"Bilten opštinske uprave Čiba" za strance

Korisne informacije za strane državljane iz mjesečnog "Chiba City Administration Newsletter" objavljenog u Chiba Cityju
Odabrao sam ga i napravio članak.
Objavljuju se i informacije neophodne za strane državljane koje nisu objavljene u biltenu gradske uprave.

Molimo koristite funkciju automatskog prijevoda da biste to vidjeli.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Molimo pogledajte ispod za prethodne publikacije.

Objavljeno u aprilu 2024. "Novosti iz opštinske administracije Čibe" za strance

Objavljeno u aprilu 2024. "Novosti iz opštinske administracije Čibe" za strance

Objavljeno u aprilu 2024. "Novosti iz opštinske administracije Čibe" za strance

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Objavljeno izdanje "Opštinskog biltena" za strance za januar 2025

2025 Kalendar grada Chiba

Za 2025. planiramo mnogo događaja.

Januar　1. januar (subota) Prva vatrogasna svečanost

februar　2. februar (nedjelja) Chiba City International Fureai festival
　　　2. februar (subota) Chiba Citizens Art Festival

mart　Festival sakura u dvorcu Chiba krajem marta
　　　Krajem marta ponovo će biti otvoreni životinjski park i muzej nauke o životinjama.

april　4. april (nedjelja) Proljetna nacionalna kampanja za sigurnost u saobraćaju
　　　4. april (ponedjeljak) Zoološki park 28. godišnjica

Maj　Početkom maja Specijalno istorijsko mesto Kasori Shell Mound Jomon Spring Festival

Juni　6. jun (nedjelja) Chiba Opening Day Chiba Opening Festival
　　　Sredinom juna Oga Lotus Festival

Jula　Sredinom jula otvara se bazen u Inage Seaside Parku
　　　　　Otvaranje plaže Inagenohama

avgust　8. avgust (subota) Chiba roditeljski i dječji ljetni festival tri generacije
　　　Krajem avgusta devet prestonica, prefektura i gradova zajednička vežba prevencije katastrofa mesto održavanja grada Čiba

septembra　9. septembar (nedjelja) Jesenja nacionalna kampanja za sigurnost u saobraćaju
　　　9. septembar (subota) Bayside Jazz

10 mjeseci　10. oktobar (srijeda) Popis stanovništva
　　　International Exchange Halloween Party krajem oktobra

11 mjeseci　Početkom novembra Chiba Minato Big Catch Festival
　　　Sredinom novembra Makuhari New City Illumination

12 mjeseci　Sredinom decembra Chiba Minato božićno tržište

Pitanja: Pozivni centar gradske vijećnice Chiba TEL: 045-245-4894

Odmah prijavite sve sumnjivo!　Čuvajte se pljačkaša!

Mnoge pljačke privatnih stanova dešavaju se u prefekturi Chiba, obližnjem Tokiju i drugim prefekturama.
Poduzmite mjere prevencije kriminala odmah.
Također, ako primite bilo kakve sumnjive pozive ili posjete, odmah obavijestite policiju.
(1) Obavezno učinite sljedeće:
(Primjer mjera prevencije kriminala)
　① Uvijek zaključajte vrata kada ste kod kuće ili kada izlazite
　②Postavite zaštitnu foliju na staklo prozora
　③ Instalacija sigurnosnih kamera itd.
(Primjeri kako odgovoriti na sumnjive pozive i posjetitelje)
　① Ne odgovaram na pitanje o mojoj porodici ili novcu preko telefona.
　②Ne otvarajte ulazna vrata kada dođe nepoznati posjetilac.
　③Postavite telefonsku sekretaricu na svoju fiksnu telefoniju itd.

　Pitanja: Odsek za bezbednost zajednice 045-245-5264

(2) Čuvajte se mračnih poslova sa skraćenim radnim vremenom!
　Nađite posao sa nepunim radnim vremenom gdje primate visoku plaću čineći krivična djela kao što je pljačka.
　To se zove mračan posao sa skraćenim radnim vremenom.
Slatke riječi kao što su "visoko plaćeni posao sa skraćenim radnim vremenom" i "plaćanje u gotovini na dan kada radite sa skraćenim radnim vremenom"
　Molim vas nemojte da vas zavaraju.
　Ako se prijavite za posao sa skraćenim radnim vremenom, a da ne znate da je to mračni posao sa skraćenim radnim vremenom, odmah kontaktirajte policiju.

　Pitanja o tamnim poslovima sa skraćenim radnim vremenom: Telefon za konsultacije policije TEL: #9110
　　　　Chiba Prefecture Young Telephone (konsultacije u vezi sa zločinima za osobe mlađe od 19 godina)　
　　　　TEL: 0120-783-497

Pitanja: Odjel za sigurnost zajednice TEL: 043-245-5264

Regrutirajte dodatnu djecu od aprila, kao što su vrtići

Jaslice, certificirani centri za brigu o djeci (certificirani vrtići), mali vrtići, brige o djeci kod kuće, itd. koji imaju slobodna mjesta u aprilskom kapacitetu.
Zapošljavat ćemo dodatne zaposlenike za brigu o djeci u uredu (sekundarni odabir).

Obrazac za prijavu: dostupan u Centru za zdravlje i socijalnu skrb/Odjelu za djecu i porodicu svakog odjeljenja.
　　　　gradskeホ ー ム ペ ー ジTakođe možete štampati sa.　
Kako se prijaviti: Priložite traženu dokumentaciju uz prijavni formular do ponedjeljka, 2. februara,
　　　　　Ili ga pošaljite poštom Odjeljenju za djecu i porodicu Doma zdravlja i socijalne skrbi gdje se nalazi vaš vrtić prvog izbora.
　　　　　Izvadite ga direktno.

Za više informacija, potražite [Chiba City April Recruitment of Children] ili postavite pitanje.

Pitanje: Odsjek za djecu i porodice, Centar za zdravstvenu zaštitu
　　　Central TEL:043-221-2172 Hanamigawa TEL:043-275-6421
　　　Inage TEL:043-284-6137 Wakaba TEL:043-233-8150
　　　Zeleni TEL:043-292-8137 Mihama TEL:043-270-3150

Kampanja preuzimanja aplikacije Chiba City Point je u toku

Chiba City Points se mogu koristiti za "akumuliranje bodova" i "zamjenu za elektronski novac, posebne poklone, itd."
Ovo je korisna aplikacija koja vam omogućava da radite razne stvari, kao što je "sudjelovanje u događajima".
U januaru ćemo održati kampanju preuzimanja aplikacija. Iskoristite to.
【Sadržaj】
　① Ljudi koji su nedavno preuzeli aplikaciju tokom januara,
　　Ili se registrirajte za zdravstvenu njegu u aplikaciji i pristupite Chibashi Walking Point-u.
　　Svi učesnici će dobiti 100 bodova.

　② Ljudi koji su preuzeli aplikaciju i učestvovali u ciljnim projektima Chiba Cityja tokom januara,
　　Ili se registrirajte za novu zdravstvenu uslugu i idite na Chibashi Walking Point.
　　Od onih koji su učestvovali, 300 ljudi će biti nasumično odabrano da osvoje 1,000 bodova.
　
　Da preuzmete aplikaciju,Ovde.
　Kako koristiti Chibashi Walking Point,Ovde.

Za više informacija, pitajte ispod.
Pitanje: Chiba City Point Management Office (o aplikaciji)
　　　TEL:0570-783-671 (radnim danima 10:00-17:00)
　　　Odjel za koordinaciju politike (o sistemu) TEL: 043-245-5058　　　　　
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・,・・・・

Događaji / Događaji

Novogodišnji defile vatrogasaca

Održat će se defile vatrogasnih vozila, pumpi i drugih vatrogasnih vozila, kao i nastupi vatrogasnih jedinica.
Datum: 1. septembar (subota) 11:10-00:11
　　　Obilasci vatrogasnih vozila dostupni su do 12:15. Biće otkazan ako je vreme veoma loše.
Mjesto održavanja: Harbour City Soganai zajednički drugi parking
Napomena: Dođite vozom ili autobusom.

Za više informacija, potražite [Chiba City New Year's Ceremony] ili pitajte.

Pitanja: Vatrogasni odjel za opšte poslove TEL: 043-202-1611

Hajdemo poslušati nastup vatrogasnog benda.

Ovo je koncert u kojem mogu uživati ​​svi, od djece do odraslih.
Datum: 1. avgust (srijeda) 29:11-00:12
Lokacija: Centar za cjeloživotno učenje sala 2. kat
Sadržaj: 100 predstava uključujući Dogwood, Que Sera Sera i 9% Courage.
Kapacitet: Prvih 300 ljudi
Molimo dođite direktno na mjesto održavanja na dan događaja.

Za više informacija, potražite [Chiba City Fire Band] ili pitajte.
Pitanje: Odsek za opšte poslove vatrogasne službe TEL: 043-202-1664

Dan zahvalnosti lokalnoj veletržnici

Datum i vrijeme: 1. januar (subota) 11:7-00:12 (zgrada ribarstva se zatvara oko 00:10)
　　　1. januar (subota) 25:7-00:12 (zgrada ribarstva do oko 00:10)
Lokacija: Lokalna veletržnica
Sadržaj: Prodaje se svježa riba, alge, meso itd., a možete jesti i na pijaci.
Napomena: Kućni ljubimci nisu dozvoljeni u objektu.

Pitanja: Lokalna veletržnica TEL: 043-243-3200

Život sa stranim komšijama ~ Seminar multikulturalnog suživota u gradu Chiba ~

Datum i vrijeme: 2. februar (utorak) 4:10:-45:11
Lokacija: Vijećnica, 1. kat, glavni ured
Sadržaj: O stanju multikulturalnog suživota
　　　Objašnjenje "lakog japanskog" korisnog za komunikaciju sa strancima itd.
Predavač: Tetsuyoshi Kikuchi (vanredni profesor, Univerzitet Oberlin)
Kapacitet: 50 ljudi

Prijava: Molimo popunite potrebne podatke i prijavite se na e-mail adresu ispod do 1. januara (petak).
　　　Email adresa Divizije za međunarodnu razmjenu:kokusai.CIC@city.chiba.lg.jp

　　　Potrebne informacije: Naziv događaja, ime i furigana, adresa, godine, broj telefona

Za više informacija, potražite [Chiba City Multicultural Seminar] ili postavite pitanje.
Pitanja: Odjel za međunarodnu razmjenu TEL: 043-245-5019

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・,・・・・

konsultacije

Konsultacije o neplodnosti

Konsultacije za osobe sa neplodnošću (nemogućnost rađanja) ili neplodnošću (nemogućnost rasta bebe u maternici).

(1) Telefonske konsultacije TEL:090-6307-1122
　Datum i vrijeme: Svakog četvrtka od 1. do 9. januara (30., 1., 9., 16. januara)
　　　　15:30-20:00 (Recepcija do 19:30)
　Sadržaj: Konsultacije babice
　Ciljna publika: Ljudi koji su zabrinuti zbog neplodnosti, neplodnosti ili drugih seksualnih problema.

(2) Konsultacije za intervju
　Datum: 1. avgust (srijeda) 22:14-15:16
　Lokacija: Gradska vijećnica
　Sadržaj: Konsultacije lekara i babice
　Cilj: Osobe koje pate od neplodnosti ili neplodnosti
　Kapacitet: 3 osoba iz ranih ljudi

Prijave/Pitanja: Pozovite Odeljenje za zdravstvenu podršku od ponedeljka, 1. januara.
　　　　　　Elektronska aplikacijaMožete i vi. TEL:043-238-9925

Zdravstveno savjetovanje za žene od strane babica

datum i vrijeme. Mjesto:
(1) Utorak, 1. avgust, 14:10-00:12
　Hanamigawa Health and Welfare Center
(2) Petak, 1. avgust, 17:10-00:12
　Zeleni centar zdravlja i dobrobiti
(3) 1. decembar (četvrtak) 30:10-00:12
　Mihama Health and Welfare Center
Sadržaj: Konsultacije o ženskom tijelu i zdravlju, od adolescencije do menopauze, trudnoće (uključujući neželjene trudnoće), porođaja itd.
Primjenjivi ljudi: Žene
Prijava: Od 1. januara (ponedjeljak) pozvati zdravstvenu službu svakog centra telefonom.
　　　Hanami River TEL:043-275-6295 Green TEL:043-292-2620 Mihama TEL:043-270-2213

Pitanje: Odeljenje za zdravstvenu podršku TEL: 043-238-9925

stručnjakinjabyKonsultativni sastanak

Datum i vrijeme: petak, 1. jul, 17:13-00:17
Lokacija: Gradska vijećnica 1. kat Soba za konsultacije sa građanima
Sadržaj: Žene sa anksioznošću i brigama mogu se konsultovati sa advokaticama, babicama i psiholozima.
Primjenjivi ljudi: Žene
Kapacitet: 4 osobe za svakog stručnjaka
Vrijeme: Oko 1 minuta po osobi

Prijava: Konsultacije advokata do 1. januara (utorak)Elektronska aplikacijaで
　　　Alternativno, molimo vas da se telefonom prijavite Odjelu za rodnu ravnopravnost.
　　　Molimo da dođete direktno na mjesto održavanja na dan sastanka, osim za konsultacije sa advokatom.

Upiti: Odjel za rodnu ravnopravnost TEL: 043-245-5060