Япон бус хуудаснууд автоматаар орчуулагддаг ба
Үүнийг зөв орчуулаагүй байж магадгүй.
хэл
цэс
хайх
Өнгө
Стандарт
Цэнхэр
үсгийн хэмжээ
өргөтгөл
Стандарт
Агших

LANGUAGE

Бусад хэл

MENU

Амьд мэдээлэл

Эмнэлэг

Эрүүл мэндийн даатгал/эрүүл мэнд

Сайн сайхан байдал

Хүүхэд / боловсрол

Ажил

Оршин суугчийн журам

Орон сууц / Тээвэр

Яаралтай үед

Насан туршийн боловсрол/Спорт

Зөвлөх

Гадаадын зөвлөгөө

Олон нийтийн орчуулгын орчуулгыг дэмжигч

Үнэгүй хууль зүйн зөвлөгөө

Бусад зөвлөгөөний тоолуур

Гамшиг / гамшгаас урьдчилан сэргийлэх / халдварт өвчин

 Гамшгийн тухай мэдээлэл

Гамшгаас урьдчилан сэргийлэх мэдээлэл

Халдварт өвчний мэдээлэл

Япон хэл сурах

Япон хэл сурч эхлээрэй

Холбооноос Япон хэл сурч эхлээрэй

Япон хэлний хичээлд сууна

Японы ганцаарчилсан үйл ажиллагаа

Япон хэлээр харилцах

Хотод Япон хэлний анги

Сургалтын материал

Олон улсын солилцоо / олон улсын ойлголцол

Олон улсын солилцоо Олон улсын ойлголт

ボ ラ ン テ ィ ア

Сайн дурын ажилтан

Сайн дурынхны сургалт

Японы ганцаарчилсан үйл ажиллагаа [Биржийн гишүүн]

Сайн дурынхны танилцуулга

Сайн дурын ажилтан хай

Чиба хотын захиргааны мэдэгдэл

Хотын захиргааны мэдээллийн товхимол (шилжсэн хувилбар)

Мэдэгдэл

Чиба хотын амьдралын мэдээллийн сэтгүүл (өнгөрсөн хэвлэл)

Холбооны тойм

Гол бизнес

Мэдээллийг тодруулах

Дэмжих гишүүнчлэлийн систем болон бусад мэдээлэл

Бүртгэл / захиалга / өргөдөл

Бүртгүүлэх

Хэрэглэх

Үйл ажиллагааны талбайн захиалга

Удирдлагын систем

SEARCH

Гадаадын иргэдэд зориулсан "Чиба хотын захиргааны мэдээллийн товхимол"

Чиба хотод сар бүр гаргадаг "Чиба хотын захиргааны мэдээллийн товхимол"-оос гадаадын иргэдэд хэрэгтэй мэдээлэл
Би үүнийг сонгоод нийтлэл болгосон.
Хотын захиргааны мэдээллийн товхимолд байршуулаагүй гадаадын иргэдэд шаардлагатай мэдээллийг мөн байрлуулсан болно.

Үүнийг харахын тулд автомат орчуулгын функцийг ашиглана уу.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Өмнөх нийтлэлүүдийг доороос үзнэ үү.

2024 оны 3-р сард нийтлэгдсэн "Чиба хотын захиргааны мэдээ" Гадаадын иргэдэд зориулсан

2024 оны 2-р сард нийтлэгдсэн "Чиба хотын захиргааны мэдээ" Гадаадын иргэдэд зориулсан

2024 оны 1-р сард нийтлэгдсэн "Чиба хотын захиргааны мэдээ" Гадаадын иргэдэд зориулсан

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

2024 оны 4-р сар "Чиба хотын захиргааны мэдээ" Гадаадын иргэдэд зориулсан*Одоогоор засварлаж байна

Хаврын замын хөдөлгөөний аюулгүй байдлын үндэсний аян

Замын хөдөлгөөний аюулгүй байдлын хаврын үндэсний аян дөрөвдүгээр сарын 4-6-ны хооронд 15 хоногийн хугацаанд зохион байгуулагдана.

Дасгалын онцлох зүйл:
 ①子どもが安全に通行できる環境を確保する。
 ②歩行者が優先、ドライバーは「思いやり・ゆずり合い」の運転をおねがいします。
 ③自転車に乗る人は、ヘルメットを着けて、交通ルールを守ってください。
 ④お酒を飲んだら、絶対に運転しないこと。

Зам тээврийн осол бүрэнхий, шөнө, өглөө эрт гардаг.
Явган зорчигчид гэрэл гэгээтэй хувцас, гэрэл цацруулагчтай хувцас өмсөх ёстой.

Асуулт: Олон нийтийн аюулгүй байдлын хэлтэс УТАС: 043-245-5148

Шинэ төрлийн коронавирусын эсрэг вакцинжуулалтад хандах хандлага өөрчлөгдөнө

新型コロナワクチンの無料での接種は、3月末で終わります。
Тогтмол вакцинжуулалтыг (зарчмын хувьд төлбөртэй вакцинжуулалт) намар, өвлийн улиралд хийдэг.
くわしいことは[千葉市 コロナワクチン接種]で検索するか、質問してください。

Асуулт: 3-р сарын 31 хүртэл
    千葉市コロナワクチン接種コールセンター TEL:0120-57-8970  
     (時間:9:00~17:00)
   4-р сарын 1-наас
    医療政策課 TEL:043-238-9941 (時間:9:00~17:00)

Нэг өдрийн эрүүл мэндийн үзлэг/тархины үзлэгийн зардлын татаас

Амьдралын хэв маягаас шалтгаалсан өвчлөл зэргийг түргэн шуурхай илрүүлэх зорилгоор Эрүүл мэндийн даатгалд даатгуулсан иргэд, ахмад настны эмнэлгийн тусламж үйлчилгээнд хамруулах зорилт тавин ажиллаж байна.
Бид нэг өдрийн эрүүл мэндийн үзлэг, тархины үзлэгийн зардлыг татаас өгнө.
Татаас авахын тулд та хотын доторх хамтран ажилладаг эмнэлгийн байгууллагад эмчилгээ хийлгэх ёстой.

XNUMX. XNUMX.Нэг өдөр хүний ​​усан онгоцны зогсоол
 Тэтгэлэг хүлээн авагчид:
 (1) 7-р сарын 1-ний байдлаар 35 ба түүнээс дээш насны Үндэсний эрүүл мэндийн даатгалд даатгуулсан хүмүүс Хүчин чадал: 6,100 хүн
 (2) Амьдралын сүүлийн үеийн өндөр настнуудын эрүүл мэндийн даатгалд хамрагдсан хүмүүс Хүчин чадал: 3,900 хүн
 自己負担額:基本検診項目18,400円、胃・十二指腸内視鏡検査1,000円、
       Амьсгалын үйл ажиллагааны шинжилгээ 1,300 иен

XNUMX. XNUMX.Тархины зогсоол
 Тэтгэлэг хүлээн авагчид:
 (1) Үндэсний эрүүл мэндийн даатгуулагч
  Зорилтот нас: 7-р сарын 1-ний байдлаар 40 ба түүнээс дээш насны хүмүүс, 5 жил тутамд
       (40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 настай)
  Хүчин чадал: 450 хүн

 (2) Ахмад настнуудын эрүүл мэндийн даатгал
  Зорилтот нас: Долдугаар сарын 7-ний байдлаар 1 ба түүнээс дээш настай, 75 жилээр нэмэгдүүлсэн хүмүүс (5 нас, 75 нас...)
  Хүчин чадал: 600 хүн
  Тэтгэлгийн хэмжээ: 10,000 иен хүртэл

 Хэрхэн өргөдөл гаргах вэ: 4-р сарын 12 (Баасан) -аас 5-р сарын 20 (Даваа гараг) хооронд цахим хэлбэрээр өргөдөл гаргана уу.
      Татаас авахын тулд Чиба хотын хамтран ажилладаг эмнэлгийн байгууллагад захиалгаа өгнө үү.
      ·一日人間ドックの電子申請はこちら
      ·脳ドックの電子申請はこちら

くわしいことは[千葉市 一日人間ドック]で検索するか、質問してください。

Асуулт: Хотын захиргааны дуудлагын төв УТАС: 043-245-4894

Вакцин хийлгээрэй

感染症を防ぐための予防接種を受けることができます。予防接種を受けるときは
市内の協力医療機関を予約してください。
Хамтран ажиллах эмнэлгүүдийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл [Чиба хотын вакцинжуулалт] гэж хайна уу.

XNUMX.Вакцинжуулалтын төрөл:
 (1) Хүүхдэд зориулсан тогтмол дархлаажуулалт
  Төрөл: Рота, Хиб, Хүүхдийн пневмококк, Гепатит В, Таван төрлийн хольц, Дөрвөн төрлийн хольц,
  БЦЖ, улаанбурхан, улаанууд, салхин цэцэг, япон энцефалит, хоёр төрлийн хавсарсан, ХПВ гэх мэт.
 * ХПВ вакцин нь умайн хүзүүний хорт хавдар үүсгэдэг вирусын халдвараас урьдчилан сэргийлэхэд үр дүнтэй байдаг.

 Дэлгэрэнгүй мэдээллийг [Chiba City HPV вакцин] гэж хайна уу.

 (2) Ахмад настнуудад пневмококкийн эсрэг вакцин хийх
  Зорилтот: Чиба хотод амьдардаг, вакцин хийлгэсэн өдөр ① эсвэл ②-ээс доош орсон хүмүүс.
  ①65 настай
  ②60-64 насанд зүрх, бөөр, амьсгалын замын үйл ажиллагаа, мөн ХДХВ-ийн вирусын улмаас дархлааны үйл ажиллагаа буурдаг.
   1-р зэргийн бие махбодийн хөгжлийн бэрхшээлтэй дүйцэхүйц хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүс
  Үнэ: 3,000 иен

 (3) Улаанбурхан, улаанууд өвчний эсрэг вакцинжуулалт
  Зорилтот: Чиба хотод амьдардаг бөгөөд 1972 оны 10-р сарын 2-нд төрсөн.
     Улаанбурханы эсрэг вакцин эсвэл хавсарсан вакцин хийлгээгүй хүмүүс.
  *Дараах хүмүүс үнэгүй.
   ① Жирэмсэн болох хүсэлтэй эмэгтэйчүүд болон тэдний эхнэр
   ②Улаануудын эсрэгбие багатай жирэмсэн эмэгтэйчүүд болон тэдний эхнэр
   ③ 1962 оны 4-р сарын 2-оос 1979 оны 4-р сарын 1-ний хооронд төрсөн эрэгтэй, 2023 оны 7-р сард улаануудаар өвчлөх тасалбар авсан.

質問:(1)と(2) 市役所コールセンター TEL:043-245-4894
   (3) 医療政策課 TEL:043-238-9941

Бид хичээлийн хэрэгслийн зардал гэх мэт туслалцаа үзүүлдэг. Суралцахад туслах систем

子どもが千葉市立の小・中学校または国公立の小・中学校に通う市内在住の保護者で
経済的に困っている人に学用品費など援助します。

Зорилтот: Дараах зүйлсийн аль нэгэнд хамаарах хүмүүс

(1) Хэрэв та 2023 эсвэл 2024 онд халамжийн үйлчилгээ авсан бол,
 Одоо байхгүй хүмүүс
(2) 2023 эсвэл 2024 онд хотын албан татвар төлөх шаардлагагүй хүмүүс
(3) Үндэсний тэтгэврийн даатгалын шимтгэл, улсын эрүүл мэндийн даатгалын шимтгэл төлөх шаардлагагүй хүмүүс
(4) Хүүхэд асрах тэтгэмж авч байгаа хүмүүс
(5) Санхүүгийн асуудалтай хүмүүс гэх мэт.

Хэрхэн өргөдөл гаргах вэ: Сурдаг сургуультайгаа зөвлөлдөж, өргөдлийн маягт авч, бөглөнө үү.
     Та мөн манай вэбсайтаас өргөдлийн маягтыг хэвлэх боломжтой.

Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл [Чиба хотын судалгааны тусламж] -аас хайж олох эсвэл биднээс асуулт асууна уу.

質問:学事課 TEL:043-245-5982

Тусгай хэрэгцээтэй хүүхдүүдэд зориулсан сургуулийн мэдээллийн хурал

Өдөр тутмын амьдрал эсвэл суралцах үйл ажиллагаанд онцгой дэмжлэг, тусламж хэрэгтэй байгаа хүүхдүүдийн эцэг эхчүүдэд зориулагдсан.
Бид сургуульд суралцах талаар мэдээлэл хийх болно.

Огноо, цаг:
 (1) 5-р сарын 8 (Лхагва гариг) Ханамигава болон Михама тойрогт амьдардаг хүмүүс
 (2) 5-р сарын 9 (Пүрэв гараг) Чуо тойрог болон Инагийн тойрогт амьдардаг хүмүүс
 (3) 5-р сарын 10 (Баасан) Вакаба тойрог/Мидори тойрогт амьдардаг хүмүүс
 Аль ч өдөр (1)-(3) 10:00-12:00 цагийн хуваарь (хүлээн авалт 09:30 цагаас эхэлнэ)

Байршил: Чиба хотын боловсролын төв (3 Такахама, Михама тойрог, Чиба хот)

対象:来年4月に小学校入学予定の子どもがいる保護者で、その子どもが発達や
   言葉の遅れなどで学校に行くのに不安がある人。

Хэрхэн оролцох вэ: Өдөрлөг болох газар дээр нь шууд ирнэ үү.
     Машины зогсоол тийм ч олон биш тул боломжтой бол галт тэрэг эсвэл автобусаар ирнэ үү.

Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл [Чиба хотын сургуулийн мэдээллийн хуралдаан] хайх юм уу асуулт асууна уу.

質問:養護教育センター TEL:043-277-1199

Хүүхдийн эмчилгээний зардлын татаасыг хүлээн авах тасалбар илгээх

Гуравдугаар сарын сүүлээр бид дөрөвдүгээр сард дөрөвдүгээр ангид элсэн орох хүүхдүүдийн эцэг эхчүүдэд эмчилгээний зардлын хөнгөлөлт үзүүлэх эрхийн бичгийг явуулсан.
受給券が届いていない人は、各区の保健福祉センター こども家庭課に
聞いてください。

асуулт:
中央 TEL:043-221-2149、花見川 TEL:043-275-6421、稲毛 TEL:043-284-6137、
若葉 TEL:043-233-8150、緑   TEL:043-292-8137、美浜 TEL:043-270-3150
または、こども企画課 TEL:043-245-5178

Та гэр ахуйн хог хаягдлын чатбот ашиглан зураг таних функцийг ашиглаж болно!

AI нь ахуйн хог хаягдлыг хэрхэн хаях тухай асуултуудад хариулдаг.гэр ахуйн хог хаягдлын чатбот' боломжтой.
AI нь дүрс таних аргыг ашиглан хогны зургийг хогны зургаас ялгадаг. Чатботууд өдөрт 24 цаг, жилийн 365 өдөр ашиглах боломжтой.
Үүнийг ухаалаг гар утас гэх мэт зүйлд ашиглаж болно.

Асуулт: Цуглуулгын үйл ажиллагааны хэлтэс УТАС: 043-245-5246

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Үйл явдал / Үйл явдал

Kokoro no Fureai наадам

Огноо, цаг: 4-р сарын 27 (Бямба) 10:30-14:30

Агуулга: Бүтээлийн үзэсгэлэн, зугаа цэнгэлийн тэмцээн, янз бүрийн сэтгэлзүйн зөвлөгөө, сэтгэцийн эрүүл мэндийн үзлэг,
   мини концерт гэх мэт.

Байршил: Чуо цэцэрлэгт хүрээлэн/Соёлын төв

Өдөрлөг болох газраа шууд ирээрэй.

Асуулт: Зүрх сэтгэлтэй харилцах Баярын албаны УТАС: 0436-26-7850

Нэг зоосны концерт

Огноо, цаг: 6-р сарын 16 (Ням гараг) 13:30-14:30

場所:イオン稲毛店 文化ホール

Гүйцэтгэгч: Рюзо (акустик гитар)

Хүчин чадал: Эртний хүмүүсээс 150 хүн

Үнэ: насанд хүрэгчид 500 иен, бага ангийн сурагчид 100 иен (эцэг эхийнхээ өвөр дээр суусан нярай хүүхдэд үнэ төлбөргүй)

Өргөдөл: Дөрөвдүгээр сарын 4-ний Пүрэв гарагийн 4:10 цагаас утсаар бүртгүүлнэ үү.
 Чиба хотын соёлын төв УТАС:043-224-8211
 Чиба иргэний төв УТАС: 043-224-2431
 Чиба хотын хүйсийн тэгш байдлын төв УТАС: 043-209-8771
 Вакаба соёлын ордон УТАС: 043-237-1911
 Михама соёлын ордон УТАС:043-270-5619

Асуулт: Чиба хотын соёлыг дэмжих сан УТАС: 043-221-2411

Эцэг эхийн ярианы цаг

子育て中の人・妊婦(お腹に赤ちゃんがいる人)が、パートナーと参加できます。
(Та хүүхдүүдтэйгээ хамт явж болно). Ажлын цаг 10:00-12:00.
Та энэ хугацаанд чөлөөтэй ирж, явах боломжтой. Арга хэмжээ болох өдөр шууд очно уу.

(1) Ханамигава тойрог
 4-р сарын 10 (Лхагва) Макухари олон нийтийн төв, 4-р сарын 24 (Лхагва) Макухари олон нийтийн төв 
 Лавлагаа: Макухари олон нийтийн төв УТАС: 043-273-7522

(2) Насанд хүрээгүй тойрог
 4月1日(月曜日)草野公民館、4月5日(金曜日)稲毛公民館、4月8日(月曜日)小中台公民館
 Асуулт: Конакадай нийтийн танхим УТАС: 043-251-6616

(3) Вакаба тойрог
 4-р сарын 25 (Пүрэв гараг) Мицувадай олон нийтийн төв
 Лавлагаа: Чиширодай олон нийтийн төв УТАС: 043-237-1400

(4) Мидори тойрог
 4-р сарын 22 (Даваа гариг) Хонда нийтийн төв
 Асуулт: Honda Community Center УТАС: 043-291-1512

(5) Михама тойрог
 4-р сарын 18 (Пүрэв гариг) Такахама олон нийтийн төв
 Асуулт: Инахама олон нийтийн төв УТАС: 043-247-8555

Гадаад хэлний ярианы үдэшлэг

Огноо, цаг: 4-р сарын 28 (Ням гараг) 15:00-15:30

Байршил: Насан туршийн боловсролын төв Атриум (3 Бентен, Чуо-ку)

Зорилтот: Бага сургуулийн хүүхдүүд, тэдний асран хамгаалагчид

Хүчин чадал: Эртний хүмүүсээс 30 хүн

Өдөрлөг болох газраа шууд ирээрэй

Асуулт: Төв номын сан УТАС: 043-287-3980

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

зөвлөлдөх

Үргүйдлийн зөвлөгөө

Үргүйдэл (хүүхэдтэй болж чадахгүй байх) болон дахин жирэмслэлтийн алдагдал (хэвлийн хэвлийд өсөхгүй байх гэх мэт)
Хүмүүст зориулсан зөвлөгөө.

(1) Утсаар зөвлөгөө авах (эх баригчаас зөвлөгөө авах) УТАС: 090-6307-1122
 日時:4月4日~4月25日の木曜日 15:30~20:00(受付は19:30まで)

(2) Ярилцлагын зөвлөгөө (эмч/эх баригчтай зөвлөлдөх)
 Огноо: 4 сарын 17 (Лхагва) 14:15-16:30
 場所:市役所
 Зорилтот: Үргүйдэл, үргүйдэлтэй хүмүүс
 Хүчин чадал: Эртний хүмүүсээс 3 хүн
 Өргөдөл: Дөрөвдүгээр сарын 4-аас (Даваа гариг) Эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээний хэлтэс рүү залгана уу.

Асуулт: Эрүүл мэндийг дэмжих хэлтэс УТАС: 043-238-9925

Эх баригч эмэгтэйчүүдийн эрүүл мэндийн зөвлөгөө

(1) Эрүүл мэндийн төв 4 сарын 19 (Баасан) 10:00-12:00

(2) Inage эрүүл мэнд, халамжийн төв 4-р сарын 23 (Мягмар гараг) 10:00-12:00

(3) Вакаба эрүүл мэнд, халамжийн төв 4-р сарын 30 (Мягмар) 13:30-15:30

Байршил: Дээрх гурван тасгийн Эрүүл мэнд, халамжийн төвүүд

Зорилтот: жирэмслэлт (хүсээгүй жирэмслэлтийг оруулаад), төрөлт, бэлгийн бойжилтоос цэвэршилт хүртэлх бие
   Эмэгтэй эрүүл мэндийн асуудалд санаа зовж байна

Өргөдөл: Дөрөвдүгээр сарын 4-ны даваа гарагаас эхлэн тасаг тус бүрийн Эрүүл мэнд, халамжийн төвийн Эрүүл мэндийн тасаг руу утасдана.
   中央区 TEL:043-221-2581、稲毛区 TEL:043-284-6493、
   若葉区 TEL:043-233-8191

Асуулт: Эрүүл мэндийг дэмжих хэлтэс УТАС: 043-238-9925

ЛГБТ мэргэжлийн зөвлөгөө

ЛГБТ хүмүүс болон тэдний эргэн тойрон дахь хүмүүсийн өдөр тутмын амьдралд тохиолддог санаа зовнилын талаар олж мэдээрэй.
Та LINE болон утсаар зөвлөгөө авах боломжтой.
相談時間は一人1回30分。
Та нэрээ хэлэхгүйгээр ярьж болно.

Зөвлөгөөний огноо болон дэлгэрэнгүй мэдээллийг [Чиба хотын ЛГБТ мэргэжилтнүүдийн зөвлөлдөх газар] авна уу.
Хайна уу.

Асуулт: Хүйсийн тэгш байдлын хэлтэс УТАС: 043-245-5060