外国人のための「ちば市政だより」

千葉市で毎月発行している「ちば市政だより」の中から、外国人市民にも有益な情報を
選んで、記事にしています。
市政だよりに掲載していない外国人市民にとって必要な情報も掲載しています。

自動翻訳機能を使って、見て下さい。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

過去の掲載は下記を、ご覧ください。

2024年4月掲載　外国人のための「ちば市政だより」

2024年3月掲載　外国人のための「ちば市政だより」

2024年2月掲載　外国人のための「ちば市政だより」

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

2024年５月号　外国人のための「ちば市政だより」

※5月号は現在準備中　5/2頃の掲載を予定しています。

春の全国交通安全運動

4月6日～15日の10日間、春の全国交通安全運動を行います。

運動の重点：
　①子どもが安全に通行できる環境を確保する。
　②歩行者が優先、ドライバーは「思いやり･ゆずり合い」の運転をおねがいします。
　③自転車に乗る人は、ヘルメットを着けて、交通ルールを守ってください。
　④お酒を飲んだら、絶対に運転しないこと。

交通事故は夕暮れ時や夜間･明け方に多いです。
歩行者は明るい服装や、反射材を使ってください。

質問：地域安全課　TEL:043-245-5148

新型コロナワクチン接種の取り扱いが変わります

新型コロナワクチンの無料での接種は、3月末で終わります。
秋と冬には定期接種（原則、有料での接種）を行います。
くわしいことは［千葉市　コロナワクチン接種］で検索するか、質問してください。

質問：3月31日まで
　　　　千葉市コロナワクチン接種コールセンター　TEL:0120-57-8970　　
　　　　　(時間：9:00～17:00)
　　　4月1日から
　　　　医療政策課　TEL:043-238-9941　(時間：9:00～17:00)

一日人間ドック･脳ドック費用助成

生活習慣病などを早く見つけるため、国民健康保険と後期高齢者医療の被保険者を対象に、
一日人間ドック･脳ドックの費用を助成します。
助成を受けるには、市内の協力医療機関で受診する必要があります。

１．一日人間ドック
　助成対象者：
　(1)国民健康被保険者で、7月1日現在35歳以上の人　定員：6,100人
　(2)後期高齢者医療被保険者　定員：3,900人
　自己負担額：基本検診項目18,400円、胃・十二指腸内視鏡検査1,000円、
　　　　　　　呼吸機能検査1,300円

２．脳ドック
　助成対象者：
　(1)国民健康被保険者
　　対象年齢：7月1日現在40歳以上で5歳ごとの年齢の人
　　　　　　　(40歳･45･50･55･60･65･70歳)
　　定員：450人

　(2)後期高齢者医療被保険者
　　対象年齢：7月1日現在75歳以上で5歳ごとの年齢の人　(75歳・80歳･･･)
　　定員：600人
　　助成額：最大10,000円

　申込方法：4月12日(金曜日)～5月20日(月曜日)に、電子申請してください。
　　　　　　助成を受けるために、千葉市内の協力医療機関を予約してください。
　　　　　　・一日人間ドックの電子申請はこちら
　　　　　　・脳ドックの電子申請はこちら

くわしいことは［千葉市　一日人間ドック］で検索するか、質問してください。

質問：市役所コールセンター　TEL:043-245-4894

予防接種を受けましょう

感染症を防ぐための予防接種を受けることができます。予防接種を受けるときは
市内の協力医療機関を予約してください。
協力している病院など、くわしいことは［千葉市　予防接種］で検索してください。

１．予防接種の種類：
　(1)こども向けの定期予防接種
　　種類：ロタ・ヒブ・こども用肺炎球菌・B型肝炎・五種混合・四種混合・
　　BCG・麻しん・風しん・水痘・日本脳炎・二種混合・HPVなど
　＊HPVのワクチンは子宮頚ガンの原因となるウイルスの感染予防効果があります。

　くわしいことは［千葉市　HPVワクチン］で検索してください。

　(2)高齢者向けの肺炎球菌予防接種
　　対象：千葉市に住んでいて接種する日に、下の①か②にあてはまる人
　　①65歳
　　②60～64歳で、心臓･腎臓･呼吸器機能、HIVウイルスにより免疫機能に
　　　身体障害1級相当の障害がある人
　　料金：3,000円

　(3)麻しん・風しん混合ワクチン予防接種
　　対象：千葉市に住んでいて、1972年10月2日以後の生まれで
　　　　　麻しんワクチン・混合ワクチンどちらの接種も受けていない人など
　　＊次の人は無料です。
　　　①妊娠を希望する女性と、その配偶者
　　　②風しん抗体値が低い妊婦と、その配偶者
　　　③1962年4月2日～1979年4月1日生の男性で、2023年7月に風しんクーポン券が届いた人

質問：(1)と(2)　市役所コールセンター　TEL:043-245-4894
　　　(3)　医療政策課　TEL:043-238-9941

学用品費などを援助します　就学援助制度

子どもが千葉市立の小・中学校または国公立の小・中学校に通う市内在住の保護者で
経済的に困っている人に学用品費など援助します。

対象：次のいずれかに当てはまる人

(1)2023年度または2024年度中に生活保護をもらっていたが、
　今はもらっていない人
(2)2023年度、または2024年度の市民税を納めなくていい人
(3)国民年金保険料や､国民健康保険料を払わなくていい人
(4)児童扶養手当をもらっている人
(5)経済的に困っている人　など

申込方法：通っている学校に相談して､申請書をもらって出してください。
　　　　　ホームページからも申請書を印刷できます。

くわしいことは［千葉市　就学援助］で検索するか、質問してください。

質問：学事課　TEL:043-245-5982

特別な支援が必要な子どもの就学説明会

日常生活や学習活動などで、特別な支援や助けが必要な子どもの保護者を対象に、
就学についての説明会をします。

日時：
　(1)5月8日(水曜日)花見川区・美浜区に住んでいる人
　(2)5月9日(木曜日)中央区・稲毛区に住んでいる人
　(3)5月10日(金曜日)若葉区・緑区に住んでいる人
　時間は(1)～(3)どの日も10:00～12:00(受付は09:30～）

会場：千葉市教育会館(千葉市美浜区高浜3)

対象：来年4月に小学校入学予定の子どもがいる保護者で、その子どもが発達や
　　　言葉の遅れなどで学校に行くのに不安がある人。

参加方法：当日、直接会場へ来てください。
　　　　　車の駐車場が少ないので、できるだけ電車やバスで来てください。

くわしいことは［千葉市　就学説明会］で検索するか質問してください。

質問：養護教育センター　TEL:043-277-1199

子ども医療費助成受給券発送

4月から小学4年生になる子どもの親へ、3月下旬に医療費助成受給券を送りました。
受給券が届いていない人は、各区の保健福祉センター　こども家庭課に
聞いてください。

質問：
中央　TEL:043-221-2149、花見川　TEL:043-275-6421、稲毛　TEL:043-284-6137、
若葉　TEL:043-233-8150、緑　　　TEL:043-292-8137、美浜　TEL:043-270-3150
または、こども企画課　TEL:043-245-5178

家庭ごみチャットボットで、画像認識機能が利用できます！

家庭ごみの出し方についての質問に、AIが回答する「家庭ごみチャットボット」が利用できます。
AIがごみの写真などから、画像認識機能でごみの品目を区別します。チャットボットは24時間365日、
スマートフォンなどで利用ができます。

質問：収集業務課　TEL:043-245-5246

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

イベント・催し

心のふれあいフェスティバル

日時：4月27日(土曜日)　10:30～14:30

内容：作品の展示、演芸大会、いろいろな心の相談、メンタルヘルスチェック、
　　　ミニコンサート　など

場所：中央公園・文化センター

当日、直接会場に来てください。

質問：心のふれあいフェスティバル事務局　TEL:0436-26-7850

ワンコインコンサート

日時：6月16日(日曜日)　13:30～14:30

場所：イオン稲毛店　文化ホール

出演：Ryuzoさん（アコースティックギター）

定員：早い人から150人

料金：一般500円、小学生以下100円（親の膝で見られる乳幼児は無料）

申込：4月4日(木曜日)10：00から電話で申し込んでください。
　千葉市文化センター　　　　　TEL:043-224-8211
　千葉市民会館　　　　　　　　TEL:043-224-2431
　千葉市男女共同参画センター　TEL:043-209-8771
　若葉文化ホール　　　　　　　TEL:043-237-1911
　美浜文化ホール　　　　　　　TEL:043-270-5619

質問：千葉市文化振興財団　TEL:043-221-2411