"Newsletter from Chiba Municipal Administration" pro exteris
- HOME
- Newsletter de administratione municipali (versio excerpta)
- "Newsletter from Chiba Municipal Administration" pro exteris
Utilis notitia pro civibus peregrinis ex mense "Chiba City Administration Newsletter" in Chiba urbe divulgato
Elegi et feci articulum.
Informationes necessariae pro civibus peregrinis quae in urbe administratio non missae sunt etiam tabellae missae sunt.
Quaeso utere functioni translationis latis ad illud videndum.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Videbis infra pro praeteritis publicationibus.
Aprili 2024 editae sunt "Nuntiae de Chiba administratione municipali" pro alienis
Aprili 2024 editae sunt "Nuntiae de Chiba administratione municipali" pro alienis
Aprili 2024 editae sunt "Nuntiae de Chiba administratione municipali" pro alienis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Septembris 2024 "Nuntius de Administratione Municipali Chiba" pro alienis* Currently esse edidit
Nationalis dolor Salutis Stipendium in Spring
Ver Nationalis Negotiationis Salutis Stipendium habebitur pro 4 diebus ab 6th Aprili ad 15th.
Exercere emphasis:
①子どもが安全に通行できる環境を確保する。
②歩行者が優先、ドライバーは「思いやり・ゆずり合い」の運転をおねがいします。
③自転車に乗る人は、ヘルメットを着けて、交通ルールを守ってください。
④お酒を飲んだら、絶対に運転しないこと。
Accidentia negotiationis frequentissima sunt vespere, noctu, et mane.
Pedestres splendidas vestes et indumenta reflective deferant.
Quaestiones: Communitas Salutis Division TEL: 043-245-5148
Nova coronavirus vaccinationem tractans mutabit
新型コロナワクチンの無料での接種は、3月末で終わります。
Iustae vaccinationes (in principio, vaccinationes solvendae) autumno et hieme peraguntur.
くわしいことは[千葉市 コロナワクチン接種]で検索するか、質問してください。
Quaestiones: Usque ad 3 Martii
千葉市コロナワクチン接種コールセンター TEL:0120-57-8970
(時間:9:00~17:00)
Ab 4 Aprilis
医療政策課 TEL:043-238-9941 (時間:9:00~17:00)
Unus-dies medical checkup / sumptus cerebrum checkup subsidium
Ut morbos vivendi relatos cito deprehendas, etc., homines nisi sumus a National Insurance Insurance et medici cura senes.
Sumptus unius diei checkup medical et cerebrum checkup suppeditabunt.
Ad subsidium recipiendum, curationem recipere debetis in institutione medicorum cooperatione intra urbem.
XNUMX. XNUMX .Homo quidam navale diem
dona recipientibus;
(I) populus salubritatem National Insurance qui sunt XXXV annos vel maior quam in July 1 Capacitas: 7 populus
(2) Medically personas reddebat pro senibus in his vitae aetatibus Capacitas: 3,900 homines
自己負担額:基本検診項目18,400円、胃・十二指腸内視鏡検査1,000円、
Munus respiratorii test nummorum Iaponensium 1,300
XNUMX. et II.Cerebrum navale
dona recipientibus;
(I) National hominem salubritatem
Target aetatem: Homines qui XL annos vel senior ut Iulii I et omnis V annorum
(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 annorum);
Facultas: 450 populus
(II) Medical salubritatem senes
Scopum aetatis: Homines qui LXXV annos vel senior sicut I Iulii et in V annorum incrementis sunt (7 annos natus, LXXX annos natus...)
Facultas: 600 populus
Dona moles: Usque ad 10,000 nummorum Iaponensium constant
Quomodo adhibere: Quaeso utendum electronice inter 4 Aprilis (Veneris) et 12 Maii (Lunae).
Ad subsidium recipiendum, quaeso, reservationem facere apud institutionem medicam cooperantem in urbe Chiba.
-一日人間ドックの電子申請はこちら
-脳ドックの電子申請はこちら
くわしいことは[千葉市 一日人間ドック]で検索するか、質問してください。
Quaestiones: City Hall Call Center TEL: 043-245-4894
Get vaccinated
感染症を防ぐための予防接種を受けることができます。予防接種を受けるときは
市内の協力医療機関を予約してください。
Pro magis informationes de hospitalibus cooperandis, etc., require pro [Chiba City Vaccination].
XNUMX .Genus vaccination:
(I) DEFUNCTORIUS immunizations pro liberis
Genera: Rota, Hib, Puerorum pneumococcus, Hepatitis B, Mixtionis genera quinque, genera mixtionis quattuor;
BCG, rubella, rubella, pullarius, Iaponicus encephalitis, duo genera complexionis, HPV, etc.
* HPV vaccinum efficax est ad praecavendam infectionem virus quod cancer ceruicis causat.
Pro maiori, require pro [Chiba City HPV vaccine].
(2) Pneumococcum vaccinatum pro senibus
Target: Homines qui in urbe Chiba habitant et sub ① vel cadunt sub die vaccinationis.
-65 annorum
Aetate 60 ad 64, cor, renibus, functionibus respiratoriis, necnon munus immune ob virus HIV, imminutum est.
Persons in vitium equivalent to gradu I corporis vitium
Pretium: 3,000 yen
(3) Vaccination contra boa et rubella
Target: Lives in Chiba urbe et die 1972 mensis Octobris anno 10 natus est.
Homines qui non receperint vel botam vaccinam, vel compositum vaccinum, etc.
* Hi liberi sunt.
① Mulieres quae gravidae fieri volunt cum suis coniugibus
Mulieres gravidae cum humilis noniinis gradus et sponsas
③ Mares nati sunt inter diem 1962 aprilis 4 et 2 aprilis 1979 qui nonilineum coupons mense Iulio 4 accepit.
質問:(1)と(2) 市役所コールセンター TEL:043-245-4894
(3) 医療政策課 TEL:043-238-9941
Subveniendum nobis est cum subsidiis scholae sumptibus, etc
子どもが千葉市立の小・中学校または国公立の小・中学校に通う市内在住の保護者で
経済的に困っている人に学用品費など援助します。
Target: Homines qui sub aliquo sequenti
(1) Si salutem in anno 2023 vel 2024 recepisti.
Populus qui non habet hoc modo
(2) Homines, qui non habent, anno 2023 vel 2024 tributum municipale solvendum
(3) Homines, qui non habent reddere nationalis pensionem assecurationis praemiis vel nationalibus salutem assecurationis praemiis
(IV) personas accipientes puerum educatione et annonas
(5) Financial turbati sunt, etc.
Quomodo applicandum: Consule cum schola quam tu attendis, formam schedulam obtine, ac subice.
Forma schedula imprimendi ex nostro loco potes.
Pro maiori, quaere, quaeso, [Chiba City Study Subsistentia] vel quaestionem nobis interroges.
質問:学事課 TEL:043-245-5982
School information session for children with special needs
Intendebant parentes filiorum qui speciali auxilio vel auxilio indigent in vita cotidiana vel in operationibus discendis.
Sessionem informationem circa scholam frequentandi tenebimus.
Dies et dies:
(I) May 1th (Mercurii) Populus in Hanamigawa Ward et Mihama Ward
(2) May 5th (Jovis) Homines in Chuo Ward et Inage Ward
(III) May 3th (Veneris) populus in Wakaba Ward / Midori Ward
Horae sunt (1)-(3) 10:00-12:00 in quolibet die (receptio incipit ab 09:30)
Venue: Chiba City Education Centre (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)
対象:来年4月に小学校入学予定の子どもがいる保護者で、その子どもが発達や
言葉の遅れなどで学校に行くのに不安がある人。
Quam participare: Accede protinus ad visneti die.
Non multa spatia raeda raeda sunt, ut veni, si fieri potest, tramine aut bus.
Pro maiori, quaeso, quaerere pro [Chiba City School Information Session] vel interrogare.
質問:養護教育センター TEL:043-277-1199
Puer medicinae expensis subsidium tessera litteris acceptis
Nuper mense Martio subsidium fautores medicorum sumptui misimus ad parentes liberorum qui quarto gradu mense Aprili intraturi sunt.
受給券が届いていない人は、各区の保健福祉センター こども家庭課に
聞いてください。
質問:
中央 TEL:043-221-2149、花見川 TEL:043-275-6421、稲毛 TEL:043-284-6137、
若葉 TEL:043-233-8150、緑 TEL:043-292-8137、美浜 TEL:043-270-3150
または、こども企画課 TEL:043-245-5178
Potes uti imagine recognitionis functionis cum domo chatbot deserta!
AI interrogata respondet quomodo domum dissipant disponendi.domum vastum chatbot' est available.
AI agnitio imaginis utitur ad res abjectiones purgamentorum ab imaginibus quisquiliarum. Chatbottae praesto sunt 24 horas per diem, 365 dies per annum.
Ponatur in Suspendisse potenti, etc.
Quaeritur: Collectio Operations Section TEL: 043-245-5246
.
Events / Events
Kokoro non Fureai tribuisti
Date and time: April 4th (Saturday) 27:10-30:14
Contenta: Operum exhibitio, contentio hospitii, consultationes psychologicae variae, valetudo mentis impedita;
mini concentus etc.
Locus: Chuo Park / Centrum culturale
Accede protinus ad visneti diem eventus.
Quaestiones: Cordis Contactus Solemnitas TEL: 0436-26-7850
Concentus nummus unus
Dies et dies: Martii 6 (Solis) 16:13-30:14
場所:イオン稲毛店 文化ホール
Artifex: Ryuzo (cithara acusticus)
Facultatem: XVI homines a primo populo
Pretium: 500 nummorum pro adultis, 100 nummorum pro alumnis et iunioribus (liberi pro infantibus sedentibus in sinu parentum)
Applicatio: Quaeso adhibe per telephonum a 4:4 die Iovis, 10 Aprilis.
Chiba City Cultural Centre TEL:043-224-8211
Chiba Civic Centre TEL:043-224-2431
Chiba City Gender Equality Centre TEL: 043-209-8771
Wakaba Culture Hall TEL:043-237-1911
Mihama Aula culturalis TEL:043-270-5619
Quaeritur: Chiba City Cultural Promotio Foundation TEL: 043-221-2411
Suspendisse tempus Curabitur
子育て中の人・妊婦(お腹に赤ちゃんがいる人)が、パートナーと参加できます。
(Potestis etiam ire cum liberis vestris). Horae sunt 10:00-12:00.
Vos liberi estis in hoc tempore venturi et ite. Cede recta ad visneti in die eventus.
(1) Hanamigawa Ward
Aprilis 4th (Mercurii) Makuhari Centrum Communitatis, 10 Aprilis (Mercurii) Makuhari Centre Communitatis
Inquisitiones: Makuhari Community Centre TEL: 043-273-7522
(2) Inage Ward
4月1日(月曜日)草野公民館、4月5日(金曜日)稲毛公民館、4月8日(月曜日)小中台公民館
Quaestio: Konakadai Aula Publica TEL: 043-251-6616
(3) Wakaba Ward
April 4th (feria quinta) Mitsuwadai Community Centre
Inquisitiones: Chishirodai Community Centre TEL: 043-237-1400
(4) Midori Ward
Die 4 Aprilis (Monday) Honda Community Centre
Quaeritur: Honda Community Centre TEL: 043-291-1512
(5) Mihama Ward
April 4th (Jovis) Takahama Community Centrum
Quaeritur: Inahama Community Centre TEL: 043-247-8555
Aliena lingua Disputatio factio
Dies et dies: Martii 4 (Solis) 28:15-00:15
Locus: Discendi Vita Longa Centrum Atrium (3 Benten, Chuo-ku)
Target: Turpis pueri et tutores
Facultatem: XVI homines a primo populo
Veni, recta visneto die
Quaestiones: Centralis Library TEL: 043-287-3980
.
consultatio
De infecunditate consultatio
Infecunditas (infantem habere non valens) et damnum graviditatis recurrentis (qualis est infans in utero non crescens)
Consulens pro populo.
(1) Telephone consultatio (obstetricis consule) TEL: 090-6307-1122
日時:4月4日~4月25日の木曜日 15:30~20:00(受付は19:30まで)
(2) Interview consultationem (consulto medico/mwife)
Data: Augusti 4 (Feria quarta) 17:14-15:16
場所:市役所
Target: Homines qui infecunditate vel infecunditate laborant
Facultatem: XVI homines a primo populo
Applicationem vocate Salutem Support Division ab April III (Lunae)
Quaestiones: Health Support Section TEL: 043-238-9925
Salutem consulendo mulieres ab obstetricibus
(1) Central Health Center die 4 Aprilis (Veneris) 19:10-00:12
(2) Inage Salutem et sanitatem Centre 4 Aprilis (Martis) 23:10-00:12
(3) Wakaba Salutem et sanitatem Centrum April 4th (Martis) 30:13-30:15
Locus: Salus et Salus Centra in supra tribus vicibus
Target: Graviditas (including graviditatem invitis), puerperium, corpus a pubertate ad menopausum
Mulier curare salutem problems
Applicatio: A die Lune, III Aprilis, voca Divisionem Salutis et Salutis Centrum in unaquaque custodia.
中央区 TEL:043-221-2581、稲毛区 TEL:043-284-6493、
若葉区 TEL:043-233-8191
Quaestiones: Health Support Section TEL: 043-238-9925
LGBT consultatio professionalis
Disce de sollicitudinibus quas homines LGBT et qui circa se habent in vita sua cotidiana.
Consulere potes per LINEA et telephonum.
相談時間は一人1回30分。
Potes loqui sine nomine tuo.
Ad consultationes dies et singula, pete contactum [Chiba City LGBT Consultatio Specialista]
Quaeres quaeso.
Quaestiones: Gender Aequalitas Division TEL: 043-245-5060
Notitia de notitia de Chiba City Hall
- 2024.03.01Notitia ex urbe Aula Chiba
- Septembris 2024 "Nuntius de Administratione Municipali Chiba" pro alienis
- 2024.02.29Notitia ex urbe Aula Chiba
- [Final issue] "Chiba City Government Newsletter" easy version Japanese version pro exteris March 2024 issue published
- 2024.02.26Notitia ex urbe Aula Chiba
- Participantium extraneorum conquisitos [Alienos civis rotundus]
- 2024.02.22Notitia ex urbe Aula Chiba
- [International commutatio cerasus germen viewing factio "SAKURA NOX"]
- 2024.02.02Notitia ex urbe Aula Chiba
- Septembris 2024 "Nuntius de Administratione Municipali Chiba" pro alienis