"Nûçeya ji Rêveberiya Şaredariya Çiba" ji bo biyaniyan

Agahdariya kêrhatî ji bo hemwelatiyên biyanî ji "Nûçenameya Rêveberiya Bajar a Chiba" ya mehane ya ku li Chiba City hatî weşandin
Min ew hilbijart û kir gotar.
Agahiyên ku ji bo hemwelatiyên biyanî hewce ne ku di bultena rêveberiya bajêr de nehatine weşandin jî têne weşandin.

Ji kerema xwe fonksiyona wergera otomatîkî bikar bînin da ku wê bibînin.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Ji kerema xwe ji bo weşanên berê li jêr binêrin.

Di Nîsana 2025 de hate weşandin "Nûçeyên ji Rêveberiya Şaredariya Chiba" ji bo Biyaniyan

Di Nîsana 2025 de hate weşandin "Nûçeyên ji Rêveberiya Şaredariya Chiba" ji bo Biyaniyan

Di Nîsana 2025 de hate weşandin "Nûçeyên ji Rêveberiya Şaredariya Chiba" ji bo Biyaniyan

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

"Nûçenameya Şaredariyê" ji bo biyaniyan hejmara Çile 2025 hate weşandin

Agahiyên Prîma Sîgortaya Tenduristiyê ya Neteweyî dê di nîvê Hezîranê de bi nameyê werin şandin

Agahiyên prîmên sîgorteyê dê di nîvê meha Hezîranê de bi nameyê werin şandin.
Kesê ku mecbûr e prîma sîgortaya tenduristiyê ya neteweyî bide, serokê malê ye, û prîm ji serokê malê re tê şandin.
Agahdariyek dê were şandin.

1. Peredan bi rêya belgeya peredanê
　Belgeyeke dravdanê dê ligel agahdariyê ji we re were şandin, ji kerema xwe li bankek an firoşgehekê drav bidin.
　Ger hûn dikanek hêsan bikar bînin, ji kerema xwe meqbûz û meqbûzê biparêzin.
　Herwiha hûn dikarin bi têlefona xwe ya jîr dravdanan bikin. Ji bo bêtir agahdarî, di nav de sepanên berdest, ji kerema xwe bibînin
　Ji kerema xwe li [Chiba City National Health Insurance Premium Smartphone Payment] bigerin.
　
　Demê dawî yê dayinê: Dawîya her mehê ji Hezîrana 2025an heta Adara 6an (2026 teqsît di salê de)

2. Payment bi transfera bankê
　Pere dê di roja diyarkirî ya dravdanê de (salê deh caran) ji hesabê we yê diyarkirî were kişandin.
　Meriv çawa serlêdan dike
　1. Ji malpera bajêr
　Bajarê Chiba: Derbarê xizmeta veguhestina hesabê serhêl (Prîmên Sîgortaya Tenduristiyê ya Neteweyî, Prîmên Sîgortaya Tibbî ji bo Kal û Pîran)
　② Forma daxwaza veguheztina bankê ya ku di agahdarkirinê de ye bişînin.
　3) Rasterast li Beşa Karûbarên Giştî yên Welatiyan a nivîsgeha navçeyê an li navendeke welatiyan serlêdan bikin (karta pereyan pêwîst e)

[Kampanyaya debîta rasterast di rê de ye]
　Di navbera kesên ku nû serlêdana debîta rasterast kirine de dê loteriyek were lidarxistin.
　5,000 kes dê berhemên taybet ên Chiba City yên bi qîmeta 20 yen werbigirin.
　1,000 kes dê qerta QUO ya bi qîmeta 180 yen bistînin.
　Em ê bilêtên erzan ên baxçeyê heywanan bidin 30 kesan.
　Ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe li [Kampanyaya Prîma Sîgortaya Tenduristiyê ya Neteweyî ya Bajarê Chiba] bigerin.

3. Peredana bi kêmkirina ji teqawidiyê
　Ev mîqdar şeş caran di salê de di roja ku hûn teqawidiya xwe distînin de tê birîn (ji teqawidiya we pêşwext tê birîn).

Ji bo hûrguliyên li ser çawaniya dayin, hesabkirin û kêmkirina prîmên sîgorteyê, ji kerema xwe li [Prîmên Sîgorteya Tenduristiyê ya Neteweyî ya Bajarê Chiba] binêrin.
Bigerin an pirsek bipirsin.

Pirs: Daîreya Daîreya Hevwelatî ya Giştî ya Berhevkar
　　　Chuo TEL: 043-221-2131 Wakaba TEL: 043-233-8131
　　　Hanamigawa TEL:043-275-6255 Midori TEL:043-292-8119　
　　　Inage TEL:043-284-6119 Mihama TEL:043-270-3131

Agahdariya prîma sîgortaya lênêrîna hemşîretiyê ji bo kesên 65 salî û jortir dê di nîvê Hezîranê de bi nameyê were şandin.

Prîmên sîgortaya lênêrîna hemşîretiyê ji bo kesên 65 salî û jor li gorî rewşa takekesî û malê, dahata sala borî û hwd. têne destnîşankirin.
Agahdariya encamên qebûlkirinê dê di nîvê Hezîranê de bi nameyê were şandin, ji kerema xwe navnîşana nameya xwe kontrol bikin.
Ji bo bêtir agahdarî li ser mîqdara prîmên sîgortaya lênêrîna hemşîretiyê û çawaniya dayîna wan, ji kerema xwe li [Prîmên Sîgortaya Lênihêrîna Hemşîretiyê ya Bajarê Chiba] binêrin.
Ji kerema xwe bigerin.

Çend rêbaz hene ji bo dayîna prîmên sîgortaya lênêrîna hemşîretiyê:

(1) Peredana bi kêmkirina ji teqawidiyê
　Ev ji bo kesên ku salê 18 yen an jî zêdetir (mehê 1 yen) teqawidiyê werdigirin e. Salê şeş ​​caran, di roja dayîna teqawidiyê de.
　Ew ê were daxistin.

(2) Pere bi rêya belgeya dravdanê an jî bi rêya debîtê rasterast
　Hedef ew kes in ku mûçeya wan a teqawidiyê ji 18 yen salane (1 yen mehane) kêmtir e û kesên ku nû koçî herêmê kirine.
　Bi prensîp, dema dawî ya dayinê (6 teqsît di salê de) ji Hezîrana vê salê heta dawiya Adara sala bê ye.

　[Forma dravdanê] Forma dravdanê dê bi rêya posteyê ligel agahdariya biryarê were şandin.
　　Ji kerema xwe li saziyeke darayî an firoşgehekê bidin.
　　Herwiha hûn dikarin bi karanîna smartphone xwe drav bidin. Bernameyên berdest, hwd.
　　Ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe li "Pereyê smartphone ya prîmê sîgortaya lênêrîna hemşîretiyê ya Chiba City" bigerin.

Ji kerema xwe veguhestina hesabê hêsan bikar bînin.
　　Pere dê di roja diyarkirî de ji hesabê we yê diyarkirî were kişandin.
　　evRûpelê HomeAn jî saziyên darayî, beşa piştgiriya kal û pîr û seqetan a beşa ku hûn lê dijîn
　　Ji kerema xwe serî li Ofîsa Sîgortaya Lênihêrîna Hemşîretiyê bidin.
　　Dema ku hûn li ofîsa navçeya xwe serlêdan dikin, hûn ê hewceyê karta xwe ya pereyan bin.

　[Ji kartpostaleke taybet]
　　Herwiha hûn dikarin bi karanîna kartpostala taybet a ku bi agahdariya biryara we re hatî şandin, ji bo debîta rasterast serlêdan bikin.
　　Di vê rewşê de, roja destpêkirina debîta rasterast dê piştî qedandina prosedurê were destnîşankirin.
　　Em ê bi rêya posteyê we agahdar bikin

(3) Sîstema kêmkirina/muafiyeta prîma sîgorteyê
　Kesên ku dahata wan kêm e û dikevin nav asta dahata duyem an sêyem a "sazîya dahatê" ya prîma sîgorteyê û kesên ku karesatek an jî felaketek din a taybet derbas kirine.
　Kesên ku dahata wan ji ber hin mercan bi girîngî kêm bûye, dikarin ji bo kêmkirin an jî îstîsnaya prîmên sîgortaya lênêrîna hemşîretiyê serlêdan bikin.
　Ji bo bêtir agahdarî li ser şertên serlêdanê û hûrguliyên din, ji kerema xwe bi Nivîsgeha Sîgortaya Lênihêrîna Hemşîretiyê ya Beşa Piştgiriya Pîr û Astengdaran a nivîsgeha beşa xweya herêmî re têkilî daynin.

Pirsyar: Navenda Tenduristiyê û Refahê, Beşa Piştgiriya Pîr û Astengdaran, Ofîsa Sîgortaya Lênihêrîna Hemşîretiyê
　　　Chuo: TEL: 043-221-2198 Wakaba: TEL: 043-233-8264
　　　Hanamigawa: TEL: 043-275-6401 Midori: TEL: 043-292-9491　
　　　Inage: TEL: 043-284-6242 Mihama: TEL: 043-270-4073

Mesrefa veguhastina bo komplekseke xanîyan piştgirî bikin

Zarokên ku koçî kompleksên xanîyên kevintir ên li bajêr dikin (kompleksên bazirganî yên ku nêzîkî 40 sal berê hatine çêkirin)
Ji bo dabînkirina hin lêçûnên pêwîst, dê ji malbatên ku zarokan mezin dikin re subvansîyon were dayîn.

(1) Temaşevanên hedef
　① Malbatên ku zarokên wan di bin temenê dibistana seretayî de ne (tevî zarokên ku dê ji dayik bibin)
　②Malbatên ku qeydkirina zewaca wan di 2025ê Çileya 1an an piştî wê de hatiye qebûlkirin
　2025) Zewacên ku di 1ê Çileya 1an an piştî wê sonda hevjîniyê dane

(2) Xerciyên mafdar:
　Di navbera roja Sêşemê, 2025ê Nîsana 4an û roja Înê, 1ê Sibata 2026an de di nav bajêr de hatiye dayîn.
　Mesrefên xanî, mesrefên barkirinê, û mesrefên nûjenkirinê yên ku dema veguhastina bo kompleksek xanî ya kevintir çêdibin.
　Herwiha, eger dahata malbateke nû zewicî ji 500 milyon yen kêmtir be, xerciyên wê heta 2026ê Adara 3an divê werin dayîn.

(3) Mîqdara alîkariyê: heta 30 yen
　Ji bo kesên ku di bin ② û ③ jorîn de mafdar in, heke her du hevjîn di bin 29 salî de bin, mîqdara herî zêde 60 yen e.

(4) Rêbaza serlêdanê û dema serlêdanê
　Ji kerema xwe serlêdana xwe heta roja Înê, 2026ê Sibata 2an bişînin.Rûpelê Home(ji vir çapkirî ye) û belgeyên pêwîst li jêr hatine rêzkirin.
　Ji kerema xwe bi xwe bînin an jî bi posteyê bişînin. Formên serlêdanê li Daîreya Siyaseta Xanî ya Şaredariya Chiba jî hene.
　Ew niha peyda dibe.
　
　(Navnîşana postê) 260-8722 Porta Chiba, Chuo-ku, Bajarê Chiba, 1-1　
　　　　　 Şaredariya Chiba, Avahiya Nizm qata 4an, Buroya Karûbarên Bajarî, Beşa Avakirinê, Beşa Siyaseta Xanîkirinê

Dema ku budçe hat gihîştin, pejirandina serlêdanê dê biqede.
Gelo kompleksa xanîyan komplekseke xanîyan a kevin e ku ji bo alîkariyê mafdar e, û pêdiviyên din, û hwd.
Ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe li "Piştgiriya Veguhestina Kompleksa Xanî ya Bajarê Chiba" bigerin an jî pirsek bipirsin.

Pirs: Daîreya Siyaseta Xanîkirinê TEL: 043-245-5809

6Tedbîrên dijberiya havînê yên hîjyena xwarinê ji 9ê Îlonê heta 30ê Îlonê ne. Pêşî li jehrbûna xwarinê bigirin!

Sê tiştên herî girîng ji bo pêşîgirtina li jehrîbûna xwarinê ev in: "xwarin nekevin ber bakteriyan, nehêlin ew zêde bibin û wan ji holê rakin."
Berî xwarinçêkirinê an xwarinê, destên xwe bişon, û li malê jî bala xwe bidin van xalan:

(1) Kirîna Xwarinê - Goşt, masî, sebze û xwarinên din ên xera dibin dema ku teze ne bikirin.
(2) Parastin: Tiştên ku hewceyê sarinc an cemidandinê ne, tavilê têxin sarinc an cemidandinê.
 (3) Amadekirin: Berî bikaranînê amûrên pijandinê bi ava kelandî sterîlîze bikin.
　Her wiha, piştrast be ku ava goşt an masiyê xav bi xwarinên din re nekeve têkiliyê.  
(4) Pijandin: Goştê ku bi germkirinê tê pijandin, divê bi tevahî were pijandin.
(5) Xwarina mayî: Nehêlin, lê têxin nav konteynirek paqij û di zûtirîn dem de bixwin.
　Her weha, dema ku hûn ji nû ve germ dikin, bi tevahî germ bikin.

Pirs: Beşa Ewlehiya Xwarinê TEL: 043-238-9935

Berdewamiya Alîkariya Zarokan (Hin kes hewce ne ku serlêdan bikin)

Di prensîbê de, ji bo berdewamiya wergirtina alîkariya zarokan ti prosedur ne hewce ne.
Lêbelê, heke bajar nikaribe rewşa rûniştina we verast bike, hûn ê hewce bikin ku raporek rewşa heyî pêşkêş bikin.
Ji bo kesên ku hewce ne ku prosedurê temam bikin, em ê di dawiya Gulanê de agahdarî bişînin.
Eger hûn vê agahdariyê bistînin, ji kerema xwe bi Beşa Zarok û Malbatê ya Navenda Tenduristiyê û Refahê ya li beşa xwe re têkilî daynin.
Ji kerema xwe raporek rewşê bişînin.

(1) Kesên ku hewce ne ku prosedurê temam bikin
・Kesên ku navnîşana wan li ser karta qeydkirina niştecihbûnê ji ber şîdeta navmalî û hwd. li Chiba City tune ye.
・Kesên ku ji bo zarokê ku alîkariyê werdigire qeyda malbatê an karta rûniştinê tune ne
- Kesên ku di pêvajoya danûstandinên jinberdanê de ne û ji hevjînê/a xwe cuda dijîn
・Kesên ku lênêrîna zarokekî di navbera 19 û 22 salî de dikin (heta dawiya Adara 2026an) ku ne xwendekar e
Yên wisa.
(2) Demjimêra Dawî ya Serlêdanê: Duşem, 6ê Hezîranê
(3) Ji kerema xwe not bikin: Heke hûn Rapora Rewşa Niha pêşkêş nekin, ji Hezîranê û pê ve pereyên alîkariya zarokan nayên dayîn.

Ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe bi Navenda Tenduristiyê û Refahê ya li beşa herêmî ya li jêr hatî navnîş kirin re têkilî daynin.

Pirs: Beşa Zarok û Malbatan, Navenda Tenduristî û Refahê
　　　Chuo: TEL: 043-221-2149 Wakaba: TEL: 043-233-8150
　　　Hanamigawa: TEL: 043-275-6421 Midori: TEL: 043-292-8137　
　　　Inage: TEL: 043-284-6137 Mihama: TEL: 043-270-3150

Nûvekirina Bilêta Weqfa Alîkariya Lêçûnên Bijîjkî ya Zarokan

Dîroka bidawîbûna "Kupona Alîkariya Xercên Tibbî yên Zarokan" ku niha li cem min e, roja Pêncşemê, 7ê Tîrmehê ye.
Kesên ku hewce ne ku lîsansên xwe nû bikin dê di dawiya Gulanê de werin agahdarkirin.
Ji kerema xwe li Beşa Zarok û Malbatê ya Navenda Tenduristiyê û Refahê ya li beşa xwe serlêdan bikin.
(1) Kesên ku hewce ne ku prosedurê temam bikin
　- Kesên ku razîbûna xwe ji bo anketa dahatê û hwd. ya Bajarê Chiba nedaye.
　- Kesên ku nikarin ji agahdariya mûçeya zarokan piştrast bikin ku ew zarokê sêyemîn an jî yê piştî wan in
　Yên wisa.
(2) Demjimêra Dawî ya Serlêdanê: Înî, 6ê Hezîranê
(3) Kuponên nû: Kuponên ku ji 8ê Tebaxê pê ve derbasdar in, dê li dora dawiya Tîrmehê werin şandin.

Ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe bi Beşa Zarok û Malbatê ya Navenda Tenduristiyê û Refahê ya li beşa herêmî ya xwe re têkilî daynin.

Pirsyar: Navenda Tenduristiyê û Refahê, Beşa Zarokan û Aboriya Malê
　　　Chuo: TEL: 043-221-2149 Wakaba: TEL: 043-233-8150
　　　Hanamigawa: TEL: 043-275-6421 Midori: TEL: 043-292-8137　
　　　Inage: TEL: 043-284-6137 Mihama: TEL: 043-270-3150

Xwe ji zirara bahoz û lehiyê biparêzin

Ji bo ku xwe ji xisarên ba û lehiyê yên wekî lehî, bahozê û şimitîna axê biparêzin, girîng e ku hûn rojane amade bin.
Ji bo ku di rewşa karesatekê de nekevin panîkê, pê ewle bin ku hûn ji pêş de amadekariyê bikin!

1. Pêşwext kontrol bike! nexşeya xeterê
　Deverên ku di xetereya erdhej û şikestina erdê de ne û cihên tahliyekirinê (cihên ku mirov dikare birevê) di rewşa karesatekê de ev in:
　Hûn dikarin vê yekê li ser Nexşeya Xetera Erdhej, Ba û Lehiyê (guhertoya WEB) kontrol bikin.
　Di rewşa karesatekê de, gihîştin dibe ku pir zêde be û dîtin an lêgerîna malperê dibe ku dijwar be.
　Ji pêş de deverên xeternak ên nêzîkî mala xwe kontrol bikin û di rewşa karesatekê de wan wekî cihên valakirinê ji bo xwe û malbata xwe destnîşan bikin.
　Rojane li ser rêyên tehliyekirinê (çawa hûn dikarin bigihîjin cihê ku hûn dixwazin birevin) nîqaş bikin.
　Ka em lê binêrin.
　Ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe li "Nexşeya Xetereya Bajarê Chiba" bigerin.

2. Embar û tiştên ku hûn bi xwe re bibin kontrol bikin!
　Dema karesatek çêdibe, dibe ku tuwalet neyên bikaranîn, û xwarin, vexwarin û pêdiviyên rojane jî ne berdest bibin.
　Dibe ku di demek nêzîk de ji bo kirînê peyda nebe.
　Hejmara endamên malbatê û rewşa tenduristiya wan li ber çavan bigirin, û piştrast bin ku ew dikarin çend rojan li malê bijîn.
　Stok (tiştên ji bo kirîn û hilanînê) û tiştên ku dema valakirinê bi xwe re bibin
　Ji kerema xwe wê amade bikin.
　・Xwarin: xwarinên konservekirî, xwarinên retort, û hwd. (herî kêm 1 roj ji bo her kesî)
　・Ava vexwarinê: Ava şûşeyî, hwd. (nêzîkî 1 lître ji bo her kesî di rojê de)
　　* Xwarin, ava vexwarinê û pêdiviyên din herî kêm ji bo sê rojan, bi tercîh ji bo hefteyekê, embar bikin.
　　　Ka em hinekî xilas bikin.
　・Pêdiviyên rojane: destavên guhêzbar, maske, dezenfektan, destmalên şil, hilberên paqijiyê, firçeyên diranan,
　　　　　　　Sobaya veguhêzbar, derman ji bo nexweşiyên kronîk, û hwd.
　・Çavkaniyên ronahîkirin û hêzê: çirayên portable, bataryayên hişk, bataryayên yedek ji bo telefonên desta, û hwd.

3. Agahiyên pêşîlêgirtina hewayê û karesatan bistînin!
　(1) Malpera Portala Pêşîlêgirtina Karesatan a Bajarê Chiba: Hûn dikarin agahdarî li ser meteorolojî, asta ava çeman û hwd. bistînin.
　　Herwiha, rewşa stargehên tahliyeyê û xetên jiyanê yên wekî av, elektrîk, gaz û ragihandinê jî têne ragihandin.
　　Her weha hûn dikarin agahdariyê bistînin.
　　Ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe li Portala Pêşîlêgirtina Karesatên Bajarê Chiba bigerin.
　(2) Nameya Ewlehî û Ewlekariya Chibashi: Nameya valaentry@chiba-an.jpJi kerema xwe re wê bişînin û qeyd bikin.
　　Hûn dikarin bi rêya e-nameyê agahdariya awarte ya wekî rêwerzên valakirinê, û her weha agahdariya pêşîlêgirtina karesatan û pêşîlêgirtina sûc bistînin.

Pirs: Beşa Pêşîlêgirtina Afatê TEL: 043-245-5113

Ji bo xaniyên vala yên şaredariyê peydakirina kirêdaran 

(1) Giştî
　Kalîteyên serîlêdanê: Kesên ku hewcedariyên wekî di nav standardên dahatiyê de di malbatekê de dijîn û jimareyek pêwendiya acîl heye.
(2) Derbasbûyî (ji bo malbatên bi zarok)
　Mercên serlêdanê: Kesên ku li jor (1) bicîh tînin û di malbatên ku tenê ji zarokên di bin temenê dibistana seretayî de û dêûbavên di bin temenê 45 salî de pêk tên de dijîn.
　Dema kirêdariyê ji roja ku hûn dest bi jiyanê dikin 10 sal e.

Dîroka texmînkirî ya barkirinê: Çarşem, 2025ê Cotmeha 10an
Dîroka kişandinê: Çarşem, 7 Nîsanê

Forma Serlêdanê: Ji 6ê Hezîranê (Sêşem) pê ve li Şîrketa Xanî ya Bajêr, Ofîsa Ward,
　　　　Li Plaza Agahdariya Xanî ya Parêzgehê (1-16 Sakaemachi, Chuo Ward) tê belavkirin.
　　　　Korporasyona Xanî ya BajêrRûpelê HomeHerwiha hûn dikarin ji wir çap bikin.

Serlêdan: Forma serlêdana xwe û belgeyên pêwîst di navbera 7ê Tîrmehê (Sêşem) û 1ê Tîrmehê (Pêncşem) de bişînin.
　　　　260-0013-3 Chuo, Chuo-ku, 3-1
　　　　Fujimoto Dai-ichi Jiyana Avahiya 2yemîn
　　　　Pargîdaniya Dabînkirina Xanî ya Bajarê Chiba
　　　　Ji kerema xwe wê bi posteyê bişînin. Serlêdanên dubare nayên destûr kirin.
(3) Tevlêbûna domdar
　Em niha serlêdanan li gorî rêza pêşîn-tê, pêşî xizmet tê kirin qebûl dikin.
　Agahiyên derbarê wergirtina karmendan de ji aliyê korporasyona dabînkirina xanî ya bajêr ve tên belavkirin.Rûpelê HomeHerwiha hûn dikarin ji . çap bikin.

Pirs: Pargîdaniya Dabînkirina Xanî ya Bajarê Chiba TEL: 043-301-6271

・・・・・・・・・・・・

Bûyer / Bûyer

Kulîlka mûcîzeyî ku piştî 2000 salan ji nû ve zindî bûye: Lotus sieboldii

Lotusa Ooga dema ku botanîst Dr. Ichiro Ohga û hevkarên wî tovên lotusê yên kevnar li Çemê Kemigawa keşif kirin, hate keşifkirin.
Ev lotusek e ku ji 2000 salan zêdetir hatiye çandin û kulîlk daye.
Lotus, ku li seranserê cîhanê wekî kulîlka romanên kevnar tê zanîn, bûye kulîlka bajêr.
Ji nîvê Hezîranê heta destpêka Tîrmehê, li Parka Chiba, dema ku gulên lotusê bi tevahî kulîlk vedidin.
Gelek çalakî wê werin lidarxistin, ji kerema xwe werin û kêf bikin.

Pirs: Beşa Siyaseta Kesk TEL: 043-245-5775

Festîvala Têkiliya Pirçandî li Kompleksa Xanî ya Chiba Saiwaimachi　

Bêyî ku netewe an temen çi bin, welatiyên biyanî û yên Japonî dikarin ji fêrbûna bi hev re kêfê bistînin.
Em ê çalakiyekê li dar bixin ku hûn dikarin bi yên din re têkilî daynin. Ji kerema xwe werin û tevlî me bibin.

Dem û dem: Şemî, 6ê Hezîranê, saet 21:10-30:15
Cih: Navenda Civakî ya Saiwai-cho
　　　Kompleksa Xanî ya UR Chiba Saiwaicho, Meydana Fukufuku, û hwd.
Naverok: Kamyonên xwarinê yên ku xwarinên navneteweyî, performansên reqsên gelêrî pêşkêş dikin,
　　　Konserta Banda Polîsên Parêzgehê, semîner li ser têgihîştina navçandî, û hwd.

Pirs: Dabeşa Danûstandina Navneteweyî TEL: 043-245-5018

Tûra Pêşîn a Lîga Neteweyan a Volebolê dê li bajarê Chiba were lidarxistin!

Ew yek ji prestîjtirîn tûrnûvayên voleybolê yên navneteweyî yên cîhanê ye.
Yek ji bajarên mazûvaniya tûra kalîfîye ya Lîga Neteweyan a Volebolê
Bajarê Chiba hat hilbijartin.
Ev şansê we ye ku hûn lîstikvanên herî baş ên cîhanê di çalakiyê de ji nêz ve bibînin.
Ji kerema xwe werin cihê bûyerê û bi xwe biceribînin.

Dîrok: 7ê Tîrmehê (Çarşem) - 9ê Tîrmehê (Yekşem)
Cih: Chiba Port Arena
Ji bo bêtir agahdarî, tevî kirîna bilêtan, ji kerema xwe li [Tûrnûvaya VNL Chiba] bigerin.

Ji bilî maçên Japonya, dê temaşevan ji bo beşdarbûna hemû maçên vê tûra kalîfîyeyê werin vexwendin.
Armanc: Kesên li bajêr dijîn
Kapasîteyê: 1,800 kes
Çawa serlêdan bikin: 6ê Hezîranê (Duşem) heta 2ê Hezîranê (Pêncşem)Forma sepanêJi kerema xwe ji vir serlêdan bikin.

・・・・・・・・・・

şêwir

Şêwirmendiya taybetî ji bo gelek deyndar li navenda karûbarên xerîdar

Dîrok: Pêncşem, 6ê Hezîranê û Pêncşem, 12ê Hezîranê　
　　　Her du jî ji 13:00 heta 16:00 in (nêzîkî 30 deqîqe ji bo her kesî)
Cih: Navenda Karûbarên Serfkaran　
Kapasîteyê: 6 kes ji mirovên destpêkê
Naverok: Hûn dikarin li ser gelek deynan bi parêzerek re şêwir bikin.
Serlêdan: Bi rêya telefonê ji Navenda Karûbarên Xerîdaran re serlêdan bikin.

Xalên girîng: Divê deyndar bi xwe were. Endamên malbatê jî dikarin bi wî re werin.
　　　　　Şêwirmendiya bi telefonê ne mimkûn e.

Lêpirsîn: Navenda Karûbarên Serfkaran TEL: 043-207-3000

ciwananJi悩A featşêwir

Dîrok: Rojên hefteyê 9:00-17:00
Naverok: Redkirina dibistanê, pirsgirêkên bi hevalan re, sûcdarî, çewisandin, û hwd. ji bo kesên di bin 20 salî de
　　　Şêwirmendiya ji bo fikarên ciwanan
Têkelî:
(1) Navenda Piştgiriya Ciwanan a Navendî (di hundirê Hola Perwerdehiyê ya Parêzgehê de) TEL: 043-245-3700
(2) Ofîsa Şaxê ya Rojhilat (di hundirê Navenda Sivîl a Senjyodai de) TEL: 043-237-5411
(3) Ofîsa Şaxê Rojava (di hundirê Hola Perwerdehiyê ya Bajar de) TEL: 043-277-0007
(4) Şaxa Başûr (di nav dezgehên tevlihev ên wekî Navenda Civakî ya Kamatori) TEL: 043-293-5811
(5) Ofîsa Şaxê ya Bakur (di nav kompleksa Navenda Sivîl a Hanamigawa de) TEL: 043-259-1110

Pirs: Navenda Piştgiriya Ciwanan a Navendî TEL: 043-245-3700