Mae tudalennau nad ydynt yn Japaneaidd yn cael eu cyfieithu'n awtomatig a
Efallai na fydd yn cael ei gyfieithu'n gywir.
iaith
Dewislen
Chwilio
Arlliw
safonol
Glas
maint y ffont
ehangu
safonol
Crebachu

IAITH

Ieithoedd eraill

BWYDLEN

Gwybodaeth byw

gofal meddygol

Yswiriant meddygol / iechyd

lles

Plant / addysg

仕事

Gweithdrefn preswylwyr

Tai / Trafnidiaeth

Mewn argyfwng

Dysgu gydol oes/Chwaraeon

Ymgynghori

Ymgynghoriad tramorwr

Cefnogwr Cyfieithu Dehongli Cymunedol

Cyngor cyfreithiol am ddim

Cownter ymgynghori arall

Trychinebau / atal trychinebau / clefydau heintus

 Gwybodaeth Trychineb

Gwybodaeth atal trychineb

Gwybodaeth am glefydau heintus

dysgu Japaneaidd

Dechreuwch ddysgu Japaneeg

Dechreuwch ddysgu Japaneeg yn y gymdeithas

Cymerwch ddosbarth Japaneaidd

Gweithgaredd Japaneaidd un-i-un

Rhyngweithio yn Japaneaidd

Dosbarth iaith Japaneaidd yn y ddinas

Deunyddiau dysgu

Cyfnewid rhyngwladol / dealltwriaeth ryngwladol

Cyfnewid rhyngwladol Dealltwriaeth ryngwladol

gwirfoddolwr

Gwirfoddolwr

Hyfforddiant gwirfoddolwyr

Gweithgaredd Japaneaidd un-i-un [Aelod cyfnewid]

Cyflwyniad gwirfoddolwyr

Dod o hyd i wirfoddolwr

Hysbysiad gan Neuadd y Ddinas Chiba

Cylchlythyr gan weinyddiaeth ddinesig (fersiwn dyfyniad)

Hysbysiad

Cylchgrawn Gwybodaeth Bywyd Dinas Chiba (cyhoeddiad yn y gorffennol)

Trosolwg o'r Gymdeithas

Prif fusnes

Datgelu gwybodaeth

System aelodaeth ategol a gwybodaeth arall

Cofrestru / cadw / cais

cofrestru

Ymgeisiwch

Archebu lle gweithgaredd

System reoli

CHWILIO

"Cylchlythyr gan Weinyddiaeth Ddinesig Chiba" ar gyfer tramorwyr

Gwybodaeth ddefnyddiol i ddinasyddion tramor o'r "Cylchlythyr Gweinyddu Dinas Chiba" misol a gyhoeddir yn Chiba City
Fe'i dewisais a'i gwneud yn erthygl.
Mae gwybodaeth sy'n angenrheidiol ar gyfer dinasyddion tramor nad yw'n cael ei phostio yng nghylchlythyr gweinyddiaeth y ddinas hefyd yn cael ei phostio.

Defnyddiwch y swyddogaeth cyfieithu awtomatig i'w weld.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Gweler isod am gyhoeddiadau blaenorol.

Cyhoeddwyd ym mis Ebrill 2024 "Newyddion o Weinyddiaeth Ddinesig Chiba" ar gyfer Tramorwyr

Cyhoeddwyd ym mis Ebrill 2024 "Newyddion o Weinyddiaeth Ddinesig Chiba" ar gyfer Tramorwyr

Cyhoeddwyd ym mis Ebrill 2024 "Newyddion o Weinyddiaeth Ddinesig Chiba" ar gyfer Tramorwyr

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Cyhoeddiad Medi 2024 “Cylchlythyr Llywodraeth Dinas Chiba” ar gyfer tramorwyr* Yn cael ei olygu ar hyn o bryd

Ymgyrch Diogelwch Traffig Cenedlaethol yn y Gwanwyn

4月6日~15日の10日間、春の全国交通安全運動を行います。

運動の重点:
 ①子どもが安全に通行できる環境を確保する。
 ②歩行者が優先、ドライバーは「思いやり・ゆずり合い」の運転をおねがいします。
 ③自転車に乗る人は、ヘルメットを着けて、交通ルールを守ってください。
 ④お酒を飲んだら、絶対に運転しないこと。

交通事故は夕暮れ時や夜間・明け方に多いです。
歩行者は明るい服装や、反射材を使ってください。

質問:地域安全課 TEL:043-245-5148

新型コロナワクチン接種の取り扱いが変わります

新型コロナワクチンの無料での接種は、3月末で終わります。
秋と冬には定期接種(原則、有料での接種)を行います。
くわしいことは[千葉市 コロナワクチン接種]で検索するか、質問してください。

質問:3月31日まで
    千葉市コロナワクチン接種コールセンター TEL:0120-57-8970  
     (時間:9:00~17:00)
   4月1日から
    医療政策課 TEL:043-238-9941 (時間:9:00~17:00)

一日人間ドック・脳ドック費用助成

生活習慣病などを早く見つけるため、国民健康保険と後期高齢者医療の被保険者を対象に、
一日人間ドック・脳ドックの費用を助成します。
助成を受けるには、市内の協力医療機関で受診する必要があります。

XNUMX. XNUMX .Un diwrnod doc dynol
 Derbynwyr grantiau:
 (1)国民健康被保険者で、7月1日現在35歳以上の人 定員:6,100人
 (2)後期高齢者医療被保険者 定員:3,900人
 自己負担額:基本検診項目18,400円、胃・十二指腸内視鏡検査1,000円、
       Prawf swyddogaeth anadlol 1,300 yen

XNUMX. XNUMX .Doc ymennydd
 Derbynwyr grantiau:
 (1) Person yswirio iechyd gwladol
  Oed targed: Pobl sy'n 7 oed neu'n hŷn o 1 Gorffennaf a phob 40 oed
       (40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 oed)
  Cynhwysedd: 450 o bobl

 (2) Yswirio meddygol ar gyfer yr henoed
  対象年齢:7月1日現在75歳以上で5歳ごとの年齢の人 (75歳・80歳・・・)
  Cynhwysedd: 600 o bobl
  Swm grant: Hyd at 10,000 yen

 申込方法:4月12日(金曜日)~5月20日(月曜日)に、電子申請してください。
      助成を受けるために、千葉市内の協力医療機関を予約してください。
      ·一日人間ドックの電子申請はこちら
      ·脳ドックの電子申請はこちら

くわしいことは[千葉市 一日人間ドック]で検索するか、質問してください。

Cwestiynau: Canolfan Alwadau Neuadd y Ddinas Ffôn: 043-245-4894

Cael eich brechu

感染症を防ぐための予防接種を受けることができます。予防接種を受けるときは
市内の協力医療機関を予約してください。
協力している病院など、くわしいことは[千葉市 予防接種]で検索してください。

XNUMX .Math o frechiad:
 (1)こども向けの定期予防接種
  種類:ロタ・ヒブ・こども用肺炎球菌・B型肝炎・五種混合・四種混合・
  BCG・麻しん・風しん・水痘・日本脳炎・二種混合・HPVなど
 * Mae'r brechlyn HPV yn effeithiol wrth atal haint â'r firws sy'n achosi canser ceg y groth.

 くわしいことは[千葉市 HPVワクチン]で検索してください。

 (2) Brechiad niwmococol ar gyfer yr henoed
  対象:千葉市に住んでいて接種する日に、下の①か②にあてはまる人
  ①65歳
  ②60~64歳で、心臓・腎臓・呼吸器機能、HIVウイルスにより免疫機能に
   身体障害1級相当の障害がある人
  Pris: 3,000 yen

 (3) Brechu yn erbyn y frech goch a rwbela
  対象:千葉市に住んでいて、1972年10月2日以後の生まれで
     麻しんワクチン・混合ワクチンどちらの接種も受けていない人など
  *次の人は無料です。
   ①妊娠を希望する女性と、その配偶者
   ②風しん抗体値が低い妊婦と、その配偶者
   ③1962年4月2日~1979年4月1日生の男性で、2023年7月に風しんクーポン券が届いた人

質問:(1)と(2) 市役所コールセンター TEL:043-245-4894
   (3) 医療政策課 TEL:043-238-9941

学用品費などを援助します 就学援助制度

子どもが千葉市立の小・中学校または国公立の小・中学校に通う市内在住の保護者で
経済的に困っている人に学用品費など援助します。

Targed: Pobl sy'n dod o dan unrhyw un o'r canlynol

(1)2023年度または2024年度中に生活保護をもらっていたが、
 今はもらっていない人
(2)2023年度、または2024年度の市民税を納めなくていい人
(3)国民年金保険料や、国民健康保険料を払わなくていい人
(4) Personau sy'n cael lwfans magu plant
(5) Pobl sydd mewn trafferthion ariannol, ac ati.

申込方法:通っている学校に相談して、申請書をもらって出してください。
     Gallwch hefyd argraffu'r ffurflen gais o'n gwefan.

くわしいことは[千葉市 就学援助]で検索するか、質問してください。

質問:学事課 TEL:043-245-5982

Sesiwn wybodaeth ysgol i blant ag anghenion arbennig

日常生活や学習活動などで、特別な支援や助けが必要な子どもの保護者を対象に、
就学についての説明会をします。

Dyddiad ac amser:
 (1)5月8日(水曜日)花見川区・美浜区に住んでいる人
 (2)5月9日(木曜日)中央区・稲毛区に住んでいる人
 (3)5月10日(金曜日)若葉区・緑区に住んでいる人
 時間は(1)~(3)どの日も10:00~12:00(受付は09:30~)

Lleoliad: Canolfan Addysg Dinas Chiba (3 Takahama, Ward Mihama, Chiba City)

対象:来年4月に小学校入学予定の子どもがいる保護者で、その子どもが発達や
   言葉の遅れなどで学校に行くのに不安がある人。

参加方法:当日、直接会場へ来てください。
     車の駐車場が少ないので、できるだけ電車やバスで来てください。

くわしいことは[千葉市 就学説明会]で検索するか質問してください。

質問:養護教育センター TEL:043-277-1199

子ども医療費助成受給券発送

4月から小学4年生になる子どもの親へ、3月下旬に医療費助成受給券を送りました。
受給券が届いていない人は、各区の保健福祉センター こども家庭課に
聞いてください。

質問:
中央 TEL:043-221-2149、花見川 TEL:043-275-6421、稲毛 TEL:043-284-6137、
若葉 TEL:043-233-8150、緑   TEL:043-292-8137、美浜 TEL:043-270-3150
または、こども企画課 TEL:043-245-5178

家庭ごみチャットボットで、画像認識機能が利用できます!

家庭ごみの出し方についての質問に、AIが回答する「家庭ごみチャットボット」が利用できます。
AIがごみの写真などから、画像認識機能でごみの品目を区別します。チャットボットは24時間365日、
スマートフォンなどで利用ができます。

Cwestiwn: Adran Gweithrediadau Casglu TEL: 043-245-5246

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・)・・・・

Digwyddiadau / Events

Gwyl Kokoro no Fureai

日時:4月27日(土曜日) 10:30~14:30

内容:作品の展示、演芸大会、いろいろな心の相談、メンタルヘルスチェック、
   ミニコンサート など

Lleoliad: Parc Chuo / Canolfan Ddiwylliannol

当日、直接会場に来てください。

質問:心のふれあいフェスティバル事務局 TEL:0436-26-7850

Cyngerdd un darn arian

Dyddiad ac amser: 6 Mawrth (Dydd Sul) 16:13-30:14

場所:イオン稲毛店 文化ホール

出演:Ryuzoさん(アコースティックギター)

Cynhwysedd: 150 o bobl o bobl gynnar

料金:一般500円、小学生以下100円(親の膝で見られる乳幼児は無料)

申込:4月4日(木曜日)10:00から電話で申し込んでください。
 千葉市文化センター     TEL:043-224-8211
 千葉市民会館        TEL:043-224-2431
 千葉市男女共同参画センター TEL:043-209-8771
 若葉文化ホール       TEL:043-237-1911
 美浜文化ホール       TEL:043-270-5619

Cwestiwn: Sefydliad Hyrwyddo Diwylliannol Chiba City TEL: 043-221-2411

Amser sgwrsio magu plant

子育て中の人・妊婦(お腹に赤ちゃんがいる人)が、パートナーと参加できます。
(子どもと一緒に行ってもいいです)。時間は10:00~12:00です。
時間中の出入りは自由です。当日、直接会場へ行ってください。

(1) Ward Hanamigawa
 4月10日(水曜日)幕張公民館、4月24日(水曜日)幕張公民館 
 Ymholiadau: Canolfan Gymunedol Makuhari TEL: 043-273-7522

(2) Ward Inage
 4月1日(月曜日)草野公民館、4月5日(金曜日)稲毛公民館、4月8日(月曜日)小中台公民館
 Cwestiwn: Neuadd Gyhoeddus Konakadai TEL: 043-251-6616

(3) Ward Wakaba
 4月25日(木曜日)みつわ台公民館
 Ymholiadau: Canolfan Gymunedol Chishirodai Ffôn: 043-237-1400

(4) Ward Midori
 4月22日(月曜日)誉田公民館
 Cwestiwn: Canolfan Gymunedol Honda TEL: 043-291-1512

(5) Ward Mihama
 4月18日(木曜日)高浜公民館
 Cwestiwn: Canolfan Gymunedol Inahama TEL: 043-247-8555

Parti siarad ieithoedd tramor

Dyddiad ac amser: 4 Mawrth (Dydd Sul) 28:15-00:15

Lleoliad: Atriwm Canolfan Dysgu Gydol Oes (3 Benten, Chuo-ku)

Targed: Plant ysgol elfennol a'u gwarcheidwaid

Cynhwysedd: 30 o bobl o bobl gynnar

当日、直接会場へ来てください

質問:中央図書館 TEL:043-287-3980

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・)・・・・

ymgynghoriad

Ymgynghoriad anffrwythlondeb

Anffrwythlondeb (methu â chael babi) a cholli beichiogrwydd dro ar ôl tro (fel y babi ddim yn tyfu yn y groth)
Cwnsela i bobl.

(1) Ymgynghoriad dros y ffôn (ymgynghori â bydwraig) TEL: 090-6307-1122
 日時:4月4日~4月25日の木曜日 15:30~20:00(受付は19:30まで)

(2) Ymgynghoriad cyfweliad (ymgynghori â meddyg/bydwraig)
 Dyddiad ac amser: Dydd Mercher, Awst 4, 17:14-15:16
 場所:市役所
 Targed: Pobl sy'n dioddef o anffrwythlondeb neu anffrwythlondeb
 Cynhwysedd: 3 o bobl o bobl gynnar
 Cais: Ffoniwch yr Is-adran Cymorth Iechyd o Ebrill 4 (Dydd Llun)

Cwestiynau: Adran Cymorth Iechyd TEL: 043-238-9925

Cwnsela iechyd i fenywod gan fydwragedd

(1)中央保健センター4月19日(金曜日)10:00~12:00

(2)稲毛保健福祉センター4月23日(火曜日)10:00~12:00

(3)若葉保健福祉センター4月30日(火曜日)13:30~15:30

Lleoliad: Canolfannau Iechyd a Lles yn y tair ward uchod

Targed: Beichiogrwydd (gan gynnwys beichiogrwydd digroeso), genedigaeth, corff o'r glasoed i'r menopos
   Menyw yn poeni am broblemau iechyd

申込:4月3日(月曜日)から電話で、各区の保健福祉センター健康課へ
   中央区 TEL:043-221-2581、稲毛区 TEL:043-284-6493、
   若葉区 TEL:043-233-8191

Cwestiynau: Adran Cymorth Iechyd TEL: 043-238-9925

Ymgynghoriad proffesiynol LGBT

ふだんの生活でLGBT本人や、その周りの人がもっている悩みなどを
Gallwch ymgynghori trwy LINE a dros y ffôn.
相談時間は一人1回30分。
Gallwch ymgynghori heb ddweud eich enw.

相談の日時や、くわしいことは[千葉市 LGBT専門相談]で
Chwiliwch.

Cwestiynau: Is-adran Cydraddoldeb Rhyw Ffôn: 043-245-5060