বিদেশীদের জন্য "চিবা পৌর প্রশাসনের নিউজলেটার"

চিবা সিটিতে প্রকাশিত মাসিক "চিবা সিটি অ্যাডমিনিস্ট্রেশন নিউজলেটার" থেকে বিদেশী নাগরিকদের জন্য দরকারী তথ্য
আমি এটি বেছে নিয়ে একটি নিবন্ধ তৈরি করেছি।
বিদেশী নাগরিকদের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য যা সিটি প্রশাসনের নিউজলেটারে পোস্ট করা হয় না।

এটি দেখতে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ ফাংশন ব্যবহার করুন.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

অতীত প্রকাশনার জন্য নীচে দেখুন.

বিদেশীদের জন্য "চিবা মিউনিসিপ্যাল ​​অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের খবর" এপ্রিল 2024-এ প্রকাশিত

বিদেশীদের জন্য "চিবা মিউনিসিপ্যাল ​​অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের খবর" এপ্রিল 2024-এ প্রকাশিত

বিদেশীদের জন্য "চিবা মিউনিসিপ্যাল ​​অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের খবর" এপ্রিল 2024-এ প্রকাশিত

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

মে 2024 বিদেশীদের জন্য "চিবা সিটি গভর্নমেন্ট নিউজলেটার" ইস্যু করে

*মে সংখ্যাটি বর্তমানে প্রস্তুতির মধ্যে রয়েছে এবং 5শে মে এর কাছাকাছি প্রকাশিত হবে।

ধূমপান প্রত্যেকের স্বাস্থ্য কেড়ে নেয় ("ক্ষতি করা" কি একটি ভাল শব্দ?)

5শে মে থেকে 31 জুন ধূমপানমুক্ত সপ্তাহ। আপনার স্বাস্থ্য রক্ষা করার জন্য, অনুগ্রহ করে ধূমপানের প্রভাব সম্পর্কে চিন্তা করুন এবং ধূমপান ত্যাগ করুন।

(1) প্যাসিভ ধূমপান যা আপনার আশেপাশের মানুষদের অনেক ক্ষতি করে

প্যাসিভ স্মোকিং হল অন্য কারো সিগারেটের ধোঁয়ায় শ্বাস নিচ্ছে। আপনি ধূমপান না করলেও, এটি আপনার স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর হতে পারে এবং আপনার অসুস্থ হওয়ার ঝুঁকি বাড়াতে পারে।

(2) আপনার সন্তানদের তামাক থেকে রক্ষা করুন

শিশুরা, যাদের শরীর এখনও বেড়ে উঠছে, তারা বিশেষ করে সিগারেটের ধোঁয়ার ক্ষতিকারক প্রভাবের জন্য সংবেদনশীল, এবং হাঁপানি এবং ওটিটিস মিডিয়ার মতো অবস্থার বিকাশের ঝুঁকিতে রয়েছে।

(3) উত্তপ্ত তামাক কি নিরাপদ?　

এমনকি উত্তপ্ত সিগারেটও প্যাসিভ স্মোক। উত্তপ্ত তামাক, যাকে ধোঁয়াহীন এবং গন্ধহীন বলা হয়, তাও শরীরের জন্য ক্ষতিকর। সিগারেট থেকে উত্তপ্ত তামাক খাওয়ার অর্থ এই নয় যে আপনি ধূমপান ছেড়ে দিয়েছেন।

 (4) ধূমপান বন্ধ বহির্বিভাগের রোগীদের চিকিৎসা খরচ ভর্তুকি প্রকল্প

চিবা সিটিতে বসবাসকারী লোকেদের জন্য, হাসপাতালে ধূমপান ত্যাগের চিকিৎসার খরচের অংশ ভর্তুকি দেওয়া হবে।

ভর্তুকি পরিমাণ: বহিরাগত রোগীদের ধূমপান বন্ধের চিকিত্সার জন্য মোট 1 ইয়েন পর্যন্ত পকেট খরচ।

আরও তথ্যের জন্য, কীভাবে আবেদন করতে হবে, অনুগ্রহ করে [Chiba City Smoking Subsidy] অনুসন্ধান করুন বা আমাদের একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন।

প্রশ্নঃ প্রতিটি ওয়ার্ডের স্বাস্থ্য ও কল্যাণ কেন্দ্রের স্বাস্থ্য বিভাগ

কেন্দ্রীয় টেলিফোন: 043-221-2582 হানামিগাওয়া টেলিফোন: 043-275-6296 ইনেজ টেলিফোন: 043-284-6494

ওয়াকাবা টেলিফোন: 043-233-8714 সবুজ টেলিফোন: 043-292-2630 মিহামা টেলিফোন: 043-270-2221

আসুন আমরা আমাদের দাঁত ও মুখের স্বাস্থ্যের কথা চিন্তা করি! স্বাস্থ্যকর ক্যামু কামু 2024

6 থেকে 4 জুন দাঁত ও মুখের স্বাস্থ্য সপ্তাহ। কেন এই সুযোগটি আপনার দাঁতে ফ্লোরাইড প্রয়োগ করার চেষ্টা করবেন না, যার একটি ক্যাভিটি-প্রতিরোধকারী প্রভাব রয়েছে, বা মৌখিক ক্যান্সারের স্ক্রিনিং করাবেন না?

তারিখ এবং সময়: রবিবার, 6শে আগস্ট, 9:10-00:16

ভেন্যু: সোগো চিবা স্টোর ৬ষ্ঠ তলা

内容:

① ফ্লোরাইড দাঁত পৃষ্ঠ প্রয়োগ অভিজ্ঞতা

② ওরাল ক্যান্সার স্ক্রিনিং (প্রথম অর্ধ = 13:00 পর্যন্ত, দ্বিতীয়ার্ধ = 13:00 থেকে) 　　　　　 　　

③ আপনার উচ্চারণ পরিমাপ করে আপনার মুখের স্বাস্থ্য পরীক্ষা করুন 　　　　　 　　

④মস্তিক পরীক্ষা এবং মৌখিক ব্যায়াম

লক্ষ্য: ① 3 বছরের বেশি বয়সী লোকেদের জন্য (জুনিয়র হাইস্কুলের ছাত্র এবং তার কম অবশ্যই একজন অভিভাবকের সাথে থাকতে হবে)

　　　② সাধারণত 40 বছরের বেশি বয়সী একজন ব্যক্তি　　(③ এবং ④ এর জন্য, মূল লেখায় বয়সের উল্লেখ নেই)

ক্ষমতা: ① এবং ② উভয়ের জন্য 200 জন পর্যন্ত, যারা তাড়াতাড়ি আবেদন করবেন তাদের থেকে শুরু করে।

যেভাবে আবেদন করবেন: আবেদনপত্র ① এবং ② অবশ্যই 5 মে (বুধবার) এর মধ্যে ইলেকট্রনিকভাবে পেতে হবে। ③ এবং ④ এর জন্য, দিনে সরাসরি অনুষ্ঠানস্থলে যান।

আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে অনুসন্ধান করুন [চিবা সিটি হেলদি কাম কম] অথবা একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন।

প্রশ্ন: স্বাস্থ্য প্রচার বিভাগ টেলিফোন: ০৪৩-২৪৫-৫২২৩

ক্যান্সার স্ক্রীনিং, নির্দিষ্ট স্বাস্থ্য পরীক্ষা, স্বাস্থ্য পরীক্ষা ইত্যাদির জন্য পরিকল্পনা করুন।

ক্যান্সার এবং জীবনধারা-সম্পর্কিত রোগের প্রাথমিক পর্যায়ে কোন উপসর্গ থাকে না এবং আপনি লক্ষ্য না করেই অগ্রগতি করেন। যদি প্রাথমিকভাবে সনাক্ত করা যায় এবং চিকিত্সা করা হয় এবং উন্নত করা হয়, তবে ক্যান্সার এবং জীবনধারা সম্পর্কিত রোগ থেকে মৃত্যুর ঝুঁকি হ্রাস পাবে এবং চিকিত্সার জন্য প্রয়োজনীয় সময় এবং শারীরিক ও আর্থিক বোঝা হ্রাস পাবে। অনুগ্রহ করে নিয়মিত আপনার ডাক্তারের কাছে যেতে ভুলবেন না।

স্ক্রীনিং পিরিয়ড: ফেব্রুয়ারী 2025, 2 (শুক্রবার) পর্যন্ত

শহরে ক্যান্সার স্ক্রিনিং পেতে একটি মেডিকেল পরীক্ষার স্টিকার প্রয়োজন।

``পরামর্শ টিকিট স্টিকার'' মে মাসের মাঝামাঝি পরে মেইল ​​করা হবে।

পরামর্শ টিকেট স্টিকার আবেদন পদ্ধতি: ইলেকট্রনিক অ্যাপ্লিকেশন. আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে [চিবা সিটি ক্যান্সার স্ক্রীনিং] অনুসন্ধান করুন।

ফুরাই পাসপোর্টবিতরণ

আপনি বিনামূল্যে বা ডিসকাউন্টে 19 টার্গেট সুবিধা ব্যবহার করতে পারেন।

লক্ষ্য সুবিধা: শহরের সিনেমা থিয়েটার, উত্তপ্ত সুইমিং পুল, বিজ্ঞান জাদুঘর ইত্যাদি।

উপলব্ধ দিন: শনিবার এবং মনোনীত দিন

বিতরণের অবস্থান: ওয়ার্ড অফিসের সাধারণ বিষয়ক বিভাগ

কে ব্যবহার করতে পারে: প্রাথমিক এবং জুনিয়র হাই স্কুলের ছাত্ররা

*ইতিমধ্যে শহরের স্কুলে বিতরণ করা হয়েছে

প্রশ্ন: সিটি বোর্ড অফ এডুকেশন প্ল্যানিং ডিভিশন টেলিফোন: ০৪৩-২৪৫-৫৯০৮

মূল্য বৃদ্ধির অগ্রাধিকার সহায়তা সুবিধা (10 ইয়েন) এর জন্য আবেদন করার সময়সীমা ঘনিয়ে আসছে

মূল্য বৃদ্ধির অগ্রাধিকার সহায়তা সুবিধার জন্য একটি আবেদনের সময়সীমা রয়েছে (10 ইয়েনের মাথাপিছু আবাসিক কর, 5 ইয়েনের শিশুদের জন্য অতিরিক্ত চার্জ)। দয়া করে মনে রাখবেন যে আপনি সময়সীমার পরে আপনার সুবিধাগুলি পেতে সক্ষম হবেন না।

(10) মূল্য বৃদ্ধির অগ্রাধিকার সহায়তা সুবিধা (শুধুমাত্র মাথাপিছু হারে আবাসিক কর আরোপিত: XNUMX ইয়েন)

যাদের আবেদন করতে হবে (শুধুমাত্র মাথাপিছু আবাসিক কর: 10 ইয়েন)

①চিবা সিটিতে 2023 ডিসেম্বর, 12-এ বসবাসকারী লোকেরা

②যে ব্যক্তি 2023 জানুয়ারী, 1 থেকে চিবা সিটিতে চলে গেছে তার পরিবার

আবেদনের শেষ তারিখ: মে 2023, 5

আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে [চিবা সিটির সুবিধা 10 ইয়েন] অনুসন্ধান করুন।

(18) মূল্য বৃদ্ধি অগ্রাধিকার সহায়তা সুবিধা (বাচ্চাদের জন্য অতিরিক্ত 5 ইয়েন (XNUMX বছর এবং তার কম))

যাদের আবেদন করতে হবে (মূল্য বৃদ্ধির অগ্রাধিকার সহায়তা বেনিফিট 10 ইয়েন, XNUMX ইয়েন),

①শিশুরা 2023 ডিসেম্বর, 12-এর পরে জন্মগ্রহণ করে৷

②পরিবারগুলি যাদের আলাদা আবাসিক রেকর্ড আছে, ইত্যাদি শিশুদের সমর্থন করে।

আবেদনের শেষ তারিখ: বুধবার, জুলাই 2023, 7

আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে [চিবা সিটির সুবিধা 5 ইয়েন] অনুসন্ধান করুন।

আবেদনের পদ্ধতি: আবেদনপত্র ব্যবহার করে আবেদন করুন।

সিটি প্রাইস রাইজিং প্রায়োরিটি সাপোর্ট বেনিফিট কল সেন্টারে কল করে বা কনসালটেশন কাউন্টারে বিতরণ করে আবেদনপত্রের অনুরোধ করা যেতে পারে। আপনার কোন প্রশ্ন থাকলে, নীচের কল সেন্টারে যোগাযোগ করুন।

　শহরের মূল্য বৃদ্ধি অগ্রাধিকার সমর্থন সুবিধা কল সেন্টার TEL 0120-592-028 (সাপ্তাহিক 9:00-17:00)

　কনসালটেশন কাউন্টার (আপনি যোগ্যতা নিশ্চিত করতে পারবেন না বা আবেদনপত্র জমা দিতে পারবেন না)

　　সময়: 9:00-11:30, 12:30-17:00

　　অবস্থান: কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্য ও কল্যাণ কেন্দ্র 13 তলা, হানামিগাওয়া স্বাস্থ্য ও কল্যাণ কেন্দ্র 3য় তলা, ইনেজ হেলথ অ্যান্ড ওয়েলফেয়ার সেন্টার 1ম তলা,

　　　　 ওয়াকাবা ওয়ার্ড অফিস ১ম তলা, মিডোরি হেলথ এন্ড ওয়েলফেয়ার সেন্টার ২য় তলা, মিহামা হেলথ এন্ড ওয়েলফেয়ার সেন্টার ৪র্থ তলা

ছিঃ ছিঃ ছিঃ।・・・

ঘটনা / ঘটনা

চিবা ওপেনিং ফেস্টিভ্যাল 2024

চিবা শহরটি 1126 জুন, 6 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল (তাইজি যুগের প্রথম বছর)। এই বছরও, আমরা চিবা প্রতিষ্ঠার 1 তম বার্ষিকীর প্রস্তুতির জন্য চিবা ওপেনিং ফেস্টিভ্যাল 2 আয়োজন করব, যা দুই বছরের মধ্যে এগিয়ে আসছে। আমাদের সঙ্গে যোগদান করুন.

তারিখ ও সময়: ১লা জুন (শনিবার) এবং ২রা জুন (রবিবার)

অবস্থান: হোনমাচি পার্ক (3 হোনমাচি, চুও-কু)

স্টেজ ইভেন্ট: অসওয়াল্ডের টক শো (প্রতিভা), স্থানীয় গ্রুপের জাপানি ড্রাম পারফরম্যান্স ইত্যাদি।

এক্সপেরিয়েন্স জোন: কুইজ র‌্যালি যেখানে আপনি বিস্ময়কর পণ্য জিততে পারেন (প্রথম দিন থেকে 250 জন পর্যন্ত), আসল গেম "চিবা সিটি পুয়ো পুয়ো গেম", আর্মার ড্রেসিংয়ের অভিজ্ঞতা ইত্যাদি।

গুরমেট জোন: চিবা সিটি, ইত্যাদিতে উৎপাদিত উপাদান ব্যবহার করে রান্নাঘরের গাড়ি।

প্রশ্ন: চিবা ওপেনিং ফেস্টিভ্যাল 2024 সেক্রেটারিয়েট টেলিফোন: 0570-030333 (সাপ্তাহিক দিন 10:00-17:00)

বেসাইড জ্যাজ 2024 চিবা সেন্ট্রাল পার্ক ফ্রি পাবলিক স্টেজ

এটি একটি বিনামূল্যের পাবলিক স্টেজ যেখানে 2023 সালের জ্যাজ প্রতিযোগিতার বিজয়ী এবং অপেশাদার অভিনয়শিল্পীরা পারফর্ম করবেন। অনুষ্ঠানের দিন সরাসরি অনুষ্ঠানস্থলে আসুন।

তারিখ এবং সময়: 5 মে (শনিবার) 25:11-00:15　

অবস্থান: সেন্ট্রাল পার্ক

প্রশ্ন: সিটি কালচারাল প্রমোশন ফাউন্ডেশন টেলিফোন: ০৪৩-২২১-২৪১১

মাকুহারি বিচ আতশবাজি ফেস্টা

মাকুহারি বিচ ফেস্টা (চিবা সিটিজেন ফায়ারওয়ার্কস ফেস্টিভ্যাল) অনুষ্ঠিত হবে। সীমিত দেখার এলাকার কারণে, বিনামূল্যে আমন্ত্রণ আসন পাওয়া যায়।

শুধুমাত্র বিজয়ীরা এবং যাদের পেড টিকেট আছে তারাই ইভেন্টটি দেখতে পারবে।

তারিখ এবং সময়: 8 নভেম্বর (শনি) 3:19-15:20

ভেন্যু: মাকুহারি সিসাইড পার্ক, মাকুহারি মেসে পার্কিং লট　

★ বিনামূল্যে আমন্ত্রণ আসনের ক্ষমতা

(1) নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে সৈকত আসন: 5,500 লোক যারা চিবা সিটিতে বাস করে

(2) সিটিজেন ফ্রি ইনভাইটেশন মেসে পার্কিং লট সিট 22,000 চিবা শহরে বসবাসকারী মানুষ

(3) সাধারণ বিনামূল্যে আমন্ত্রণ মেস পার্কিং লট আসন 10,000 লোক

চিবা সিটিতে বসবাসকারীরা (2) এবং (3) উভয়ের জন্য আবেদন করতে পারেন।

কিভাবে আবেদন করবেন: অনুগ্রহ করে চিবা সিটি ফায়ারওয়ার্কস ওয়েবসাইট থেকে সোমবার, 5 মে এর মধ্যে আবেদন করুন।

বিজয়ীর ঘোষণা: বিজয়ীদের 7লা জুলাই (সোমবার) থেকে পোস্টকার্ডের মাধ্যমে জানানো হবে।

★প্রদেয় আসন বিক্রয়

5 মে শুক্রবার 24:13 থেকে বিভিন্ন প্লে গাইডে আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে টিকিট বিক্রি করা হবে।

আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে [Chiba City Fireworks] অনুসন্ধান করুন বা একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন।

প্রশ্ন: চিবা সিটিজেন ফায়ারওয়ার্কস ফেস্টিভ্যাল এক্সিকিউটিভ কমিটি টেলিফোন: ০৫০-৫৫৪২-৮৬০০ (এনটিটি হ্যালো ডায়াল)

কাসোরি貝塚জাদুঘর জোমন বসন্ত উৎসব

প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য বিভিন্ন হাতে-কলমে শেখার ক্রিয়াকলাপ রয়েছে, পাশাপাশি কিন্ডারগার্টেনারদের জন্য জোমন কারুশিল্পের অভিজ্ঞতা রয়েছে।

তারিখ এবং সময়: 5রা মে (শুক্রবার) - 3 মে (রবিবার) 5:5 - 10:00

*প্রবল বৃষ্টি বা প্রবল বাতাসের ক্ষেত্রে বাতিল

অবস্থান: বিশেষ ঐতিহাসিক স্থান কাসোরি শেল মাউন্ড (8 সাকুরাগি, ওয়াকাবা ওয়ার্ড)

লক্ষ্য: যে কেউ অংশগ্রহণ করতে পারেন

আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে [Kasori Kaizuka Jomon Spring Festival] অনুসন্ধান করুন বা একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন।

প্রশ্ন: Kasori Shell Mound Museum TEL: 043-231-0129 সোমবার বন্ধ থাকে (বা পরের দিন যদি সোমবার সরকারি ছুটি থাকে)

ছিঃ ছিঃ ছিঃ।・・・

পরামর্শ

একাধিক দেনাদার বিশেষ পরামর্শ

বিভিন্ন উৎস থেকে ধার করা অর্থ নিয়ে আপনার যে সমস্যা হচ্ছে সে বিষয়ে আপনি একজন আইনজীবীর সাথে পরামর্শ করতে পারেন। (পরামর্শের সময় জনপ্রতি প্রায় 1 মিনিট)

তারিখ এবং সময়: 5 মে (বৃহস্পতিবার) 9:13-00:16 এবং 00শে মে (বৃহস্পতিবার) 5:23-13:00

অবস্থান: ভোক্তা বিষয়ক কেন্দ্র　

ধারণক্ষমতা: যারা প্রথমে আবেদন করেন তাদের মধ্য থেকে ৬ জন　

বিঃদ্রঃ যে ব্যক্তি টাকা ধার নিয়েছে তাকে অবশ্যই আসতে হবে। পরিবারগুলিও একত্রিত হতে পারে। ফোনে পরামর্শ করা সম্ভব নয়।

আবেদন এবং প্রশ্ন: ভোক্তা বিষয়ক কেন্দ্র টেলিফোন: 043-207-3000

বিশেষ আইনপরামর্শ

তারিখ: 5 সেপ্টেম্বর (শনিবার) 25:13-00:16

অবস্থান: সিটি হল 

বিষয়বস্তু: আপনি উত্তরাধিকার, উইল, বিবাহবিচ্ছেদ এবং ট্র্যাফিক দুর্ঘটনার মতো আইনি সমস্যা সম্পর্কে একজন আইনজীবীর সাথে পরামর্শ করতে পারেন।

ক্ষমতা: 12 জন (পরামর্শের সময় প্রতি ব্যক্তি 1 মিনিট) প্রথম দিকের আবেদনকারী থেকে শুরু করে

অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন: আমরা বর্তমানে আদালতে মামলা বা মধ্যস্থতা চলছে এমন বিষয়ে পরামর্শ দিতে অক্ষম। ফোনে পরামর্শও সম্ভব নয়।

প্রশ্ন: জনসংযোগ ও গণশুনানি বিভাগ টেলিফোন: ০৪৩-২৪৫-৫২৯৮

যুব উদ্বেগের জন্য কাউন্সেলিং

তারিখ: সপ্তাহের দিন 9:00-17:00

বিষয়বস্তু: 20 বছরের কম বয়সী যুবকদের জন্য কাউন্সেলিং, যেমন অপরাধ, গুন্ডামি, স্কুল প্রত্যাখ্যান ইত্যাদি।

যোগাযোগ:

(1) যুব সহায়তা কেন্দ্র (সেন্ট্রাল কমিউনিটি সেন্টার) টেলিফোন: 043-245-3700

(2) পূর্ব শাখা (সেঞ্জোদাই সিভিক সেন্টারের ভিতরে) টেলিফোন: 043-237-5411

(৩) পশ্চিম শাখা অফিস (সিটি এডুকেশন হলের ভিতরে) TEL:3-043-277

(4) দক্ষিণ শাখা অফিস (কামাটোরি কমিউনিটি সেন্টারের মতো জটিল সুবিধাগুলিতে) টেলিফোন: 043-293-5811

(5) উত্তর শাখা অফিস (হানামিগাওয়া সিভিক সেন্টারের মতো জটিল সুবিধার মধ্যে) টেলিফোন: 043-259-1110