«Бюллетен аз маъмурияти муниципалии Чиба» барои хоричиён

Маълумоти муфид барои шаҳрвандони хориҷӣ аз ҳармоҳаи "Бюллетени маъмурияти шаҳри Чиба", ки дар шаҳри Чиба нашр мешавад
Ман онро интихоб кардам ва онро мақолае сохтам.
Маълумоте, ки барои шаҳрвандони хориҷӣ заруранд, дар бюллетени ҳукумати шаҳр ҷойгир карда нашудаанд.

Лутфан функсияи тарҷумаи автоматиро барои дидани он истифода баред.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Лутфан дар поён барои нашрияҳои гузашта нигаред.

Дар моҳи апрели соли 2025 нашр шудааст "Ахбор аз маъмурияти муниципалии Чиба" барои хориҷиён

Дар моҳи апрели соли 2025 нашр шудааст "Ахбор аз маъмурияти муниципалии Чиба" барои хориҷиён

Дар моҳи апрели соли 2025 нашр шудааст "Ахбор аз маъмурияти муниципалии Чиба" барои хориҷиён

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

"Бюллетени мунисипалӣ" барои хориҷиён моҳи январи соли 2025 нашр шуд

5 май Рӯзи ҷаҳонии мубориза бо тамоку аст　
Дар бораи зарари тамоку маълумот гиред ва кӯшиш кунед, ки сигорро барои саломатии худ ва саломатии атрофиён даст кашед.

5 май то 31 июн ҳафтаи манъи тамокукашӣ мебошад.
Чаро барои ҳифзи саломатии худ ва атрофиёнатон тамокукаширо тарк накунед?
Созмони Ҷаҳонии Беҳдошт (ТУТ) фишори баланди хун, тамокукашӣ ва гипергликемияро се сабаби асосии марг дар саросари ҷаҳон номбар кардааст.
Дар Ҷопон шумораи фавтидагон аз тамокукашӣ дар як сол ба 19 XNUMX нафар мерасад.
Илова бар ин, тамокукашии ғайрифаъол (нафаскашии дуди сигорҳои дигарон) низ ҳар сол дар Ҷопон боиси марги 1 5 мегардад.
Чунин тахмин вуҷуд дорад, ки чунин аст.
Чаро дар бораи таъсири худ ва атрофиёнатон фикр накунед ва аз тамокукашӣ даст кашед?
Лутфан ҳама гуна саволҳоро пурсед.

Саволҳо: Бахши рушди саломатӣ ТЕЛ: 043-245-5794

[Чӣ тавр тамокукаширо тарк кардан мумкин аст?] 】
(1) Дастгирии қатъи тамокукашӣ
　Сабаби он ки одамон тамокукаширо тарк карда наметавонанд, дар он аст, ки никотин дар сигор одат мекунад.
　Усули қатъи тамокукаширо, ки ба шумо мувофиқ аст, интихоб кунед, масалан, истифода бурдани воситаҳои қатъи тамокукашӣ ё гирифтани табобати қатъи тамокукашӣ дар муассисаи тиббӣ.
　Биёед якҷоя онро пайдо кунем.
　Бахши тандурустии ҳар як маркази саломатӣ ва некӯаҳволии шӯъба усулҳои самараноки қатъ кардани тамокукаширо пешниҳод мекунад ва барномаи семоҳаро барои
　Мо ба одамоне, ки мехоҳанд тамокукаширо тарк кунанд, тавассути мусоҳибаҳо, зангҳои телефонӣ, почтаи электронӣ ва ғайра дастгирӣ мекунем.

(2) Субсидия барои табобати амбулаторӣ барои қатъ кардани тамокукашӣ
　Мо як қисми хароҷоти табобати амбулаторӣ барои қатъ кардани тамокукашӣро субсидия медиҳем. Аслан, пеш аз оғози табобат сабти ном лозим аст.
　Шартҳо: Шахсоне, ки ҳамчун сокинони шаҳр ба қайд гирифта шудаанд ва дар ҳолати амбулаторӣ табобат мегиранд, ки бо суғурта фаро гирифта шудаанд.
　Маблағи кӯмакпулӣ: Маблағи умумии аз ҷониби бемор барои муолиҷаи амбулатории қатъ кардани тамокукашӣ пардохташуда (то 1 иен)

Барои маълумоти иловагӣ, лутфан ҷустуҷӯ кунед "Шаҳри Чиба ғайри сигоркашӣ" ё савол диҳед.

Савол: Шӯъбаи тандурустии Маркази саломатӣ ва некӯаҳволии ҳар як шӯъба
Chuo TEL: 043-221-2582 Hanamigawa TEL: 043-275-6296 Inage TEL: 043-284-6494
Wakaba TEL: 043-233-8714 Midori TEL: 043-292-2630 Mihama TEL: 043-270-2221

Каму Каму солим 2025

6 июн то 4 июн Ҳафтаи саломатии дандон ва даҳон аст.
Чаро аз ин фурсат истифода набаред, ки чӣ гуна пешгирии ковокӣ ва бемориҳои пародонтро омӯзед ва дар бораи саломатии дандон ва даҳони худ фикр кунед?
Скрининги саратони даҳон низ гузаронида мешавад.
Сана ва вақт: Якшанбе, 6 август, 8:10-00:16
Макон: мағозаи Sogo Chiba, ошёнаи 6
Мундариҷа: Гӯшаи таҷриба: 1. Таҷрибаи татбиқи дандонҳои фторид (кор кардани фторид ба дандон)
　　　　　　　　　　② Скрининги саратони даҳон (барои дидани мавҷудияти саратон дар даҳон)
　　　Гӯшаи иштироки ройгон: викторинаҳои марбут ба дандонҳо, дарсҳои тозакунии дандонҳо, машваратҳои ортодонтӣ ва ғайра.

Шунавандагони мақсаднок: 3. Ҳар касе, ки XNUMX сола ва калонтар аст (донишҷӯёни мактаби миёна ва хурдтар бояд бо васӣ ҳамроҳӣ кунанд) 　
　　　② Одамони 40-сола ва калонтар
Эзоҳ: Лутфан, бевосита ба макони баргузории рӯз равед. Гӯшаҳои таҷрибавии ① ва ② танҳо барои онҳое дастрасанд, ки пешакӣ фармоиш медиҳанд.
　　　Ин афзалият аст.
Чӣ тавр дархост кардан мумкин аст: Барои гӯшаҳои таҷрибавӣ ① ва ②, лутфан то рӯзи душанбе, 5 май муроҷиат кунедАризаи электронӣДар.

Барои маълумоти иловагӣ, лутфан барои [Chiba City Healthy Cam Cam] ҷустуҷӯ кунед ё савол диҳед.

Саволҳо: Бахши рушди саломатӣ ТЕЛ: 043-245-5223

Барои ташхиси саратон, муоинаи махсуси тиббӣ ва муоинаи тиббӣ нақшаҳо тартиб диҳед

Саратон ва бемориҳои вобаста ба тарзи ҳаёт дар марҳилаҳои аввал нишонае надоранд ва бе он ки шумо пайхас мекунед, пешравӣ мекунанд.
Агар он барвақт ошкор ва табобат/беҳтар карда шавад, хатари марг аз саратон ва бемориҳои вобаста ба тарзи ҳаёт коҳиш меёбад.
Муддати табобат ва сарбории ҷисмонӣ ва молиявӣ кам мешавад.
Лутфан ба клиникаи мо мунтазам муроҷиат кунед.

1. Муоинаи саратон, муоинаи махсуси тиббӣ, муоинаи саломатӣ
　Барои гирифтани ташхиси саратон, муоинаи махсуси тиббӣ ва муоинаи тиббӣ дар Чиба,
　Стикери муоинаи тиббӣ лозим аст.

　Аз нимаи мохи май cap карда стикери билети муоинаи тиббй ба шахсони зерин фиристода мешавад.
　- Шахсоне, ки пас аз апрели соли 2020 аз муоинаи саратон гузаштаанд ё муроҷиат кардаанд
　・2026年3月31日時点で、20・25・30・35・40・45・50・55・60・65歳以上の人
　・ Шахсони 20-сола ва калонтар, ки дар суғуртаи миллии тиббӣ номнавис шудаанд
　(Эзоҳ) Одамоне, ки мехоҳанд аз муоинаи саратон гузаранд ва ғайра, ғайр аз онҳое, ки дар боло зикр шудаанд,
　　Илова бар ин, агар шумо 20, 25, 30 ё 35-сола набошед ва мехоҳед аз санҷиши хатари саратони меъда гузаред,
　　Ариза талаб карда мешавад.

　Чӣ тавр барои гирифтани чиптаи муоинаи тиббӣ муроҷиат кардан мумкин аст　Аризаи электронӣДар.
　Давраи намоиш: То рӯзи шанбе, 2026 феврали соли 2
　Чӣ тавр шумо тафтиш карда мешавед: Лутфан барои ҳар як намоиши инфиродӣ ё гурӯҳиро интихоб кунед.
　　　　　　Ҳама скринингҳои гурӯҳӣ, ба истиснои скрининги саратони рӯда, фармоишро талаб мекунанд.
　Азназаргузаронии индивидуалй: Дар муассисаи тиббии хамкорй. Лутфан ба муассисаи тиббӣ таъин кунед.
　Муоинаи гурӯҳӣ: Шумо бо истифода аз мошини скринингӣ муоина хоҳед шуд.

Барои маълумоти бештар дар бораи пардохтҳои ташхиси саратон ва тафсилоти дигар, лутфан ҷустуҷӯ кунед [Скрининги саратони шаҳри Чиба].

2. Санҷиши бемориҳои пародонтӣ
　Бемории пародонт на танҳо бо бемориҳои даҳон, балки инчунин бемориҳои системавӣ, аз қабили атеросклероз ва диабети қанд алоқаманд аст.
　Бо мақсади пешгирии бемории пародонт, мо ҳолати лавҳа ва бофтаҳои пародонтро тафтиш мекунем.
　Биёед онро тафтиш кунем.

　Муассисаҳои имтиҳонҳо: То рӯзи шанбе, 2026 феврали соли 2
　対象：2026年3月31日時点で、30・40・45・50・55・60・65・70歳の人
　Нархи: 500 йен　
　* Барои одамони аз 70-сола боло ройгон. Он инчунин барои одамони хонаводаҳое, ки аз андози коммуналӣ озоданд, ройгон аст. Пеш аз он ки шумо табобат гиред, шумо бояд тартибҳоеро риоя кунед.

　Тарзи азназаргузаронӣ: Стикери билети имтиҳонро биёред ва ба муассисаи дандонпизишкии шаҳр равед.
　　　　　　Барои дидани духтур шумо бояд таъинот таъин кунед.

Маълумот: Шӯъбаи таҳкими саломатӣ ТЕЛ: 043-238-9926 (Оид ба муоинаи мушаххаси саломатӣ ва муоинаи тиббӣ)
　　　　　　　　 ТЕЛ: 043-238-1794 (барои муоинаи саратон ва бемориҳои пародонт ва ғ.)

·・・・・

Чорабиниҳо / Чорабиниҳо

Боги хайвонот 40-солагии худро кайд мекунад!

Рӯзи душанбеи 4 апрел боғи ҳайвонот 28-солагии худро ҷашн гирифт.
Ба гайр аз назар ба таърихи 40-солаи корхона, ба муносибати 40-солагии корхона чорабинихои гуногун гузаронда мешаванд.
Барои маълумоти иловагӣ, "Боғи ҳайвоноти шаҳри Чиба 40-солагии" -ро ҷустуҷӯ кунед ё савол диҳед.

Маълумот: Боғи ҳайвонот TEL: 043-252-1111

Осорхонаи санъати шаҳри Чиба 30-солагии

Музеи санъати шаҳри Чиба 11-уми ноябри соли ҷорӣ (рӯзи иди миллӣ) 3-солагии худро ҷашн мегирад.
Намоишгоҳ дар шакли махсус муаррифӣ мешавад, ки таърихи 30-солаи осорхонаро намоиш медиҳад ва ба ашёи коллексияи он таваҷҷӯҳ мекунад.
Дар давоми сол аз доираи васеи асарҳои аълои санъат, аз укиё-э то санъати муосир баҳра баред.

Маълумот: Осорхонаи санъати шаҳри Чиба ТЕЛ: 043-221-2311

Фестивали байналмилалии санъати Чиба 2025 　Бозори Каекко дар Сого Чиба

Шумо метавонед бозичаҳоеро, ки дигар бо онҳо бозӣ намекунед, ба нуқтаҳои қурбоққа иваз кунед ё ин нуқтаҳоро барои харидани бозичаҳо истифода баред.
Шумо инчунин метавонед онро ба хона баред.
Ҳатто агар шумо бозича надошта бошед ҳам, шумо метавонед бо иштирок дар чорабинӣ холҳо ба даст оред.
Сана ва вақт: Шанбе, 5 май, 10:12-00:14 *Агар борон меборад, чорабинӣ рӯзи якшанбеи 30 май баргузор мешавад.
Ҷойгир: мағозаи Sogo Chiba, ошёнаи таҳхона, Боғи Sencity
Эзоҳ: Лутфан, бевосита ба макони баргузории рӯз равед.
Кӯдаконе, ки ҳанӯз дар мактаби ибтидоӣ номнавис нашудаанд, бояд бо падару модар ё васии онҳо оянд.
Агар шумо ягон бозича дошта бошед, ки дигар истифода намебаред, лутфан онҳоро ба мо биёред.

Маълумот: Кумитаи иҷроияи Фестивали байналмилалии санъати Чиба (Шӯъбаи таблиғи фарҳанг) ТЕЛЕФОН: 043-245-5961

JEF Юнайтед Чиба Хом Таун Рӯзи Чиба

Мо барои иштироки кӯдакон ба бозиҳо ва барномаҳо даъватномаҳои ройгон медиҳем.
Сана ва вақт: Шанбе, 6 июн, аз соати 21:19 бар зидди Jubilo Iwata
Макон: Фукуда Денши Арена

[Даъвати ройгон ба шаҳрвандон]
　① Ҷуфт чипта (ҷойҳои бебанд дар хона)
　　Ҳадаф: Одамоне, ки дар шаҳр зиндагӣ мекунанд
　　Иқтидори: 200 ҷуфт / 400 нафар

[Барномаи иштироки кӯдакон]
　Ҷойгоҳи бемаҳдуд SA (чиптаҳо барои як кӯдак ва як парастор)
　② Сафари стадион
　　Вақт: 15:10 ~ 16:10
　　Мундариҷа: Нигоҳе ба майдони паси саҳнаи Фукуда Денши Арена дар рӯзҳои бозӣ, ки одатан барои тамошобинон манъ аст.
　　　　　Ман шуморо роҳнамоӣ мекунам.
　　Аудиторияи мақсаднок: хонандагони синфҳои ибтидоӣ ва миёна, ки дар шаҳр зиндагӣ мекунанд ва волидони онҳо
　　Иқтидори: 20 ҷуфт / 40 нафар
　3. Бозингарони баландпанг ҳангоми гарм шудан
　　Вақт: 17:50 ~ 18:30
　　Аудиторияи мақсаднок: хонандагони синфҳои ибтидоӣ ва миёна, ки дар шаҳр зиндагӣ мекунанд ва волидони онҳо
　　Иқтидори: 10 ҷуфт / 20 нафар
　④Кӯдаконро мушоият кунед
　　Вақт: 18:30 ~ 19:10
　　Мундариҷа: Бо бозигарон даст ба даст гирифта ба варзишгоҳ ворид шавед.
　　Имконпазир: хонандагони синфҳои ибтидоӣ, ки дар шаҳр зиндагӣ мекунанд
　　Иқтидори: 22 нафар

Чӣ тавр дархост кардан мумкин аст: Яке аз ① то ④ то рӯзи чоршанбе, 5 май интихоб кунед.応 募 フ ォ ー ムАз.

Маълумот: Шӯъбаи таблиғи варзиш ТЕЛ: 043-245-5966
　　　JEF UNITED FAN CLUB (Ариза)
　　　ТЕЛ: 0570-064-325 (рӯзҳои ҳафта 11:00-18:00)

Даъвати ройгон ба Фестивали пиротехникии Макухари Бич

Makuhari Beach Festa (Фестивали пиротехникии шаҳри Чиба), як чорабинии мавсимӣ дар тобистон
Мо 39,000 XNUMX нафарро бепул даъват мекунем.
Ин намоиши пиротехникӣ танҳо барои онҳое дастрас аст, ки ҷои нишасти ройгонро ба даст овардаанд ва онҳое, ки барои нишасти пулакӣ чипта доранд.　
Ин чорабинӣ аст, ки онро танҳо дидан мумкин аст, аз ин рӯ, агар шумо узви ин гурӯҳ набошед, иштирок накунед.
Сана: 8 сентябр (шанбе) 2:19-30:20

[Ҷойҳои даъвати ройгон]
　①Курсҳои даъвати ройгон барои шаҳрвандон, курсиҳои соҳилӣ
　　Ҳадаф: Одамоне, ки дар шаҳри Чиба зиндагӣ мекунанд
　　Иқтидори: 6,000 нафар
　② Ҷойҳои ройгон барои шаҳрвандон дар таваққуфгоҳи Messe
　　Ҳадаф: Одамоне, ки дар шаҳри Чиба зиндагӣ мекунанд
　　Иқтидори: 23,000 нафар
　③ Ҷойҳои ройгони даъвати умумӣ дар таваққуфгоҳи Messe
　　Иқтидори: 10,000 нафар

　Одамоне, ки дар шаҳри Чиба зиндагӣ мекунанд, метавонанд барои ҳарду ③ муроҷиат кунанд.
　Чӣ тавр дархост кардан мумкин аст: То рӯзи душанбе, 5 май.
　Лутфан дар саҳифаи хонагӣ [Chiba City Fireworks] -ро ҷустуҷӯ кунед ва муроҷиат кунед.

　Ғолибон тавассути почта аз 7 июл (сешанбе) огоҳ карда мешаванд.

[Фурӯши курсиҳои пулакӣ]
　Билетҳо аз рӯзи ҷумъаи 5 май дар агентиҳои гуногуни чиптафурӯшӣ фурӯхта мешаванд.
　Барои маълумоти бештар ба монанди пардохтҳо, лутфан вебсайтро санҷед [Chiba City Fireworks] ё
　илтимос пурсед.

Саволҳо: Кумитаи иҷроияи Фестивали оташбозии шаҳри Чиба TEL 050-5542-8600 (NTT Hello Dial)

Бозори яклухти маҳаллӣ Рӯзи қадршиносии шаҳрвандон

Сана ва вақт: Шанбе, 5 май, аз 10:7 то 00:12 (Бинои моҳидорӣ соати 00:10 баста мешавад)
　　　5 май (шанбе) 24:7-00:12 (Бинои моҳидорӣ соати 00:10 баста мешавад)
Ҷойгиршавӣ: Бозори яклухтфурӯшии маҳаллӣ
Мундариҷа: Моҳии тару тоза, алафҳои баҳрӣ, гӯшт ва ғайра ба фурӯш гузошта шудааст ва шумо метавонед дар бозор низ хӯрок хӯред.
(Эзоҳ: Ҳайвоноти хонагӣ дар макон иҷозат дода намешаванд.)

Саволҳо: Бозори яклухтфурӯшии маҳаллӣ ТЕЛ: 043-248-3200

Ҳафтаи савдои одилонаи шаҳри Чиба 2025
- Харид, ки табассум ба ҷомеаи маҳаллӣ ва ҷаҳон меорад-

Ҳар моҳи май моҳи савдои ярмаркаи ҷаҳонӣ аст.
Шаҳр дар доираи Ҳафтаи савдои одилона чорабиниҳо баргузор мекунанд.
Тиҷорати одилона як равиши одилона ва эҳтиромонаест, ки ҳуқуқҳои истеҳсолкунандагон ва муҳити зистро ҳам дар сатҳи ҷаҳонӣ ва ҳам дар сатҳи маҳаллӣ эҳтиром мекунад.
Ин маънои тиҷорати одилона ва муомилотро дорад.

[Бозори Тиҷорати Ярмаркаи Чиба 2025 дар Парк ва Майдони Чиба]
　Сана ва вақт: Якшанбе, 5 август, 25:11-00:16
　Макон: Парки Чиба, газон
　Мундариҷа: Фурӯши маҳсулоти савдои одилона, қаҳвахонаи одилона,
　　　　Марҳилаи хурд ва ғайра.

Саволҳо: Шӯъбаи мубодилаи байналмилалии TEL: 043-245-5019

    
·

машварат

Машварат оид ба дастгирии кӯдак аз ҷониби ҳуқуқшинос

Шумо метавонед бо адвокат дар бораи хароҷоти таъминоти кӯдак, ки бо талоқ алоқаманданд, машварат кунед.
Сана ва вақт: (1) 5 май (Душанбе) 26:13-30:16
　　　(2) Чоршанбе, 5 июл, 28:13-30:16
　　　(Тақрибан 50 дақиқа барои як шахс)
Ҷойгиршавӣ: (1) Маркази саломатӣ ва некӯаҳволии Вакаба
　　　(2) Маркази саломатӣ ва некӯаҳволии Inage
Ҳадаф: Хонаводаҳои ягона, ки дар шаҳри Чиба зиндагӣ мекунанд
　　　Одамоне, ки талоқ доранд (танҳо онҳое, ки фарзанд доранд)
Иқтидор: (1) ва (2) барои се нафар, ки барвақт оғоз мекунанд.

Мӯҳлатҳои дархост: 5 май (панҷшанбе) то 1 май (сешанбе)

Чӣ тавр дархост кардан мумкин аст: почтаи электронӣ kateishien.CFC@city.chiba.lg.jp

Маълумот: Шӯъбаи дастгирии кӯдакон ва оилаҳо ТЕЛ: 043-245-5179
　

Рӯзи Ваколатдор оид ба ҳуқуқи инсон Ҳуқуқи махсуси инсонмашварат

Сана ва вақт: Сешанбе, 6 сентябр, аз 3:10 то 00:15
Макон: Дафтари Вакаба
Мундариҷа: Маслиҳатҳо оид ба нақзи ҳуқуқҳои асосии инсон ва маслиҳатҳо оид ба чораҳои табобатӣ дар ҳолати нақзи ҳуқуқи инсон ва ғайра.
　　　Лутфан бевосита ба макони баргузории рӯз равед.
Агар шумо ягон савол дошта бошед, лутфан пурсед.

Саволҳо: Идораи ҳуқуқии ноҳияи Чиба Шӯъбаи ҳифзи ҳуқуқи инсон ТЕЛ: 043-302-1319
　　　Шӯъбаи баробарии гендерӣ Толори шаҳри Чиба TEL: 043-245-5060