Nejaponské stránky jsou automaticky přeloženy a
Nemusí být přeložen správně.
Jazyk
Menu
Vyhledávání
Nádech
Standard
Modrý
文字 サ イ ズ
rozšíření
Standard
Zmenšit

JAZYK

そ の 他 の 言語

MENU

Živé informace

zdravotní péče

Zdravotní pojištění/zdraví

Pohoda

Děti / vzdělání

Práce

Rezidentní postup

Bydlení / Doprava

V nouzi

Celoživotní vzdělávání/Sport

Konzultovat

Cizinecká konzultace

Komunitní tlumočení Podpora překladu

Bezplatné právní poradenství

Jiné konzultační pult

Katastrofy / prevence katastrof / infekční nemoci

 Informace o katastrofě

Informace o prevenci katastrof

Informace o infekčních chorobách

日本語 学習

Začněte se učit japonsky

Začněte se učit japonsky na asociaci

Vezměte si kurz japonštiny

Japonská aktivita jeden na jednoho

komunikovat v japonštině

Kurz japonského jazyka ve městě

Učební materiály

Mezinárodní výměna / mezinárodní porozumění

Mezinárodní výměna Mezinárodní porozumění

ボ ラ ン テ ィ ア

Skupinový grant

Dobrovolník

Školení dobrovolníků

Individuální japonská aktivita [člen burzy]

Představení dobrovolníka

Najděte si dobrovolníka

Oznámení od radnice Chiba

Zpravodaj magistrátu (úryvek)

Upozornění

Chiba City Life Information Magazine (minulé vydání)

Přehled asociace

Hlavní předmět podnikání

Zveřejnění informací

Podpůrný členský systém a další informace

Registrace / rezervace / přihláška

Přihlásit se

Aplikovat

Rezervace prostoru pro aktivity

Systém řízení

VYHLEDÁVÁNÍ

"Zpravodaj od městské správy Chiba" pro cizince

Užitečné informace pro zahraniční občany z měsíčníku „Chiba City Administration Newsletter“ vydávaného v Chiba City
Vybral jsem si to a udělal z toho článek.
Uveřejňují se také informace nezbytné pro cizí občany, které nejsou uvedeny ve zpravodaji vedení města.

Pro zobrazení použijte funkci automatického překladu.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Předchozí publikace naleznete níže.

Publikováno v dubnu 2024 „Novinky z městské správy Chiba“ pro cizince

Publikováno v dubnu 2024 „Novinky z městské správy Chiba“ pro cizince

Publikováno v dubnu 2024 „Novinky z městské správy Chiba“ pro cizince

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Květen 2024 vydání „Zpravodaj vlády města Chiba“ pro cizince

Kouření bere každému zdraví 

Od 5. května do 31. června je Týden bez kouření. Pro ochranu svého zdraví přestaňte znovu kouřit (cigarety).
Přemýšlejte o dopadu a odvykání kouření (odvykání cigaret).

(1) Pasivní kouř, který způsobuje velké škody lidem ve vašem okolí
  Pasivní kouření je vdechování cigaretového kouře někoho jiného. I když nekouříš,
  Škodí vašemu zdraví a může způsobit onemocnění.

(2) Chraňte své děti před tabákem.
  Děti, jejichž tělo stále roste, jsou náchylnější k negativním účinkům cigaretového kouře.
  Může způsobit astma nebo zánět středního ucha.

(3) Je v pořádku používat zahřívaný tabák? 
  I zahřáté cigarety jsou pasivní kouř. Prý tam není kouř a málo zápachu.
  Zahřívaný tabák je také škodlivý pro vaše zdraví. Přechod z cigaret na ohřívaný tabák
  To neznamená, že jste přestali kouřit.

 (4) Projekt dotace výdajů na ambulantní léčbu odvykání kouření
  Pro lidi žijící v Chiba City bude část nákladů na léčbu odvykání kouření v nemocnici dotována.
  Výše dotace: Až 1 XNUMX jenů v celkových hotových nákladech na ambulantní léčbu odvykání kouření.
  Pro více informací, například jak se přihlásit, prosím vyhledejte [Chiba City Smoking Subsidy] nebo se zeptejte.

Otázka: Zdravotní oddělení Střediska zdraví a sociální péče každého oddělení
 Centrální TEL:043-221-2582 Hanamigawa TEL:043-275-6296 Inage TEL:043-284-6494
 Wakaba TEL:043-233-8714 Zelená TEL:043-292-2630 Mihama TEL:043-270-2221

Mysleme na zdraví našich zubů a úst! Zdravé Camu Camu 2024

6. až 4. června je Týden zdraví zubů a ústní dutiny. Využijte této příležitosti a vyzkoušejte si aplikaci fluoridu na zuby, která působí preventivně proti zubnímu kazu.
Proč neabsolvovat zubní vyšetření (aplikovat na zuby fluor) nebo screening rakoviny dutiny ústní (aby se zjistilo, zda nemáte rakovinu v ústech)?

Datum a čas: neděle 6. srpna, 9:10-00:16

Místo konání: obchod Sogo Chiba 6. patro

内容 :
 ① Zkušenosti s aplikací fluoridu na povrch zubů
 ② Screening rakoviny dutiny ústní (čas: první polovina = do 13:00, druhá polovina = od 13:00)         
 ③ Zkontrolujte své zdraví úst měřením výslovnosti         
 ④ Kontrola žvýkání a ústní cvičení

Cílové publikum: ① je pro osoby starší 3 let (studenti nižších středních škol a mladší by měli přijít se svými rodiči.)
   ② je obvykle osoba starší 40 let

Kapacita: Až 200 lidí pro ① i ②, počínaje těmi, kteří se přihlásí dříve.

Jak se přihlásit: Přihlášky ① a ② musí být doručeny do 5. května (středa), elektronicky. Pro ③ a ④ jděte přímo na místo konání v daný den.

Pro více informací prosím vyhledejte [Chiba City Healthy Come Come] nebo se zeptejte.

Otázky: Divize podpory zdraví TEL: 043-245-5223

Připravte si plány na screening rakoviny, specifické zdravotní prohlídky, zdravotní prohlídky atd.

Rakovina a nemoci související s životním stylem se mohou zhoršit, aniž byste si toho všimli.
Pokud bude včas odhalena a léčena a zlepšena, riziko úmrtí na rakovinu a nemoci související s životním stylem bude nižší.
Kromě toho se zkracuje čas potřebný k léčbě a zátěž mysli, těla a peněz.
Ujistěte se, že se pravidelně testujete.

Období promítání: do 2025. února 2 (pátek)

Chcete-li získat screening rakoviny ve městě, budete potřebovat nálepku konzultace.
``Nálepky na konzultační lístky'' budou zaslány poštou po polovině května.
Nálepka na konzultační lístek Způsob přihlášky: Elektronická přihláška.
Pro více informací prosím vyhledejte [Chiba City Cancer Screening].

Otázky: Sekce podpory zdraví TEL: 043-238-9926

Fureai pasrozdělení

Můžete využít 19 způsobilých zařízení Chiba City zdarma nebo se slevou.
Cílová zařízení: městská kina, vyhřívané bazény, vědecká muzea atd.
Dostupné dny: sobota a určené dny
Místo distribuce: Sekce všeobecných záležitostí každé kanceláře sboru *Již distribuováno do škol ve městě
Cíl: Žáci základních a středních škol

Otázky: Divize plánování vzdělávání rady TEL: 043-245-5908

Blíží se termín pro podání žádosti o prioritní podporu zvýšení cen (10 XNUMX jenů)

Uzávěrka žádostí o prioritní podporu eskalace cen (rezidentní daň na hlavu ve výši 10 5 jenů, příplatek za děti XNUMX XNUMX jenů).
Buďte prosím opatrní, protože po uplynutí lhůty nebudete moci své dávky obdržet.

(10) Výhoda prioritní podpory při stoupající ceně (rezidentní daň vybíraná pouze v sazbě na hlavu: XNUMX XNUMX jenů)
  Lidé, kteří musí podat žádost (pouze daň z pobytu na hlavu: 10 XNUMX jenů)
   ①Lidé žijící v Chiba City 2023. prosince 12
   ②Rodiny s někým, kdo se přestěhoval do Chiba City od 2023. ledna 1
  Uzávěrka přihlášek: pátek 2024. května 5
  Pro více informací prosím vyhledejte [Chiba City benefit 10 yen].

(18) Dávka prioritní podpory navýšení ceny (dodatečných 5 XNUMX jenů pro děti (XNUMX let a mladší))
  Lidé, kteří musí podat žádost (příjemci priorit podpory při zvýšení cen ve výši 10 XNUMX jenů a XNUMX XNUMX jenů)
   ①Děti narozené po 2023. prosinci 12
   ②Rodiny podporující děti, které mají samostatné záznamy o pobytu atd.
  Uzávěrka přihlášek: středa 2024. července 7
  Pro více informací prosím vyhledejte [Chiba City Benefit 5 XNUMX jenů].
  Jak se přihlásit: Přihlaste se prosím pomocí formuláře žádosti.
       Chcete-li se přihlásit, volejte Call Center Priorita zvyšování cen podpory Výhody, popř
       Nebo jej rozdejte u konzultačního pultu.

 Konzultační pult (nemůže potvrdit způsobilost ani odeslat formuláře žádosti)
  Čas: 9:00-11:30, 12:30-17:00
  Umístění: Central Health and Welfare Center 13. patro, Hanamigawa Health and Welfare Center 3. floor, Inage Health and Welfare Center 1. floor,
     Wakaba Ward Office 1. patro, Midori Health and Welfare Center 2. patro, Mihama Health and Welfare Center 4. patro

Dotazy: Výhoda podpory prioritního zvýšení cen call centrum TEL: 0120-592-028 (pracovní dny 9:00-17:00)

Několik různých typů・・・・

Události / Události

Zahajovací festival Chiba2024

Město Chiba bylo založeno 1126. června 6 (1. rok éry Taiji).
I letos budeme pořádat Chiba Opening Festival 2 jako přípravu na 900. výročí založení Chiba, které se blíží za dva roky.
Prosím Připoj se k nám.

Datum a čas: 6. června (sobota) a 1. června (neděle)

Místo: Honmachi Park (3 Honmachi, Chuo-ku)

Scénické akce: Talk show Oswalda (talent) a místních skupin
         Vystoupení japonských bubnů atd.
Zážitková zóna: Kvízová rally, kde můžete vyhrát skvělé produkty (až 250 lidí od nejbližšího dne),
      Originální hra "Chiba Mr. Puyo Puyo Game", zkušenost s oblékáním brnění atd.
Gourmet Zone: Kuchyňské vozíky s přísadami z Chiba City atd.

Dotazy: Sekretariát Chiba Opening Festival 2024 TEL: 0570-030333 (pracovní dny 10:00-17:00)

Bayside Jazz 2024 Chiba Central Park Veřejná scéna zdarma

Objeví se vítězové jazzové soutěže 2023 a amatérští interpreti.
Toto je bezplatná veřejná scéna. Dostavte se prosím přímo na místo v den akce.

Datum a čas: 5. května (sobota) 25:11-00:15 
Místo: Central Park
Otázka: Nadace na podporu kultury města Chiba TEL: 043-221-2411

Ohňostroj na pláži Makuhari

Bude se konat Makuhari Beach Festa (Chiba City Fireworks Festival).
Vzhledem k tomu, že je omezený počet míst, kde můžete událost sledovat, bude omezený počet míst, kde ji uvidíte.
Akci mohou sledovat pouze ti, kteří mají zaplacené vstupenky.

Datum a čas: 8. listopadu (So) 3:19-15:20
Místo konání: Makuhari Seaside Park, parkoviště Makuhari Messe 

XNUMX.Volná kapacita sedadel
(1) Zdarma plážové sezení pro občany    
   Cíl: 5,500 XNUMX lidí žijících v Chiba City
(2) Citizen bezplatná pozvánka na parkovací místa 
   Cíl: 22,000 XNUMX lidí žijících v Chiba City
(10,000) Obecná bezplatná pozvánka Parkoviště Messe pojme XNUMX XNUMX lidí
 *Pokud žijete v Chiba City, můžete požádat o (2) i (3).

Jak se přihlásit: Přihlaste se prosím z webových stránek do pondělí 5. května.
Přihlaste se prosím z [Chiba City Fireworks].

Vyhlášení vítěze: Vítězové budou informováni pohlednicí počínaje 7. červencem (pondělí).

XNUMX.Prodej placených míst
  Od pátku 5. května od 24:13 budou k dispozici různí průvodci hrou atp.
  Bude se prodávat podle zásady „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“.

Pro více informací prosím vyhledejte [Ohňostroj Chiba City] nebo položte otázku.

Otázka: Výkonný výbor občanského festivalu ohňostrojů Chiba 
   TEL:050-5542-8600 (NTT Hello Dial)

Kasorimušlí mohylaMuseum Jomon Spring Festival

Těšit se mohou na různé zážitkové vzdělávací aktivity pro žáky základních škol a školky
Můžete zažít Jomon řemesla atd.

Datum a čas: 5. května (pátek) - 3. května (neděle) 5:5 - 10:00
   *Zrušeno v případě silného deště nebo silného větru

Umístění: Zvláštní historické místo Kasori Shell Mound (8 Sakuragi, Wakaba Ward)

Cíl: Zúčastnit se může kdokoli

Pro více informací prosím vyhledejte [Jarní festival Kasori Kaizuka Jomon] nebo položte otázku.

Dotazy: Kasori Shell Mound Museum TEL: 043-231-0129   
   Zavřeno v pondělí (nebo druhý den, pokud je pondělí státní svátek)

Několik různých typů・・・・

konzultace

Speciální konzultace pro více dlužníků

Jakékoli problémy, které můžete mít s penězi vypůjčenými z různých zdrojů, můžete konzultovat s právníkem.

Datum a čas: 5. května (čtvrtek) 9:13-00:16 a 00. května (čtvrtek) 5:23-13:00
   *Doba konzultace je přibližně 1 minut na osobu

Místo: Centrum pro spotřebitelské záležitosti 

Kapacita: 6 lidí z těch, kteří se přihlásí jako první 

Poznámka: Musí přijít ten, kdo si peníze půjčil (dlužník).
     Sejít se mohou i rodiny. Konzultace po telefonu nejsou možné.

Aplikace/Dotaz: Centrum pro spotřebitelské záležitosti TEL: 043-207-3000

Speciální právní poradenství

Datum a čas: 5. dubna (sobota) 25:13-00:16

Místo: Magistrát hl 

Obsah: Právní záležitosti, jako je dědictví, závěti, rozvod, dopravní nehody atd.
   Můžete se poradit s právníkem.

Kapacita: 12 osob (doba konzultace je 1 minut na osobu) od prvního zájemce

Upozornění: Nejsme schopni poskytovat konzultace o záležitostech, které v současné době procházejí soudním sporem nebo mediací u soudu.
     Konzultace po telefonu také nejsou možné.

Otázky: Divize Public Relations a Public Hearing TEL: 043-245-5298

Poradenství pro záležitosti mládeže

Termín: všední dny 9:00-17:00

Obsah: Poradenství pro mládež do 20 let, jako je delikvence, šikana, odmítání školy atd.

Kontakt:
(043) Centrum podpory mládeže (Ústřední komunitní centrum) TEL: 245-3700-XNUMX
(043) Východní pobočka (uvnitř Senjodai Civic Center) TEL: 237-5411-XNUMX
(043) Západní pobočka (uvnitř City Education Hall) TEL:277-0007-XNUMX
(043) Jižní pobočka (uvnitř komplexních zařízení, jako je komunitní centrum Kamatori) TEL: 293-5811-XNUMX
(043) Severní pobočka (v rámci komplexních zařízení, jako je Hanamigawa Civic Center) TEL: 259-1110-XNUMX