ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਲਈ "ਚੀਬਾ ਮਿਉਂਸਪਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ"

ਘਰ
ਮਿਉਂਸਪਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ (ਅੰਤਰ ਸੰਸਕਰਣ)
ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਲਈ "ਚੀਬਾ ਮਿਉਂਸਪਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ"

ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਮਾਸਿਕ "ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ" ਤੋਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਲੇਖ ਬਣਾਇਆ।
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਵਿੱਚ ਪੋਸਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਨੂੰ ਵੀ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਿਛਲੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ।

ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਅਪ੍ਰੈਲ 2024 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ "ਚੀਬਾ ਮਿਉਂਸਪਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਖਬਰਾਂ"

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

ਸਤੰਬਰ 2024 ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਲਈ "ਚੀਬਾ ਮਿਊਂਸਪਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਖਬਰਾਂ"

ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਵਾਜਾਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੁਹਿੰਮ

ਸਪਰਿੰਗ ਨੈਸ਼ਨਲ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸੇਫਟੀ ਅਭਿਆਨ 4 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ 6 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੱਕ 15 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਅਭਿਆਸ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ:
　①ਇੱਕ ਵਾਤਾਵਰਨ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਜਿੱਥੇ ਬੱਚੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲੰਘ ਸਕਣ।
　② ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
　③ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈਲਮੇਟ ਪਾਓ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।
　④ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਕੇ ਕਦੇ ਵੀ ਗੱਡੀ ਨਾ ਚਲਾਓ।

ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮ ਵੇਲੇ, ਰਾਤ ਨੂੰ ਅਤੇ ਸਵੇਰੇ ਤੜਕੇ ਆਮ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

ਸਵਾਲ: ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੇਫਟੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-245-5148

ਨਵੀਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ

ਨਵੇਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਲਈ ਮੁਫਤ ਟੀਕੇ ਮਾਰਚ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
ਨਿਯਮਤ ਟੀਕੇ (ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਟੀਕੇ) ਪਤਝੜ ਅਤੇ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਕੋਰੋਨਾ ਵੈਕਸੀਨੇਸ਼ਨ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।

ਸਵਾਲ: 3 ਮਾਰਚ ਤੱਕ
　　　　ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਕੋਰੋਨਾ ਵੈਕਸੀਨੇਸ਼ਨ ਕਾਲ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀ: 0120-57-8970　　
　　　　　(ਸਮਾਂ: 9:00-17:00)
　　　4 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ
　　　　ਮੈਡੀਕਲ ਪਾਲਿਸੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-238-9941 (ਘੰਟੇ: 9:00-17:00)

ਇੱਕ ਦਿਨ ਦਾ ਮੈਡੀਕਲ ਚੈੱਕਅਪ/ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਾਗਤ ਸਬਸਿਡੀ

ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਆਦਿ ਦਾ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੁਆਰਾ ਬੀਮਾ ਕੀਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੀ ਮੈਡੀਕਲ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੇ ਖਰਚੇ ਨੂੰ ਸਬਸਿਡੀ ਦੇਵਾਂਗੇ।
ਸਬਸਿਡੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਮੈਡੀਕਲ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਇਲਾਜ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

XNUMX. XNUMX.ਇੱਕ ਦਿਨ ਮਨੁੱਖੀ ਗੋਦੀ
　ਗ੍ਰਾਂਟ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ:
　(1) ਨੈਸ਼ਨਲ ਹੈਲਥ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਦੁਆਰਾ ਬੀਮੇ ਕੀਤੇ ਲੋਕ ਜੋ 7 ਜੁਲਾਈ ਤੱਕ 1 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਹਨ ਸਮਰੱਥਾ: 35 ਲੋਕ
　(2) ਜੀਵਨ ਦੇ ਆਖਰੀ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਡਾਕਟਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੀਮਾਯੁਕਤ ਵਿਅਕਤੀ ਸਮਰੱਥਾ: 3,900 ਲੋਕ
　ਸਵੈ-ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਰਕਮ: ਮੁਢਲੀ ਜਾਂਚ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ 18,400 ਯੇਨ, ਗੈਸਟ੍ਰਿਕ ਅਤੇ ਡੂਓਡੇਨਲ ਐਂਡੋਸਕੋਪੀ ਲਈ 1,000 ਯੇਨ,
　　　　　　　ਸਾਹ ਫੰਕਸ਼ਨ ਟੈਸਟ 1,300 ਯੇਨ

XNUMX. XNUMX.ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਡੌਕ
　ਗ੍ਰਾਂਟ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ:
　(1) ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾਯੁਕਤ ਵਿਅਕਤੀ
　　ਟੀਚਾ ਉਮਰ: ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ 7 ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ 1 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹਰ 40 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਹਨ
　　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 ਸਾਲ)
　　ਸਮਰੱਥਾ: 450 ਲੋਕ

　(2) ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਮੈਡੀਕਲ ਬੀਮਾ
　　ਟੀਚਾ ਉਮਰ: ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ 7 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ 1 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਹਨ ਅਤੇ 75-ਸਾਲ ਦੇ ਵਾਧੇ ਵਿੱਚ ਹਨ (5 ਸਾਲ, 75 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ...)
　　ਸਮਰੱਥਾ: 600 ਲੋਕ
　　ਗ੍ਰਾਂਟ ਦੀ ਰਕਮ: 10,000 ਯੇਨ ਤੱਕ

　ਅਰਜ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣੀ ਹੈ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 4 ਅਪ੍ਰੈਲ (ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ) ਅਤੇ ਮਈ 12 (ਸੋਮਵਾਰ) ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ।
　　　　　　ਸਬਸਿਡੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਮੈਡੀਕਲ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰੋ।
　　　　　　·ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੀ ਮੈਡੀਕਲ ਜਾਂਚ ਲਈ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
　　　　　　·ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਵਨ-ਡੇ ਹੈਲਥ ਚੈਕਅੱਪ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।

ਸਵਾਲ: ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਕਾਲ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 043-245-4894

ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਓ

ਤੁਸੀਂ ਛੂਤ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਟੀਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਟੀਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵੇਲੇ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਮੈਡੀਕਲ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰੋ।
ਸਹਿਯੋਗੀ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਆਦਿ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਵੈਕਸੀਨੇਸ਼ਨ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ।

XNUMX.ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀ ਕਿਸਮ:
　(1) ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਰੁਟੀਨ ਟੀਕਾਕਰਨ
　　ਕਿਸਮਾਂ: ਰੋਟਾ, ਹਿਬ, ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਨਿਮੋਕੋਕਸ, ਹੈਪੇਟਾਈਟਸ ਬੀ, ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੀਆਂ ਪੰਜ ਕਿਸਮਾਂ, ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਕਿਸਮਾਂ,
　　ਬੀ.ਸੀ.ਜੀ., ਖਸਰਾ, ਰੁਬੈਲਾ, ਚਿਕਨਪੌਕਸ, ਜਾਪਾਨੀ ਇਨਸੇਫਲਾਈਟਿਸ, ਦੋ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ, ਐਚ.ਪੀ.ਵੀ., ਆਦਿ।
　* HPV ਵੈਕਸੀਨ ਸਰਵਾਈਕਲ ਕੈਂਸਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਨ ਵਾਲੇ ਵਾਇਰਸ ਦੀ ਲਾਗ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ।

　ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਐਚਪੀਵੀ ਵੈਕਸੀਨ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ।

　(2) ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਨਿਊਮੋਕੋਕਲ ਟੀਕਾਕਰਨ
　　ਟੀਚਾ: ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ① ਜਾਂ ② ਹੇਠਾਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
　　①65 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ
　　②60 ਤੋਂ 64 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, HIV ਵਾਇਰਸ ਕਾਰਨ ਦਿਲ, ਗੁਰਦੇ, ਅਤੇ ਸਾਹ ਦੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇਮਿਊਨ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
　　　ਗ੍ਰੇਡ 1 ਸਰੀਰਕ ਅਪੰਗਤਾ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਅਪੰਗਤਾ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ
　　ਕੀਮਤ: 3,000 ਯੇਨ

　(3) ਖਸਰਾ ਅਤੇ ਰੁਬੇਲਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਟੀਕਾਕਰਨ
　　ਟੀਚਾ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 1972 ਅਕਤੂਬਰ, 10 ਨੂੰ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।
　　　　　ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਖਸਰੇ ਦੀ ਵੈਕਸੀਨ ਜਾਂ ਮਿਸ਼ਰਨ ਵੈਕਸੀਨ ਆਦਿ ਨਹੀਂ ਲਈ ਹੈ।
　　*ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਲੋਕ ਮੁਫਤ ਹਨ।
　　　① ਉਹ ਔਰਤਾਂ ਜੋ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ
　　　②ਰੋਬੈਲਾ ਐਂਟੀਬਾਡੀ ਦੇ ਘੱਟ ਪੱਧਰ ਵਾਲੀਆਂ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ
　　　③ 1962 ਅਪ੍ਰੈਲ, 4 ਅਤੇ 2 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1979 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਮਰਦ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੁਲਾਈ 4 ਵਿੱਚ ਰੁਬੇਲਾ ਕੂਪਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਸਨ।

ਸਵਾਲ: (1) ਅਤੇ (2) ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਕਾਲ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀ: 043-245-4894
　　　(3) ਮੈਡੀਕਲ ਪਾਲਿਸੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-238-9941

ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਦੇ ਖਰਚੇ ਆਦਿ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਧਿਐਨ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ

ਮਾਪੇ ਜੋ ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ/ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲਾਂ ਜਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ/ਜਨਤਕ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ/ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖਰਚਿਆਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਵਿੱਤੀ ਲੋੜਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।

ਟੀਚਾ: ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਧੀਨ ਆਉਂਦੇ ਹਨ

(1) ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ 2023 ਜਾਂ 2024 ਦੌਰਾਨ ਭਲਾਈ ਮਿਲੀ ਹੈ,
　ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਹੁਣ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
(2) ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 2023 ਜਾਂ 2024 ਵਿੱਚ ਮਿਉਂਸਪਲ ਟੈਕਸ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ
(3) ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਬੀਮਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਜਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ
(4) ਬੱਚੇ ਪਾਲਣ ਭੱਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ
(5) ਵਿੱਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਲੋਕ, ਆਦਿ।

ਅਰਜ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣੀ ਹੈ: ਜਿਸ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ।
　　　　　ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਵੀ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਸਟੱਡੀ ਅਸਿਸਟੈਂਸ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।

ਸਵਾਲ: ਅਕਾਦਮਿਕ ਮਾਮਲੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-245-5982

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੋੜਾਂ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸਕੂਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਸ਼ਨ

ਉਹਨਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਉਦੇਸ਼ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਜਾਂ ਸਿੱਖਣ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਹਾਇਤਾ ਜਾਂ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਸ਼ਨ ਆਯੋਜਿਤ ਕਰਾਂਗੇ।

ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ:
　(1) 5 ਮਈ (ਬੁੱਧਵਾਰ) ਹਨਾਮੀਗਾਵਾ ਵਾਰਡ ਅਤੇ ਮਿਹਾਮਾ ਵਾਰਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ
　(2) 5 ਮਈ (ਵੀਰਵਾਰ) ਚੂਓ ਵਾਰਡ ਅਤੇ ਇਨੇਜ ਵਾਰਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ
　(3) 5 ਮਈ (ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ) ਵਾਕਾਬਾ ਵਾਰਡ/ਮਿਡੋਰੀ ਵਾਰਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ
　ਘੰਟੇ (1)-(3) ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਿਨ 10:00-12:00 ਹਨ (ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ 09:30 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ)

ਸਥਾਨ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ (3 ਤਾਕਾਹਾਮਾ, ਮਿਹਾਮਾ ਵਾਰਡ, ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ)

ਟੀਚਾ ਦਰਸ਼ਕ: ਉਹ ਮਾਪੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹਨ।
　　　ਜੋ ਲੋਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇਰੀ ਆਦਿ ਕਾਰਨ ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਲਈ ਚਿੰਤਤ ਹਨ।

ਕਿਵੇਂ ਭਾਗ ਲੈਣਾ ਹੈ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਿਨ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਸਿੱਧੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਆਓ।
　　　　　ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਰ ਪਾਰਕਿੰਗ ਥਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰੇਲ ਜਾਂ ਬੱਸ ਰਾਹੀਂ ਆਓ।

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਸਕੂਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਸ਼ਨ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।

ਸਵਾਲ: ਨਰਸਿੰਗ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀਫੋਨ: 043-277-1199

ਬੱਚੇ ਦੇ ਮੈਡੀਕਲ ਖਰਚੇ ਸਬਸਿਡੀ ਰਸੀਦ ਟਿਕਟ ਡਿਸਪੈਚ

ਮਾਰਚ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਮੈਡੀਕਲ ਖਰਚੇ ਸਬਸਿਡੀ ਵਾਊਚਰ ਭੇਜੇ ਜੋ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ ਚੌਥੇ ਗ੍ਰੇਡ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਗੇ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਲਾਭ ਟਿਕਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹਰੇਕ ਵਾਰਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਚਿਲਡਰਨ ਐਂਡ ਫੈਮਿਲੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੁਣੋ।

ਸਵਾਲ:
ਸੈਂਟਰਲ ਟੈਲੀ: 043-221-2149, ਹਨਾਮੀਗਾਵਾ ਟੈਲੀ: 043-275-6421, ਇਨੇਜ ਟੈਲੀ: 043-284-6137,
ਵਾਕਾਬਾ ਟੈਲੀ: 043-233-8150, ਗ੍ਰੀਨ ਟੈਲੀ: 043-292-8137, ਮਿਹਾਮਾ ਟੈਲੀ: 043-270-3150
ਜਾਂ ਚਿਲਡਰਨ ਪਲੈਨਿੰਗ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀਫੋਨ: 043-245-5178

ਤੁਸੀਂ ਘਰੇਲੂ ਕੂੜਾ ਚੈਟਬੋਟ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ ਪਛਾਣ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ!

AI ਘਰ ਦੇ ਕੂੜੇ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।ਘਰੇਲੂ ਕੂੜਾ ਚੈਟਬੋਟ' ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
AI ਕੂੜੇ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਤੋਂ ਕੂੜੇ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਪਛਾਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਚੈਟਬੋਟਸ ਦਿਨ ਦੇ 24 ਘੰਟੇ, ਸਾਲ ਦੇ 365 ਦਿਨ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਆਦਿ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਸਵਾਲ: ਕਲੈਕਸ਼ਨ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਸੈਕਸ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-245-5246

ਹਕ ਹਕ ਹਕ ਹਕ ਹਕ ਹਕ・・・・

ਸਮਾਗਮ/ਘਟਨਾਵਾਂ

ਕੋਕੋਰੋ ਨੋ ਫੁਰਾਈ ਫੈਸਟੀਵਲ

ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ: 4 ਅਪ੍ਰੈਲ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) 27:10-30:14

ਸਮੱਗਰੀ: ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ, ਮਨੋਰੰਜਨ ਮੁਕਾਬਲਾ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ, ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਜਾਂਚ,
　　　ਮਿੰਨੀ ਸਮਾਰੋਹ ਆਦਿ

ਸਥਾਨ: ਚੂਓ ਪਾਰਕ/ਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਮਾਗਮ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਸਿੱਧੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਆਓ।

ਸਵਾਲ: ਹਾਰਟ ਸੰਪਰਕ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਫਿਸ ਟੈਲੀਫੋਨ: 0436-26-7850

ਇੱਕ ਸਿੱਕਾ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ

ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ: 6 ਮਾਰਚ (ਐਤਵਾਰ) 16:13-30:14

ਸਥਾਨ: ਏਓਨ ਇਨੇਜ ਸਟੋਰ ਕਲਚਰ ਹਾਲ

ਪਰਫਾਰਮਰ: ਰਯੂਜ਼ੋ (ਐਕੋਸਟਿਕ ਗਿਟਾਰ)

ਸਮਰੱਥਾ: ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ 150 ਲੋਕ

ਕੀਮਤ: ਬਾਲਗਾਂ ਲਈ 500 ਯੇਨ, ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ 100 ਯੇਨ (ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਗੋਦੀ ਵਿੱਚ ਬੈਠਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ)

ਅਰਜ਼ੀ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੀਰਵਾਰ, 4 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 4:10 ਵਜੇ ਤੋਂ ਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ।
　ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀ: 043-224-8211
　ਚਿਬਾ ਸਿਵਿਕ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀ: 043-224-2431
　ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਲਿੰਗ ਸਮਾਨਤਾ ਕੇਂਦਰ TEL: 043-209-8771
　ਵਾਕਾਬਾ ਕਲਚਰ ਹਾਲ TEL:043-237-1911
　ਮਿਹਾਮਾ ਕਲਚਰਲ ਹਾਲ ਟੈਲੀ: 043-270-5619

ਸਵਾਲ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਕਲਚਰਲ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-221-2411

ਪੇਰੈਂਟਿੰਗ ਚੈਟ ਟਾਈਮ

ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਪਰਵਰਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਅਤੇ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ (ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਢਿੱਡ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ ਹਨ) ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।
(ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ)। ਘੰਟੇ 10:00-12:00 ਹਨ।
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਆਉਣ ਅਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘਟਨਾ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਸਿੱਧੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਜਾਓ।

(1) ਹਨਾਮੀਗਾਵਾ ਵਾਰਡ
　4 ਅਪ੍ਰੈਲ (ਬੁੱਧਵਾਰ) ਮਕੁਹਰੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ, 10 ਅਪ੍ਰੈਲ (ਬੁੱਧਵਾਰ) ਮਕੁਹਰੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ　
　ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਮਕੁਹਰੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀਫੋਨ: 043-273-7522

(2) ਇਨੇਜ ਵਾਰਡ
　4 ਅਪ੍ਰੈਲ (ਸੋਮਵਾਰ) ਕੁਸਾਨੋ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ, 1 ਅਪ੍ਰੈਲ (ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ) ਇਨੇਜ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ, 4 ਅਪ੍ਰੈਲ (ਸੋਮਵਾਰ) ਕੋਨਾਕਦਾਈ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ
　ਸਵਾਲ: ਕੋਨਾਕਦਾਈ ਪਬਲਿਕ ਹਾਲ ਟੈਲੀ: 043-251-6616

(3) ਵਾਕਾਬਾ ਵਾਰਡ
　4 ਅਪ੍ਰੈਲ (ਵੀਰਵਾਰ) ਮਿਤਸੁਵਾਦਾਈ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ
　ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਚਿਸ਼ਿਰੋਦਾਈ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀ: 043-237-1400

(4) ਮਿਡੋਰੀ ਵਾਰਡ
　4 ਅਪ੍ਰੈਲ (ਸੋਮਵਾਰ) ਹੌਂਡਾ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ
　ਸਵਾਲ: ਹੌਂਡਾ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀਫੋਨ: 043-291-1512

(5) ਮਿਹਾਮਾ ਵਾਰਡ
　4 ਅਪ੍ਰੈਲ (ਵੀਰਵਾਰ) ਤਾਕਾਹਾਮਾ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ
　ਸਵਾਲ: ਇਨਹਾਮਾ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀਫੋਨ: 043-247-8555

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਗੱਲਬਾਤ ਪਾਰਟੀ

ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ: 4 ਮਾਰਚ (ਐਤਵਾਰ) 28:15-00:15

ਸਥਾਨ: ਲਾਈਫਲੌਂਗ ਲਰਨਿੰਗ ਸੈਂਟਰ ਐਟ੍ਰੀਅਮ (3 ਬੈਂਟੇਨ, ਚੂਓ-ਕੂ)

ਟੀਚਾ: ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ

ਸਮਰੱਥਾ: ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ 30 ਲੋਕ

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਸਿੱਧੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਆਓ

ਸਵਾਲ: ਸੈਂਟਰਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਟੈਲੀ: 043-287-3980

ਹਕ ਹਕ ਹਕ ਹਕ ਹਕ ਹਕ・・・・

ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ

ਬਾਂਝਪਨ ਦੀ ਸਲਾਹ

ਬਾਂਝਪਨ (ਬੱਚਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਾ ਹੋਣਾ) ਅਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੱਚੇ ਦਾ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਨਾ ਹੋਣਾ)
ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਲਾਹ.

(1) ਟੈਲੀਫੋਨ ਸਲਾਹ (ਇੱਕ ਦਾਈ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ) ਟੈਲੀਫੋਨ: 090-6307-1122
　日時：4月4日～4月25日の木曜日　15:30～20:00(受付は19:30まで)

(2) ਇੰਟਰਵਿਊ ਸਲਾਹ (ਡਾਕਟਰ/ਦਾਈ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ)
　ਮਿਤੀ: 4 ਅਗਸਤ (ਬੁੱਧਵਾਰ) 17:14-15:16
　ਸਥਾਨ: ਸਿਟੀ ਹਾਲ
　ਟੀਚਾ: ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਬਾਂਝਪਨ ਜਾਂ ਬਾਂਝਪਨ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਹਨ
　ਸਮਰੱਥਾ: ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ 3 ਲੋਕ
　ਅਰਜ਼ੀ: 4 ਅਪ੍ਰੈਲ (ਸੋਮਵਾਰ) ਤੋਂ ਹੈਲਥ ਸਪੋਰਟ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ

ਸਵਾਲ: ਹੈਲਥ ਸਪੋਰਟ ਸੈਕਸ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-238-9925

ਦਾਈਆਂ ਦੁਆਰਾ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਲਾਹ

(1) ਕੇਂਦਰੀ ਸਿਹਤ ਕੇਂਦਰ 4 ਅਪ੍ਰੈਲ (ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ) 19:10-00:12

(2) ਇਨੇਜ ਹੈਲਥ ਐਂਡ ਵੈਲਫੇਅਰ ਸੈਂਟਰ 4 ਅਪ੍ਰੈਲ (ਮੰਗਲਵਾਰ) 23:10-00:12

(3) ਵਾਕਾਬਾ ਹੈਲਥ ਐਂਡ ਵੈਲਫੇਅਰ ਸੈਂਟਰ 4 ਅਪ੍ਰੈਲ (ਮੰਗਲਵਾਰ) 30:13-30:15

ਸਥਾਨ: ਉਪਰੋਕਤ ਤਿੰਨ ਵਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਕੇਂਦਰ

ਟੀਚਾ: ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ (ਅਣਚਾਹੇ ਗਰਭ ਸਮੇਤ), ਜਣੇਪੇ, ਜਵਾਨੀ ਤੋਂ ਮੀਨੋਪੌਜ਼ ਤੱਕ ਸਰੀਰ
　　　ਔਰਤ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹੈ

ਅਰਜ਼ੀ: ਸੋਮਵਾਰ, 4 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ, ਹਰੇਕ ਵਾਰਡ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਸਿਹਤ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।
　　　ਚੂਓ ਵਾਰਡ ਟੈਲੀਫੋਨ: 043-221-2581, ਇਨੇਜ ਵਾਰਡ ਟੈਲੀ: 043-284-6493,
　　　ਵਾਕਾਬਾ ਵਾਰਡ ਟੈਲੀ: 043-233-8191

ਸਵਾਲ: ਹੈਲਥ ਸਪੋਰਟ ਸੈਕਸ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-238-9925

LGBT ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ

ਉਹਨਾਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ ਜੋ LGBT ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਤੁਸੀਂ ਲਾਈਨ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ ਸਲਾਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ 1 ਮਿੰਟ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੱਸੇ ਬਿਨਾਂ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਦੀਆਂ ਤਾਰੀਖਾਂ ਅਤੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਐਲਜੀਬੀਟੀ ਸਪੈਸ਼ਲਿਸਟ ਕੰਸਲਟੇਸ਼ਨ] ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਖੋਜ ਕਰੋ।

ਸਵਾਲ: ਲਿੰਗ ਸਮਾਨਤਾ ਡਿਵੀਜ਼ਨ TEL: 043-245-5060