«Бюллетен аз маъмурияти муниципалии Чиба» барои хоричиён

Маълумоти муфид барои шаҳрвандони хориҷӣ аз ҳармоҳаи "Бюллетени маъмурияти шаҳри Чиба", ки дар шаҳри Чиба нашр мешавад
Ман онро интихоб кардам ва онро мақолае сохтам.
Маълумоте, ки барои шаҳрвандони хориҷӣ заруранд, дар бюллетени ҳукумати шаҳр ҷойгир карда нашудаанд.

Лутфан функсияи тарҷумаи автоматиро барои дидани он истифода баред.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Лутфан дар поён барои нашрияҳои гузашта нигаред.

Дар моҳи апрели соли 2023 нашр шудааст "Ахбор аз маъмурияти муниципалии Чиба" барои хориҷиён

Дар моҳи апрели соли 2023 нашр шудааст "Ахбор аз маъмурияти муниципалии Чиба" барои хориҷиён

Дар моҳи апрели соли 2022 нашр шудааст "Ахбор аз маъмурияти муниципалии Чиба" барои хориҷиён

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Дар моҳи апрели соли 2023 нашр шудааст "Ахбор аз маъмурияти муниципалии Чиба" барои хориҷиён

2023 марти соли 3 (шанбе) Истгоҳи Макухари Тойосуна кушода мешавад

Шаҳри Нави Макуҳари рӯзона аҳолии фаъол тақрибан 23 XNUMX нафарро ташкил медиҳад.
Ҳамчун истгоҳи дуюм дар Макухари Шинтошин барои роҳат, он дар хатти JR Кейо ҷойгир аст.
Истгоҳи нави "Макӯҳари Тойосуна" рӯзи шанбеи 3 март ба истифода дода мешавад.

Саволҳо: Шӯъбаи сиёсати нақлиёт TEL: 043-245-5351

[Фестивали ифтитоҳи истгоҳи Макухари Тойосуна]
　Таҷлили ифтитоҳи истгоҳи нав ва 30-солагии шаҳре, ки бо фармон дар шаҳри Чиба таъин шудааст
　Ба муносибати ин сана чорабинй барпо мегардад.
　Чорабинӣ як ҷамъомади калони аломатҳои маскот, сӯхторхомӯшкунӣ ва мошинҳои полис мебошад
　Выставкаю ярмаркахо низ барпо карда мешаванд.
　Барои гирифтани маълумоти бештар дар бораи вақт ва макон, лутфан ба [Фестивали кушодашавии истгоҳи Макухари Тойосуна] муроҷиат кунед.
　Ҷустуҷӯ ё пурсед.

　Саволҳо: Шӯъбаи сиёсати шаҳрӣ TEL: 043-245-5269

Боварӣ ҳосил кунед, ки саги худро ҳар сол ваксинаи зидди қуттӣ гиред!

Агар шумо саге дошта бошед, ки аз 91 рӯз зиёд аст,
Сагатонро ба қайд гиред ва дар як сол як маротиба ваксина кунед.
Дар маҷлис ҷои сӯзандору, ваксина бар зидди рагҳо, додани овозҳои сӯзандору, бақайдгирии сагҳо ва ғайра.
Тартибҳоро дар як вақт иҷро кардан мумкин аст

Ҷойгиршавӣ: 15 макон дар шаҳр
Мӯҳлат: 4 апрел (шанбе) то 8 май (якшанбе)
Санаҳо ва вақтҳо вобаста ба макон фарқ мекунанд.
Пардохт: 3,500 иен * Барои бақайдгирии саг 3,000 иен иловагӣ лозим аст.
Эзоҳ:
(1) Агар шумо аллакай сабти ном шуда бошед, лутфан кортеро биёред, ки дар моҳи март фиристода мешавад.
(2) Агар саге, ки берун аз шаҳр ба қайд гирифта шудааст ва ба шаҳри Чиба кӯчидааст, сӯзандоруи гурӯҳӣ мегирад,
　Пеш аз он, шумо бояд моро дар бораи тағир додани суроғаи худ огоҳ созед.
(3) Агар саг бемор бошад, гирифтани сӯзандору имконнопазир аст.
　Лутфан сӯзандоруро дар ҷои дигар ё беморхонаи байторӣ рӯзи дигар гиред.

Дархостҳо: Маркази роҳнамоии ҳифзи ҳайвонот TEL: 043-258-7817

Пардохти ғайринақдӣ метавонад барои гирифтани шаҳодатномаҳо дар кассаҳои шӯъба ва ғайра истифода шавад.

Кортҳои ғайринақдӣ, пулҳои электронӣ,
Пардохтҳои штрих-код ҳоло дастрасанд.

Тартиби ҳадаф
(1) Нусхаи корти резидентии шумо, феҳристи тамоми оилаи шумо, шаҳодатномаи мӯҳр ва ғайра.
(2) Шаҳодатномаи даромади андози префектураи шаҳр, шаҳодатномаи пардохти андоз ва ғ.

Барои маълумоти иловагӣ, ҷустуҷӯ кунед [Шаҳодатномаи ғайринақдии Чиба]
илтимос пурсед.

Савол: (1) Шӯъбаи пешбурди маъмурияти шӯъба TEL: 043-245-5135
　　　(2) Шӯъбаи маъмурияти андоз ТЕЛ: 043-245-5119

Шумо метавонед нусхаи корти резидентии худро аз мағозаи савдо ва ғайра гиред.

Шаҳодатномаҳоро аз қабили нусхаи корти резидентӣ ва шаҳодатномаи мӯҳр бо истифода аз Корти рақами ман дастрас кардан мумкин аст.
Шумо метавонед онро аз як мошини бисёр нусхабардорӣ дар мағозаҳои савдо ва ғайра дастрас кунед.

XNUMX.сертификате, ки гирифтан мумкин аст
　(1) Нусхаи корти резидентӣ, шаҳодатномаи мӯҳр, шаҳодатномаи даромади андози префектураи шаҳр
　　Вақти дастрас: 6:30-23:00
　　Нархи: 250 йен
　(2) Шаҳодатнома дар бораи ҳама масъалаҳо дар феҳристи оила/Сертификати масъалаҳои инфиродӣ дар феҳристи оила
　　Вақти дастрас: 9:00-17:00
　　(Ба истиснои рӯзҳои шанбе, якшанбе ва рӯзҳои ид)
　　Нархи: 400 йен
　(3) Шаҳодатномаи ваксина (паспорти ваксина)
　　Вақти дастрас: 6:30-23:00
　　Нархи: 120 йен

XNUMX.Мағозаи дастрас
　XNUMX-Eleven, Lawson, Family Mart, Ministop, Aeon Style ва ғайра.
　Барои тафсилот, ҷустуҷӯ кунед [Барори мағозаи роҳати шаҳри Чиба].

Саволҳо: Шӯъбаи пешбурди маъмурияти шӯъба TEL: 043-245-5134

Нақшаи дастгирии таваллуд ва тарбияи кӯдак дар моҳи март оғоз ёфт Дастгирии таваллуд ва тарбияи кӯдак

Илова бар ин дастгирӣ, аз қабили мусоҳибаҳо ва боздидҳо, то шумо метавонед бо оромии рӯҳ фарзандон таваллуд кунед ва ба воя расонед
Мо инчунин барои пардохти кӯмакпулӣ ҳангоми ҳомиладорӣ ва пас аз таваллуд кӯмак хоҳем кард.

XNUMX.Шунавандагони мақсаднок
　(1) Онҳое, ки дар байни 2022 апрели соли 4 ва 1 феврали соли 2023 огоҳиномаи ҳомиладорӣ ё огоҳиномаи таваллуд пешниҳод кардаанд.
　(2) Онҳое, ки пас аз 2023 марти соли 3 огоҳинома дар бораи ҳомиладорӣ пешниҳод кардаанд
　(3) тарбияи фарзанди баъди 2023 марти соли 3 таваллудшуда,
　　Онҳое, ки дар замимаи дастур оид ба саломатии модару кӯдак ва ғ.

XNUMX.Маблағи пардохт
　1 иен ба як зани ҳомиладор
　1 иен барои як кӯдак

XNUMX.Усули татбиқ
　Шахси мавриди ҳадаф (1): Маълумот пас аз моҳи март фиристода мешавад
　Шахсони мувофиқ (2): Варақаҳои дархост ҳангоми пешниҳоди огоҳиномаи ҳомиладории худ паҳн карда мешаванд.
　Шахси мақсаднок (3): Мо пеш аз санҷиши 4-моҳа дидан мекунем ва варақаи дархостро паҳн мекунем.

Савол: Нақшаи кӯмакпулиҳои шаҳрдории таваллуд ва тарбияи кӯдак Котиботи ТЕЛ: 0570-043-543

Сокини манзили холии коммуналй

(1) умумӣ
　Талаботи довталабӣ: Хонаводаҳо дар доираи меъёрҳои даромад, ба монанди доштани тамоси фавқулодда
　　　　　　Шахсе, ки талаботро иҷро мекунад.
(2) Мӯҳлаташ гузаштааст (барои хонаводаҳои тарбияи кӯдак)
　Талаботи довталабӣ: Онҳое, ки метавонанд барои (1) ва кӯдакони то синни мактаби ибтидоӣ муроҷиат кунанд
　　　　　　Хонаводахое, ки танхо падару модари то 45-сола доранд.

Мӯҳлати иҷора: 10 сол аз рӯзи оғози зиндагӣ
Санаи ба нақша гирифташудаи интиқол: Аз рӯзи шанбе, 2023 июли соли 7
Санаи лотерея: 4 апрел (ҷумъа)
Шакли дархост: Аз 3 март (ҷумъа), ба Корпоратсияи таъминоти манзилии шаҳр, шӯъбаи минтақавии таблиғ,
　　　　Шумо метавонед онро аз Плазаи иттилооти манзилии префектуравӣ (1-16 Сакаемачи, Чуо-ку) дастрас кунед.
Агар шумо ягон савол дар бораи мувофиқат дошта бошед, лутфан пурсед.
Ариза: 4 апрел (шанбе) то 1 апрел (душанбе) (мӯҳри почта дар ин давра кифоя аст)
　　　Шакли дархост ва ҳуҷҷатҳои заруриро ба 260-0026 Чибаминато, Чуо-ку 2-1 пешниҳод кунед.
　　　Лутфан онро ба Корпоратсияи таъминоти манзилии Чиба фиристед.
　　　* Барномаҳои такрорӣ иҷозат дода намешаванд.

Маълумот: Корпоратсияи таъминоти манзилии шаҳри Чиба TEL: 043-245-7515

Маъракаи пешгирии сӯхтор аз 3 то 1 март

Ин мавсимест, ки ҳаво хушк аст ва эҳтимоли рух додани сӯхтор бештар аст.

Чизҳои муҳим барои пешгирии сӯхтор ва ҳифзи одамон
(1) Дар бистар тамоку накашед ва ба онҳо иҷозат диҳед, ки тамокукашӣ кунанд
(2) Плитаро дар ҷои бехатар истифода баред.
　асбоби бехатариро истифода баред
(3) Чангро аз васлаки барқ ​​тоза кунед.
　Шишаҳои истифоданашударо хориҷ кунед.
(4) Сигналҳои сӯхтор дар манзил бояд мунтазам тафтиш карда шаванд.
(5) Пардаҳо ва рахти хобро истифода баред, ки ба осонӣ сӯхта намешаванд.
(6) Тасмим гиред, ки чӣ тавр аз пиронсолон ва маъюбони ҷисмонӣ гурезед.Чунин

Маълумот: Шӯъбаи пешгирии сӯхтор ТЕЛ: 043-202-1613

Боварӣ ҳосил кунед, ки онро муҳофизат кунед!қоидаҳои велосипедронӣ

Велосипед воситаи нақлиётест, ки истифодааш осон аст.
Шумо бояд ба коидахои харакат риоя кунед ва дар рох харакат кунед.

Барои истифодаи бехатари велосипед
(1) Ба одамоне, ки роҳ мераванд, ғамхорӣ кунед
(2) Дар канори чапи шоҳроҳ ҳаракат кунед
(3) Дар ҷойҳои торик чароғро фурӯзон кунед.
(4) Суғуртаи велосипед харед!　
　Боварӣ ҳосил кунед, ки суғуртаи велосипедро харед.
(5) Пеш аз савор шудан ба велосипед санҷед!Кулоҳ!
　Лутфан велосипеди худро барои савори бехатар тафтиш кунед.
　Лутфан барои муҳофизат кардани худ аз садамаҳои нақлиётӣ кулоҳ пӯшед.

Саволҳо: Шӯъбаи сиёсати велосипед ТЕЛ: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Чорабиниҳо / Чорабиниҳо

Бар асари таъсири коронавируси нав, чорабинӣ метавонад бекор карда шавад ё ба таъхир афтад.
Лутфан бо созмондиҳандагони чорабинӣ барои маълумоти охирин маълумот гиред.

Фестивали сакура дар қалъаи Чиба

Фестивали Сакура қалъаи Чиба дар боғи Иноҳана баргузор мешавад.
Сабзавот ва хуроквории дар Чиба тайёршударо харидан мумкин аст.
Шабона чароғҳо фурӯзонанд ва хеле зебост.
Шумо метавонед намоишҳои барабани тайкоро тамошо кунед.

Сана: 3 март (шанбе) - 25 апрел (якшанбе) 4:2-12:00　
Ҷойгиршавӣ: Парки Инохана (1-6 Инохана, Чуо-ку)

(1) Равшании қалъаи Чиба 18:00-21:00
(2) Фурӯши маҳсулоти маҳаллӣ ва маҳсулоти кишоварзӣ
　Шанбе, 3 март, якшанбе, 25 март,
　4 апрел (шанбе), 1 апрел (якшанбе)　
　Аз соати 12:00 (ҳангоме ки ҳама фурӯхта мешаванд)
(3) Санъатҳои иҷрои анъанавӣ 3 март (шанбе) ва 25 (якшанбе)　　　　
　4 апрел (шанбе) ва 1 апрел (якшанбе) аз 4:2 то 12:00　　　　

Барои тафсилот, лутфан ҷустуҷӯ кунед [Фестивали қалъаи Чиба Сакура].

Саволҳо: Кумитаи Иҷроияи Фестивали Қасри Чиба Сакура TEL: 043-242-0007

Намоиши шифоҳӣ дар боғи ҳайвоноти Рокиоку "Сетон Добутсуки - Монархи шоҳи хирс"

"Рокёку" фарҳанги анъанавии Ҷопон аст.
Мо дар баробари сурудхонӣ бо иҷрои асбоби мусиқии ҷопонӣ "шамисен" сӯҳбат мекунем.
Барои ҳама шавқовар.

Сана ва вақт: Якшанбе, 3 август, 19:13-30:15
Ҷойгоҳи баргузорӣ: Боғи зоологӣ, лексияи Осорхонаи илми ҳайвонот
Иқтидори: 150 нафар аз одамони барвақт
Ариза: Лутфан, бевосита ба макони баргузории рӯз дароед.
Нарх: 700 иен ҳамчун ҳаққи дохилшавӣ * Донишҷӯёни мактаби миёна ва хурдсол ройгонанд

Маълумот: Боғи зоологӣ ТЕЛ: 043-252-1111

Концерти як танга

Намоиши Маримба ва ғайра.

Сана ва вақт: Якшанбе, 5 август, 21:14-00:15
Макон: Толори фарҳангии Aeon Inage (1 Конакадай, Шӯъбаи Инаж)
Иқтидори: 180 нафар аз одамони барвақт
Нарх: 500 иен барои калонсолон, 100 иен барои хонандагони синфҳои ибтидоӣ ва хурдтар
(Бепул барои кӯдаконе, ки дар зонуи волидон дидан мумкин аст)
Ариза: Ба воситаи телефон мурочиат намоед
　　　Маркази фарҳангии шаҳри Чиба ТЕЛ: 043-224-8211

Маълумот: Бунёди таблиғи фарҳангии шаҳри Чиба ТЕЛ: 043-221-2411

Синфи бехатарии харакат барои бачагони хуб

Сана: 4 сентябр (шанбе) 15:14-00:15
Макон: Парки трафики Ханамигава Рёкучи
Мундариҷа: (1) Дарсҳои бехатарии ҳаракат ва ғ.
　　　(2) Иҷрои дави велосипедронии сафед ва ғ.
Объект: Хонандаи нави синфи якум аз моҳи апрел ба мактаби ибтидоӣ дохил мешавад (васӣ лутфан якҷоя шавед)
Иқтидори: (1) 40 нафар аз аввалин
　　　(2) қобилият надорад.
Лутфан бевосита ба макони баргузории рӯз биёед.
Ариза: (1) Аризаи электронӣ * Ҷустуҷӯ аз ҷониби [Аризаи электронии Чиба Сити]

Савол: Шӯъбаи минтақавии бехатарӣ ТЕЛ: 043-245-5148

Чорабиниҳо дар Маркази таълимии якумрӣ

(1) Театри Душанбе "Шоҳевор" "Гуруби офтоб"
　日時：3月6日(月曜日)10:00～11:50・14:00～15:50
　Иқтидори: 300 нафар аз шахси аввал ҳар дафъа
(2) Театри "Шоҳдевр" -и Панҷшанбе "Беном"
　日時：3月16日(木曜日)10:00～11:45・14:00～15:45
　Иқтидори: 300 нафар аз шахси аввал ҳар дафъа
(3) Намоиши аниматсионии волидон ва кӯдакон дар моҳи март
　日時：3月25日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
　Иқтидори: 50 нафар аз шахси аввал ҳар дафъа
Қабул: Лутфан дар рӯзи (1), (2) ва (3) мустақиман ба макони баргузории он биёед.

Маълумот: Маркази таълимии якумра (3-7 Бентен, Чуо-ку) ТЕЛЕФОН: 043-207-5820

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

машварат

Машварат бе ташвиш танҳо

Моҳи март моҳи пешгирии худкушӣ аст.
Чизи муҳими пешгирии худкушӣ ин аст, ки одамон дар атрофи шумо тағйиротро огоҳ созанд.
Аҷиб аст, ки шумо вақтҳои охир худро хуб ҳис накардаед, то ҳаёти гаронбаҳои худро ҳифз кунед
Агар касе манфиатдор бошад, лутфан ба ман занг занед.

XNUMX.машварати руякй
　(1) Ҳуҷраи машваратӣ барои дил ва ҳаёт (банд кардан лозим аст)
　　Танҳо фармоиш TEL: 043-216-3618 (рӯзҳои ҳафта 9:30-16:30)
　　Рӯзҳои душанбе ва ҷумъа аз 18:00 то 21:00
　　Шанбе (ду маротиба дар як моҳ) Якшанбе (як маротиба дар як моҳ) 2:1-10:00
　　*Инчунин аз соати 3:7 то 3:9 аз 18 март (сешанбе) то 00 март (панҷшанбе) машваратҳои муваққатӣ гузаронида мешаванд.
　　Ҷойгиршавӣ: Ҳуҷраи 18, бинои 12-уми Шарқӣ, 8-501 Шинмачи, Чуо-ку

XNUMX.Машварат тавассути телефон ё LINE
　(1) Машварати нигоҳубини равонӣ дар шаб ва рӯзҳои ид
　　Рӯзҳои ҳафта 17:00-21:00
　　Шанбе, якшанбе, ид, ид 13:00-17:00
　　ТЕЛ: 043-216-2875 ё LINE
　(2) Телефони Chiba Life
　　24 соат дар як рӯз, 365 рӯз дар як сол TEL: 043-227-3900
　(3) Маркази солимии равонӣ ТЕЛ: 043-204-1582
　(4) Шӯъбаи тандурустӣ, Маркази саломатӣ ва некӯаҳволӣ
　　ТЕЛЕФОНИ марказӣ: 043-221-2583 Дарёи Ҳанами ТЕЛ: 043-275-6297
　　Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　　Green TEL: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287

Барои маълумоти иловагӣ, ҷустуҷӯ кунед [Машварати шаҳри Чиба барои нигарониҳои эмотсионалӣ]
илтимос пурсед.

Саволҳо: Шӯъбаи солимии равонӣ ва некӯаҳволии ТЕЛ: 043-238-9980