"Zpravodaj od městské správy Chiba" pro cizince
- DOMŮ
- Zpravodaj magistrátu (úryvek)
- "Zpravodaj od městské správy Chiba" pro cizince
Užitečné informace pro zahraniční občany z měsíčníku „Chiba City Administration Newsletter“ vydávaného v Chiba City
Vybral jsem si to a udělal z toho článek.
Uveřejňují se také informace nezbytné pro cizí občany, které nejsou uvedeny ve zpravodaji vedení města.
Pro zobrazení použijte funkci automatického překladu.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Předchozí publikace naleznete níže.
Publikováno v dubnu 2024 „Novinky z městské správy Chiba“ pro cizince
Publikováno v dubnu 2024 „Novinky z městské správy Chiba“ pro cizince
Publikováno v dubnu 2024 „Novinky z městské správy Chiba“ pro cizince
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
září 2024 „Novinky z městské správy Chiba“ pro cizince*V současné době se upravuje
Národní kampaň pro bezpečnost v dopravě na jaře
Jarní národní kampaň pro bezpečnost v dopravě se bude konat 4 dní od 6. do 15. dubna.
Důraz na cvičení:
①Zajistěte prostředí, kde mohou děti bezpečně projít.
② Chodci mají přednost a řidiči jsou žádáni, aby řídili ohleduplně a trpělivě.
③Pokud jezdíte na kole, noste helmu a dodržujte pravidla silničního provozu.
④ Nikdy neřiďte po požití alkoholu.
K dopravním nehodám dochází nejčastěji za soumraku, v noci a brzy ráno.
Chodci by měli nosit světlé oblečení a reflexní oblečení.
Otázky: Divize bezpečnosti Společenství TEL: 043-245-5148
Nakládání s novým očkováním proti koronaviru se změní
Bezplatné očkování proti novému koronaviru skončí na konci března.
Pravidelné očkování (v zásadě placené očkování) se provádí na podzim a v zimě.
Pro více informací prosím vyhledejte [Chiba City Corona Vaccination] nebo položte otázku.
Otázky: Do 3. března
Call centrum Chiba City Corona Vaccination Call Center TEL: 0120-57-8970
(Čas: 9:00-17:00)
Od 4. dubna
Medical Policy Division TEL:043-238-9941 (Otevírací doba: 9:00-17:00)
Dotace na náklady na jednodenní lékařské vyšetření/vyšetření mozku
Abychom rychle odhalili nemoci související s životním stylem apod., zaměřujeme se na osoby pojištěné u Státní zdravotní pojišťovny a zdravotní péče o seniory.
Budeme dotovat náklady na jednodenní lékařskou prohlídku a vyšetření mozku.
Pro získání dotace se musíte ošetřit ve spolupracujícím zdravotnickém zařízení ve městě.
XNUMX. XNUMX.Jednoho dne lidský dok
Příjemci grantů:
(1) Osoby pojištěné u Národní zdravotní pojišťovny, kterým k 7. červenci bylo 1 let a více Kapacita: 35 6,100 osob
(2) Zdravotně pojištěné osoby pro seniory v pozdějších fázích života Kapacita: 3,900 XNUMX osob
Částka samoplatby: 18,400 1,000 jenů za základní vyšetřovací položky, XNUMX XNUMX jenů za endoskopii žaludku a duodena,
Test funkce dýchání 1,300 XNUMX jenů
XNUMX. XNUMX.Brain dock
Příjemci grantů:
(1) Národní zdravotní pojištěnec
Cílový věk: Lidé ve věku 7 let nebo starší k 1. červenci a každých 40 let
(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 let)
Kapacita: 450 osob
(2) Zdravotně pojištěné pro seniory
Cílový věk: Lidé, kterým je k 7. červenci 1 let nebo více a jsou v 75letých přírůstcích (5 let, 75 let...)
Kapacita: 600 osob
Výše grantu: až 10,000 XNUMX jenů
Jak se přihlásit: Přihlaste se prosím elektronicky mezi 4. dubnem (pátek) a 12. květnem (pondělí).
Pro získání dotace proveďte rezervaci ve spolupracujícím zdravotnickém zařízení v Chiba City.
·Klikněte zde pro elektronickou žádost o jednodenní lékařskou prohlídku
·Kliknutím sem elektronicky zažádejte o vyšetření mozku
Pro více informací prosím vyhledejte [Jednodenní zdravotní kontrola Chiba City] nebo položte otázku.
Dotazy: Call Center radnice TEL: 043-245-4894
Nechte se očkovat
Můžete se nechat očkovat, abyste zabránili infekčním onemocněním. Při očkování
Prosíme o rezervaci ve spolupracujícím zdravotnickém zařízení ve městě.
Pro více informací o spolupracujících nemocnicích atd. prosím vyhledejte [Očkování Chiba City].
XNUMX.Typ očkování:
(1) Rutinní očkování dětí
Typy: Rota, Hib, Dětský pneumokok, Hepatitida B, Pět druhů směsi, Čtyři druhy směsi,
BCG, spalničky, zarděnky, plané neštovice, japonská encefalitida, dva typy kombinací, HPV atd.
* Vakcína proti HPV je účinná v prevenci infekce virem, který způsobuje rakovinu děložního čípku.
Pro více informací prosím vyhledejte [Vakcína Chiba City HPV].
(2) Očkování proti pneumokokům pro seniory
Cíl: Lidé, kteří žijí v Chiba City a v den očkování spadají pod ① nebo ② níže.
①65 let
②Ve věku 60 až 64 let jsou v důsledku viru HIV narušeny srdeční, ledvinové a dýchací funkce a také imunitní funkce.
Osoby se zdravotním postižením odpovídajícím 1. stupni tělesného postižení
Cena: 3,000 jenů
(3) Očkování proti spalničkám a zarděnkám
Target: Žije v Chiba City a narodil se 1972. října 10 nebo později.
Lidé, kteří nedostali ani vakcínu proti spalničkám, ani kombinovanou vakcínu atd.
*Následující lidé jsou zdarma.
① Ženy, které chtějí otěhotnět, a jejich manželé
②Těhotné ženy s nízkou hladinou protilátek proti zarděnkám a jejich manželé
③ Muži narození mezi 1962. dubnem 4 a 2. dubnem 1979, kteří obdrželi kupony proti zarděnkám v červenci 4.
Otázky: (1) a (2) Call centrum radnice TEL: 043-245-4894
(3) Divize lékařské politiky TEL:043-238-9941
Poskytujeme asistenci s náklady na školní pomůcky apod. Systém studijní asistence
Rodiče, kteří žijí v Chiba City a jejichž děti navštěvují základní / nižší střední školy v Chiba City nebo národní / veřejné základní / nižší střední školy.
Poskytujeme pomoc na školní pomůcky a další výdaje lidem ve finanční nouzi.
Cíl: Lidé, kteří spadají pod některou z následujících oblastí
(1) Pokud jste pobírali sociální dávky během roku 2023 nebo 2024,
Lidé, kteří to teď nemají
(2) Lidé, kteří v roce 2023 nebo 2024 nemusí platit obecní daň
(3) Osoby, které nemusí platit vnitrostátní pojistné na důchodové pojištění nebo vnitrostátní pojistné na zdravotní pojištění
(4) Osoby pobírající příspěvek na výchovu
(5) Lidé s finančními problémy atd.
Jak se přihlásit: Poraďte se se školou, kterou navštěvujete, získejte přihlášku a odešlete ji.
Přihlášku si můžete také vytisknout z našich webových stránek.
Pro více informací prosím vyhledejte [Chiba City Study Assistance] nebo nám položte otázku.
Otázky: Divize pro akademické záležitosti TEL: 043-245-5982
Školní informační schůzka pro děti se speciálními potřebami
Zaměřeno na rodiče dětí, které potřebují zvláštní podporu nebo pomoc v každodenním životě nebo vzdělávacích aktivitách.
Uspořádáme informační schůzku o školní docházce.
Datum a čas:
(1) 5. května (středa) Lidé žijící v Hanamigawa Ward a Mihama Ward
(2) 5. května (čtvrtek) Lidé žijící v Chuo Ward a Inage Ward
(3) 5. května (pátek) Lidé žijící ve Wakaba Ward/Midori Ward
Otevírací doba je (1)-(3) 10:00-12:00 každý den (recepce začíná od 09:30)
Místo konání: Chiba City Education Center (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)
Cílová skupina: Rodiče, jejichž děti mají v dubnu příštího roku nastoupit do základní školy a kteří mají obavy o vývoj svého dítěte.
Lidé, kteří se obávají chodit do školy kvůli jazykovým zpožděním atd.
Jak se zúčastnit: Přijďte v daný den přímo na místo konání.
Není mnoho parkovacích míst, proto prosím přijeďte vlakem nebo autobusem, pokud je to možné.
Pro více informací prosím vyhledejte [Chiba City School Information Session] nebo se zeptejte.
Dotazy: Centrum vzdělávání sester TEL: 043-277-1199
Odeslání potvrzení o dotaci na léčebné výlohy na dítě
Koncem března jsme rozeslali poukazy na dotaci léčebných výloh rodičům dětí, které v dubnu nastoupí do čtvrté třídy.
Pokud jste svůj benefitní lístek neobdrželi, kontaktujte prosím oddělení pro děti a rodinu vašeho zdravotního a sociálního centra na každém oddělení.
prosím poslouchej.
otázka:
Centrální TEL: 043-221-2149, Hanamigawa TEL: 043-275-6421, Inage TEL: 043-284-6137,
Wakaba TEL: 043-233-8150, Green TEL: 043-292-8137, Mihama TEL: 043-270-3150
Nebo Divize plánování dětí TEL: 043-245-5178
S chatbotem pro domácí odpad můžete použít funkci rozpoznávání obrazu!
AI odpovídá na otázky, jak nakládat s domovním odpadem.chatbot s domovním odpadem' je k dispozici.
Umělá inteligence používá rozpoznávání obrázků k rozlišení odpadků od fotografií odpadků. Chatboti jsou k dispozici 24 hodin denně, 365 dní v roce.
Lze jej použít na chytrých telefonech atd.
Otázka: Sekce inkasních operací TEL: 043-245-5246
Několik různých typů・・・・
Události / Události
Festival Kokoro no Fureai
Datum a čas: 4. dubna (sobota) 27:10-30:14
Obsah: Výstava prací, zábavná soutěž, různé psychologické konzultace, prohlídky duševního zdraví,
mini koncert atd.
Místo: Chuo Park/kulturní centrum
Dostavte se prosím přímo na místo v den akce.
Dotazy: Heart Contact Festival Office TEL: 0436-26-7850
Koncert jedné mince
Datum a čas: 6. března (neděle) 16:13-30:14
Místo: Kulturní síň obchodu Aeon Inage
Umělec: Ryuzo (akustická kytara)
Kapacita: 150 lidí od raných
Cena: 500 jenů pro dospělé, 100 jenů pro studenty základních škol a mladší (zdarma pro kojence, kteří sedí rodičům na klíně)
Přihláška: Přihlašujte se prosím telefonicky od čtvrtka 4. dubna 4:10.
Kulturní centrum města Chiba TEL:043-224-8211
Ciba Civic Center TEL:043-224-2431
Centrum genderové rovnosti města Chiba TEL: 043-209-8771
Kulturní síň Wakaba TEL:043-237-1911
Kulturní sál Mihama TEL:043-270-5619
Otázka: Nadace na podporu kultury města Chiba TEL: 043-221-2411
Rodičovský chat čas
Se svými partnery se mohou zúčastnit lidé vychovávající děti a těhotné ženy (ti s miminky v bříšku).
(Můžete jet i s dětmi). Otevírací doba je 10:00-12:00.
Během této doby můžete volně přicházet a odcházet. V den akce se prosím dostavte přímo na místo konání.
(1) Hanamigawa Ward
4. dubna (středa) Komunitní centrum Makuhari, 10. dubna (středa) Komunitní centrum Makuhari
Dotazy: Komunitní centrum Makuhari TEL: 043-273-7522
(2) Inage Ward
4. dubna (pondělí) Komunitní centrum Kusano, 1. dubna (pátek) Komunitní centrum Inage, 4. dubna (pondělí) Komunitní centrum Konakadai
Otázka: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616
(3) Wakaba Ward
4. dubna (čtvrtek) Mitsuwadai Community Center
Dotazy: Komunitní centrum Chishirodai TEL: 043-237-1400
(4) Midori Ward
4. dubna (pondělí) Komunitní centrum Honda
Otázka: Komunitní centrum Honda TEL: 043-291-1512
(5) Mihama Ward
4. dubna (čtvrtek) Komunitní centrum Takahama
Otázka: Komunitní centrum Imahama TEL: 043-247-8555
Cizojazyčný večírek
Datum a čas: 4. března (neděle) 28:15-00:15
Místo: Centrum celoživotního vzdělávání Atrium (3 Benten, Chuo-ku)
Cíl: Děti ze základních škol a jejich opatrovníci
Kapacita: 30 lidí od raných
Přijďte v daný den přímo na místo konání
Dotazy: Ústřední knihovna TEL: 043-287-3980
Několik různých typů・・・・
konzultace
Konzultace v oblasti neplodnosti
Neplodnost (neschopnost mít dítě) a opakující se těhotenské ztráty (například dítě neroste v děloze)
Poradenství pro lidi.
(1) Telefonická konzultace (konzultujte s porodní asistentkou) TEL: 090-6307-1122
日時:4月4日~4月25日の木曜日 15:30~20:00(受付は19:30まで)
(2) Konzultace pohovoru (konzultujte s lékařem/porodní asistentkou)
Termín: 4. srpna (středa) 17:14-15:16
Místo: Magistrát hl
Cíl: Lidé, kteří trpí neplodností nebo neplodností
Kapacita: 3 lidí od raných
Přihláška: Volejte na oddělení podpory zdraví od 4. dubna (pondělí)
Otázky: Sekce podpory zdraví TEL: 043-238-9925
Zdravotní poradenství pro ženy od porodních asistentek
(1) Centrální zdravotní středisko 4. dubna (pátek) 19:10–00:12
(2) Inage Health and Welfare Center 4. dubna (úterý) 23:10–00:12
(3) Wakaba Health and Welfare Center 4. dubna (úterý) 30:13–30:15
Umístění: Zdravotní a sociální střediska na výše uvedených třech odděleních
Cíl: Těhotenství (včetně nechtěného těhotenství), porod, tělo od puberty do menopauzy
Žena se obává zdravotních problémů
Přihláška: Od pondělí 4. dubna volejte Zdravotní oddělení Centra sociální péče na každém oddělení.
Chuo Ward TEL: 043-221-2581, Inage Ward TEL: 043-284-6493,
Wakaba Ward TEL:043-233-8191
Otázky: Sekce podpory zdraví TEL: 043-238-9925
LGBT odborná konzultace
Seznamte se s obavami, které LGBT lidé a jejich okolí mají v každodenním životě.
Konzultovat můžete na LINE a telefonu.
Doba konzultace je 1 minut na osobu.
Můžete mluvit, aniž byste řekli své jméno.
Pro termíny konzultací a podrobnosti kontaktujte [Chiba City LGBT Specialist Consultation]
Hledejte prosím.
Otázky: Divize rovnosti pohlaví TEL: 043-245-5060
Oznámení týkající se oznámení od radnice Chiba
- 2024.03.01Oznámení od radnice Chiba
- září 2024 „Novinky z městské správy Chiba“ pro cizince
- 2024.02.29Oznámení od radnice Chiba
- [Konečné vydání] Vydáno vydání „Chiba City Government Newsletter“ snadná japonská verze pro cizince z března 2024
- 2024.02.26Oznámení od radnice Chiba
- Nábor zahraničních účastníků [kulatý stůl pro cizince]
- 2024.02.22Oznámení od radnice Chiba
- [Mezinárodní burza s prohlídkou třešňového květu „SAKURA NIGHT“]
- 2024.02.02Oznámení od radnice Chiba
- září 2024 „Novinky z městské správy Chiba“ pro cizince