„Билтен од општинската управа на Чиба“ за странци

Корисни информации за странските граѓани од месечниот „Билтен за администрација на градот Чиба“ објавен во Чиба Сити
Го избрав и го направив статија.
Поставени се и информации неопходни за странски државјани кои не се објавени во билтенот на градската управа.

Ве молиме користете ја функцијата за автоматско преведување за да ја видите.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Ве молиме погледнете подолу за минатите публикации.

Објавено во април 2024 година „Вести од општинската администрација на Чиба“ за странци

Објавено во април 2024 година „Вести од општинската администрација на Чиба“ за странци

Објавено во април 2024 година „Вести од општинската администрација на Чиба“ за странци

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Септември 2024 година „Вести од општинската администрација на Чиба“ за странци

Национална кампања за безбедност во сообраќајот во пролет

Пролетната национална кампања за безбедност во сообраќајот ќе се одржува 4 дена од 6-ти до 15-ти април.

Акцент на вежбање:
　①Обезбедете средина каде што децата ќе можат безбедно да минуваат.
　② На пешаците им се дава приоритет, а од возачите се бара да возат внимателно и трпеливо.
　③Ако возите велосипед, ве молиме носете кацига и почитувајте ги сообраќајните правила.
　④ Никогаш не возете после пиење алкохол.

Сообраќајните незгоди се најчести во самрак, навечер и рано наутро.
Пешаците треба да носат светла облека и рефлектирачка облека.

Прашања: Одделение за безбедност на заедницата ТЕЛ: 043-245-5148

Ракувањето со новата вакцинација против коронавирус ќе се промени

Бесплатните вакцини за новиот коронавирус ќе завршат на крајот на март.
Редовните вакцини (во принцип, платени вакцини) се вршат во есен и зима.
За повеќе информации, побарајте [Chiba City Corona Vaccination] или поставете прашање.

Прашања: До 3 март
　　　　Повикувачки центар за вакцинација против корона во градот Чиба ТЕЛ: 0120-57-8970　　
　　　　　(Време: 9:00-17:00 часот)
　　　Од 4ви април
　　　　Одделение за медицинска политика ТЕЛ: 043-238-9941 (часови: 9:00-17:00 часот)

Субвенционирање на трошоците за еднодневен медицински преглед/контрола на мозокот

Со цел брзо откривање на болести поврзани со начинот на живот итн., таргетираме луѓе осигурени од Националното здравствено осигурување и медицинска нега за стари лица.
Ќе ги субвенционираме трошоците за еднодневен медицински преглед и преглед на мозокот.
За да ја добиете субвенцијата, мора да се лекувате во медицинска установа која соработува во градот.

XNUMX. XNUMX.Еден ден човечки пристаниште
　Приматели на грантови:
　(1) Лица осигурени од Националното здравствено осигурување кои имаат 7 години или постари од 1 јули Капацитет: 35 лица
　(2) Медицински осигуреници за стари лица во подоцнежните фази од животот Капацитет: 3,900 лица
　Износ што се плаќа самостојно: 18,400 јени за основни прегледи, 1,000 јени за ендоскопија на желудникот и дуоденумот,
　　　　　　　Тест за респираторна функција 1,300 јени

XNUMX. XNUMX.Док за мозокот
　Приматели на грантови:
　(1) Национално здравствено осигурено лице
　　Целна возраст: Луѓе кои имаат 7 години или постари од 1 јули и на секои 40 години
　　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 години)
　　Капацитет: 450 луѓе

　(2) Медицински осигуреници за стари лица
　　Целна возраст: Луѓе кои имаат 7 години или постари од 1 јули и се во чекори за 75 години (5 години, 75 години...)
　　Капацитет: 600 луѓе
　　Износ на грантот: до 10,000 јени

　Како да аплицирате: Ве молиме аплицирајте електронски помеѓу 4 април (петок) и 12 мај (понеделник).
　　　　　　За да ја добиете субвенцијата, ве молиме направете резервација во медицинска установа која соработува во Чиба Сити.
　　　　　　·Кликнете овде за електронски да аплицирате за еднодневен медицински преглед
　　　　　　·Кликнете овде за електронски да аплицирате за преглед на мозокот

За повеќе информации, побарајте [Еднодневен здравствен преглед на градот Чиба] или поставете прашање.

Прашања: Повикувачки центар на Градското собрание ТЕЛ: 043-245-4894

Вакцинирајте се

Можете да примите вакцинација за да спречите заразни болести. При примање вакцини
Ве молиме направете резервација во медицинска установа која соработува во градот.
За повеќе информации за болниците кои соработуваат, итн., ве молиме побарајте [Chiba City Vaccination].

XNUMX.Вид на вакцинација:
　(1) Рутински имунизации за деца
　　Видови: Рота, Хиб, Детски пневмокок, Хепатитис Б, Пет видови смеса, Четири типа Мешавина,
　　BCG, мали сипаници, рубеола, сипаници, јапонски енцефалитис, два типа на комбинација, ХПВ итн.
　* ХПВ вакцината е ефикасна во спречување на инфекција со вирусот кој предизвикува рак на грлото на матката.

　За повеќе информации, ве молиме побарајте [Chiba City HPV вакцина].

　(2) Пневмококна вакцинација за постари лица
　　Цел: Луѓе кои живеат во Чиба Сити и се под ① или ② подолу на денот на вакцинацијата.
　　① 65 години
　　②На возраст од 60 до 64 години, срцевите, бубрезите и респираторните функции, како и функцијата на имунолошкиот систем поради ХИВ вирусот, се нарушени.
　　　Лица со попреченост еквивалентна на физичка попреченост од 1 степен
　　Цена: 3,000 јени

　(3) Вакцинација против сипаници и рубеола
　　Цел: Живее во Чиба Сити и е роден на или по 1972 октомври 10 година.
　　　　　Луѓе кои не примиле ниту вакцина против морбили, ниту комбинирана вакцина, итн.
　　*Следниве луѓе се слободни.
　　　① Жените кои сакаат да забременат и нивните сопружници
　　　② Бремените жени со ниски нивоа на антитела на рубеола и нивните сопружници
　　　③ Мажјаци родени помеѓу 1962 април 4 година и 2 април 1979 година кои добија купони за рубеола во јули 4 година.

Прашања: (1) и (2) Повикувачки центар на Градското собрание ТЕЛ: 043-245-4894
　　　(3) Одделение за медицинска политика ТЕЛ: 043-238-9941

Ние обезбедуваме помош со трошоците за училишен прибор, итн. Систем за помош при учење

Родители кои живеат во Чиба Сити и чии деца посетуваат основни/помлади средни училишта во Чиба Сити или национални/јавни основни/помлади средни училишта.
Ние обезбедуваме помош за училишен прибор и други трошоци на луѓе кои имаат финансиска потреба.

Цел: Луѓе кои спаѓаат под некое од следниве

(1) Ако сте добиле социјална помош во текот на 2023 или 2024 година,
　Луѓе кои го немаат сега
(2) Лица кои не треба да плаќаат општинска такса во 2023 или 2024 година
(3) Лица кои не треба да плаќаат премии за национално пензиско осигурување или премии за национално здравствено осигурување
(4) Лица кои примаат детски додаток за воспитување
(5) Финансиски проблематични луѓе итн.

Како да аплицирате: Консултирајте се со училиштето во кое посетувате, добијте формулар за апликација и поднесете.
　　　　　Можете исто така да го испечатите формуларот за апликација од нашата веб-страница.

За повеќе информации, побарајте [Chiba City Study Assistance] или поставете ни прашање.

Прашања: Одделение за академски работи ТЕЛ: 043-245-5982

Училишна информативна сесија за деца со посебни потреби

Наменето за родители на деца на кои им е потребна посебна поддршка или помош во секојдневниот живот или активностите за учење.
Ќе одржиме информативна сесија за посетување на училиште.

Датум и време:
　(1) 5 мај (среда) Луѓе кои живеат во Одделот Ханамигава и Одделот Михама
　(2) 5-ти мај (четврток) Луѓе кои живеат во Одделот Чуо и Одделот Инаџ
　(3) 5 мај (петок) Луѓе кои живеат во Вакаба Вард/Одделение Мидори
　Работното време е (1)-(3) 10:00-12:00 секој ден (приемот започнува од 09:30)

Место: образовен центар Чиба Сити (3 Такахама, Михама Вард, Чиба Сити)

Целна публика: Родители чии деца треба да влезат во основно училиште во април следната година и кои се загрижени за развојот на нивното дете.
　　　Луѓе кои се загрижени да одат на училиште поради доцнење на јазикот итн.

Како да учествувате: Ве молиме дојдете директно на местото на денот.
　　　　　Нема многу места за паркирање, затоа ве молиме дојдете со воз или автобус ако е можно.

За повеќе информации, побарајте [Chiba City School Information Session] или поставувајте прашања.

Прашања: Центар за едукација на медицински сестри ТЕЛ: 043-277-1199

Испраќање на билет со потврда за субвенција за медицински трошоци за деца

Кон крајот на март испративме ваучери за субвенција за медицински трошоци на родителите на децата кои во април ќе влезат во четврто одделение.
Ако не сте го добиле вашиот билет за бенефиции, ве молиме контактирајте го Одделот за деца и семејство на вашиот центар за здравје и благосостојба во секое одделение.
те молам слушај.

прашање:
Централен ТЕЛ: 043-221-2149, Ханамигава ТЕЛ: 043-275-6421, Inage ТЕЛ: 043-284-6137,
Wakaba TEL: 043-233-8150, Green TEL: 043-292-8137, Mihama TEL: 043-270-3150
Или Одделение за планирање за деца ТЕЛ: 043-245-5178

Можете да ја користите функцијата за препознавање слики со четботот за отпад од домаќинството!

Вештачката интелигенција одговара на прашања за тоа како да се отстрани отпадот од домаќинството.четбот за отпад од домаќинство' е на располагање.
Вештачката интелигенција користи препознавање слики за да ги разликува ѓубрето од фотографиите на ѓубрето. Четботите се достапни 24 часа на ден, 365 дена во годината.
Може да се користи на паметни телефони итн.

Прашање: Оддел за операции за наплата ТЕЛ: 043-245-5246

・・………・・・

Настани / Настани

Фестивалот Кокоро но Фуреаи

Датум и време: 4 април (сабота) 27:10-30:14 часот

Содржина: Изложба на дела, забавен натпревар, разни психолошки консултации, проверки на менталното здравје,
　　　мини концерт итн.

Локација: Парк Чуо/Културен центар

Ве молиме дојдете директно на местото на настанот на денот на настанот.

Прашања: Канцеларија на фестивалот за контакт со срце ТЕЛ: 0436-26-7850

Концерт со една паричка

Датум и време: 6 март (недела) 16:13-30:14 часот

Локација: Сала за култура на продавницата Aeon Inage

Изведувач: Ryuzo (акустична гитара)

Капацитет: 150 луѓе од раните луѓе

Цена: 500 јени за возрасни, 100 јени за основци и помлади (бесплатно за доенчиња кои седат во скутот на нивните родители)

Пријавување: Аплицирајте телефонски од 4:4 часот во четврток, 10 април.
　Културен центар на градот Чиба ТЕЛ: 043-224-8211
　Граѓански центар Чиба ТЕЛ: 043-224-2431
　Центар за родова еднаквост во градот Чиба ТЕЛ: 043-209-8771
　Културна сала Вакаба ТЕЛ: 043-237-1911
　Културна сала Михама ТЕЛ: 043-270-5619

Прашање: Фондација за културна промоција на градот Чиба ТЕЛ: 043-221-2411

Време на разговор за родителство

Луѓето кои воспитуваат деца и бремени жени (оние со бебиња во стомакот) можат да учествуваат со своите партнери.
(Можете да одите и со вашите деца). Работното време е 10:00-12:00 часот.
Во ова време можете слободно да доаѓате и да си одите. Ве молиме одете директно на местото на денот на настанот.

(1) Одделение Ханамигава
　4 април (среда) Центар на заедницата Макухари, 10 април (среда) Центар на заедницата Макухари　
　Прашања: Центар на заедницата Макухари ТЕЛ: 043-273-7522

(2) Одделение Инаџ
　4-ви април (понеделник) Центар на заедницата Кусано, 1-ти април (петок) Центар за заедницата Инаџ, 4-ми април (понеделник) Центар за заедницата Конакадаи
　Прашање: Јавна сала Конакадаи ТЕЛ: 043-251-6616

(3) Вакаба Оддел
　4 април (четврток) Центар на заедницата Мицувадаи
　Прашања: Центар на заедницата Чиширодај ТЕЛ: 043-237-1400

(4) Одделение Мидори
　4 април (понеделник) Honda Community Center
　Прашање: Центар за заедница на Хонда ТЕЛ: 043-291-1512

(5) Михама Вард
　4 април (четврток) Центар на заедницата Такахама
　Прашање: Центар на заедницата Инахама ТЕЛ: 043-247-8555

Забава за разговор на странски јазици

Датум и време: 4 март (недела) 28:15-00:15 часот

Локација: Центар за доживотно учење Атриум (3 Бентен, Чуо-ку)

Цел: Основци и нивните старатели

Капацитет: 30 луѓе од раните луѓе

Ве молиме дојдете директно на местото на денот

Прашања: Централна библиотека ТЕЛ: 043-287-3980

・・………・・・

консултација

Консултации за неплодност

Неплодност (неможност да се роди бебе) и повторлива загуба на бременост (како што е бебето што не расте во утробата)
Советување за луѓе.

(1) Телефонска консултација (консултации со акушерка) ТЕЛ: 090-6307-1122
　日時：4月4日～4月25日の木曜日　15:30～20:00(受付は19:30まで)

(2) Консултации за интервју (консултација со лекар/акушерка)
　Термин: 4 август (среда) 17:14-15:16 часот
　Локација: Градско собрание
　Цел: Луѓе кои страдаат од неплодност или неплодност
　Капацитет: 3 луѓе од раните луѓе
　Апликација: Јавете се во Одделот за здравствена поддршка од 4 април (понеделник)

Прашања: Одделение за здравствена поддршка ТЕЛ: 043-238-9925

Здравствено советување за жени од акушерки

(1) Централен здравствен дом 4ти април (петок) 19:10-00:12 часот

(2) Inage Health and Welfare Center 4 април (вторник) 23:10-00:12 часот

(3) Центар за здравје и благосостојба Wakaba 4 април (вторник) 30:13-30:15 часот

Локација: Здравствени и социјални центри во горенаведените три одделенија

Цел: бременост (вклучувајќи несакана бременост), породување, тело од пубертет до менопауза
　　　Жена загрижена за здравствени проблеми

Пријавување: Од понеделник, 4 април, јавете се во Одделението за здравство на Центарот за здравје и благосостојба во секое одделение.
　　　Chuo Ward ТЕЛ: 043-221-2581, Inage Ward ТЕЛ: 043-284-6493,
　　　Вакаба Одделението ТЕЛ: 043-233-8191

Прашања: Одделение за здравствена поддршка ТЕЛ: 043-238-9925

ЛГБТ професионални консултации

Дознајте за грижите што ЛГБТ луѓето и оние околу нив ги имаат во секојдневниот живот.
Може да се консултирате преку LINE и телефон.
Времето на консултација е 1 минути по лице.
Можете да зборувате без да го изговорите вашето име.

За датуми и детали за консултации, ве молиме контактирајте со [Ciba City LGBT Specialist Consultation]
Ве молиме побарајте.

Прашања: Одделение за родова еднаквост ТЕЛ: 043-245-5060