Rûpelên ne-Japonî bixweber têne wergerandin û
Dibe ku rast neyê wergerandin.
Ziman
Qerta xûrekê
Gerr
Tint
wek herdem
Şîn
mezinahiya tîpan
firehbûnî
wek herdem
Hedimîn

ZIMAN

Zimanên din

QERTA XÛREKÊ

Agahdariya zindî

Lênêrîna bijîşkî

Sîgorteya tenduristiyê / tenduristiyê

Başbûn

Zarok / perwerde

kar

Pêvajoya niştecîh

Xanî / Veguhastin

Di rewşeke acîl de

Hînbûna heta hetayê / Spor

Şêwirdan

Şêwirmendiya biyanî

Piştgiriya Wergerandina Civakî

Şêwirmendiya hiqûqî ya belaş

Din counter şêwrê

Karesat / pêşîlêgirtina karesatê / nexweşiyên infeksiyonê

 Agahiyên karesatê

Agahdariya pêşîlêgirtina karesatê

Agahdariya nexweşiya infeksiyonê

fêrbûna japonî

Dest bi fêrbûna Japonî bikin

Li komeleyê dest bi fêrbûna Japonî bikin

Dersek Japonî bistînin

Çalakiya Japonî yek-bi-yek

Têkilî di japonî de

Li bajêr dersa zimanê japonî

Materyalên fêrbûnê

Danûstandina navneteweyî / têgihîştina navneteweyî

Danûstandina navneteweyî Têgihîştina navneteweyî

ラ ン テ ィ ア

Dilxwaz

Perwerdehiya dilxwaz

Çalakiya Japonî ya yek-bi-yek [Endamê Exchange]

Danasîna dilxwaz

Dilxwazek bibînin

Daxuyaniya ji Şaredariya Chiba

Nûçenameya ji rêveberiya şaredariyê (guhertoya jêderkî)

Têbînî

Kovara Agahdariya Jiyana Bajarê Chiba (weşana berê)

Pêşniyara komeleyê

Karsaziya sereke

Danasîna agahdariyê

Piştgiriya pergala endametiyê û agahdariya din

Qeydkirin / veqetandin / serîlêdan

tomar kirin

Bikaranîn

Reservation space Activity

sîstema Management

SEARCH

"Nûçeya ji Rêveberiya Şaredariya Çiba" ji bo biyaniyan

Agahdariya kêrhatî ji bo hemwelatiyên biyanî ji "Nûçenameya Rêveberiya Bajar a Chiba" ya mehane ya ku li Chiba City hatî weşandin
Min ew hilbijart û kir gotar.
Agahiyên ku ji bo hemwelatiyên biyanî hewce ne ku di bultena rêveberiya bajêr de nehatine weşandin jî têne weşandin.

Ji kerema xwe fonksiyona wergera otomatîkî bikar bînin da ku wê bibînin.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Ji kerema xwe ji bo weşanên berê li jêr binêrin.

Di Nîsana 2024 de hate weşandin "Nûçeyên ji Rêveberiya Şaredariya Chiba" ji bo Biyaniyan

Di Nîsana 2024 de hate weşandin "Nûçeyên ji Rêveberiya Şaredariya Chiba" ji bo Biyaniyan

Di Nîsana 2024 de hate weşandin "Nûçeyên ji Rêveberiya Şaredariya Chiba" ji bo Biyaniyan

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Îlon 2024 "Nûçeyên ji Rêveberiya Şaredariya Chiba" ji bo Biyaniyan*Niha tê sererastkirin

Di Biharê de Kampanya Ewlehiya Trafîkê ya Neteweyî

Kampanyaya Ewlehiya Trafîkê ya Neteweyî ya Biharê dê ji 4 heta 6ê Nîsanê 15 rojan bê lidarxistin.

Girîngiya werzîşê:
 ①子どもが安全に通行できる環境を確保する。
 ②歩行者が優先、ドライバーは「思いやり・ゆずり合い」の運転をおねがいします。
 ③自転車に乗る人は、ヘルメットを着けて、交通ルールを守ってください。
 ④お酒を飲んだら、絶対に運転しないこと。

Qezayên trafîkê herî zêde danê êvarê, bi şev û serê sibê pêk tên.
Divê peya cil û bergên geş û refleks li xwe bikin.

Pirs: Dabeşa Ewlehiya Civakî TEL: 043-245-5148

Rakirina vakslêdana koronavirusê ya nû dê biguhere

新型コロナワクチンの無料での接種は、3月末で終わります。
Vakslêdanên birêkûpêk (di prensîbê de, vakslêdanên bi pere) di payîz û zivistanê de têne kirin.
くわしいことは[千葉市 コロナワクチン接種]で検索するか、質問してください。

Pirs: Heta 3ê Adarê
    千葉市コロナワクチン接種コールセンター TEL:0120-57-8970  
     (時間:9:00~17:00)
   Ji 4ê Avrêlê
    医療政策課 TEL:043-238-9941 (時間:9:00~17:00)

Alîkariya lêçûna lêçûnê ya kontrolkirina bijîşkî/kontrolkirina mêjî ya yek-rojî

Ji bo ku zû zû nexweşiyên girêdayî şêwaza jiyanê û hwd werin tesbît kirin, em kesên ku ji hêla Bîmeya Tenduristiya Neteweyî û lênihêrîna bijîjkî ya ji bo kal û pîran ve hatine sîgortekirin dikin hedef.
Em ê lêçûna muayeneya bijîjkî û kontrolkirina mêjî ya yek-rojî bidin.
Ji bo wergirtina alîkariyê, divê hûn li saziyek bijîjkî ya hevkar di nav bajêr de derman bibin.

XNUMX. XNUMX.Rojekê dorhêla mirovan
 Alîkariyên wergir:
 (1) Kesên ku ji hêla Bîmeya Tenduristiyê ya Neteweyî ve hatine sîgortekirin ku ji 7ê Tîrmehê 1 salî an mezintir in Kapasîteya: 35 kes
 (2) Kesên bîmekirî yên bijîjkî ji bo kal û pîrên di qonaxên paşîn ên jiyanê de Kapasîteya: 3,900 kes
 自己負担額:基本検診項目18,400円、胃・十二指腸内視鏡検査1,000円、
       Testa fonksiyona respirasyonê 1,300 yen

XNUMX. XNUMX.Doka mejî
 Alîkariyên wergir:
 (1) Kesê bîmeya tenduristiya neteweyî
  Temenê armanc: Kesên ku ji 7ê Tîrmehê û her 1 salî 40 salî an mezintir in
       (40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 salî)
  Kapasîteyê: 450 kes

 (2) Ji bo kal û pîran sîgorteya bijîşkî
  Temenê armanc: Kesên ku ji 7-ê Tîrmehê 1 salî an mezintir in û di 75-salan de zêde dibin (5 salî, 75 salî ...)
  Kapasîteyê: 600 kes
  Rêjeya alîkariyê: Heta 10,000 yen

 Çawa Serlêdan: Ji kerema xwe di navbera 4-ê Avrêl (În) û 12-ê Gulanê (Duşem) de bi elektronîkî serlêdan bikin.
      Ji bo wergirtina arîkariyê, ji kerema xwe veqetandinê li saziyek bijîjkî ya hevkar li Chiba City bikin.
      ·一日人間ドックの電子申請はこちら
      ·脳ドックの電子申請はこちら

くわしいことは[千葉市 一日人間ドック]で検索するか、質問してください。

Pirs: Navenda Banga Şaredariyê TEL: 043-245-4894

Aşî bikin

感染症を防ぐための予防接種を受けることができます。予防接種を受けるときは
市内の協力医療機関を予約してください。
Ji bo bêtir agahdarî li ser nexweşxaneyên hevkar, hwd., ji kerema xwe li [Aşîkirina Bajarê Chiba] bigerin.

XNUMX.Cureyê vakslêdanê:
 (1) Vakslêdanên rûtîn ji bo zarokan
  Cûre: Rota, Hib, Pneumokokên Zarokan, Hepatît B, Pênc cureyên têkelê, Çar cureyên têkelê,
  BCG, sorik, rubella, mirîşka mirîşkan, encephalitis Japonî, du cureyên hevgirtî, HPV, hwd.
 * Vakslêdana HPV di pêşîlêgirtina enfeksiyona bi vîrusa ku dibe sedema penceşêra malzaroka malzarokê de bi bandor e.

 Ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe [vakslêdana HPV ya Chiba City] bigerin.

 (2) Vakslêdana pneumococcal ji bo kal û pîr
  Armanc: Kesên ku li Chiba City dijîn û di roja derzîlêdanê de di bin ① an ② de ne.
  ①65 salî
  ②Di temenê 60 heta 64 salî de, fonksiyonên dil, gurçik û nefesê û her weha fonksiyona parastinê ya ji ber vîrusa HIV, kêm dibe.
   Kesên ku bi seqetiya fizîkî ya pola 1-ê re wekhev e
  Biha: 3,000 yen

 (3) Vakslêdana li dijî sorik û sorikê
  Armanc: Li Chiba City dijî û di 1972ê cotmeha 10 an de ji dayik bûye.
     Kesên ku ne derziya sorikê ne jî derziya hevgirtî û hwd.
  *Kesên jêrîn azad in.
   ① Jinên ku dixwazin ducanî bibin û hevjînên wan
   ②Jinên ducanî yên ku asta antîpîtên rubellayê kêm in û hevjînên wan
   ③ Mêrên ku di navbera 1962-ê Avrêl, 4 û 2-ê Avrêl, 1979-an de ji dayik bûne ku di Tîrmeha 4-an de kuponên rubella wergirtine.

質問:(1)と(2) 市役所コールセンター TEL:043-245-4894
   (3) 医療政策課 TEL:043-238-9941

Em ji bo lêçûnên malzemeyên dibistanê û hwd alîkariyê didin. Sîstema alîkariya xwendinê

子どもが千葉市立の小・中学校または国公立の小・中学校に通う市内在住の保護者で
経済的に困っている人に学用品費など援助します。

Armanc: Kesên ku di bin yek ji jêrîn de ne

(1) Ger we di sala 2023 an 2024-an de refaha wergirtiye,
 Kesên ku niha tune ne
(2) Kesên ku di sala 2023 an 2024 de neçar in baca şaredariyê bidin
(3) Kesên ku ne neçar in ku prîmên bîmeya teqawidiya neteweyî an jî prîmên bîmeya tenduristiyê ya neteweyî bidin
(4) Kesên yarmetiya mezinbûna zarokan distînin
(5) Kesên ku di warê aborî de ne, hwd.

Meriv çawa serlêdan dike: Bi dibistana ku hûn lê diçin re şêwir bikin, forma serîlêdanê bistînin û bişînin.
     Her weha hûn dikarin forma serîlêdanê ji malpera me çap bikin.

Ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe li [Arîkariya Lêkolînê ya Bajarê Chiba] bigerin an pirsek ji me bipirsin.

質問:学事課 TEL:043-245-5982

Danişîna agahdariya dibistanê ji bo zarokên xwedî hewcedariyên taybetî

Armanc ji dêûbavên zarokên ku di jiyana rojane an çalakiyên fêrbûnê de hewceyê piştgirî an alîkariyê taybetî ne.
Em ê der barê çûna dibistanê de civîneke agahdarkirinê li dar bixin.

Dîrok û dem:
 (1) 5ê Gulanê (Çarşem) Kesên ku li Wargeha Hanamigawa û Wargeha Mihama dijîn
 (2) 5ê Gulanê (Pêncşem) Kesên ku li Chuo Ward û Inage Ward dijîn
 (3) 5ê Gulanê (Înê) Kesên ku li Wargeha Wakaba / Midori Ward dijîn
 Demjimêr (1) - (3) 10:00-12:00 her roj in (resepsiyon ji 09:30 dest pê dike)

Cih: Navenda Perwerdehiya Bajarê Chiba (3 Takahama, Mihama Ward, Bajarê Chiba)

対象:来年4月に小学校入学予定の子どもがいる保護者で、その子どもが発達や
   言葉の遅れなどで学校に行くのに不安がある人。

Meriv çawa beşdar dibe: Ji kerema xwe roja rojê rasterast werin cîh.
     Gelek cîhên parkkirinê yên gerîdeyê tune ne, ji kerema xwe heke gengaz be bi trênê an otobusê werin.

Ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe li [Rêdana Agahdariya Dibistana Bajêr a Chiba] bigerin an pirsan bipirsin.

質問:養護教育センター TEL:043-277-1199

Bilêtê şandina lêçûnên bijîjkî yên zarokan

Di dawiya Adarê de, me ji dêûbavên zarokên ku dê di meha Nîsanê de bikevin pola çaremîn, kopiyên lêçûnên bijîşkî şandin.
受給券が届いていない人は、各区の保健福祉センター こども家庭課に
聞いてください。

質問:
中央 TEL:043-221-2149、花見川 TEL:043-275-6421、稲毛 TEL:043-284-6137、
若葉 TEL:043-233-8150、緑   TEL:043-292-8137、美浜 TEL:043-270-3150
または、こども企画課 TEL:043-245-5178

Hûn dikarin fonksiyona naskirina wêneyê bi chatbota bermahiyên malê re bikar bînin!

AI bersiva pirsan dide ka meriv çawa bermahiyên malê hilîne.chatbot çopên malê' heye.
AI naskirina wêneyê bikar tîne da ku tiştên çopê ji wêneyên çopê cuda bike. Chatbots 24 saetên rojê, 365 rojên salê hene.
Ew dikare li ser smartfonan, hwd were bikar anîn.

Pirs: Beşa Karûbarên Koleksiyonê TEL: 043-245-5246

・・・・・・・・・・・・

Bûyer / Bûyer

Festîvala Kokoro no Fureai

Dem û dem: 4ê Avrêlê (şemî) 27:10-30:14

Naverok: Pêşangeha xebatan, pêşbaziya şahiyê, şêwirdariyên cihêreng ên derûnî, kontrolên tenduristiya derûnî,
   konserek piçûk hwd.

Cih: Chuo Park / Navenda Çandê

Ji kerema xwe roja bûyerê rasterast werin cihê bûyerê.

Pirs: Ofîsa Festîvala Têkiliya Dil TEL: 0436-26-7850

Yek konserê coin

Dem û dem: 6ê Adarê (Yekşem) 16:13-30:14

場所:イオン稲毛店 文化ホール

Performer: Ryuzo (gîtara akustîk)

Kapasîteyê: 150 kes ji mirovên destpêkê

Biha: 500 yen ji bo mezinan, 100 yen ji bo xwendekarên dibistana seretayî û piçûktir (ji bo pitikên ku li ser çokên dêûbavên xwe rûnin belaş)

Serlêdan: Ji kerema xwe roja Pêncşemê, 4ê Avrêlê, saet 4:10 bi telefonê serlêdan bikin.
 Navenda Çandê ya Bajarê Chiba TEL: 043-224-8211
 Chiba Civic Center TEL: 043-224-2431
 Navenda Wekheviya Zayendî ya Bajarê Chiba TEL: 043-209-8771
 Salona Çandê ya Wakaba TEL: 043-237-1911
 Salona Çandê ya Mihama TEL: 043-270-5619

Pirs: Weqfa Pêşvebirina Çandî ya Bajarê Chiba TEL: 043-221-2411

Dema chat dê û bav

子育て中の人・妊婦(お腹に赤ちゃんがいる人)が、パートナーと参加できます。
(Hûn dikarin bi zarokên xwe re jî biçin). Saet 10:00-12:00 e.
Di vê demê de hûn azad in ku werin û biçin. Ji kerema xwe roja bûyerê rasterast biçin cihê bûyerê.

(1) Ward Hanamigawa
 4ê Avrêl (Çarşem) Navenda Civakî ya Makuharî, 10ê Avrêl (Çarşem) Navenda Civakî ya Makuharî 
 Lêpirsîn: Navenda Civakî ya Makuhari TEL: 043-273-7522

(2) Ward Inage
 4月1日(月曜日)草野公民館、4月5日(金曜日)稲毛公民館、4月8日(月曜日)小中台公民館
 Pirs: Salona Giştî ya Konakadai TEL: 043-251-6616

(3) Wakaba Ward
 4ê Avrêl (Pêncşem) Navenda Civaka Mitsuwadai
 Lêpirsîn: Navenda Civakî ya Chishirodai TEL: 043-237-1400

(4) Midori Ward
 Avrêl 4nd (Duşem) Navenda Civaka Honda
 Pirs: Navenda Civaka Honda TEL: 043-291-1512

(5) Mihama Ward
 4ê Avrêl (Pêncşem) Navenda Civaka Takahama
 Pirs: Navenda Civakî ya Inahama TEL: 043-247-8555

Partiya axaftina zimanê biyanî

Dem û dem: 4ê Adarê (Yekşem) 28:15-00:15

Cih: Navenda Fêrbûna Jiyana Atrium (3 Benten, Chuo-ku)

Armanc: Zarokên dibistana seretayî û weliyên wan

Kapasîteyê: 30 kes ji mirovên destpêkê

Ji kerema xwe wê rojê rasterast werin cihê bûyerê

Pirs: Pirtûkxaneya Navendî TEL: 043-287-3980

・・・・・・・・・・・・

şêwir

Şêwirmendiya nefermî

Bêziravî (nekarîbûn pitikê) û windabûna ducaniyê ya dûbare (wekî pitik di zikê xwe de mezin nebe)
Şêwirmendî ji bo mirovan.

(1) Şêwirmendiya têlefonê (bi pîrikekê bişêwire) TEL: 090-6307-1122
 日時:4月4日~4月25日の木曜日 15:30~20:00(受付は19:30まで)

(2) Şêwirmendiya hevpeyivînê (bi doktor / pîrik re şêwir bikin)
 Dîrok: 4ê Tebaxê (çarşem) 17:14-15:16
 場所:市役所
 Hedef: Kesên ku ji nezayîtiyê an jî bêhêziyê dikişînin
 Kapasîteyê: 3 kes ji mirovên destpêkê
 Serlêdan: Ji 4ê Avrêlê (Duşem) Daîreya Piştgiriya Tenduristiyê bang bikin

Pirs: Beşa Piştgiriya Tenduristiyê TEL: 043-238-9925

Şêwirmendiya tenduristiyê ji bo jinan ji aliyê pîrik ve

(1) Navenda Tenduristiyê ya Navendî 4ê Avrêlê (În) 19:10-00:12

(2) Navenda Tenduristî û Refahê Inage 4-ê Avrêlê (Sêşem) 23:10-00:12

(3) Navenda Tenduristî û Refahê Wakaba 4ê Avrêl (Sêşem) 30:13-30:15

Cih: Navendên Tenduristî û Refahê li sê beşên jorîn

Armanc: Ducanî (di nav de ducanîbûna nedilxwaz), zayîna zarokan, laş ji balixbûnê heya menopause.
   Jinek ji pirsgirêkên tenduristiyê bi fikar bû

Serlêdan: Ji Duşemê, 4-ê Avrêlê, li her beşê bangî Beşa Tenduristiyê ya Navenda Tenduristî û Refahê bikin.
   中央区 TEL:043-221-2581、稲毛区 TEL:043-284-6493、
   若葉区 TEL:043-233-8191

Pirs: Beşa Piştgiriya Tenduristiyê TEL: 043-238-9925

Şêwirmendiya pîşeyî ya LGBT

Fêrî fikarên LGBT û yên derdora wan di jiyana xwe ya rojane de bibin.
Hûn dikarin bi rêya LINE û têlefonê şêwir bikin.
相談時間は一人1回30分。
Hûn dikarin bêyî ku navê xwe bêjin bişêwirin.

Ji bo tarîx û hûrguliyên şêwirmendiyê, ji kerema xwe têkilî [Şêwirmendiya Pisporê LGBT ya Bajarê Chiba]
Ji kerema xwe bigerin.

Pirs: Dabeşa Wekheviya Zayendî TEL: 043-245-5060