"Incwadana evela kuLawulo lukaMasipala waseChiba" kubantu bangaphandle

Ulwazi oluluncedo kubemi bamazwe angaphandle kwi-"Chiba City Administration Newsletter" yenyanga epapashwe kwisiXeko saseChiba
Ndayikhetha kwaye ndayenza inqaku.
Ulwazi oluyimfuneko kubemi bamazwe angaphandle olungathunyelwanga kwincwadana yeendaba yolawulo lwesixeko nalo luyathunyelwa.

Nceda usebenzise umsebenzi woguqulelo oluzenzekelayo ukuyibona.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Nceda ujonge ngezantsi upapasho lwangaphambili.

Ipapashwe ngo-Epreli 2024 "Iindaba ezivela kuLawulo lukaMasipala waseChiba" kubantu bangaphandle

Ipapashwe ngo-Epreli 2024 "Iindaba ezivela kuLawulo lukaMasipala waseChiba" kubantu bangaphandle

Ipapashwe ngo-Epreli 2024 "Iindaba ezivela kuLawulo lukaMasipala waseChiba" kubantu bangaphandle

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

NgoMeyi 2024 ukhuphe "Incwadana yoRhulumente weSixeko saseChiba" kubantu bangaphandle

*Ushicilelo lukaMeyi luyalungiselelwa kwaye lucwangciselwe ukupapashwa malunga nomhla wesi-5 kuMeyi.

Ukutshaya kuthatha impilo yomntu wonke (Ngaba "ukwenzakalisa" ligama elingcono?)

Ngomhla wama-5 kuMeyi ukuya kwi-31 kaJuni akukho veki yokutshayela. Ukukhusela impilo yakho, nceda ucinge ngemiphumo yokutshaya nokuyeka ukutshaya.

(1) Ukutshaya ukutshaya kubangela umonakalo omkhulu kubantu abakungqongileyo

Ukutshaya icuba kukuphefumlela umsi wecuba lomnye umntu. Nokuba awutshayi, kunokuba yingozi kwimpilo yakho kwaye kwandise amathuba okuba ugule.

(2) Bakhusele abantwana bakho ecubeni

Abantwana abanemizimba esakhulayo basengozini kakhulu kwimiphumo eyingozi yomsi wecuba, ukwandisa umngcipheko wokuphuhlisa iimeko ezifana ne-asthma kunye ne-otitis media.

(3) Ngaba icuba elishushu likhuselekile?　

Nkqu nemidiza eshushu ngumsi nje. Icuba elishushu, ekuthiwa alinamsi kwaye alinuki, likwayingozi emzimbeni. Ukuyeka icuba uye kwicuba elishushu akuthethi ukuba uyekile ukutshaya.

 (4) Ukuphelisa ukutshaya iprojekthi yenkxaso yeendleko zonyango lwezigulana ezingaphandle

Kubantu abahlala kwisiXeko saseChiba, inxalenye yeendleko zonyango lokuyeka ukutshaya esibhedlele iza kuxhaswa.

Isixa-mali senkxaso: Ukuya kuthi ga kwi-yen ezili-1 kwiindleko eziphuma epokothweni zonyango lokuyeka ukutshaya.

Ngolwazi oluthe kratya, kuquka nendlela yokufaka isicelo, nceda ukhangele [iNkxaso-mali yokuTyaya kwisiXeko saseChiba] okanye usibuze umbuzo.

Umbuzo: ICandelo lezeMpilo leZiko lezeMpilo neNtlalontle kwiwadi nganye

Central TEL:043-221-2582 Hanamigawa TEL:043-275-6296 Inage TEL:043-284-6494

Wakaba TEL:043-233-8714 Green TEL:043-292-2630 Mihama TEL:043-270-2221

Makhe sicinge ngempilo yamazinyo kunye nomlomo wethu! Healthy Camu Camu 2024

Ngomhla we-6 ukuya kowe-4 kuJuni yiVeki yeMpilo yaMazinyo neyoMlomo. Kutheni ungakhe uthathe eli thuba uzame ukusebenzisa i-fluoride emazinyweni akho, enefuthe lokuthintela umngxuma, okanye uthathe uvavanyo lomhlaza womlomo?

Umhla: NgeCawa, Agasti 6, 9:10-00:16

Indawo: Sogo Chiba store 6th floor

Isenzi

① Amava esicelo somphezulu wamazinyo eFluoride

② Ukuhlolwa komhlaza womlomo (isiqingatha sokuqala = kude kube yi-13:00, isiqingatha sesibini = ukusuka kwi-13:00) 　　　　　 　　

③ Jonga impilo yakho yomlomo ngokulinganisa ukubiza kwakho 　　　　　 　　

④Ukutshekisha ukuphululwa kunye nemithambo yomlomo

Ithagethi: ① yeyabantu abangaphezu kweminyaka emi-3 ubudala (abafundi besikolo samabanga aphakamileyo nabangaphantsi kufuneka bakhatshwe ngumgcini)

　　　② ngokuqhelekileyo ngumntu ongaphezu kweminyaka engama-40 ubudala　　(Ka ③ kunye ④, akukho kukhankanywa ubudala kumbhalo wokuqala)

Umthamo: Ukuya kuma-200 abantu kuzo zombini ① kunye ②, ukuqala kwabo bafake izicelo kwangoko.

Indlela yokufaka isicelo: Izicelo ① kunye ② kufuneka zifunyenwe ngoMeyi 5 (ngoLwesithathu), nge-elektroniki. Nge-③ kunye ④, yiya ngqo kwindawo yosuku.

Ngolwazi oluthe vetshe, nceda ukhangele i [Chiba City Healthy Come Come] okanye ubuze umbuzo.

Imibuzo: ICandelo lokuKhuthaza iMpilo TEL: 043-245-5223

Yenza izicwangciso zokuhlolwa komhlaza, uhlolo lwempilo ethile, uhlolo lwempilo, njl.

Umhlaza kunye nezifo ezinxulumene nendlela yokuphila azinazimpawu kumanqanaba okuqala kwaye ziqhubela phambili ngaphandle kokuqaphela. Ukuba ifunyenwe kwangoko kwaye yanyangwa kwaye yaphuculwa, umngcipheko wokufa ngumhlaza kunye nezifo ezinxulumene nendlela yokuphila uya kuncipha, kwaye ixesha kunye nomthwalo wenyama kunye nemali efunekayo kunyango iya kuncitshiswa. Nceda uqiniseke ukuba undwendwela ugqirha wakho rhoqo.

Ixesha lovavanyo: De kube nge-2025 kaFebruwari, 2 (uLwesihlanu)

Isincamathelisi sovavanyo lwezonyango siyafuneka ukuze ufumane uvavanyo lomhlaza esixekweni.

``Izitikha zetikiti lokubonisana'' ziya kuthunyelwa emva kombindi kaMeyi.

Isincamathelisi setikiti lokubonisana Indlela yokufaka isicelo: Usetyenziso lwe-elektroniki. Ngolwazi oluthe vetshe, nceda ukhangele [Uvavanyo lomhlaza weSixeko saseChiba].

Ipaspoti yeFureaukuhanjiswa

Ungasebenzisa izibonelelo ekujoliswe kuzo 19 simahla okanye ngesaphulelo.

Izixhobo ekujoliswe kuzo: iithiyetha bhanyabhanya zedolophu, amadama okuqubha ashushu, iimyuziyam zesayensi, njl.

Iintsuku ezifumanekayo: NgoMgqibelo kunye neentsuku ezimiselweyo

Indawo yosasazo: ICandelo leMicimbi Jikelele ye-ofisi yewadi

Ngubani onokusebenzisa: Abafundi besikolo samabanga aphantsi kunye nabancinci

*Sele isasazwe ezikolweni edolophini

Imibuzo: ICandelo leBhodi yeSixeko yoCwangciso lweMfundo TEL: 043-245-5908

Umhla wokugqibela wokufaka isicelo senzuzo yenkxaso yokunyuka kwexabiso eliphambili (10 yen) uyasondela

Kukho umhla wokugqibela wesicelo seNzuzo yeNkxaso yokuPhakamisa kweXabiso yeNkxaso (irhafu yabahlali ngerhafu ye-yen ye-10, intlawulo eyongezelelweyo kubantwana be-5 yen). Nceda uqaphele ukuba awuyi kukwazi ukufumana izibonelelo zakho emva komhla wokugqibela.

(10) Ixabiso elinyukayo lenzuzo yenkxaso ephambili (irhafu yabahlali ehlawuliswa kuphela ngereyithi yomntu ngamnye: XNUMX yen)

Abantu abafuna ukufaka izicelo (irhafu yabahlali ngomntu ngamnye kuphela: 10 yen)

①Abantu abahlala kwisiXeko saseChiba nge-2023 kaDisemba 12

②Iintsapho ezinomntu ofudukele kwisiXeko saseChiba ukusuka nge-2023 kaJanuwari 1

Umhla wokugqibela wokufaka isicelo: Meyi 2023, 5

Ngolwazi oluthe vetshe, nceda ukhangele [i-Chiba City izuza i-10 yen].

(18) Inzuzo yenkxaso ephambili yokunyuswa kwexabiso (eyongezelelweyo i-5 yen kubantwana (iminyaka eyi-XNUMX nangaphantsi))

Abantu abafuna ukufaka izicelo (abafumana i-yen eyi-10 kunye ne-XNUMX yen ixabiso lokunyuka kwexabiso lenkxaso yenkxaso ephambili)

①Abantwana abazelwe emva kwe-2023 kaDisemba, 12

②Iintsapho ezixhasa abantwana abaneerekhodi zokuhlala ezahlukeneyo, njl.

Umhla wokugqibela wokufaka isicelo: NgoLwesithathu, Julayi 2023, 7

Ngolwazi oluthe vetshe, nceda ukhangele [i-Chiba City izuza i-5 yen].

Indlela yokufaka isicelo: Faka isicelo usebenzisa ifom yesicelo.

Iifomu zesicelo zinokucelwa ngokufowunela iZiko loNcedo lweNkxaso ePhambili leSixeko okanye zisasazwe kwikhawuntara yokubonisana. Ukuba unayo nayiphi na imibuzo, nceda uqhagamshelane neziko lemibuzo elingezantsi.

　Ukunyuswa kwamaxabiso eSixeko okuphambili kwinkxaso yeziko leenzuzo zokutsalela umnxeba TEL 0120-592-028 (Ngeveki 9:00-17:00)

　Ikhawuntara yokubonisana (awunakukuqinisekisa ukufaneleka okanye ungenise iifomu zesicelo)

　　Ixesha: 9:00-11:30, 12:30-17:00

　　Indawo: IZiko lezeMpilo eliPhakathi kunye neNtlalontle kumgangatho we-13, iZiko lezeMpilo le-Hanamigawa kunye neNtlalontle kumgangatho we-3, iZiko lezeMpilo le-Inage kunye neNtlalontle 1st floor,

　　　　 I-Ofisi yeWadi ye-Wakaba 1st floor, iZiko leMpilo yaseMidori kunye neNtlalontle kumgangatho we-2, iZiko lezeMpilo leMihama kunye neNtlalontle 4th floor

・・・・・・・・・・・・・・・・

Iziganeko / Iziganeko

IChiba Opening Festival 2024

Idolophu yaseChiba yasekwa ngoJuni 1126, 6 (unyaka wokuqala wexesha leTaiji). Nakulo nyaka, siza kubamba uMnyhadala wokuvula iChiba ka-1 ukulungiselela isikhumbuzo seminyaka engama-2 yasekwayo iChiba, esisondela kwiminyaka emibini. Nceda usijoyine.

Umhla kunye nexesha: Ngomhla woku-6 kuJuni (uMgqibelo) nowe-1 kaJuni (ngeCawa)

Indawo: Honmachi Park (3 Honmachi, Chuo-ku)

Iziganeko zeqonga: Umboniso weNtetho ngu-Oswald (italente), ukusebenza kwegubhu yaseJapan ngamaqela asekuhlaleni, njl.

Indawo yamava: I-Quiz rally apho unokuphumelela khona iimveliso ezimangalisayo (ukuya kuthi ga kwi-250 yabantu ukusuka ekuqaleni kosuku), umdlalo woqobo "iChiba City Puyo Puyo Game", amava okunxiba izixhobo, njl.

Indawo yeGourmet: Iinqwelo zasekhitshini ezisebenzisa izithako eziveliswe kwisiXeko saseChiba, njl.

Imibuzo: IChiba Opening Festival 2024 Secretariat TEL: 0570-030333 (Iintsuku zeveki 10:00-17:00)

Bayside Jazz 2024 Chiba Central Park Free Iqonga loluntu

Eli liqonga likawonke-wonke lasimahla apho abaphumeleleyo kuKhuphiswano lweJazz luka-2023 kunye nabadlali abasafundayo baya kudlala. Nceda uze ngqo kwindawo yomsitho ngosuku lomsitho.

Umhla kunye nexesha: Meyi 5th (ngoMgqibelo) 25:11-00:15　

Indawo: Central Park

Imibuzo: ISiseko sokuKhuthaza iNkcubeko yeSixeko TEL: 043-221-2411

Makuhari Beach Fireworks Festa

IMakuhari Beach Festa (iChiba Citizen Fireworks Festival) iza kubanjwa. Ngenxa yokunqongophala kweendawo zokubukela, izitulo zokumema simahla ziyafumaneka.

Ngabaphumeleleyo kuphela kunye nabo banamatikiti ahlawulelweyo abaya kukwazi ukujonga umsitho.

Umhla kunye nexesha: Novemba 8th (Sat) 3:19-15:20

Indawo: iMakuhari Seaside Park, indawo yokupaka iMakuhari Messe　

★Umthamo wezihlalo zesimemo sasimahla

(1) Izitulo zaselwandle zasimahla kubemi: abantu abangama-5,500 abahlala kwisiXeko saseChiba

(2) Isimemo sasimahla sabemi iMesse indawo yokupaka izihlalo ezingama-22,000 abantu abahlala kwisixeko saseChiba

(3) Isimemo ngokubanzi sasimahla iMesse indawo yokupaka izihlalo abantu abayi-10,000

Abo bahlala kwisiXeko saseChiba banokufaka izicelo kuzo zombini (2) kunye no-(3).

Indlela yokufaka isicelo: Nceda ufake isicelo kwiwebhusayithi yeChiba City Fireworks ngoMvulo, 5 kaMeyi.

Isibhengezo sophumeleleyo: Abaphumeleleyo baya kwaziswa ngekhadi leposi ukuqala nge-7 kaJulayi (ngoMvulo).

★Ukuthengiswa kwezihlalo ezihlawulelwayo

Amatikiti aya kuthengiswa ngokufika kuqala, kwisiseko sokuqala kwizikhokelo zokudlala ezahlukeneyo ukusuka ngo-5:24 ngoLwesihlanu, nge-13 kaMeyi.

Ngolwazi oluthe vetshe, nceda ukhangele i [Chiba City Fireworks] okanye ubuze umbuzo.

Imibuzo: IKomiti eLawulayo yeChiba Citizen Fireworks Festival TEL: 050-5542-8600 (NTT Molo Dial)

KasoriKaizukaImyuziyam iJomon Spring Festival

Kukho imisebenzi eyahlukeneyo yokufunda ngezandla zabafundi besikolo samabanga aphantsi, kunye namava obugcisa beJomon kubantwana abancinci.

Umhla kunye nexesha: Meyi 5rd (uLwesihlanu) - Meyi 3 (ngeCawa) 5:5 - 10:00

*Irhoxisiwe kwimeko yemvula enkulu okanye umoya onamandla

Indawo: Indawo yezeMbali eKhethekileyo iKasori Shell Mound (8 Sakuragi, Ward Ward)

Ithagethi: Nabani na unokuthatha inxaxheba

Ngolwazi oluthe vetshe, nceda ukhangele [Kasori Kaizuka Jomon Spring Festival] okanye ubuze umbuzo.

Imibuzo: IMyuziyam yaseKasori Shell Mound TEL: 043-231-0129 Ivalwa ngoMvulo (okanye ngosuku olulandelayo ukuba uMvulo yiholide kawonke-wonke)

・・・・・・・・・・・・・・・・

ukubonisana

Uthethwano olukhethekileyo lwamatyala amaninzi

Ungadibana negqwetha malunga neengxaki onazo ngemali ebolekwe kwiindawo ngeendawo. (Ixesha lothethwano limalunga nemizuzu engama-1 ngomntu ngamnye)

Umhla kunye nexesha: Meyi 5th (Lwesine) 9:13-00:16 kunye noMeyi 00rd (Lwesine) 5:23-13:00

Indawo: Iziko leMicimbi yabaThengi　

Umthamo: Abantu abayi-6 kwabo bafaka izicelo kuqala　

Qaphela: Umntu oboleke imali (umkweliti) makaze. Iintsapho nazo zinokudibana. Ukubonisana ngefowuni akunakwenzeka.

Isicelo kunye nemibuzo: Iziko leMicimbi yabathengi TEL: 043-207-3000

Umthetho okhethekileyoukubonisana

Umhla: Septemba 5 (ngoMgqibelo) 25:13-00:16

Indawo: IHolo yeSixeko 

Iziqulatho: Unokudibana negqwetha ngemibandela engokwasemthethweni efana nelifa, imiyolelo, uqhawulo-mtshato neengozi zendlela.

Umthamo: Abantu be-12 (ixesha lokubonisana yimizuzu ye-1 ngomntu ngamnye) ukusuka kumfaki-sicelo wokuqala

Nceda uqaphele: Asikwazi ukubonisana kwimiba exoxwayo ngoku okanye ulamlo enkundleni. Ukubonisana ngefowuni nako akunakwenzeka.

Imibuzo: iCandelo loBudlelwane noLuntu kunye neCandelo leeNgxoxo zoLuntu TEL: 043-245-5298

Iingcebiso kwiinkxalabo zolutsha

Umhla: phakathi evekini 9:00-17:00

Umxholo: Ukucebisa ulutsha olungaphantsi kweminyaka engama-20 ubudala, njengobunjubaqa, ukuxhatshazwa, ukwala esikolweni, njl.

Qhagamshelana:

(1) Iziko leNkxaso yoLutsha (iZiko loLuntu eliMbindi) TEL: 043-245-3700

(2) Isebe laseMpuma (ngaphakathi kweSenjodai Civic Centre) TEL: 043-237-5411

(3)Iofisi yesebe eNtshona (ngaphakathi kweHolo yeMfundo yesiXeko) TEL:043-277-0007

(4) Iofisi yesebe yaseMzantsi (kwizakhiwo ezintsonkothileyo njengeZiko loLuntu laseKamatori) I-TEL: 043-293-5811

(5) Iofisi yesebe eseMntla (kwizakhiwo ezintsonkothileyo njengeHanamigawa Civic Centre) TEL: 043-259-1110