गैर-जापानी पृष्ठों का स्वचालित रूप से अनुवाद किया जाता है और
इसका सही अनुवाद नहीं हो सकता है।
भाषा
मेन्यू
खोज
टिंट
मानक
नीला
पीला
काला
फ़ॉन्ट आकार
विस्तार
मानक
सिकोड़ना

भाषा

अन्य भाषाएँ

मेन्यू

रहने की जानकारी

चिकित्सा देखभाल

हाल चाल

बच्चे / शिक्षा

仕事

निवासी प्रक्रिया

आवास / परिवहन

एक आपात स्थिति में

परामर्श

विदेशी परामर्श

मुफ्त कानूनी सलाह

अन्य परामर्श काउंटर

आपदा/आपदा रोकथाम/संक्रामक रोग

 आपदा सूचना

आपदा से बचाव की जानकारी

संक्रामक रोग की जानकारी

जापानी सीखना

एसोसिएशन में जापानी सीखना शुरू करें

एक जापानी क्लास लें

एक के बाद एक जापानी गतिविधि

जापानी में बातचीत

शहर में जापानी भाषा की कक्षा

सीखने की सामग्री

अंतर्राष्ट्रीय विनिमय / अंतर्राष्ट्रीय समझ

अंतर्राष्ट्रीय विनिमय अंतर्राष्ट्रीय समझ

ボ ラ ン テ ィ ア

स्वयंसेवक

स्वयंसेवी प्रशिक्षण

आमने-सामने की जापानी गतिविधि [विनिमय सदस्य]

स्वयंसेवी परिचय

एक स्वयंसेवक खोजें

चिबा सिटी हॉल से सूचना

नगरपालिका प्रशासन से समाचार पत्र (अंश संस्करण)

घोषणाओं

चिबा सिटी लाइफ इंफॉर्मेशन मैगज़ीन (पिछले प्रकाशन)

एसोसिएशन सिंहावलोकन

मुख्य व्यवसाय

जानकारी प्रकटीकरण

सहायक सदस्यता प्रणाली और अन्य जानकारी

पंजीकरण/आरक्षण/आवेदन

रजिस्टर करने के लिए

लागू

गतिविधि स्थान आरक्षण

प्रबंधन प्रणाली

खोजे

विदेशियों के लिए "चिबा नगर प्रशासन से समाचार पत्र"

चिबा सिटी में प्रकाशित मासिक "चिबा सिटी एडमिनिस्ट्रेशन न्यूज़लेटर" से विदेशी नागरिकों के लिए उपयोगी जानकारी
मैंने इसे चुना और इसे एक लेख बनाया।
विदेशी नागरिकों के लिए आवश्यक जानकारी जो नगर प्रशासन समाचार पत्र में पोस्ट नहीं की जाती है, भी पोस्ट की जाती है।

इसे देखने के लिए कृपया स्वचालित अनुवाद फ़ंक्शन का उपयोग करें।

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

कृपया पिछले प्रकाशनों के लिए नीचे देखें।

अप्रैल 2022 में प्रकाशित "विदेशियों के लिए चिबा नगर प्रशासन से समाचार"

अप्रैल 2022 में प्रकाशित "विदेशियों के लिए चिबा नगर प्रशासन से समाचार"

अप्रैल 2022 में प्रकाशित "विदेशियों के लिए चिबा नगर प्रशासन से समाचार"

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

अगस्त 2022 में पोस्ट किया गया "चिबा नगर न्यूज़लेटर" विदेशियों के लिए

9 सितंबर (गुरुवार) नौ प्रान्त और शहर संयुक्त आपदा अभ्यास
आइए अब आपदा की तैयारी करें!

हम एक बड़ा भूकंप मानकर आपदा निवारण अभ्यास करते हैं।
कई लोग जैसे राष्ट्रीय, प्रीफेक्चुरल, शहर, अग्निशमन, पुलिस, नागरिक समूह
यह एक साथ करने के लिए एक बड़ा प्रशिक्षण है।

आपात स्थिति में प्रशिक्षण में भाग लें।

XNUMX।आइए एक बड़े पैमाने पर प्रशिक्षण का निरीक्षण करें!
  हम भूकंप की स्थिति में 6 या उससे अधिक की भूकंपीय तीव्रता के साथ अभ्यास करेंगे।
  जैसे वास्तव में आग बुझाना और ऊंची इमारतों से लोगों की मदद करना
  आप प्रशिक्षण देख सकते हैं।

XNUMX.आइए आपदा निवारण का अनुभव करें!
  कार्यक्रम स्थल पर, आप विभिन्न आपदा निवारण गतिविधियों से संबंधित प्रदर्शन देख सकते हैं और भूकंप सिमुलेशन वाहन के साथ भूकंप का अनुभव कर सकते हैं।

XNUMX. XNUMX. XNUMX.सीधे कार्यक्रम स्थल पर जाएं और प्रशिक्षण का अनुभव करें!
  दिनांक और समय: गुरुवार, 9 सितंबर, 1: 9-30: 11
  स्थान: सोगा स्पोर्ट्स पार्क (3-3 कावासाकी-चो, चुओ-कू)
  प्रश्न: संकट प्रबंधन प्रभाग दूरभाष: 043-245-5406

दूसरा मामूली बिंदु!आप मामूली अंक प्राप्त कर सकते हैं

(1) वह व्यक्ति जिसने मेरा नंबर कार्ड नया हासिल किया है
(2) वे व्यक्ति जिन्होंने स्वास्थ्य बीमा कार्ड के रूप में उपयोग के लिए आवेदन किया है
(3) एक व्यक्ति जिसने सार्वजनिक धन प्राप्त करने वाला खाता पंजीकृत किया है
 2 येन तक के मीना अंक प्राप्त कर सकते हैं।

आपको अपने माई नंबर कार्ड के लिए शुक्रवार, 9 सितंबर तक आवेदन करना होगा।
अधिक जानकारी के लिए, [चिबा सिटी माइनर पॉइंट्स] खोजें
कृपया पूंछें।

प्रश्न: मेरा नंबर सामान्य टोल-फ्री नंबर
   (सामान्य रूप से मेरे नंबर के बारे में) दूरभाष: 0120-95-0178

प्रत्येक वार्ड कार्यालय में और व्यवसायिक सुविधाओं आदि पर माई नंबर कार्ड बिजनेस ट्रिप काउंटर पर।
हम माई नंबर कार्ड के लिए आवेदन स्वीकार कर रहे हैं।
विवरण के लिए, कृपया चिबा सिटी कार्यालय में खोजें या पूछें।
प्रश्न: मेरा नंबर कार्ड व्यापार यात्रा विंडो कॉल सेंटर दूरभाष: 043-375-5271

नए कोरोनावायरस संक्रमण से संबंधित जानकारी

XNUMX.शीघ्र टीकाकरण पर विचार करें
  नए कोरोनावायरस से संक्रमित लोगों की संख्या बढ़ती जा रही है।
  टीके की चौथी खुराक 4 वर्ष से अधिक आयु के लोगों और 60 वर्ष से अधिक आयु के लोगों के लिए है
  अंतर्निहित बीमारियों (बीमारियों) वाले लोग पात्र हैं।
  दूसरी बार तक के लोगों को भी टीका लगाया जा सकता है।

  Question: सिटी कोरोना वैक्सीनेशन कॉल सेंटर
  दूरभाष: 0120-57-8970
  8: 30-21: 00 (शनिवार और रविवार को 18:00 बजे तक)

XNUMX.जब आप यह साबित करना चाहते हैं कि आपको टीका लगाया गया है
  यात्रा आदि के दौरान टीकाकरण का प्रमाण।
  आपको इसकी आवश्यकता हो सकती है।
  यदि प्रमाण की आवश्यकता है, तो पहचान दस्तावेजों की आवश्यकता होती है।
  प्रमाणपत्र डिजिटल एजेंसी की वेबसाइट पर टीकाकरण प्रमाणपत्र है
  कृपया ऐप डाउनलोड करें।

  अधिक जानकारी के लिए कृपया सिटी कोरोना वैक्सीन कॉल सेंटर (ऊपर) से संपर्क करें
  कृपया पूंछें।

XNUMX. XNUMX. XNUMX.जरूरतमंद लोगों की स्वतंत्रता के लिए नया कोरोनावायरस संक्रमण सहायता कोष
  उन परिवारों से स्वतंत्रता सहायता के लिए आवेदन करें जो विशेष ऋण का उपयोग नहीं कर सकते हैं
  हम स्वीकार कर रहे हैं।
  समय सीमा के बाद, आप स्वतंत्रता सहायता राशि प्राप्त नहीं कर पाएंगे।
  आवेदन की समय सीमा: 8 अगस्त (बुधवार)
  अधिक जानकारी के लिए, कृपया चिबा सिटी सेल्फ-सपोर्ट फंड खोजें या कोई प्रश्न पूछें।
  हम आमने-सामने परामर्श और आवेदन भी स्वीकार करते हैं।
  स्थान/प्रश्न: नगर स्वतंत्रता सहायता केंद्र
        (सिटी हॉल बी1एफ) दूरभाष: 043-400-2689
        कार्यदिवस 8: 30-17: 30

अगस्त फूड पॉइजनिंग प्रिवेंशन मंथ है फूड पॉइजनिंग से सावधान

गर्मी में जब तापमान अधिक होता है तो बैक्टीरिया के कारण फूड पॉइजनिंग बढ़ जाती है।
कृपया निम्नलिखित से अवगत रहें।

XNUMX।भोजन में बैक्टीरिया/वायरस न जोड़ें
 (1) बैक्टीरिया हाथों, रसोई के चाकू, कटिंग बोर्ड आदि से भोजन का पालन कर सकते हैं।
  कृपया पकाने से पहले अच्छी तरह धो लें।
 (2) खाना पकाने से पहले खाना, खाना पकाने के बाद खाना और कच्चा खाना
  इसे एक साथ मत रखो
 (3) मछली और शंख को पकाने से पहले अच्छी तरह धो लें।

XNUMX.बैक्टीरिया नहीं बढ़ाता
 (1) भोजन का भंडारण करते समय उसे फ्रीजर या फ्रिज में रख दें।
  कृपया "संरक्षण विधि" का पालन करें।
  भले ही आप इसे फ्रिज में रख दें, जितनी जल्दी हो सके इसे खा लें।

XNUMX. XNUMX. XNUMX.बैक्टीरिया और वायरस को हराएं
 (1) बैक्टीरिया को पकाने या उबालने से कम किया जा सकता है।
  खाने से पहले भोजन को अच्छी तरह गर्म कर लें।
 (2) परजीवियों के कारण होने वाले खाद्य विषाक्तता को कच्चा नहीं खाना चाहिए।
  इसे रोकने के लिए खाने से पहले अच्छी तरह से बेक या उबाल लें।
 (3) कृपया जितना हो सके मांस और सीप को कच्चा न खाएं।

प्रश्न: खाद्य सुरक्षा प्रभाग दूरभाष: 043-238-9935

कृपया 8 अगस्त (बुधवार) तक वर्तमान स्थिति रिपोर्ट जमा करें
बाल पालन भत्ता

जो बच्चे तलाक आदि के कारण अपने पिता या माता के साथ नहीं रहते हैं।
जो व्यक्ति इसे उठाता है वह भुगतान की वस्तु है।आय की सीमाएँ हैं।

उन लोगों के लिए जो बाल पालन भत्ता, आय प्रतिबंध आदि प्राप्त कर रहे हैं।
जुलाई के अंत में, हम उन लोगों को "वर्तमान स्थिति की सूचना" भेजेंगे जिनका भुगतान रुक गया है।
मैंने इसे मेल से भेजा था।
आप जिस वार्ड में रहते हैं, उसमें 8 अगस्त (बुधवार) तक जन स्वास्थ्य एवं कल्याण केंद्र
कृपया चिल्ड्रेन एंड फैमिली डिवीजन को वर्तमान स्थिति रिपोर्ट प्रस्तुत करें।
(आप इसे मेल द्वारा भी भेज सकते हैं।)

यदि आप इसे जमा नहीं करते हैं, तो आपको नवंबर से भत्ता नहीं मिलेगा।
यदि आप नया भुगतान प्राप्त कर रहे हैं, तो पात्रता आवश्यकताओं की जांच करें और
आवश्यक प्रक्रियाओं को पूरा करने के लिए कृपया स्वास्थ्य एवं कल्याण केंद्र बाल एवं परिवार प्रभाग में जाएं।
यदि आपके कोई प्रश्न हैं, जैसे पात्रता आवश्यकताएँ, तो कृपया पूछें।
प्रश्नः बाल एवं परिवार प्रभाग, प्रत्येक वार्ड का स्वास्थ्य एवं कल्याण केंद्र
 सेंट्रल दूरभाष: 043-221-2149 हनमीगावा दूरभाष: 043-275-6421
 Inage Tel: 043-284-6137 वकाबा TEL: 043-233-8150
 ग्रीन दूरभाष: 043-292-8137 मिहामा दूरभाष: 043-270-3150

नवीनीकरण प्रक्रिया सोमवार, 10 अक्टूबर तक है!
एकल-माता-पिता परिवारों के लिए चिकित्सा व्यय के लिए सब्सिडी

हम एकल-माता-पिता परिवारों (एकल-माता-पिता के घर, एकल-पिता वाले परिवार) जैसे लोगों के चिकित्सा खर्चों को सब्सिडी देते हैं।
उन लोगों के लिए जो वर्तमान में सब्सिडी प्राप्त कर रहे हैं, कृपया जुलाई के अंत तक "नवीकरण आवेदन" जमा करें।
मैंने इसे मेल से भेजा था।

कृपया आवश्यक दस्तावेजों के साथ सोमवार, 10 अक्टूबर तक प्रक्रिया पूरी करें।
जो लोग नए भुगतान प्राप्त करना चाहते हैं वे उस वार्ड में हैं जहां वे रहते हैं।
कृपया "स्वास्थ्य और कल्याण केंद्र बाल और परिवार मामले विभाग" पर आवेदन करें।
यदि आपके कोई प्रश्न हैं, जैसे कि वे जो चिकित्सा सहायता के लिए पात्र हैं, कृपया पूछें।

प्रश्नः बाल एवं परिवार प्रभाग, प्रत्येक वार्ड का स्वास्थ्य एवं कल्याण केंद्र
 सेंट्रल दूरभाष: 043-221-2149 हनमीगावा दूरभाष: 043-275-6421
 Inage Tel: 043-284-6137 वकाबा TEL: 043-233-8150
 ग्रीन दूरभाष: 043-292-8137 मिहामा दूरभाष: 043-270-3150

बाल चिकित्सा व्यय सब्सिडी रसीद टिकट का नवीनीकरण

आप अपने बच्चे के चिकित्सा व्यय सब्सिडी वाउचर का उपयोग कर सकते हैं
इस साल 7 जुलाई रविवार तक।
मैंने आपको एक रसीद टिकट भेजा है जिसका उपयोग XNUMX अगस्त (सोमवार) से किया जा सकता है।

यदि आपको अभी तक यह प्राप्त नहीं हुआ है, तो आप जिस वार्ड में रहते हैं
कृपया संपर्क करें "स्वास्थ्य और कल्याण केंद्र बाल और परिवार मामले विभाग"

प्रश्नः बाल एवं परिवार प्रभाग, प्रत्येक वार्ड का स्वास्थ्य एवं कल्याण केंद्र
 सेंट्रल दूरभाष: 043-221-2149 हनमीगावा दूरभाष: 043-275-6421
 Inage Tel: 043-284-6137 वकाबा TEL: 043-233-8150
 ग्रीन दूरभाष: 043-292-8137 मिहामा दूरभाष: 043-270-3150

विशेष आवश्यकता वाले बच्चों के लिए स्कूल सूचना सत्र

उन बच्चों के लिए जो अप्रैल में नामांकन करने की योजना बना रहे हैं
(1) भाषण अन्य बच्चों की तुलना में धीमा है
(2) मैं अपने दोस्तों के साथ अच्छा नहीं खेल सकता।
(3) स्कूल में मदद की ज़रूरत है

जो माता-पिता ऐसी चीजों से चिंतित हैं, उनके लिए हम प्राथमिक विद्यालय में प्रवेश के लिए एक ब्रीफिंग सत्र आयोजित करेंगे।
कृपया ट्रेन या बस से कार्यक्रम स्थल पर सीधे आएं।
क्या आप [चिबा सिटी स्कूल सूचना सत्र] में विवरण खोजते हैं?
कृपया पूंछें।

दिनांक और समय: शुक्रवार, 9 जुलाई, 9: 10-30: 11
स्थान: सिटी एजुकेशन सेंटर (3-1-3 ताकाहामा, मिहामा-कू)
प्रश्न: नर्सिंग शिक्षा केंद्र दूरभाष: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

आयोजन / कार्यक्रम

नए कोरोनावायरस के प्रभाव के कारण, कार्यक्रम को रद्द या स्थगित किया जा सकता है।
नवीनतम जानकारी के लिए कृपया आयोजक से संपर्क करें।

चिबा पार्क रेन्गे-तेई में कार्यक्रम

XNUMX.कामिशीबाई चिबा पार्क आ रही हैं!
 日時:8月20日(土曜日)11:30~12:00・13:00~13:30
 क्षमता: पहले व्यक्ति से हर बार 25 लोग
 आवेदन: कृपया उस दिन सीधे कार्यक्रम स्थल पर आएं।
 पूछताछ: चुओ/मिहामा पार्क ग्रीन स्पेस ऑफिस दूरभाष: 043-279-8440

XNUMX.चिबा पार्क में मिडोरी नो राकुको "माता-पिता और बच्चों के साथ चुनौती! बांस शिल्प वर्ग"
 दिनांक और समय: रविवार, 8 अगस्त, 21: 10-00: 12
 लक्ष्य: प्राथमिक विद्यालय के छात्र और उससे ऊपर और उनके अभिभावक
 क्षमता: जल्द से जल्द 10 समूहों में 20 लोग
 आवेदन / प्रश्न: कैफे हार्मनी
    TEL: 070-4325-3650 (मंगलवार से रविवार, सोमवार को बंद)

सांबा महोत्सव

दिनांक और समय: रविवार, 9 अगस्त, 4: 13-00: 21
   * तूफानी मौसम (जब बारिश और हवा तेज होती है) रविवार, 10 अक्टूबर है।
स्थान: सनबाशी हिरोबा के हार्बर के सामने
   (1-20-1 चुओको, चुओ-कू)
सामग्री: स्टॉल, किचन कार स्टॉल,
   बीयर फेस्टिवल स्टेज परफॉर्मेंस

प्रश्न: परिवहन नीति प्रभाग दूरभाष: 043-245-5348

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

परामर्श

मानसिक स्वास्थ्य केंद्र में परामर्श

(1) किशोर परामर्श
 8 अगस्त (शुक्रवार) और 12 अगस्त (शुक्रवार) 8: 26-14: 00
(2) शराब / नशीली दवाओं पर निर्भरता परामर्श 
 8 अगस्त (गुरुवार) और 4 अगस्त (बुधवार) 8: 17-14: 00
(3) जुआ निर्भरता परामर्श
 8 अगस्त (बुधवार) और 10 सितंबर (बुधवार) 9:14-13:30
(4) सामान्य परामर्श बुधवार, 8 अगस्त, 17:10-00:12
(5) बुजुर्गों के लिए परामर्श 8 अगस्त (गुरुवार) 18:14-00:16

विवरण: (1), (2), (4), और (5) विशेषज्ञों से परामर्श किया जा सकता है।
(3) न्यायिक लेखक या मानसिक स्वास्थ्य सामाजिक कार्यकर्ता के लिए
हम परामर्श कर सकते हैं।
लक्ष्य: व्यक्ति या परिवार
क्षमता: (1) ~ (5) प्रत्येक 3 लोगों तक
   *आवेदन फोन द्वारा ही किए जाने चाहिए।

आवेदन / प्रश्न: मानसिक स्वास्थ्य केंद्र (2-1-16 ताकाहामा, मिहामा-कू) 
      दूरभाष: 043-204-1582

महिलाओं के लिए स्वास्थ्य परामर्श

यौवन से लेकर रजोनिवृत्ति, गर्भावस्था, प्रसव आदि तक महिला शरीर के बारे में।
आप अपनी दाई से बात कर सकते हैं।

लागू लोग: महिलाएं

दिनांक और समय स्थान:
(1) मंगलवार, 8 अगस्त, 23: 13-30: 15
 स्वास्थ्य प्रभाग, वाकाबा स्वास्थ्य और कल्याण केंद्र दूरभाष: 043-233-8191
(2) शुक्रवार, 8 अगस्त, 26:10-00:12
 केंद्रीय स्वास्थ्य और कल्याण केंद्र स्वास्थ्य प्रभाग दूरभाष: 043-221-2581
(3) सोमवार, 8 अगस्त, 29:10-00:12
 स्वास्थ्य प्रभाग, इनेज स्वास्थ्य और कल्याण केंद्र दूरभाष: 043-284-6493

आवेदन कैसे करें : स्वास्थ्य एवं कल्याण केंद्र के स्वास्थ्य विभाग को से . तक
कृपया फोन द्वारा आवेदन करें।

प्रश्न: स्वास्थ्य सहायता प्रभाग दूरभाष: 043-238-9925

महिलाओं द्वारा महिलाओं की काउंसलिंग

दिनांक: 8 अगस्त (बुधवार) 24:18-00:21
जगह: पेरियर चिबा XNUMXF पेरियर हॉल
सामग्री: एक महिला जिसे कोरोना के कारण लोगों और समाज का साथ नहीं मिला है
   आप किसी वकील, दाई या मनोवैज्ञानिक से सलाह ले सकते हैं।
लागू लोग: महिलाएं
टिप्पणी: कृपया सीधे कार्यक्रम स्थल पर आएं।
प्रश्न: लैंगिक समानता प्रभाग दूरभाष: 043-245-5060

एलजीबीटी पेशेवर परामर्श

दिनांक: पहला सोमवार 1: 19-00: 22
   * रिसेप्शन 21:30 . तक खुला है
   तीसरा रविवार 3:10-30:13
   * रिसेप्शन 13:00 . तक खुला है
सामग्री: एलजीबीटी लोग और उनके आसपास के लोग उन्हें अपने दैनिक जीवन में रखते हैं
   आप फ़ोन या LINE द्वारा अपनी समस्याओं के बारे में बात कर सकते हैं।
परामर्श फोन दूरभाष: 043-245-5440
टिप्पणियां: प्रत्येक परामर्श दिवस पर प्रति व्यक्ति 30 मिनट तक आरक्षण नहीं किया जा सकता है।

आप अपना नाम बताए बिना बात कर सकते हैं।
अधिक जानकारी के लिए [चिबा सिटी एलजीबीटी परामर्श] खोजें
कृपया पूंछें।

प्रश्न: लैंगिक समानता प्रभाग दूरभाष: 043-245-5060