परदेशी लोकांसाठी "चिबा नगरपालिका प्रशासनाकडून वृत्तपत्र".

चिबा सिटीमधून प्रकाशित होणाऱ्या मासिक "चिबा सिटी अॅडमिनिस्ट्रेशन न्यूजलेटर" मधून परदेशी नागरिकांसाठी उपयुक्त माहिती
मी ते निवडले आणि एक लेख बनवला.
परदेशी नागरिकांसाठी आवश्यक असलेली माहिती शहर प्रशासनाच्या वृत्तपत्रात पोस्ट केली जात नाही.

ते पाहण्यासाठी कृपया स्वयंचलित भाषांतर कार्य वापरा.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

कृपया मागील प्रकाशनांसाठी खाली पहा.

परदेशी लोकांसाठी एप्रिल २०२२ मध्ये "चिबा म्युनिसिपल अॅडमिनिस्ट्रेशनकडून बातम्या" प्रकाशित

परदेशी लोकांसाठी एप्रिल २०२२ मध्ये "चिबा म्युनिसिपल अॅडमिनिस्ट्रेशनकडून बातम्या" प्रकाशित

परदेशी लोकांसाठी एप्रिल २०२२ मध्ये "चिबा म्युनिसिपल अॅडमिनिस्ट्रेशनकडून बातम्या" प्रकाशित

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

सप्टेंबर २०२३ "चिबा म्युनिसिपल प्रशासनाकडून बातम्या".

वसंत ऋतु मध्ये राष्ट्रीय वाहतूक सुरक्षा मोहीम

स्प्रिंग नॅशनल ट्रॅफिक सेफ्टी कॅम्पेन 4 ते 6 एप्रिल या कालावधीत 15 दिवस चालणार आहे.

व्यायामावर जोर द्या:
　①मुले सुरक्षितपणे जाऊ शकतील अशा वातावरणाची खात्री करा.
　② पादचाऱ्यांना प्राधान्य दिले जाते आणि चालकांना विचारपूर्वक आणि संयमाने वाहन चालवण्यास सांगितले जाते.
　③तुम्ही सायकल चालवत असाल तर कृपया हेल्मेट घाला आणि वाहतूक नियमांचे पालन करा.
　④ दारू पिऊन गाडी चालवू नका.

संध्याकाळच्या वेळी, रात्री आणि पहाटेच्या वेळी वाहतूक अपघात सर्वात सामान्य आहेत.
पादचाऱ्यांनी चमकदार कपडे आणि परावर्तित कपडे घालावेत.

प्रश्न: समुदाय सुरक्षा विभाग TEL: 043-245-5148

नवीन कोरोनाव्हायरस लसीकरण हाताळणी बदलेल

नवीन कोरोनाव्हायरससाठी मोफत लसीकरण मार्चच्या शेवटी संपेल.
नियमित लसीकरण (तत्त्वतः, सशुल्क लसीकरण) शरद ऋतूतील आणि हिवाळ्यात केले जातात.
अधिक माहितीसाठी, कृपया [चिबा सिटी कोरोना लसीकरण] शोधा किंवा प्रश्न विचारा.

प्रश्नः ३१ मार्चपर्यंत
　　　　चिबा सिटी कोरोना लसीकरण कॉल सेंटर दूरध्वनी: 0120-57-8970　　
　　　　　(वेळ: 9:00-17:00)
　　　१ एप्रिलपासून
　　　　वैद्यकीय धोरण विभाग TEL: 043-238-9941 (तास: 9:00-17:00)

एक दिवसीय वैद्यकीय तपासणी/मेंदू तपासणी खर्च अनुदान

जीवनशैली-संबंधित रोग इत्यादींचा त्वरीत शोध घेण्यासाठी आम्ही राष्ट्रीय आरोग्य विमा आणि वृद्धांसाठी वैद्यकीय सेवेद्वारे विमा उतरवलेल्या लोकांना लक्ष्य करत आहोत.
एक दिवसीय वैद्यकीय तपासणी आणि मेंदू तपासणीच्या खर्चासाठी आम्ही अनुदान देऊ.
सबसिडी प्राप्त करण्यासाठी, तुम्हाला शहरातील सहकार्य वैद्यकीय संस्थेत उपचार घेणे आवश्यक आहे.

१. १.एक दिवस मानवी डॉक
　अनुदान प्राप्तकर्ते:
　(1) राष्ट्रीय आरोग्य विम्याद्वारे विमा उतरवलेले लोक 7 जुलै रोजी 1 वर्षे किंवा त्याहून अधिक वयाचे आहेत क्षमता: 35 लोक
　(२) आयुर्मानाच्या शेवटच्या टप्प्यातील वृद्धांसाठी वैद्यकीयदृष्ट्या विमा उतरवलेल्या व्यक्तींची क्षमता: ३,९०० लोक
　स्व-पगाराची रक्कम: मूलभूत तपासणी वस्तूंसाठी 18,400 येन, गॅस्ट्रिक आणि ड्युओडेनल एंडोस्कोपीसाठी 1,000 येन,
　　　　　　　श्वसन कार्य चाचणी 1,300 येन

२. २.मेंदू डॉक
　अनुदान प्राप्तकर्ते:
　(1) राष्ट्रीय आरोग्य विमाधारक व्यक्ती
　　लक्ष्य वय: 7 जुलै आणि प्रत्येक 1 वर्षांनी 40 वर्षे किंवा त्याहून अधिक वयाचे लोक
　　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 वर्षे जुने)
　　क्षमता: 450 लोक

　(२) वृद्धांसाठी वैद्यकीय विमा
　　लक्ष्य वय: जे लोक 7 जुलै रोजी 1 वर्षे किंवा त्याहून अधिक वयाचे आहेत आणि 75 वर्षांच्या वाढीमध्ये आहेत (5 वर्षे, 75 वर्षांचे...)
　　क्षमता: 600 लोक
　　अनुदान रक्कम: 10,000 येन पर्यंत

　अर्ज कसा करावा: कृपया 4 एप्रिल (शुक्रवार) आणि 12 मे (सोमवार) दरम्यान इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने अर्ज करा.
　　　　　　अनुदान प्राप्त करण्यासाठी, कृपया चिबा सिटीमधील सहकार्य वैद्यकीय संस्थेमध्ये आरक्षण करा.
　　　　　　·एक दिवसीय वैद्यकीय तपासणीसाठी इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने अर्ज करण्यासाठी येथे क्लिक करा
　　　　　　·मेंदूच्या तपासणीसाठी इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने अर्ज करण्यासाठी येथे क्लिक करा

अधिक माहितीसाठी, कृपया [चिबा सिटी वन-डे हेल्थ चेकअप] शोधा किंवा प्रश्न विचारा.

प्रश्नः सिटी हॉल कॉल सेंटर दूरभाषः ०४३-२४५-४८९४

लसीकरण करा

आपण संसर्गजन्य रोग टाळण्यासाठी लसीकरण प्राप्त करू शकता. लसीकरण प्राप्त करताना
कृपया शहरातील सहकारी वैद्यकीय संस्थेत आरक्षण करा.
सहकारी रुग्णालये इत्यादींबद्दल अधिक माहितीसाठी, कृपया [चिबा सिटी लसीकरण] शोधा.

१.लसीकरणाचा प्रकार:
　(1) मुलांसाठी नियमित लसीकरण
　　प्रकार: रोटा, हिब, मुलांचा न्यूमोकोकस, हिपॅटायटीस बी, पाच प्रकारचे मिश्रण, चार प्रकारचे मिश्रण,
　　बीसीजी, गोवर, रुबेला, चिकनपॉक्स, जपानी एन्सेफलायटीस, दोन प्रकारचे संयोजन, एचपीव्ही इ.
　* एचपीव्ही लस गर्भाशयाच्या मुखाचा कर्करोग होणा-या विषाणूचा संसर्ग रोखण्यासाठी प्रभावी आहे.

　अधिक माहितीसाठी, कृपया [चिबा सिटी एचपीव्ही लस] शोधा.

　(२) वृद्धांसाठी न्यूमोकोकल लसीकरण
　　लक्ष्य: जे लोक चिबा शहरात राहतात आणि लसीकरणाच्या दिवशी ① किंवा ② खाली येतात.
　　①65 वर्षांचे
　　②60 ते 64 वर्षांच्या वयात, हृदय, मूत्रपिंड आणि श्वसन कार्ये तसेच HIV विषाणूमुळे रोगप्रतिकारक कार्य बिघडते.
　　　ग्रेड 1 शारीरिक अपंगत्वाच्या समतुल्य अपंगत्व असलेल्या व्यक्ती
　　किंमत: 3,000 येन

　(३) गोवर आणि रुबेला लसीकरण
　　लक्ष्य: चिबा शहरात राहतो आणि त्याचा जन्म 1972 ऑक्टोबर 10 रोजी किंवा नंतर झाला होता.
　　　　　ज्या लोकांना गोवरची लस किंवा कॉम्बिनेशन लस इ. मिळालेली नाही.
　　*खालील लोक मोफत आहेत.
　　　① ज्या स्त्रिया गर्भवती होऊ इच्छितात आणि त्यांचे जोडीदार
　　　②रुबेला प्रतिपिंड पातळी कमी असलेल्या गर्भवती महिला आणि त्यांचे जोडीदार
　　　③ 1962 एप्रिल 4 ते 2 एप्रिल 1979 दरम्यान जन्मलेले पुरुष ज्यांना जुलै 4 मध्ये रुबेला कूपन मिळाले.

प्रश्न: (१) आणि (२) सिटी हॉल कॉल सेंटर दूरध्वनी: ०४३-२४५-४८९४
　　　(३) वैद्यकीय धोरण विभाग TEL:3-043-238

आम्ही शालेय पुरवठा खर्च, इ. अभ्यास सहाय्य प्रणालीसाठी मदत करतो

चिबा सिटीमध्ये राहणारे पालक आणि ज्यांची मुले चिबा सिटी एलिमेंटरी/ज्युनियर हायस्कूल किंवा राष्ट्रीय/सार्वजनिक प्राथमिक/कनिष्ठ हायस्कूलमध्ये शिकतात.
आर्थिक गरज असलेल्या लोकांना आम्ही शालेय साहित्य आणि इतर खर्चासाठी मदत करतो.

लक्ष्य: जे लोक खालीलपैकी कोणत्याही अंतर्गत येतात

(1) जर तुम्हाला 2023 किंवा 2024 मध्ये कल्याण मिळाले असेल,
　ज्या लोकांकडे ते आता नाही
(2) ज्या लोकांना 2023 किंवा 2024 मध्ये नगरपालिका कर भरावा लागणार नाही
(3) ज्या लोकांना राष्ट्रीय पेन्शन विमा प्रीमियम किंवा राष्ट्रीय आरोग्य विमा प्रीमियम भरावा लागत नाही
(4) बाल संगोपन भत्ता प्राप्त करणाऱ्या व्यक्ती
(५) आर्थिक अडचणीत असलेले लोक इ.

अर्ज कसा करायचा: तुम्ही जात असलेल्या शाळेत सल्ला घ्या, अर्ज मिळवा आणि सबमिट करा.
　　　　　तुम्ही आमच्या वेबसाइटवरून अर्जाचा फॉर्म प्रिंट देखील करू शकता.

अधिक माहितीसाठी, कृपया [चिबा सिटी स्टडी असिस्टन्स] शोधा किंवा आम्हाला प्रश्न विचारा.

प्रश्न: शैक्षणिक घडामोडी विभाग TEL: 043-245-5982

विशेष गरजा असलेल्या मुलांसाठी शालेय माहिती सत्र

ज्यांना दैनंदिन जीवनात किंवा शिकण्याच्या क्रियाकलापांमध्ये विशेष समर्थन किंवा मदतीची आवश्यकता आहे अशा मुलांच्या पालकांना उद्देशून.
आम्ही शाळेत जाण्याबद्दल माहिती सत्र आयोजित करू.

तारीख आणि वेळ:
　(1) 5 मे (बुधवार) हनामिगावा वॉर्ड आणि मिहामा वॉर्डमध्ये राहणारे लोक
　(2) 5 मे (गुरुवार) चुओ वॉर्ड आणि इनेज वॉर्डमध्ये राहणारे लोक
　(3) 5 मे (शुक्रवार) वाकाबा वॉर्ड/मिदोरी वॉर्डमध्ये राहणारे लोक
　कोणत्याही दिवशी तास (1)-(3) 10:00-12:00 आहेत (रिसेप्शन 09:30 पासून सुरू होते)

स्थळ: चिबा सिटी एज्युकेशन सेंटर (३ ताकाहामा, मिहामा वॉर्ड, चिबा सिटी)

लक्ष्य प्रेक्षक: ज्या पालकांची मुले पुढील वर्षी एप्रिलमध्ये प्राथमिक शाळेत प्रवेश करणार आहेत आणि ज्यांना त्यांच्या मुलाच्या विकासाची काळजी आहे.
　　　ज्या लोकांना भाषेच्या विलंबामुळे शाळेत जाण्याची चिंता आहे, इ.

कसे सहभागी व्हावे: कृपया त्या दिवशी थेट कार्यक्रमस्थळी या.
　　　　　कार पार्किंगसाठी जास्त जागा नाहीत, त्यामुळे शक्य असल्यास कृपया ट्रेन किंवा बसने या.

अधिक माहितीसाठी, कृपया [चिबा सिटी स्कूल इन्फॉर्मेशन सेशन] शोधा किंवा प्रश्न विचारा.

प्रश्न: नर्सिंग एज्युकेशन सेंटर TEL: 043-277-1199

बाल वैद्यकीय खर्च अनुदान पावती तिकीट पाठवणे

मार्चच्या उत्तरार्धात, एप्रिलमध्ये चौथ्या वर्गात प्रवेश करणाऱ्या मुलांच्या पालकांना आम्ही वैद्यकीय खर्चाची सबसिडी व्हाउचर पाठवली.
तुम्हाला तुमचे लाभाचे तिकीट मिळाले नसल्यास, कृपया प्रत्येक वॉर्डातील तुमच्या आरोग्य आणि कल्याण केंद्रातील मुले आणि कुटुंब विभागाशी संपर्क साधा.
कृपया ऐका.

प्रश्न:
सेंट्रल टेलिफोन: ०४३-२२१-२१४९, हानामिगावा दूरभाष: ०४३-२७५-६४२१, इनेज दूरभाष: ०४३-२८४-६१३७,
वाकाबा दूरभाष: ०४३-२३३-८१५०, ग्रीन दूरभाष: ०४३-२९२-८१३७, मिहामा दूरभाष: ०४३-२७०-३१५०
किंवा मुलांचा नियोजन विभाग दूरध्वनी: 043-245-5178

तुम्ही घरगुती कचरा चॅटबॉटसह इमेज रेकग्निशन फंक्शन वापरू शकता!

AI घरातील कचऱ्याची विल्हेवाट कशी लावायची या प्रश्नांची उत्तरे देते.घरगुती कचरा चॅटबॉट' उपलब्ध आहे.
AI कचऱ्याच्या फोटोंपासून कचरा आयटम वेगळे करण्यासाठी प्रतिमा ओळख वापरते. चॅटबॉट्स दिवसाचे २४ तास, वर्षाचे ३६५ दिवस उपलब्ध असतात.
हे स्मार्टफोन इत्यादींवर वापरले जाऊ शकते.

प्रश्न: संकलन ऑपरेशन्स विभाग TEL: 043-245-5246

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .・・・・

घटना / घटना

कोकोरो नो फुरेई फेस्टिव्हल

तारीख आणि वेळ: 4 एप्रिल (शनिवार) 27:10-30:14

सामग्री: कलाकृतींचे प्रदर्शन, मनोरंजन स्पर्धा, विविध मनोवैज्ञानिक सल्लामसलत, मानसिक आरोग्य तपासणी,
　　　मिनी कॉन्सर्ट इ.

स्थान: चुओ पार्क/सांस्कृतिक केंद्र

कृपया कार्यक्रमाच्या दिवशी थेट कार्यक्रमस्थळी या.

प्रश्न: हार्ट कॉन्टॅक्ट फेस्टिव्हल ऑफिस TEL: 0436-26-7850

एक नाणे मैफल

तारीख आणि वेळ: 6 मार्च (रविवार) 16:13-30:14

स्थान: एऑन इनेज स्टोअर कल्चर हॉल

कलाकार: Ryuzo (ध्वनिक गिटार)

क्षमता: सुरुवातीच्या लोकांकडून 150 लोक

किंमत: प्रौढांसाठी 500 येन, प्राथमिक शाळेतील विद्यार्थ्यांसाठी 100 येन आणि लहान मुलांसाठी (त्यांच्या पालकांच्या मांडीवर बसणाऱ्या लहान मुलांसाठी मोफत)

अर्ज: कृपया गुरूवार, 4 एप्रिल रोजी सकाळी 4:10 पासून फोनद्वारे अर्ज करा.
　चिबा सिटी कल्चरल सेंटर TEL:043-224-8211
　चिबा सिविक सेंटर TEL:043-224-2431
　चिबा सिटी लिंग समानता केंद्र TEL: 043-209-8771
　वाकाबा कल्चर हॉल TEL:043-237-1911
　मिहामा कल्चरल हॉल TEL:043-270-5619

प्रश्न: चिबा सिटी कल्चरल प्रमोशन फाउंडेशन दूरभाषः ०४३-२२१-२४११

पालक गप्पा वेळ

मुले वाढवणारे लोक आणि गरोदर स्त्रिया (ज्यांच्या पोटात मुलं आहेत) त्यांच्या जोडीदारांसह सहभागी होऊ शकतात.
(तुम्ही तुमच्या मुलांसोबतही जाऊ शकता). तास 10:00-12:00 आहेत.
या काळात तुम्ही ये-जा करण्यास मोकळे आहात. कृपया कार्यक्रमाच्या दिवशी थेट ठिकाणी जा.

(२) हानामिगवा वार्ड
　4 एप्रिल (बुधवार) मकुहारी कम्युनिटी सेंटर, 10 एप्रिल (बुधवार) मकुहारी कम्युनिटी सेंटर　
　चौकशी: मकुहारी कम्युनिटी सेंटर TEL: 043-273-7522

(2) इनेज वार्ड
　4 एप्रिल (सोमवार) कुसानो कम्युनिटी सेंटर, 1 एप्रिल (शुक्रवार) इनेज कम्युनिटी सेंटर, 4 एप्रिल (सोमवार) कोनाकडई कम्युनिटी सेंटर
　प्रश्न: कोनाकडाई सार्वजनिक सभागृह दूरभाषः ०४३-२५१-६६१६

(3) वाकाबा वार्ड
　4 एप्रिल (गुरुवार) मित्सुवडाई कम्युनिटी सेंटर
　चौकशी: चिशिरोडाई कम्युनिटी सेंटर दूरध्वनी: ०४३-२३७-१४००

(५) मिदोरी वार्ड
　4 एप्रिल (सोमवार) होंडा कम्युनिटी सेंटर
　प्रश्न: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(5) मिहामा वार्ड
　4 एप्रिल (गुरुवार) ताकाहामा कम्युनिटी सेंटर
　प्रश्न: इनहामा कम्युनिटी सेंटर TEL: 043-247-8555

परदेशी भाषा चर्चा पार्टी

तारीख आणि वेळ: 4 मार्च (रविवार) 28:15-00:15

स्थान: लाइफलाँग लर्निंग सेंटर अॅट्रियम (3 बेंटेन, चुओ-कु)

लक्ष्य: प्राथमिक शाळेतील मुले आणि त्यांचे पालक

क्षमता: सुरुवातीच्या लोकांकडून 30 लोक

कृपया त्या दिवशी थेट कार्यक्रमस्थळी या

प्रश्न: सेंट्रल लायब्ररी TEL: 043-287-3980

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .・・・・

सल्लामसलत

वंध्यत्व सल्ला

वंध्यत्व (मूल जन्माला न येणे) आणि वारंवार गर्भधारणा होणे (जसे की गर्भात बाळ वाढत नाही)
लोकांसाठी समुपदेशन.

(१) दूरध्वनी सल्लामसलत (मिडवाइफचा सल्ला घ्या) दूरध्वनी: ०९०-६३०७-११२२
　日時：4月4日～4月25日の木曜日　15:30～20:00(受付は19:30まで)

(२) मुलाखत सल्ला (डॉक्टर/मिडवाइफचा सल्ला घ्या)
　तारीख: 4 ऑगस्ट (बुधवार) 17:14-15:16
　स्थान: सिटी हॉल
　लक्ष्य: जे लोक वंध्यत्व किंवा वंध्यत्वाने ग्रस्त आहेत
　क्षमता: सुरुवातीच्या लोकांकडून 3 लोक
　अर्ज: 4 एप्रिलपासून (सोमवार) आरोग्य सहाय्य विभागाला कॉल करा

प्रश्न: आरोग्य सहाय्य विभाग TEL: 043-238-9925

दाईंद्वारे महिलांसाठी आरोग्य समुपदेशन

(1) केंद्रीय आरोग्य केंद्र 4 एप्रिल (शुक्रवार) 19:10-00:12

(२) इनेज हेल्थ अँड वेलफेअर सेंटर 2 एप्रिल (मंगळवार) 4:23-10:00

(3) वाकाबा आरोग्य आणि कल्याण केंद्र 4 एप्रिल (मंगळवार) 30:13-30:15

स्थान: वरील तीन वार्डातील आरोग्य आणि कल्याण केंद्रे

लक्ष्य: गर्भधारणा (अवांछित गर्भधारणेसह), बाळंतपण, यौवनापासून रजोनिवृत्तीपर्यंत शरीर
　　　महिला आरोग्याच्या समस्यांमुळे चिंतेत आहे

अर्ज: सोमवार, 4 एप्रिलपासून, प्रत्येक प्रभागातील आरोग्य आणि कल्याण केंद्राच्या आरोग्य विभागाला कॉल करा.
　　　चुओ वॉर्ड TEL: 043-221-2581, इनेज वॉर्ड TEL: 043-284-6493,
　　　वाकाबा वॉर्ड TEL:043-233-8191

प्रश्न: आरोग्य सहाय्य विभाग TEL: 043-238-9925

LGBT व्यावसायिक सल्ला

LGBT लोकांच्या आणि त्यांच्या आजूबाजूच्या लोकांना त्यांच्या दैनंदिन जीवनात असलेल्या काळजींबद्दल जाणून घ्या.
तुम्ही लाइन आणि फोनद्वारे सल्ला घेऊ शकता.
सल्लामसलत वेळ प्रति व्यक्ती 1 मिनिटे आहे.
तुम्ही तुमचे नाव न सांगता बोलू शकता.

सल्लामसलत तारखा आणि तपशीलांसाठी, कृपया [चिबा सिटी एलजीबीटी विशेषज्ञ सल्लामसलत] शी संपर्क साधा.
कृपया शोधा.

प्रश्न: लैंगिक समानता विभाग TEL: 043-245-5060