"Nūpepa mai Chiba Municipal Administration" no nā haole

ʻIke pono no nā kamaʻāina ʻē mai ka mahina "Chiba City Administration Newsletter" i paʻi ʻia ma Chiba City
Ua koho au a hana au i ʻatikala.
Hoʻopuka pū ʻia nā ʻike e pono ai no nā kamaʻāina ʻē i hoʻopuka ʻole ʻia ma ka nūpepa hoʻokele kūlanakauhale.

E ʻoluʻolu e hoʻohana i ka hana unuhi ʻakomi e ʻike ai.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

E ʻoluʻolu e ʻike ma lalo no nā puke i hala.

Paʻi ʻia ma ʻApelila 2024 "Nūhou mai Chiba Municipal Administration" no nā haole

Paʻi ʻia ma ʻApelila 2024 "Nūhou mai Chiba Municipal Administration" no nā haole

Paʻi ʻia ma ʻApelila 2024 "Nūhou mai Chiba Municipal Administration" no nā haole

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Sepatemaba 2024 "Nūhou mai Chiba Municipal Administration" no nā haole

ʻO ka hoʻolaha hoʻolaha hoʻomalu kaʻa kaʻa kaʻa i ka puna

E mālama ʻia ka Spring National Traffic Safety Campaign no 4 mau lā mai ʻApelila 6th a 15th.

Hoʻoikaika kino:
　①E hōʻoia i kahi kaiapuni e hiki ai i nā keiki ke hele palekana.
　② Hāʻawi ʻia ka poʻe hele wāwae i ka mea nui, a noi ʻia nā mea hoʻokele e hoʻokele me ka noʻonoʻo a me ke ahonui.
　③Inā holo kaʻa kaʻa ʻoe, e ʻoluʻolu e ʻaʻahu i ka mahiole a mālama i nā lula kaʻa.
　④ Mai kaʻa ma hope o ka inu ʻana i ka waiʻona.

ʻO nā ulia kaʻa kaʻa maʻamau i ke ahiahi, i ka pō, a i ke kakahiaka nui.
Pono ka poʻe hele wāwae e ʻaʻahu i nā lole ʻālohilohi a me nā lole noʻonoʻo.

Nīnau: Community Safety Division TEL: 043-245-5148

E loli ana ka lawelawe ʻana i ka lāʻau coronavirus hou

E hoʻopau ʻia nā lāʻau lapaʻau manuahi no ka coronavirus hou i ka hopena o Malaki.
Hana ʻia nā lāʻau lapaʻau maʻamau (ma ke kumu, nā lāʻau lapaʻau uku) i ka hāʻule a me ka hoʻoilo.
No ka ʻike hou aku, e ʻoluʻolu e ʻimi iā [Chiba City Corona Vaccination] a i ʻole e nīnau i kahi nīnau.

Nīnau: A hiki i ka lā 3 o Malaki
　　　　Chiba City Corona Vaccination Call Center TEL: 0120-57-8970　　
　　　　　(Wā: 9:00-17:00)
　　　Mai ka la 4 o Aperila
　　　　Māhele Kulekele Lapaʻau TEL: 043-238-9941 (Hā: 9:00-17:00)

Hoʻokahi lā lāʻau lapaʻau / nānā lolo i ke kālā kōkua

I mea e ʻike koke ai i nā maʻi e pili ana i ka nohona, a me nā mea ʻē aʻe, ke huli nei mākou i ka poʻe i hoʻopaʻa ʻia e National Health Insurance a me ka mālama olakino no ka poʻe ʻelemakule.
E kākoʻo mākou i ke kumukūʻai o ka lāʻau lapaʻau hoʻokahi lā a me ka nānā lolo.
No ka loaʻa ʻana o ke kālā, pono ʻoe e loaʻa ka mālama ʻana ma kahi keʻena lapaʻau hui pū i loko o ke kūlanakauhale.

XNUMX. XNUMX.Hoʻokahi lā hoʻopaʻa kanaka
　Hāʻawi ka poʻe i loaʻa:
　(1) Ka poʻe i hoʻopaʻa ʻia e National Health Insurance he 7 mau makahiki a ʻoi paha i ka lā 1 Iulai Ka hiki: 35 poʻe
　(2) Ka poʻe i hōʻoia i ka lāʻau lapaʻau no ka poʻe ʻelemakule ma nā pae hope o ke ola Ka hiki: 3,900 poʻe
　Ka nui o ka uku pono'ī: 18,400 yen no nā mea hoʻokolokolo maʻamau, 1,000 yen no ka ʻōpū a me ka duodenal endoscopy,
　　　　　　　ʻO ka ho'āʻo hana hanu 1,300 yen

XNUMX. XNUMX.Paʻa lolo
　Hāʻawi ka poʻe i loaʻa:
　(1) Ke kanaka i hoʻopaʻa ʻia i ke olakino olakino
　　Nā makahiki i manaʻo ʻia: ʻO ka poʻe he 7 mau makahiki a ʻoi paha i ka lā 1 Iulai a me kēlā me kēia 40 makahiki
　　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 makahiki)
　　Kaha: 450 kanaka

　(2) Lapaʻau i hoʻopaʻa ʻia no ka poʻe ʻelemakule
　　Nā makahiki i manaʻo ʻia: ʻO ka poʻe he 7 mau makahiki a ʻoi paha i ka lā 1 o Iulai a aia i loko o 75 mau makahiki (5 mau makahiki, 75 mau makahiki ...)
　　Kaha: 600 kanaka
　　Ka nui o ka haʻawina: a hiki i 10,000 yen

　Pehea e kau ai: E ʻoluʻolu e hoʻopili uila ma waena o ʻApelila 4th (Palima) a me Mei 12th (Poakahi).
　　　　　　No ka loaʻa ʻana o ke kālā, e ʻoluʻolu e hoʻopaʻa i kahi keʻena lapaʻau hui pū ma Chiba City.
　　　　　　·Kaomi ma aneʻi no ka noi uila no ka nānā ʻana i hoʻokahi lā
　　　　　　·Kaomi ma aneʻi e noi uila no ka nānā lolo

No ka ʻike hou aku, e ʻoluʻolu e ʻimi iā [Chiba City One-day Health Checkup] a i ʻole e nīnau i kahi nīnau.

Nīnau: City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

E hoʻopaʻa ʻia

Hiki iā ʻoe ke loaʻa nā lāʻau lapaʻau no ka pale ʻana i nā maʻi lele. I ka loaʻa ʻana o nā lāʻau lapaʻau
E ʻoluʻolu e hoʻopaʻa ʻia ma kahi keʻena lapaʻau hui pū ma ke kūlanakauhale.
No ka ʻike hou aku e pili ana i ka hui pū ʻana i nā haukapila, etc., e ʻoluʻolu e ʻimi iā [Chiba City Vaccination].

XNUMX.ʻAno o ka lāʻau lapaʻau:
　(1) Nā lāʻau lapaʻau maʻamau no nā keiki
　　Nā ʻano: Rota, Hib, Pneumococcus o nā keiki, Hepatitis B, ʻElima ʻano o ka hui ʻana, ʻEhā ʻano o ka hui ʻana,
　　BCG, ʻaʻai, rubella, ʻaʻai moa, Japanese encephalitis, ʻelua ʻano hui, HPV, etc.
　* He mea maikaʻi ka lāʻau lapaʻau HPV i ka pale ʻana i ka maʻi me ka maʻi maʻi e hoʻoulu ai i ka maʻi maʻi ʻāʻī.

　No ka ʻike hou aku, e ʻoluʻolu e ʻimi no [Kūlanakauhale o Chiba HPV vaccine].

　(2) Ka lāʻau lapaʻau pneumococcal no ka poʻe ʻelemakule
　　Pahuhopu: Ka poʻe e noho ana ma ke kūlanakauhale ʻo Chiba a hāʻule ma lalo o ① a i ʻole ② ma lalo i ka lā o ka lāʻau lapaʻau.
　　①65 makahiki
　　②Ma ka makahiki 60 a hiki i 64, pilikia ka naʻau, ka puʻupaʻa, a me ka hana hanu, a me ka hana pale ma muli o ka maʻi HIV.
　　　Nā kānaka me ke kino kīnā e like me ka papa 1 kino kīnā
　　Kumukuai: 3,000 yen

　(3) Hoʻopaʻa ʻana i ka maʻi ʻaʻai a me ka rubella
　　Target: Noho ʻo ia ma ke kūlanakauhale ʻo Chiba a hānau ʻia ma ka lā 1972 ʻOkakopa 10 a ma hope paha.
　　　　　ʻO ka poʻe i loaʻa ʻole i ka lāʻau maʻi ʻaʻai a i ʻole ka maʻi hui pū, etc.
　　*Ua noa ka poe ma lalo.
　　　① ʻO nā wahine makemake e hāpai a me kā lākou mau kāne
　　　②Nā wahine hāpai me ka haʻahaʻa o ka rubella antibody a me kā lākou mau hoa kāne
　　　③ ʻO nā kāne i hānau ʻia ma waena o ʻApelila 1962, 4 a me ʻApelila 2, 1979 i loaʻa nā hōʻailona rubella i Iulai 4.

Nīnau: (1) a me (2) Hale Hōʻikeʻike Kūkākūkā TEL: 043-245-4894
　　　(3) Māhele Kulekele Lapaʻau TEL: 043-238-9941

Hāʻawi mākou i ke kōkua me nā koina lako kula, etc. Pūnaehana kōkua haʻawina

Nā mākua e noho ana ma ke kūlanakauhale ʻo Chiba a hele kā lākou mau keiki i ke kula haʻahaʻa/ke kula kiʻekiʻe ʻo Chiba City a i ʻole nā ​​kula haʻahaʻa/ke kula kiʻekiʻe.
Hāʻawi mākou i ke kōkua no nā lako kula a me nā lilo ʻē aʻe i ka poʻe nele i ke kālā.

Target: Ka poʻe i hāʻule ma lalo o kekahi o kēia mau mea

(1) Inā loaʻa iā ʻoe ka pōmaikaʻi i ka makahiki 2023 a i ʻole 2024,
　ʻO ka poʻe i loaʻa ʻole i kēia manawa
(2) ʻAʻole pono ka poʻe e uku i ka ʻauhau aupuni ma 2023 a i ʻole 2024
(3) ʻAʻole pono ka poʻe e uku i nā uku uku inikua penikala aupuni a i ʻole nā ​​uku hoʻokele inikua olakino
(4) Nā poʻe e loaʻa ana ka haʻawina hānai keiki
(5) Ka poʻe pilikia kālā, etc.

Pehea e kau ai: E kūkākūkā me ke kula āu e hele ai, e kiʻi i kahi palapala noi, a hoʻouna.
　　　　　Hiki iā ʻoe ke paʻi i ka palapala noi mai kā mākou pūnaewele.

No ka ʻike hou aku, e ʻoluʻolu e ʻimi iā [Chiba City Study Assistance] a i ʻole e nīnau mai iā mākou i kahi nīnau.

Nīnau: Māhele ʻOihana Hoʻonaʻauao TEL: 043-245-5982

He kau ʻike kula no nā keiki me nā pono kūikawā

Kuhi ʻia i nā mākua o nā keiki e pono ai ke kākoʻo kūikawā a i ʻole ke kōkua i ke ola o kēlā me kēia lā a i ʻole nā ​​​​hana aʻo.
E mālama mākou i kahi hālāwai ʻike e pili ana i ke kula.

Ka lā a me ka manawa:
　(1) Mei 5th (Wednesday) Ka poʻe e noho ana ma Hanamigawa Ward a me Mihama Ward
　(2) Mei 5th (Thursday) Ka poʻe e noho ana ma Chuo Ward a me Inage Ward
　(3) Mei 5th (Palima) Ka poʻe e noho ana ma Wakaba Ward/Midori Ward
　ʻO nā hola (1)-(3) 10:00-12:00 i kēlā me kēia lā (hoʻomaka ka hoʻokipa mai 09:30)

Wahi: Chiba City Education Center (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)

ʻO nā mākua i manaʻo ʻia e komo i ke kula haʻahaʻa i ʻApelila o ka makahiki aʻe a hopohopo lākou i ka ulu ʻana o kā lākou keiki.
　　　ʻO ka poʻe hopohopo e hele i ke kula no ka lohi o ka ʻōlelo, etc.

Pehea e komo ai: E ʻoluʻolu e hele pololei i ke kahua ma ka lā.
　　　　　ʻAʻole nui nā wahi kaʻa kaʻa, no laila e hele mai ma ke kaʻaahi a i ʻole ke kaʻa inā hiki.

No ka ʻike hou aku, e ʻoluʻolu e ʻimi iā [Chiba City School Information Session] a i ʻole e nīnau i nā nīnau.

Nīnau: Kahua Hoʻonaʻauao kahu TEL: 043-277-1199

Hoʻouna ʻia nā palapala hōʻaiʻē i ka loaʻa ʻana o nā tiketi kālā kālā no nā keiki

I ka hopena o Malaki, ua hoʻouna mākou i nā palapala hoʻolimalima kālā i nā mākua o nā keiki e komo ana i ka papa ʻehā i ʻApelila.
Inā ʻaʻole i loaʻa iā ʻoe kāu tiketi pōmaikaʻi, e ʻoluʻolu e kelepona i ka Māhele Nā keiki a me ka ʻohana o kāu kikowaena olakino a me ka welfare ma kēlā me kēia papa.
e hoʻolohe mai.

ninau:
Kelepona waena: 043-221-2149, Hanamigawa TEL: 043-275-6421, Inage TEL: 043-284-6137,
Wakaba TEL: 043-233-8150, Green TEL: 043-292-8137, Mihama TEL: 043-270-3150
A i ʻole Māhele Hoʻolālā keiki TEL: 043-245-5178

Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ka hana ʻike kiʻi me ka chatbot ʻōpala hale!

Pane ʻo AI i nā nīnau e pili ana i ka hoʻolei ʻana i ka ʻōpala o ka hale.chatbot hale ʻōpala hale' loaa.
Hoʻohana ʻo AI i ka ʻike kiʻi e hoʻokaʻawale i nā mea ʻōpala mai nā kiʻi o ka ʻōpala. Loaʻa nā Chatbots i nā hola 24 i ka lā, 365 mau lā o ka makahiki.
Hiki ke hoʻohana ʻia ma nā smartphones, etc.

Nīnau: Mahele ʻOhi ʻĀpana TEL: 043-245-5246

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Nā hanana / hanana

Kokoro no Fureai Festival

Ka lā a me ka manawa: ʻApelila 4 (Pāono) 27:10-30:14

ʻIke: Hōʻikeʻike o nā hana, hoʻokūkū leʻaleʻa, nā kūkākūkā noʻonoʻo like ʻole, nā loiloi olakino noʻonoʻo,
　　　ʻahamele mini etc.

Wahi: Chuo Park/Cultural Center

E ʻoluʻolu e hele pololei mai i ke kahua i ka lā o ka hanana.

Nīnau: Heart Contact Festival Office TEL: 0436-26-7850

Hoʻokahi ʻaha mele

Ka lā a me ka manawa: Malaki 6 (Sabati) 16:13-30:14

Wahi: Aeon Inage Store Culture Hall

Mea hoʻokani: Ryuzo (kikā acoustic)

Kaha: 150 kanaka mai ka poʻe kahiko

Kumukūʻai: 500 yen no nā mākua, 100 yen no nā haumāna kula haʻahaʻa a me nā ʻōpio (noa no nā pēpē e noho ana ma nā ʻūhā o ko lākou mau mākua)

Noi: E ʻoluʻolu e noi ma ke kelepona mai ka hola 4:4 ma ka Pōʻalima, ʻApelila 10.
　ʻO Chiba City Cultural Center TEL: 043-224-8211
　Chiba Civic Center TEL:043-224-2431
　Kikowaena Kaulike kāne o Chiba City TEL: 043-209-8771
　Wakaba Culture Hall TEL:043-237-1911
　Hale Moʻomeheu Mihama TEL:043-270-5619

Nīnau: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

Ka manawa kamaʻilio makua

Hiki i nā poʻe hānai keiki a me nā wahine hāpai (ka poʻe me nā pēpē i loko o ko lākou ʻōpū) ke komo pū me kā lākou mau hoa.
(Hiki iā ʻoe ke hele pū me kāu mau keiki). ʻO nā hola he 10:00-12:00.
Hiki iā ʻoe ke hele a hele i kēia manawa. E ʻoluʻolu e hele pololei i ke kahua ma ka lā o ka hanana.

(1) Hanamigawa Ward
　ʻApelila 4th (Wednesday) Makuhari Community Center, April 10th (Wednesday) Makuhari Community Center　
　Nīnau: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

(2) Inage Ward
　ʻApelila 4 (Poakahi) Kusano Community Center, April 1th (Friday) Inage Community Center, April 4th (Poakahi) Konakadai Community Center
　Nīnau: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

(3) Wakaba Ward
　ʻApelila 4th (Thursday) Mitsuwadai Community Center
　Nīnau: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

(4) Wahi Midori
　ʻApelila 4nd (Poakahi) Honda Community Center
　Nīnau: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(5) ʻO Mihama Ward
　ʻApelila 4th (Thursday) Takahama Community Center
　Nīnau: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Pāʻina kamaʻilio ʻōlelo haole

Ka lā a me ka manawa: Malaki 4 (Sabati) 28:15-00:15

Wahi: Lifelong Learning Center Atrium (3 Benten, Chuo-ku)

Pahuhopu: Nā keiki kula haʻahaʻa a me ko lākou mau kahu

Kaha: 30 kanaka mai ka poʻe kahiko

E ʻoluʻolu e hele pololei mai i ke kahua ma ia lā

Nīnau: Central Library TEL: 043-287-3980

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

kūkākūkā

Kūkākūkā pili ʻole

ʻAʻole hiki ke hānau keiki) a me ka nalo ʻana o ka hāpai ʻana (e like me ka ulu ʻole o ka pēpē i loko o ka ʻōpū)
'Ōlelo aʻo no nā kānaka.

(1) Kūkākūkā kelepona (e kūkākūkā me ka pale keiki) TEL: 090-6307-1122
　日時：4月4日～4月25日の木曜日　15:30～20:00(受付は19:30まで)

(2) Kūkākūkā nīnauele (e kūkākūkā me ke kauka/palekeiki)
　Lā: ʻAukake 4 (Poʻakolu) 17:14-15:16
　Wahi: Hale Kulanakauhale
　Pahuhopu: ʻO ka poʻe e loaʻa ana i ka maʻi ʻole a i ʻole ka hānau keiki
　Kaha: 3 kanaka mai ka poʻe kahiko
　Noi: Kāhea i ka Māhele Kākoʻo Ola mai ʻApelila 4 (Poakahi)

Nīnau: Māhele Kākoʻo Ola TEL: 043-238-9925

'Ōlelo aʻo olakino no nā wāhine e nā palekeiki

(1) Central Health Center ʻApelila 4th (Palima) 19:10-00:12

(2) Ke Keena Ola Ola a me ka Welfare Inage ʻApelila 4 (Poalua) 23:10-00:12

(3) Wakaba Health and Welfare Center ʻApelila 4 (Poalua) 30:13-30:15

Wahi: Nā Hale Ola a me ka Welfare ma nā papa ʻekolu i luna

Pahuhopu: Ka hāpai ʻana (me ka hāpai ʻana i makemake ʻole ʻia), ka hānau ʻana, ke kino mai ka wā ʻōpio a hiki i ka menopause
　　　Ua hopohopo ka wahine i nā pilikia olakino

Noi: Mai ka Poakahi, Aperila 4, e kahea aku i ka Mahele Ola o ke Keena Ola a me Welfare ma kela ame keia keena.
　　　Kelepona ʻo Chuo Ward: 043-221-2581, Inage Ward TEL: 043-284-6493,
　　　Wakaba Ward TEL:043-233-8191

Nīnau: Māhele Kākoʻo Ola TEL: 043-238-9925

Kūkākūkā ʻoihana LGBT

E aʻo e pili ana i ka hopohopo o ka poʻe LGBT a me ka poʻe a puni lākou i ko lākou ola i kēlā me kēia lā.
Hiki iā ʻoe ke kūkākūkā ma o LINE a me kelepona.
ʻO ka manawa kūkākūkā he 1 mau minuke i kēlā me kēia kanaka.
Hiki iā ʻoe ke kamaʻilio me ka haʻi ʻole ʻana i kou inoa.

No nā lā kūkākūkā a me nā kikoʻī, e ʻoluʻolu e kelepona iā [Chiba City LGBT Specialist Consultation]
E ʻoluʻolu e ʻimi.

Nīnau: Māhele Kaulike kāne TEL: 043-245-5060