«Бюллетен аз маъмурияти муниципалии Чиба» барои хоричиён

АСОСӢ
Бюллетен аз маъмурияти шаҳрӣ (версияи иқтибос)
«Бюллетен аз маъмурияти муниципалии Чиба» барои хоричиён

Маълумоти муфид барои шаҳрвандони хориҷӣ аз ҳармоҳаи "Бюллетени маъмурияти шаҳри Чиба", ки дар шаҳри Чиба нашр мешавад
Ман онро интихоб кардам ва онро мақолае сохтам.
Маълумоте, ки барои шаҳрвандони хориҷӣ заруранд, дар бюллетени ҳукумати шаҳр ҷойгир карда нашудаанд.

Лутфан функсияи тарҷумаи автоматиро барои дидани он истифода баред.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Лутфан дар поён барои нашрияҳои гузашта нигаред.

Дар моҳи апрели соли 2024 нашр шудааст "Ахбор аз маъмурияти муниципалии Чиба" барои хориҷиён

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Нашри майи соли 2024 "Бюллетени ҳукумати шаҳри Чиба" барои хориҷиён

* Шумораи май холо дар арафаи тайёрй буда, тахминан 5 май нашр мешавад.

Сигоркашӣ саломатии ҳамаро аз байн мебарад (Оё "зарар додан" калимаи беҳтар аст?)

5 май то 31 июн ҳафтаи манъи тамокукашӣ мебошад. Барои ҳифзи саломатии худ, лутфан дар бораи таъсири тамокукашӣ ва тарки тамокукашӣ фикр кунед.

(1) Тамокукашии ғайрифаъол, ки ба одамони гирду атроф зарари калон мерасонад

Тамокукашии ғайрифаъол нафас кашидан аз дуди тамокуи каси дигар аст. Ҳатто агар шумо тамоку накашед, он метавонад ба саломатии шумо зарар расонад ва хатари бемориро зиёд кунад.

(2) Кӯдакони худро аз тамоку муҳофизат кунед

Кӯдаконе, ки баданашон ҳанӯз калон шуда истодааст, махсусан ба таъсири зараровари дуди сигор осебпазиранд ва хатари гирифтор шудан ба бемориҳо, аз қабили астма ва отити миёна доранд.

(3) Оё тамокуи тафсоншуда бехатар аст?　

Ҳатто сигорҳои тафсон дуди ғайрифаъол мебошанд. Тамокуи тафсон, ки гуфта мешавад, бе дуд ва бӯй аст, низ барои бадан зарар дорад. Гузариш аз сигор ба тамокуи тафсон маънои онро надорад, ки шумо тамокукаширо тарк кардаед.

(4) Лоиҳаи субсидия барои табобати амбулатории қатъи тамокукашӣ

Барои одамоне, ки дар шаҳри Чиба зиндагӣ мекунанд, як қисми хароҷоти табобати қатъи тамокукашӣ дар беморхона субсидия карда мешавад.

Маблағи субсидия: То 1 иен дар ҳаҷми умумии хароҷоти берун аз ҷайб барои табобати амбулаторӣ барои қатъ кардани тамокукашӣ.

Барои маълумоти иловагӣ, аз ҷумла чӣ гуна дархост кардан, лутфан барои [Субсидияи сигоркашӣ дар Чиба] ҷустуҷӯ кунед ё ба мо савол диҳед.

Савол: Шӯъбаи тандурустии Маркази саломатӣ ва некӯаҳволии ҳар як шӯъба

TEL марказӣ: 043-221-2582 Hanamigawa TEL: 043-275-6296 Inage TEL: 043-284-6494

Wakaba TEL: 043-233-8714 Green TEL: 043-292-2630 Mihama TEL: 043-270-2221

Биёед дар бораи саломатии дандон ва даҳони худ фикр кунем! Каму Каму солим 2024

Аз 6 то 4 июн Ҳафтаи саломатии дандон ва даҳон. Чаро аз ин фурсат истифода набаред, ки фторидро ба дандонҳои худ, ки таъсири пешгирикунандаи ковокӣ дорад, истифода баред ё аз ташхиси саратони даҳон гузаред?

Сана ва вақт: Якшанбе, 6 август, 9:10-00:16

Макон: мағозаи Sogo Chiba ошёнаи 6

内容：

① Таҷрибаи татбиқи сатҳи дандонҳои фторид

② Скрининги саратони даҳон (нимаи аввал = то 13:00, нимаи дуюм = аз 13:00) 　　　　　　　

③ Бо чен кардани талаффузи худ саломатии даҳони худро санҷед 　　　　　　　

④Тафтиши мастика ва машқҳои даҳонӣ

Ҳадаф: ① барои шахсони аз 3 сола боло аст (донишҷӯёни мактаби миёна ва аз он камтар бояд бо васӣ ҳамроҳӣ кунанд)

　　　② одатан шахси аз 40 боло аст　　(Барои ③ ва ④, дар матни аслӣ ҳеҷ гуна синну сол зикр нашудааст)

Иқтидори: То 200 нафар барои ҳам ① ва ②, аз онҳое, ки барвақт муроҷиат мекунанд.

Чӣ тавр дархост кардан мумкин аст: Дархостҳо ① ва ② бояд то 5 май (чоршанбе) ба таври электронӣ қабул карда шаванд. Барои ③ ва ④, бевосита ба макони баргузории рӯз равед.

Барои маълумоти иловагӣ, лутфан ҷустуҷӯ кунед [Chiba City Healthy Come Come] ё савол диҳед.

Саволҳо: Бахши рушди саломатӣ ТЕЛ: 043-245-5223

Нақшаҳои скрининги саратон, муоинаи махсуси саломатӣ, муоинаи тиббӣ ва ғайра.

Саратон ва бемориҳои вобаста ба тарзи ҳаёт дар марҳилаҳои аввал нишонае надоранд ва бе он ки шумо пайхас мекунед, пешравӣ мекунанд. Дар сурати барвақт ошкор ва табобат ва беҳтар шудан, хатари марг аз саратон ва бемориҳои вобаста ба тарзи ҳаёт коҳиш ёфта, вақт ва сарбории ҷисмонӣ ва молии барои табобат зарурӣ коҳиш меёбад. Лутфан, боварӣ ҳосил кунед, ки мунтазам ба духтур муроҷиат кунед.

Мӯҳлати намоиш: То 2025 феврали соли 2 (ҷумъа)

Барои гирифтани муоинаи саратон дар шаҳр стикери муоинаи тиббӣ лозим аст.

`` Стикерҳои чиптаи машваратӣ'' пас аз нимаи моҳи май фиристода мешаванд.

Стикери чиптаи машварат Усули дархост: Аризаи электронӣ. Барои маълумоти иловагӣ, лутфан ҷустуҷӯ кунед [Скрининги саратони шаҳри Чиба].

Паспорти Фуреятақсимот

Шумо метавонед 19 иншооти мавриди ҳадафро ройгон ё бо тахфиф истифода баред.

Объектхои максаднок: кинотеатрхои шахрй, хавзхои шиноварии гарм, музейхои илмй ва гайра.

Рӯзҳои дастрас: Шанбе ва рӯзҳои таъиншуда

Ҷойгоҳи тақсимот: Шӯъбаи корҳои умумии идораи шӯъба

Кӣ метавонад истифода барад: Хонандагони синфҳои ибтидоӣ ва миёна

*аллакай ба мактабхои шахр таксим карда шудааст

Саволҳо: Раёсати банақшагирии маорифи шаҳрии ТЕЛЕФОН: 043-245-5908

Мӯҳлати дархост барои кӯмаки афзалиятноки дастгирии нархҳо (10 иен) наздик мешавад

Мӯҳлати ниҳоии дархост барои Фоидаи Дастгирии Афзалияти баланд бардоштани нарх вуҷуд дорад (андоз аз резидентҳо барои ҳар сари аҳолӣ 10 иен, пардохти иловагӣ барои кӯдакон 5 иен). Лутфан қайд кунед, ки шумо пас аз гузаштани мӯҳлат имтиёзҳои худро гирифта наметавонед.

(10) Фоидаи дастгирии афзалиятноки болоравии нарх (андоз аз резидент танҳо бо меъёри ҳар сари аҳолӣ ситонида мешавад: XNUMX иен)

Одамоне, ки бояд муроҷиат кунанд (танҳо андоз аз резидент барои ҳар сари аҳолӣ: 10 иен)

①Одамон дар шаҳри Чиба 2023 декабри соли 12 зиндагӣ мекунанд

②Оилаҳо бо шахсе, ки аз 2023 январи соли 1 ба шаҳри Чиба кӯчиданд

Мӯҳлатҳои дархост: Май 2023, 5

Барои маълумоти иловагӣ, лутфан ҷустуҷӯ кунед [Файри Чиба Сити 10 иен].

(18) Фоидаи дастгирии афзалиятноки болоравии нарх (5 иен барои кӯдакон (аз XNUMX сола ва камтар))

Шахсоне, ки бояд муроҷиат кунанд (Барои Афзалияти Дастгирии Афзалияти Нарх 10 иен, XNUMX иен),

①Кӯдаконе, ки баъд аз 2023 декабри соли 12 таваллуд шудаанд

②Оилаҳое, ки кӯдаконро дастгирӣ мекунанд, ки сабтҳои алоҳида доранд ва ғайра.

Мӯҳлатҳои дархост: Чоршанбе, июли 2023, 7

Барои маълумоти иловагӣ, лутфан ҷустуҷӯ кунед [Файри Чиба Сити 5 иен].

Усули дархост: Бо истифода аз варақаи дархост муроҷиат кунед.

Шаклҳои дархостро тавассути занг задан ба маркази занги шаҳр оид ба афзоиши нархҳо дархост кардан мумкин аст ё дар кассаи машваратӣ паҳн карда шавад. Агар шумо ягон савол дошта бошед, лутфан ба маркази тамос дар поён муроҷиат кунед.

　Афзалияти болоравии нарх дар шаҳр маркази тамосии дастгирии манфиатҳои TEL 0120-592-028 (рӯзҳои ҳафта 9:00-17:00)

　Ҳисобкунаки машваратӣ (шумо наметавонед мувофиқатро тасдиқ кунед ё варақаҳои дархостро пешниҳод кунед)

　　Вақт: 9:00-11:30, 12:30-17:00

　　Ҷойгиршавӣ: Маркази марказии саломатӣ ва некӯаҳволӣ ошёнаи 13, Маркази саломатӣ ва некӯаҳволии Ҳанамигава ошёнаи 3, Маркази саломатӣ ва некӯаҳволии Inage ошёнаи 1,

　　　　 Дафтари Вакаба Вакаба ошёнаи 1, Маркази саломатӣ ва некӯаҳволии Мидори ошёнаи 2, Маркази саломатӣ ва некӯаҳволии Михама ошёнаи 4

·・・・・

Чорабиниҳо / Чорабиниҳо

Ифтитоҳи Фестивали Чиба 2024

Шаҳри Чиба 1126 июни соли 6 (соли аввали давраи Тайҷӣ) таъсис ёфтааст. Имсол низ мо ҷашнвораи кушодашавии Чиба 1-ро дар доираи омодагӣ ба 2-солагии таъсисёбии Чиба, ки пас аз ду сол наздик мешавад, баргузор хоҳем кард. Лутфан ба мо ҳамроҳ шавед.

Сана ва вақт: 6 июн (шанбе) ва 1 июн (якшанбе)

Макон: Парки Хонмачи (3 Хонмачи, Чуо-ку)

Чорабиниҳои саҳнавӣ: Ток-шоу аз ҷониби Освальд (истеъдод), иҷрои барабани ҷопонӣ аз ҷониби гурӯҳҳои маҳаллӣ ва ғайра.

Минтақаи таҷриба: Митинги викторина, ки дар он шумо метавонед маҳсулоти аҷиберо ба даст оред (то 250 нафар аз аввалин рӯз), бозии аслии "Chiba City Puyo Puyo Game", таҷрибаи либоспӯшии зиреҳ ва ғайра.

Минтақаи хӯрокхӯрӣ: Аробаҳои ошхона бо истифода аз компонентҳое, ки дар шаҳри Чиба истеҳсол шудаанд ва ғайра.

Саволҳо: Кушодани Фестивали Чиба 2024 Котиботи TEL: 0570-030333 (рӯзҳои ҳафта 10:00-17:00)

Bayside Jazz 2024 Парки марказии Чиба Саҳнаи ҷамъиятии ройгон

Ин як саҳнаи оммавии ройгон аст, ки дар он ғолибони озмуни ҷаз 2023 ва сарояндаҳои ҳаваскор баромад мекунанд. Лутфан дар рӯзи чорабинӣ бевосита ба макони баргузории чорабинӣ биёед.

Сана ва вақт: 5 май (шанбе) аз 25:11 то 00:15　

Макон: Боғи марказӣ

Саволҳо: Бунёди таблиғи фарҳанги шаҳр ТЕЛ: 043-221-2411

Фестаи оташфишонии Макухари Бич

Makuhari Beach Festa (Фестивали пиротехникии шаҳрвандони Чиба) баргузор мешавад. Аз сабаби маҳдуд будани майдонҳои тамошо, курсиҳои ройгони даъватӣ мавҷуданд.

Танҳо ғолибон ва онҳое, ки чиптаҳои пулакӣ доранд, метавонанд чорабиниро тамошо кунанд.

Сана ва вақт: 8 ноябр (Шб) 3:19-15:20

Макон: Боғи соҳили Макухари, таваққуфгоҳи Макухари Мессе　

★Иқтидори курсиҳои даъвати ройгон

(1) Ҷойгоҳи ройгон дар соҳил барои шаҳрвандон: 5,500 нафаре, ки дар шаҳри Чиба зиндагӣ мекунанд

(2) Даъвати ройгони шаҳрвандон барои таваққуфгоҳи Messe барои 22,000 нафар дар шаҳри Чиба ҷойгир аст

(3) Даъвати умумии ройгони Messe таваққуфгоҳ барои 10,000 XNUMX нафар

Онҳое, ки дар шаҳри Чиба зиндагӣ мекунанд, метавонанд барои ҳам (2) ва (3) муроҷиат кунанд.

Чӣ тавр дархост кардан мумкин аст: Лутфан аз вебсайти Fireworks City Chiba то рӯзи душанбе, 5 май муроҷиат кунед.

Эълони ғолибон: Ғолибон аз 7 июл (душанбе) тавассути почта огоҳ карда мешаванд.

★ФурУши чойхои пулакй

Чиптаҳо ба таври навбатӣ дар дастурҳои гуногуни бозӣ аз соати 5:24 рӯзи ҷумъа, 13 май фурӯхта мешаванд.

Барои маълумоти иловагӣ, лутфан ҷустуҷӯ кунед [Chiba City Fireworks] ё савол диҳед.

Саволҳо: Кумитаи Иҷроияи Фестивали Фейерверкҳои шаҳрванди Чиба TEL: 050-5542-8600 (NTT Hello Dial)

Касори貝塚Осорхонаи Ҷомон Фестивали баҳор

Барои хонандагони синфҳои ибтидоӣ машғулиятҳои гуногуни омӯзиши амалӣ ва инчунин таҷрибаҳои ҳунарҳои Ҷомон барои кӯдакони кӯдакистон мавҷуданд.

Сана ва вақт: 5 май (ҷумъа) - 3 май (якшанбе) 5:5 - 10:00

*Дар сурати боридани борони сахт ё шамоли сахт бекор карда мешавад

Ҷойгиршавӣ: Сайти махсуси таърихии Касори Шелл (8 Сакураги, Вакаба Вакаба)

Ҳадаф: Ҳар як шахс метавонад иштирок кунад

Барои маълумоти иловагӣ, лутфан барои [Фестивали баҳори Касори Кайзука Ҷомон] ҷустуҷӯ кунед ё савол диҳед.

Саволҳо: Осорхонаи теппаи Касори Шел TEL: 043-231-0129 Рӯзи душанбе баста мешавад (ё рӯзи дигар, агар рӯзи душанбе рӯзи истироҳат бошад)

·・・・・

машварат

Машварати махсуси қарздорони сершумор

Шумо метавонед бо ҳуқуқшинос дар бораи мушкилоте, ки бо маблағҳои аз сарчашмаҳои гуногун гирифташуда дучор мешавед, машварат кунед. (Вақти машварат тақрибан 1 дақиқа барои як шахс аст)

Сана ва вақт: 5 май (панҷшанбе) 9:13-00:16 ва 00 май (панҷшанбе) 5:23-13:00

Макон: Маркази кор бо истеъмолкунандагон　

Иқтидори: 6 нафар аз онҳое, ки аввал муроҷиат мекунанд　

Эзоҳ: Шахсе, ки пулро қарз гирифтааст (қарздор) бояд биёяд. Оилаҳо низ метавонанд якҷоя шаванд. Машварат тавассути телефон имконнопазир аст.

Муроҷиат ва саволҳо: Маркази кор бо истеъмолкунандагон TEL: 043-207-3000

Қонуни махсусмашварат

Сана: 5 сентябр (шанбе) 25:13-00:16

Макон: шаҳрдорӣ

Мундариҷа: Шумо метавонед бо ҳуқуқшинос оид ба масъалаҳои ҳуқуқӣ, аз қабили мерос, васиятнома, талоқ ва садамаҳои нақлиётӣ машварат кунед.

Иқтидори: 12 нафар (вақти машварат 1 дақиқа барои як шахс) аз довталаби аввалин сар карда

Лутфан таваҷҷӯҳ намоед: Мо наметавонем оид ба масъалаҳое, ки ҳоло дар мурофиаи судӣ ё миёнаравӣ қарор доранд, машварат пешниҳод кунем. Машварат тавассути телефон низ имконнопазир аст.

Саволҳо: Шӯъбаи робита бо ҷомеа ва шунавоии ҷамъиятӣ ТЕЛ: 043-245-5298