Unuhi ʻakomi ʻia nā ʻaoʻao ʻaʻole Iapana a
ʻAʻole hiki ke unuhi pololei ʻia.
'ōlelo
Menu
Search
Tint
maʻamau
Polū
nui kikokiko
hoʻonui
maʻamau
Hoʻoemi

LANGUAGE

Nā ʻōlelo ʻē aʻe

MENU

ʻIke ola

mālama kino

Inikua lapaʻau/ola kino

Hoʻomaikaʻi

Nā keiki / hoʻonaʻauao

Hana

Kaʻina hana noho

Hale / Kaʻahele

I ka pilikia

ʻO ke aʻo ʻana o ke ola a me ka haʻuki

Kūkākūkā

Kūkākūkā haole

Kākoʻo unuhi unuhi kaiapuni

Kūʻokoʻa nā ʻōlelo aʻoaʻo kānāwai

Kūkākūkā kūkākūkā ʻē aʻe

Nā pōʻino / pale ʻino / maʻi lele

 ʻIkepili pōʻino

ʻIke palekana pōʻino

ʻIke maʻi maʻi lele

aʻo Kepanī

E hoʻomaka e aʻo i ka ʻōlelo Kepanī

E hoʻomaka e aʻo i ka ʻōlelo Kepanī ma ka hui

E lawe i ka papa Iapana

He hana Kepani hoʻokahi-a-hoʻokahi

E kamaʻilio ma ka ʻōlelo Kepanī

Papa ʻōlelo Kepani ma ke kūlanakauhale

Nā mea aʻo

ʻIke honua / ʻike honua

Hoʻololi honua ʻike honua

ラ ン テ ィ ア

Hāʻawi pūʻulu

Hāʻawi manawaleʻa

Aʻo manawaleʻa

Haʻawina Kepani hoʻokahi-a-hoʻokahi [Mea hoʻololi]

Hoʻolauna manawaleʻa

E ʻimi i kahi mea manawaleʻa

Hoolaha mai Chiba City Hall

Nūpepa mai ka hoʻoponopono aupuni (excerpt version)

Hoʻolaha

ʻO Chiba City Life Information Magazine (paʻi mua ʻia)

Nānā hui

ʻOihana nui

Hōʻikeʻike

Kākoʻo i ka ʻōnaehana lālā a me nā ʻike ʻē aʻe

Kakau inoa / hoʻopaʻa inoa / noi

e kāinoa

Holaiia

Hoʻopaʻa wahi hana

Pūnaehana hoʻokele

SEARCH

"Nūpepa mai Chiba Municipal Administration" no nā haole

ʻIke pono no nā kamaʻāina ʻē mai ka mahina "Chiba City Administration Newsletter" i paʻi ʻia ma Chiba City
Ua koho au a hana au i ʻatikala.
Hoʻopuka pū ʻia nā ʻike e pono ai no nā kamaʻāina ʻē i hoʻopuka ʻole ʻia ma ka nūpepa hoʻokele kūlanakauhale.

E ʻoluʻolu e hoʻohana i ka hana unuhi ʻakomi e ʻike ai.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

E ʻoluʻolu e ʻike ma lalo no nā puke i hala.

Paʻi ʻia ma ʻApelila 2024 "Nūhou mai Chiba Municipal Administration" no nā haole

Paʻi ʻia ma ʻApelila 2024 "Nūhou mai Chiba Municipal Administration" no nā haole

Paʻi ʻia ma ʻApelila 2024 "Nūhou mai Chiba Municipal Administration" no nā haole

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Sepatemaba 2024 "Nūhou mai Chiba Municipal Administration" no nā haole 

Pono ʻoe e mālama i ka wela wela inā ʻoe ma ka home!

(1) E ola i ke kauwela wela me nā ana ʻekolu!
 ① E pale i ka wela E ho'ā i ka ea a he 28 degere ka mahana o ka lumi  
  E hoʻololi i ka mahana o ka ea e lawe i ka mahana o ka lumi i 28 degere.
 ② Waiwai E inu i ka wai ma mua o kou makewai.
 ③ Hoʻopiha hou i ka paʻakai Ke hou ʻoe, e hoʻopiha i kāu ʻai paʻakai.
  Eia naʻe, inā loaʻa iā ʻoe kahi maʻi mau, e ʻoluʻolu e hahai i nā ʻōlelo aʻo a kāu kauka e pili ana i ka nui o ka wai a me ka paʻakai āu e ʻai ai.

(2) E ʻoluʻolu e makaʻala nui i kēia poʻe.
 ① He kiʻekiʻe ka wela o ke kino o nā pēpē a me nā poʻe noho huila no ka mea kokoke lākou i ka honua. akahele.
 ② Liʻiliʻi ka maʻalahi o ka poʻe ʻelemakule i ka mahana a me ka haʻahaʻa, no laila hiki iā lākou ke loaʻa i ka wela ma loko o ka hale.
  Hoʻonui ka pilikia.
 ③ ʻAʻole ʻike ka poʻe e ʻaʻahu ana i ka pale maka ua makewai lākou a hiki ke loaʻa i ka wela.    
  Hiki iā ʻoe. E inu nui i ka wai.

Nīnau: Māhele hoʻolaha olakino (e pili ana i ka hopena i ke olakino) TEL: 043-245-5223
   Mahele Hoʻolaha Decarbonization (e pili ana i nā ana wela) TEL: 043-245-5199
   ʻOihana Hoʻopiʻi (E pili ana i ka halihali pilikia) TEL: 043-202-1657

Kāleka ʻinikua no ka National Health Insurance and Medical Care System for the Advanced Elderly

Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i kāu kāleka ʻinikua i kēia manawa a hiki i Iulai 7 (Poakolu).
E hōʻea ana ke kāleka ʻinikua hou i ka waena o Iulai.
E ʻoluʻolu e hoʻohana i kāu kāleka ʻinikua hou mai ʻAukake 8st (Poʻalima).
(1) National Health Insurance Ua like ke kala o ke kāleka inikua me ka manawa hope loa.
(2) Pūnaehana mālama lapaʻau no ka poʻe ʻelemakule E hoʻololi ke kala o ke kāleka ʻinikua mai ka waihoʻoluʻu māmā mua i ka ʻōmaʻomaʻo.
 E ʻoluʻolu, ʻaʻole e hoʻopuka hou ʻia nā kāleka ʻinikua pepa mai ka lā 12 o Dekemaba (Poakahi), a ʻaʻole e hoʻopuka hou ʻia ka MyNaver Card.
 ʻO ka hoʻohana ke kumu. Eia naʻe, hiki ke hoʻohana ʻia kāu kāleka ʻinikua pepa a hiki i kona lā pau.
(3) Palapala palapala noi palena
 Inā kiʻekiʻe kāu hoʻolimalima olakino, hiki iā ʻoe ke uhi i kāu mau koina olakino ma ka hōʻike ʻana i kāu palapala palapala noi kaupaku ma ke kahua ʻoihana lapaʻau.
 ʻAʻole ʻoe e uku hou aku i nā lilo lapaʻau i ʻoi aku ma mua o kāu mau kumukūʻai waho.
 No ka ʻike hou aku e pili ana i ke noi ʻana i kahi palapala hōʻoia a me nā palapala i koi ʻia, e ʻoluʻolu e ʻike [Chiba City Limit Applicable Certificate].
 E ʻoluʻolu e ʻimi.

Nīnau: Māhele Inikua Ola TEL:043-245-5145 (E pili ana i ka ʻinikua ola kino a me ka palapala noi palena)
   Māhele Inikua Ola TEL: 043-245-5170 (E pili ana i ka ʻōnaehana mālama olakino no ka poʻe ʻelemakule)

Hoʻokuʻu ʻia mai nā uku ʻinikua penikala aupuni

He penihana kēia e hiki ai i ka poʻe e noho ana ma Iapana ma waena o nā makahiki 20 a me 59 ke loaʻa mai ka makahiki 65 ma ka uku ʻana i nā uku inikua.
Hiki ke hoʻokuʻu ʻia ka poʻe i paʻakikī i ka uku ʻana i nā uku kālā Pension National.
Aia kekahi ʻōnaehana, no laila e ʻoluʻolu e hoʻohana pono.
Inā ʻaʻole ʻoe e uku i nā kumukūʻai Pension Insurance, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke loaʻa i kahi penikala i kou wā ʻelemakule.

Pehea e noi ai: Hiki iā ʻoe ke noi ma ke keʻena āu e noho nei. Hiki ke kiʻi ʻia nā palapala noi ma ke keʻena o ke kūlanakauhale, ke keʻena ward, a i ʻole ke keʻena penihana.
     Hiki iā mākou ke paʻi mai ka homepage o ke kūlanakauhale.
No ka ʻike hou aku, e ʻoluʻolu e ʻimi iā [Chiba City National Pension Insurance Premium Exemption] a i ʻole e nīnau.
Nīnau: Chiba Pension Office (Chuo, Wakaba, Midori Ward) TEL: 043-242-6320
   Makuhari Pension Office (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-212-8621

ʻO ka ukuPiʻi ke kumu kūʻaikoʻikoʻiKākoʻopomaikai金  

ʻO ka poʻe ʻaʻole pono e uku i ka ʻauhau kamaʻāina ma 2024 hiki ke noi no ka Priority Support Benefit for Price Rising.

kumuhana:
(1) Ka poʻe e noho ana ma ke kūlanakauhale ʻo Chiba mai Iune 2024, 6
(2) ʻAʻole pono ka poʻe e uku i ka ʻauhau kamaʻāina ma 2024 a i ʻole e ʻauhau ʻia ma ke kumu paʻa.
ʻAʻole loaʻa ka poʻe i loaʻa i ka FY5 Price Increase Priority Support Benefit (7 yen/10 yen).
(Pēia ka poʻe i noi ʻole a me ka poʻe i hōʻole i ka pōmaikaʻi) E ʻoluʻolu e akahele.
Ka nui o ka pōmaikaʻi: 10 yen no ka hale
Ka lā palena pau no ka noi: September 9th (Poakahi)
No ka ʻike hou aku, e ʻoluʻolu e ʻimi iā [Chiba city benefit 10 yen] a i ʻole e nīnau i kahi nīnau.

Ma waho aʻe o nā pōmaikaʻi i luna (18 yen), e loaʻa i ka poʻe e kākoʻo ana i nā keiki ma lalo o 10 mau makahiki:
E loaʻa iā ʻoe ke kālā hou.
Nui hou: 1 yen no ke keiki

Kūkākūkā kūkākūkā (Hiki iā ʻoe ke nānā inā ʻae ʻoe i nā pōmaikaʻi. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke noi no nā pōmaikaʻi.)
Ka lā a me ka manawa: Nā lā pule 9:00-11:30, 12:30-17:00
Wahi: Central Health and Welfare Center 13th floor, Wakaba Ward Office 1st floor
   Hanamigawa Health and Welfare Center 3rd floor, Midori Health and Welfare Center 2nd floor
   Inage Health and Welfare Center 1st floor, Mihama Health and Welfare Center 4th floor

Kūkākūkā/Nīnau: Chiba City Price Rising Priority Support Benefit Call Center 
      TEL:0120-592-028 (Nā pule 9:00-17:00)

Ka nānā 'ana i ka ma'i 'a'ai waha

Loaʻa ka maʻi maʻi waha ma nā wahi like ʻole o ka waha, e like me ke alelo a me ka ʻāʻī, a i kēia mau makahiki i hala iho nei, ua piʻi ka nui o ka poʻe i loaʻa i kēia maʻi.
mahuahua ana. E ʻoluʻolu e ʻimi koke a loaʻa koke ka lāʻau lapaʻau.
Pahuhopu: Ka poʻe ma luna o 40 makahiki e noho ana ma ke kūlanakauhale
Kaha: 2,000 kanaka mai ka poʻe kahiko
Ka manawa nānā: a hiki i ka Pōʻalima, Ianuali 2025, 1
Uku hookolokolo: 500 yen
Kahi e hoʻokō ai: Ka hui pū ʻana i nā keʻena lapaʻau niho ma ke kūlanakauhale
Pehea e kau ai: E noi mai ka pūnaewele ʻo Chiba City Dental Association ma ka lā 12 Dekemaba (Poakahi)

No ka ʻike hou aku, e ʻoluʻolu e ʻimi iā [Chiba City Dental Association] a i ʻole e nīnau.

Nīnau: Chiba City Dental Association TEL: 043-242-2982

E makaala i na ma'i lele ke kaahele i na aina e

ʻO ka poʻe e hoʻolālā ana e holo i nā ʻāina ʻē e pale aku i nā maʻi e like me ka maʻi ʻaʻai, kolera, malaria, a me ka maʻi avian.
No ka pale ʻana i ka maʻi, e ʻoluʻolu e nānā i kēia:

(1) Ma mua o ka huakaʻi, e nānā i ka ʻike e pili ana i nā maʻi maʻi ma kāu huakaʻi (wīwī).
 Hāʻawi ʻia ka ʻike ma ka pūnaewele kahua quarantine.
 No ka ʻike hou aku, e ʻoluʻolu e ʻimi [FORTH].

(2) E mālama i ka wā e hele ana
 ①E ʻoluʻolu, mai ʻai i ka wai maka, nā mea inu me ka hau, a i ʻole nā ​​meaʻai maka ma ka pūnaewele.
 ②Mai hoʻopā i nā holoholona kūloko (manu, ʻīlio, kāmelo, etc.).
 ③E ʻoluʻolu e hoʻohana i ka mea hoʻomaʻemaʻe i mea e pale ai i ka nahu ʻia e ka makika a me ka ʻiʻo.

(3) Inā loaʻa iā ʻoe kekahi pilikia kino e like me ke kuni a i ʻole ka maʻi maʻi maʻi i kou hoʻi ʻana i Iapana, e ʻoluʻolu e nīnau i ke kahua kuʻi.

(4) Inā hoʻomaka ʻoe e ʻeha i loko o kekahi mau lā a i hoʻokahi pule ma hope o kou hoʻi ʻana i Iapana, e nīnau koke i ke kauka.
 E hōʻoia e haʻi i kāu kauka i kou wahi e hele ai i waho a me nā hana āu e hana ai i kāu huakaʻi.

Nīnau: Infectious Disease Control Division TEL: 043-307-7273

ʻO Masago Junior High School Kagayaki Branch (Night Junior High School) School Information Session/Open School

E mālama mākou i kahi hālāwai ʻike kula a wehe i ke kula no Masago Junior High School Kagayaki Branch (night junior high school).
Paipai ʻia ka poʻe makemake e komo i ke kula.

(1) Kau ʻike kula
 Ka lā a me ka manawa: Poaono, Iune 8, 3: 9-30: 11
 Wahi: Lifelong Learning Center
 Maʻiʻo: Hoʻomaka kula, ke ʻano noi (pehea e hoʻouna ai i kahi noi), kūkākūkā pilikino, etc.

(2) Kula wehe
 Lā: Sepatemaba 10 (Sabati) 19:13-20:16
 Wahi: ʻO ka lālā ʻo Kagayaki kula kiʻekiʻe ʻo Masago
 Maʻiʻo: Nā huakaʻi hele, ʻike aʻo, kūkākūkā pākahi, etc.

Target: ʻO ka poʻe makemake e komo i 2025
   Hiki i ka poʻe makemake e aʻo hou e pili ana i ke kula kiʻekiʻe o ka pō ke hele pū i ke kau ʻike kula.
Kaha: (1) he 50 kanaka e hoʻomaka ana mai ka wā mua loa.
   (2) he 30 kanaka mai ka mua loa

Pehea e noi ai: E noi ma ke kelepona. (Nā pule 9:00-17:00)
(1) a hiki i Iulai 7 (Palima) 
(2) a hiki i ka la 10 o Okatoba (Poaha)
Noi/Nīnau: Papa Kulanakauhale o ka Papa Hoʻonaʻauao Māhele Hoʻonaʻauao TEL: 043-245-5927

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Nā hanana / hanana

ʻO ka wehe ʻana o ka loko wai kaona

E wehe ʻia nā loko ʻeono o ke kūlanakauhale. Ua like ke kumukūʻai no nā loko a pau.
Kumukuai: 2 hola a emi mai paha: 220 yen no nā mākua, 100 yen no ke kula waena a me nā haumāna kula kiʻekiʻe, 70 yen no nā haumāna kula haʻahaʻa a me nā ʻōpio.
Nīnau: E ʻoluʻolu e nīnau i kēlā me kēia kolamu no nā kikoʻī e like me nā hola ʻoihana a me nā hola.
(1) ʻauʻau ʻauʻau ʻo Chiba Park TEL: 043-253-7844
(2) Takasu Sports Center Pool TEL: 043-279-9235
(3) ʻauʻau ʻauʻau ʻo Ariyoshi Park TEL: 043-291-1800
(4) loko ʻauʻau ʻo Furuichiba Park TEL: 043-265-3005
(5) loko ʻauʻau ʻo Mitsuwadai 2nd Park TEL:043-254-0105
(6) Saiwaicho Park Swimming Pool TEL: 043-241-5305

Ua aʻo ʻia ka ʻike pale pōʻino ma Oyako

日時:7月20日(土曜日) 9:30~12:00、13:30~16:00
Wahi: Hoʻopakele a me ka Hale Hōʻikeʻike
Maikaʻi: E aʻo nā mākua a me nā keiki e pili ana i ka pale ʻana i ka pōʻino. E pane i ka nīnau a loaʻa ka makana! .
Pahuhopu: Nā haumāna kula haʻahaʻa a me nā kahu e noho ana ma ke kūlanakauhale
Kaha: 10 mau pūʻulu e hoʻomaka ana mai ka mua.
Noi: E ʻoluʻolu e noi ma ke kelepona ʻana i ka Disaster Prevention Promotion Corporation.
No ka ʻike hou aku, e ʻoluʻolu e ʻimi iā [Disaster Prevention Promotion Corporation] a i ʻole e nīnau i nā nīnau.
Nīnau: Disaster Prevention Promotion Corporation TEL: 043-248-5378

ʻO ka ʻahaʻaina alanui ʻo Inage Sengen

Ma kahi o 500 mau hale kūʻai e wehe ʻia. E ʻoluʻolu e hauʻoli i ka "Inage's summer tradition".
Ka lā a me ka manawa: Iulai 7 (Sabati) 14:16-00:21
   Iulai 7th (Poakahi/Holiday) 15:10-00:21
Kahi: Alanui Inage Sengen (kokoke i ke kahua ʻo Keisei Inage)

Nīnau: Inage Sengen Street Festival Executive Committee TEL: 080-6384-1782

ʻO Bayside Jazz 2024 ʻO Chiba Free Public Stage
pō jazz kūikawā

日時:7月19日(金曜日)17:40~18:20 、18:40~19:20
Wahi: Chiba City Hall 1st floor
Cast: Yasuto Ohara (piano) a me nā mea ʻē aʻe.
Hoʻolauna pū ka hale hoʻohala i ke kūlanakauhale kaikuahine o ke kūlanakauhale, ʻo Montreux, Switzerland.
E loaʻa pū kekahi mau hale kaʻa meaʻai ma ka plaza waho.
E ʻoluʻolu e hele pololei mai i ke kahua i ka lā o ka hanana.

Nīnau: City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

kūkākūkā

Kūkākūkā e nā wāhine akamai

Ka lā a me ka manawa: Iulai 7 (Palima) 19:13-00:17
Maikaʻi: Hiki i nā wahine me ka hopohopo a me nā hopohopo ke nīnau i nā loio wahine, nā pale keiki, nā psychologists, etc.
Pahuhopu: Wahine. E ʻoluʻolu e hele pololei mai i ke kahua ma ia lā.
Kaha: 1 kanaka no ka mea akamai ʻO ka manawa kūkākūkā ma kahi o 40 mau minuke i kēlā me kēia kanaka
Wahi: Hale Kūkākūkā o ka papahele 1 lumi kūkā kamaʻāina
Noi: ① Kūkākūkā Loio E noi ma ke kelepona a i ʻole ma ke kelepona ma mua o Iulai 7 (Poalua)
   ②Nā kūkākūkā ʻē aʻe E hele pololei i ka wahi *E hele mua mai ka lawelawe mua.
Noi/Nīnau: Māhele Kaulike kāne TEL: 043-245-5060


Kūkākūkā kākoʻo keiki e kekahi loio

Ka lā a me ka manawa: ① Iulai 7 (Poakahi) 29:13-30:16
   ②Iulai 7 (Poalua) 30:13-30:16
Wahi: ① Kikowaena Ola a Welina
   ②Ke Kikowaena Ola a me Welfare o Hanamigawa
Maikaʻi: Kūkākūkā e pili ana i ke kākoʻo keiki no ka hemo ʻana.
Pahuhopu: ʻO nā ʻohana makua hoʻokahi e noho ana ma ke kūlanakauhale, ka poʻe e noʻonoʻo ana i ka hemo ʻana (i kaupalena ʻia i ka poʻe me nā keiki)
Kaha: 50 kanaka no ① a me ②. Ma kahi o XNUMX minuke i kēlā me kēia kanaka.

Noi/Nīnau: E ʻoluʻolu e noi ma ke kelepona ma City Hall Children and Family Support Division TEL: 043-245-5179.