"ניוזלטר מהמינהל העירוני של צ'יבה" לזרים

מידע שימושי לאזרחים זרים מתוך הניוזלטר החודשי "Chiba City Administration" המתפרסם בצ'יבה סיטי
בחרתי בו והפכתי ממנו למאמר.
מידע הדרוש לאזרחים זרים שאינו פורסם בעלון הנהלת העיר פורסם גם כן.

אנא השתמש בפונקציית התרגום האוטומטי כדי לראות את זה.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

אנא ראה למטה לפרסומים קודמים.

פורסם באפריל 2024 "חדשות מהמינהל העירוני של צ'יבה" לזרים

פורסם באפריל 2024 "חדשות מהמינהל העירוני של צ'יבה" לזרים

פורסם באפריל 2024 "חדשות מהמינהל העירוני של צ'יבה" לזרים

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

"ניוזלטר עירוני" לזרים פורסם גיליון ינואר 2025

2025 לוח השנה של צ'יבה סיטי

יש לנו הרבה אירועים מתוכננים לשנת 2025.

יָנוּאָר　1 בינואר (שבת) טקס מכבי האש הראשון

פברואר　2 בפברואר (ראשון) פסטיבל Fureai הבינלאומי של צ'יבה סיטי
　　　2 בפברואר (שבת) פסטיבל האמנות של אזרחי צ'יבה

מרץ　פסטיבל סאקורה טירת צ'יבה בסביבות סוף מרץ
　　　בסביבות סוף מרץ ייפתחו מחדש פארק החיות והמוזיאון למדעי בעלי החיים.

אַפּרִיל　4 באפריל (ראשון) קמפיין האביב הלאומי לבטיחות בדרכים
　　　4 באפריל (שני) 28 שנה לגן הזואולוגי

מאי　תחילת מאי אתר היסטורי מיוחד Kasori Shell Mound פסטיבל האביב של Jomon

יוני　6 ביוני (ראשון) יום הפתיחה של צ'יבה פסטיבל הפתיחה של צ'יבה
　　　אמצע יוני אוגה לוטוס פסטיבל

יולי　אמצע יולי בריכת Inage Seaside Park נפתחת
　　　　　פתיחת חוף Inagenohama

אוגוסט　8 באוגוסט (שבת) צ'יבה הורה וילד שלושה דורות פסטיבל קיץ
　　　בסביבות סוף אוגוסט תשע בירות, מחוזות וערים תרגיל משותף למניעת אסונות מקום בעיר צ'יבה

סֶפּטֶמבֶּר　9 בספטמבר (ראשון) קמפיין סתיו לאומי לבטיחות בדרכים
　　　9 בספטמבר (שבת) בייסייד ג'אז

10 月　מפקד 10 באוקטובר (רביעי).
　　　מסיבת ליל כל הקדושים חילופי בינלאומיים בסביבות סוף אוקטובר

11 月　בתחילת נובמבר Chiba Minato Big Catch Festival
　　　אמצע נובמבר Makuhari New City Illumination

12 月　אמצע דצמבר צ'יבה מינאטו שוק חג המולד

שאלות: מוקד עיריית צ'יבה טלפון: 045-245-4894

דווח מיד על כל דבר חשוד!　היזהרו משודדים!

מעשי שוד רבים של מגורים פרטיים מתרחשים במחוז צ'יבה, טוקיו הסמוכה ובמחוזות אחרים.
נקוט באמצעים למניעת פשע עכשיו.
כמו כן, אם אתה מקבל שיחות חשודות או ביקורים, נא להודיע ​​מיד למשטרה.
(1) אנא הקפד לבצע את הפעולות הבאות:
(דוגמה לאמצעים למניעת פשע)
　① תמיד נעל את הדלת כשאתה בבית או יוצא החוצה
　②הצב סרט אבטחה על זכוכית החלון
　③ התקנת מצלמות אבטחה וכו'.
(דוגמאות כיצד להגיב לשיחות חשודות ולמבקרים)
　① אני לא עונה כששואלים אותי לגבי המשפחה או הכסף שלי בטלפון.
　②אל תפתח את דלת הכניסה כאשר מגיע מבקר לא ידוע.
　③הגדר משיבון בטלפון הקווי שלך וכו'.

　שאלות: האגף לבטיחות בקהילה 045-245-5264

(2) היזהרו מעבודות חלקיות אפלות!
　קבל משרה חלקית שבה אתה מקבל שכר גבוה על ידי ביצוע מעשים פליליים כגון שוד.
　זה נקרא משרה חלקית אפלה.
מילים מתוקות כמו "משרה חלקית בשכר גבוה" ו"תשלום במזומן ביום שאתה עובד במשרה חלקית"
　בבקשה אל תלך שולל.
　אם הגשתם מועמדות למשרה חלקית מבלי לדעת שמדובר בחצי משרה חשוכה, אנא פנו מיד למשטרה.

　שאלות לגבי משרות חלקיות חשוכות: טלפון לייעוץ משטרתי טל: #9110
　　　　טלפון צעיר של מחוז צ'יבה (התייעצות לגבי פשעים עבור אנשים מתחת לגיל 19)　
　　　　טל: 0120-783-497

שאלות: האגף לבטיחות בקהילה טל: 043-245-5264

גייס ילדים נוספים מאפריל כמו גני ילדים

גני ילדים, מעונות מוסמכים (טיפול בילדים מוסמכים), מעונות קטנים, מעונות ביתיים ועוד שיש להם משרות פנויות באפריל.
נגייס עובדים נוספים לטיפול בילדים במשרד (בחירה משנית).

טופס בקשה: ניתן להשיג במרכז הבריאות והרווחה/אגף ילד ומשפחה בכל מחלקה.
　　　　של העירホ ー ム ペ ー ジניתן גם להדפיס מ.　
כיצד להגיש בקשה: צרף את המסמכים הנדרשים לטופס הבקשה עד יום שני, 2 בפברואר,
　　　　　או שלחו אותו בדואר לאגף ילדים ומשפחה של מרכז הבריאות והרווחה בו נמצא הגן הבחירה הראשון שלכם.
　　　　　נא להוציא אותו ישירות.

למידע נוסף, אנא חפש [גיוס ילדים באפריל צ'יבה סיטי] או שאל שאלה.

שאלה: אגף ילדים ומשפחות, מרכז בריאות ורווחה
　　　Central TEL:043-221-2172 Hanamigawa TEL:043-275-6421
　　　Inage TEL:043-284-6137 Wakaba TEL:043-233-8150
　　　גרין טל:043-292-8137 Mihama טל:043-270-3150

קמפיין הורדת אפליקציית Chiba City Point מתבצע

נקודות צ'יבה סיטי מאפשרות לך "לצבור נקודות" ו"להחליף אותן בכסף אלקטרוני, מתנות מיוחדות וכו'".
מדובר באפליקציה שימושית המאפשרת לעשות מגוון דברים, כמו "להשתתף באירועים".
אנו נקיים קמפיין הורדת אפליקציה בינואר. אנא נצל את זה.
【תוֹכֶן】
　① אנשים שהורידו לאחרונה את האפליקציה במהלך ינואר,
　　לחלופין, הירשם לקבלת טיפול רפואי בתוך האפליקציה וקבל גישה ל-Chibashi Walking Point.
　　כל המשתתפים יקבלו 100 נקודות.

　② אנשים שהורידו את האפליקציה והשתתפו בפרויקטי היעד של צ'יבה סיטי במהלך ינואר,
　　לחלופין, הירשם לקבלת טיפול רפואי ועבור לנקודת הליכה של צ'יבשי.
　　מבין אלו שהשתתפו ייבחרו באקראי 300 אנשים לזכות ב-1,000 נקודות.
　
　להורדת האפליקציה,こ ち ら.
　כיצד להשתמש ב-Chibashi Walking Point,こ ち ら.

למידע נוסף, אנא שאל למטה.
שאלה: Chiba City Point Management Office (על האפליקציה)
　　　טל:0570-783-671 (ימי חול 10:00-17:00)
　　　אגף לתיאום מדיניות (על המערכת) טל': 043-245-5058　　　　　
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ー・・・・

אירועים / אירועים

מצעד ראש השנה של הכבאים

יתקיים מצעד של משאיות כיבוי אש, משאבות וכבאיות נוספות וכן הופעות של מכבי האש.
תאריך: 1 בספטמבר (שבת) 11:10-00:11
　　　ניתן להזמין סיורים ברכבי כיבוי עד השעה 12:15. זה יבוטל אם מזג האוויר יהיה גרוע מאוד.
מקום: הארבור סיטי סוגנאי מגרש חניה שני משותף
הערה: נא להגיע ברכבת או באוטובוס.

למידע נוסף, אנא חפש [טקס ראש השנה של צ'יבה סיטי] או שאל.

שאלות: אגף הכבאות טל': 043-202-1611

בוא נלך להאזין להופעה של להקת הכיבוי.

זהו קונצרט שכולם, מילדים ועד מבוגרים יכולים ליהנות ממנו.
תאריך: 1 באוגוסט (רביעי) 29:11-00:12
מיקום: מרכז למידה לכל החיים אולם קומה 2
תוכן: 100 הופעות כולל Dogwood, Que Sera Sera, Courage 9% וכו'.
תכולה: 300 איש ראשונים
נא להגיע ישירות למקום ביום האירוע.

למידע נוסף, אנא חפש את [Chiba City Fire Band] או שאל.
שאלה: האגף לעניינים כלליים של מכבי האש טל: 043-202-1664

יום הוקרה לאזרח בשוק הסיטונאי המקומי

תאריך ושעה: 1 בינואר (שבת) 11:7-00:12 (בניין דיג עד 00:10 בערך)
　　　1 בינואר (שבת) 25:7-00:12 (בניין דיג עד בסביבות השעה 00:10)
מיקום: שוק סיטונאי מקומי
תכולה: נמכרים דגים טריים, אצות, בשר ועוד, ואפשר גם לאכול בשוק.
שימו לב: אין להכניס חיות מחמד למקום.

שאלות: שוק סיטונאי מקומי טל': 043-243-3200

חיים עם שכנים זרים ~ סמינר דו-קיום רב-תרבותי בעיר צ'יבה ~

תאריך ושעה: 2 בפברואר (שלישי) 4:10:-45:11
מיקום: בית העירייה קומה 1 משרד ראשי
תוכן: על מצב הדו-קיום הרב-תרבותי
　　　הסבר על "יפנית קלה" שימושי לתקשורת עם זרים וכו'.
מרצה: טטסויושי קיקוצ'י (פרופסור חבר, אוניברסיטת אוברלין)
קיבולת: 50 איש

בקשה: אנא מלא את המידע הדרוש ופנה לכתובת הדוא"ל שלהלן עד ה-1 בינואר (שישי).
　　　כתובת דוא"ל של חטיבת החילוף הבינלאומית:kokusai.CIC@city.chiba.lg.jp

　　　מידע נדרש: שם האירוע, שם ופוריגנה, כתובת, גיל, מספר טלפון

למידע נוסף, אנא חפש [סמינר רב-תרבותי בעיר צ'יבה] או שאל שאלה.
שאלות: חטיבת הבורסה הבינלאומית טל: 043-245-5019

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ー・・・・

יִעוּץ

ייעוץ בנושאי פוריות

ייעוץ לאנשים עם אי-פוריות (אי-יכולת ללדת) או אי-פוריות (אי-יכולת לגדל תינוק ברחם).

(1)ייעוץ טלפוני טל:090-6307-1122
　תאריך ושעה: כל יום חמישי בין ה-1 ל-9 בינואר (30, 1, 9, 16 בינואר)
　　　　15:30-20:00 (קבלה עד 19:30)
　תוכן: ייעוץ מיילדת
　קהל יעד: אנשים שמודאגים מבעיות פוריות, אי פוריות או בעיות מיניות אחרות.

(2) ייעוץ בראיון
　תאריך: 1 באוגוסט (רביעי) 22:14-15:16
　מיקום: בית העירייה
　תכולה: התייעצות של רופא ומיילדת
　יעד: אנשים הסובלים מאי-פוריות או אי-פוריות
　קיבולת: 3 אנשים מאנשים מוקדמים

פניות/שאלות: התקשרו לאגף התמיכה בבריאות מיום שני, 1 בינואר.
　　　　　　אפליקציה אלקטרוניתאתה יכול גם. טל':043-238-9925

ייעוץ בריאותי לנשים על ידי מיילדות

תאריך ושעה. מקום:
(1) יום שלישי, 1 באוגוסט, 14:10-00:12
　מרכז הבריאות והרווחה Hanamigawa
(2) יום שישי, 1 באוגוסט, 17:10-00:12
　מרכז בריאות ורווחה ירוק
(3) 1 בדצמבר (חמישי) 30:10-00:12
　מרכז בריאות ורווחה מיחמה
תוכן: ייעוץ בנושאי גוף ובריאות האישה, מגיל ההתבגרות ועד גיל המעבר, הריון (כולל הריונות לא רצויים), לידה וכו'.
היעד: נשים
פנייה: החל מה-1 בינואר (ב'), התקשרו בטלפון למחלקת הבריאות של כל מרכז.
　　　Hanami River TEL:043-275-6295 Green TEL:043-292-2620 Mihama TEL:043-270-2213

שאלה: אגף התמיכה בבריאות טל': 043-238-9925

מומחית אישהעל ידיפגישת ייעוץ

תאריך ושעה: שישי, 1 ביולי, 17:13-00:17
מיקום: בית העירייה קומה 1 חדר ייעוץ לאזרח
תוכן: נשים עם חרדות ודאגות יכולות להתייעץ עם עורכי דין, מיילדות ופסיכולוגים.
היעד: נשים
קיבולת: 4 אנשים לכל מומחה
זמן: כ-1 דקות לאדם

בקשה: ייעוץ עורך דין עד ה-1 בינואר (שלישי)אפליקציה אלקטרוניתで
　　　לחילופין יש לפנות טלפונית לאגף לשוויון מגדרי.
　　　נא להגיע ישירות למקום ביום הפגישה, למעט התייעצות עם עורך דין.

פניות: האגף לשוויון מגדרי טל': 043-245-5060