外国人のための「ちば市政だより」

千葉市で毎月発行している「ちば市政だより」の中から、外国人市民にも有益な情報を
選んで、記事にしています。
市政だよりに掲載していない外国人市民にとって必要な情報も掲載しています。

自動翻訳機能を使って、見て下さい。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

過去の掲載は下記を、ご覧ください。

2022年12月掲載　外国人のための「ちば市政だより」

2022年11月掲載　外国人のための「ちば市政だより」

2022年10月掲載　外国人のための「ちば市政だより」

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

2023年1月掲載　外国人のための「ちば市政だより」

保育園などの４月からの利用児童を追加募集

4月からの定員に空きの出た保育園・認定こども園（保育認定)・小規模保育
・家庭的保育・事業所内保育の追加募集（二次選考）をします。
申請書　
　保健福祉センターこども家庭課にあります。
　千葉市のホームページから印刷もできます。
申請方法　
　2月10日(金曜日)までに申請書に必要な書類をつけて、
　第一希望の保育園のある保健福祉センターこども家庭課へ
　郵送するか、直接出してください。
くわしいことは［千葉市令和5年4月利用児童募集］で検索してください。

質問：保健福祉センターこども家庭課
　中央TEL:043-221-2172　花見川TEL:043-275-6421
　稲毛TEL:043-284-6137　若葉　TEL:043-233-8150
　緑　TEL:043-292-8137　美浜　TEL:043-270-3291

2023年度の指定自転車駐車場　定期利用追加受付（二次募集）

キャンセルなどで空きがある指定自転車駐車場(駐輪場）の利用者を募集します。
対象は自転車と原動機付自転車（50cc以下）です。
一部の駐輪場では自動二輪車（50cc超125cc以下）も対象となります。
利用期間：4月から2024年3月
利用料金：駐輪場ごとに違います
申込期間：1月6日(金曜日)～16日(月曜日)
申込方法：利用を希望する駅の管理棟または駅がある区の
　　　　　地域振興課で専用申込書を書いて出してください。
　　　　　電子申請でもできます。
受付時間：駐輪場管理棟月曜日～土曜日　7:00～18:00
　　　　　ただし、駐輪場によって時間が違います。
注意事項：郵送での申込みはできません。

二次募集後も空きがある駐輪場は3月1日(水曜日)から
先着順（海浜幕張駅のみ抽選）で三次募集を行います。
申込方法・料金などくわしいことは
［千葉市　駐輪場］で検索するか質問してください。

質問：市役所コールセンター TEL:043-245-4894

ペットボトルは、キャップとラベルを外して捨ててください

ペットボトルは新しいペットボトルにリサイクルされるほか作業着や
ボールペンなどに生まれ変わります。
キャップとラベルは外して捨ててください。

１．ペットボトルの出し方
　(1)キャップとラベルを外す
　(2)軽く水洗いをしてできるだけつぶして小さくする
　(3)専用のネットに捨てる

キャップは回収箱に入れるか可燃ごみとして捨ててください。
ラベルも可燃ごみとして捨ててください。

質問：収集業務課 TEL:043-245-5246

価格高騰緊急支援給付金の手続きはお済ですか？ 申請期限が迫っています！

価格高騰緊急支援給付金の手続きは1月31日(火曜日)までです。
期限を過ぎると給付金はもらえないので気をつけてください
くわしいことは千葉市価格高騰 緊急支援給付金コールセンターに質問するか
［千葉市 価格高騰 給付金］で検索してください。

支給金：1世帯につき5万円
申請期限：1月31日(火曜日)
申請書の入手方法：
　千葉市価格高騰緊急支援給付金コールセンターに電話で請求
　または価格高騰緊急支援給付金の相談窓口で配布（ホームページから印刷可能）

質問：千葉市価格高騰 緊急支援給付金コールセンター
　　　TEL:0120-776-090

2023年ちば市政カレンダー

2023年もいろいろな行事を予定しています。

1月31日(火曜日)　千葉市役所新庁舎竣工
2月23日(祝日)　オープンボッチャ大会
3月18日(土曜日)　幕張豊砂駅開業
3月下旬　千葉城さくら祭り（～4月初め頃まで）
4月中旬　公立夜間中学「千葉市立真砂中学校かがやき分校」開校
5月中旬　XGamesChiba2023
6月中旬　大賀ハスまつり（～終り頃まで）
7月中旬　稲毛海浜公園プール営業開始
8月初旬　幕張ビーチ花火フェスタ（千葉市民花火大会）
8月19日(土曜日)　千葉の親子三代夏祭り＊8月20日(日曜日)まで
9月初旬　パラスポーツフェスタちば
10月18日(水曜日)　市民の日
11月初旬　千葉湊大漁まつり
12月初旬　千葉マリンマラソン
12月中旬　千葉みなとクリスマスマーケット

質問：千葉市役所コールセンター TEL:043-245-4894

夜間や休日に急病で困ったときは

まず電話で相談。すぐ病院へ行ったほうがいいか医者や看護師がアドバイスします。
診療は応急処置です。後でいつも行っている病院でみてもらってください。

(1)救急安心電話相談TEL:＃7009（IP電話からはTEL:03-6735-8305）
　月～土18:00～翌朝6:00日・祝・年末年始9:00～翌朝6:00
(2)こども急病電話相談TEL:＃8000（IP電話からはTEL:043-242-9939）19:00～翌朝6:00（365日）

市医師会などの協力で急病の人を診察しています。
救急の治療だけですから、くわしい検査やインフルエンザの検査などはできません。
あとでいつも行っている病院で、診てもらってください。

１．夜の間
　(1)夜間応急診療（夜急診）
　　場　　所：美浜区磯辺３-31-1海浜病院内 TEL:043-279-3131
　　診療科目：内科・小児科
　　診療時間：月曜日～金曜日は19:00～24:00
　　土曜日・日曜日・祝日・年末年始は18:00～24:00
　　＊新型コロナウイルスのため、みる時間を変更することがあります。

　(2)夜間外科系救急当番医療機関
　　怪我などで、急な手当が必要となった場合　
　　TEL:043-244-8080（案内時間8:00～翌朝6:00）
　　診療科目：外科・整形外科
　　診療時間：18:00～翌朝6:00

　(3)夜間開院医療機関案内
　　夜に開いている病院の案内TEL:043-246-9797
　　案内時間：17:30～19:30
　　月曜日～土曜日（祝日と年末年始は休みです）
　
２．休日（日曜日・祝日・年末年始）
　(1)休日救急診療所（総合保健医療センター内）
　　場　　所：美浜区幸町1-3-9 TEL:043-244-5353
　　診療科目：内科・小児科・外科・整形外科・耳鼻いんこう科・眼科・歯科
　　診療時間：9:00～17:00
　　受付時間：午前：8:30～11:30、午後：13:00～16:30

　(2)産婦人科休日緊急当番医
　　妊娠中の人が、急な病気になった場合
　　TEL:043-244-0202
　　日曜日・祝日・年末年始
　　案内時間：8:00～17:00
　　診療時間：9:00～17:00

３．病院に行くとき 持って行く物
　(1)健康保険証（各種受給者証・子ども医療費助成受給券を
　　　　　　　　持っている人は、一緒に持って行ってください。）
　(2)お金（診療代金）
　(3)薬（飲んでいる薬がある人は、持って行ってください。）
　(4)お薬手帳（持っている人は、持って行ってください。）

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

イベント・催し

新型コロナウイルスの影響で、催しが中止・延期となる場合があります。
最新の情報を、それぞれのイベントの主催者に、確認してください。

ワンコインコンサート

カントリー&ウエスタンバンド「ブルーグラス☆ポリス」のコンサートです。
5種類の弦楽器の音楽を、きくことができます。

日時：3月18日(土曜日)14:00～15:00
会場：千葉市民会館
定員：申込みの早い人から138人
料金：一般500円、小学生以下100円、全席自由
　　　乳幼児は席を使わなければ無料
申込：1月10日(火曜日)から電話で、千葉市民会館 TEL:043-224-2431

質問：千葉市文化振興財団 TEL:043-221-2411

新春 市民凧あげ大会

正月の楽しい行事の凧あげ大会です。
正月の空にいろいろな凧が、美しく舞い上がります。

日時：1月8日(日曜日)10:00～12:00　
　　　＊雨がふったら中止です。
会場：いなげの浜（稲毛海浜公園内）

10:15～11:15に自分で作った凧をあげている人を対象に
審査して入賞者を決めます。

質問：千葉市を美しくする会（市民自治推進課内）TEL:043-245-5138

アルティーリ千葉 ホーム公式戦へ招待

アルティーリ千葉は千葉市をホームタウンとするプロバスケットチームです。
2022-2023シーズンホーム公式戦へ招待します。
招待チケットを申し込んで、アルティーリ千葉を応援してください。

期間：2023年4月のシーズン終了まで
会場：千葉ポートアリーナ(中央区問屋町1-20)
定員：各15組30人
招待席：コートサイドまたは2階の前の席など
試合：2023年1月の試合は、次のとおりです。
　　　1月6日(金曜日)19:00
　　　1月7日(土曜日)15:00
　　　1月28日(土曜日)15:00
　　　1月29日(日曜日曜日)15:00
申込：招待チケットの案内は毎月スポーツ協会のHPで、お知らせします。
　　　くわしいことは［千葉市スポーツ協会］で検索してください。

質問：(株)アルティーリTEL:043-307-7741(平日11:00～18:00)

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
　　　　　

相　談

LGBT専門相談

日時：1月9日(祝日)19:00～22:00(最終受付21:30)
　　　1月15日(日曜日)10:30～13:30(最終受付13:00)
　　　時間は1人１回30分
内容：自分や周りの人の性についての相談。
　　　名前を言わなくてもいいです。
相談専用電話TEL:043-245-5440

LINE相談は千葉市LGBT専門相談で、検索してください。

質問：男女共同参画課 TEL:043-245-5060

こころの健康センターの相談

(1)思春期相談1月13日(金曜日)・1月27日(金曜日)
　2月6日(月)曜日すべて14:00～16:00
(2)一般相談1月18日(水曜日)10:00～12:00
(3)高齢者相談1月19日(木曜日)14:00～16:00
(4)アルコール・薬物依存相談
　1月25日(水曜日)・2月2日(木曜日)14:00～16:00
(5)ギャンブル等依存相談
　2月8日(水曜日)13:30～16:30

内容：(1)・(2)・(3)・(4)は専門医に相談できます。
　　　(5)は司法書士に相談できます。
対象：本人または家族
定員：(1)～(5)それぞれ3人まで
1月4日から電話での申込が必要です

申込・質問：こころの健康センター(美浜区高浜2-1-16)
　　　　　　TEL:043-204-1582

女性による女性のための相談会

日時：1月14日(土曜日)13:00～17:00
場所：ペリエ千葉７階ペリエホール
内容：コロナにより人や社会とうまくいかなくなった女性が
　　　弁護士・助産師・心理士に相談ができます。
対象：女性
備考：直接会場に来てください。

質問：男女共同参画課 TEL:043-245-5060

青少年の悩みごと相談

日時：平日9:00～17:00
内容：非行問題、いじめ、不登校など
　　　青少年の悩みごと
相談先：
(1)青少年サポートセンター(中央コミュニティセンター内)
　TEL:043-245-3700
(2)東分室(千城台市民センター内)
　TEL:043-237-5411
(3)西分室(市教育会館内) TEL:043-277-0007
(4)南分室(鎌取コミュニティセンター等複合施設内) TEL:043-293-5811
(5)北分室(花見川市民センター等複合施設内) TEL:043-259-1110