विदेशियों के लिए "चिबा नगर प्रशासन से समाचार पत्र"

चिबा सिटी में प्रकाशित मासिक "चिबा सिटी एडमिनिस्ट्रेशन न्यूज़लेटर" से विदेशी नागरिकों के लिए उपयोगी जानकारी
मैंने इसे चुना और इसे एक लेख बनाया।
विदेशी नागरिकों के लिए आवश्यक जानकारी जो नगर प्रशासन समाचार पत्र में पोस्ट नहीं की जाती है, भी पोस्ट की जाती है।

इसे देखने के लिए कृपया स्वचालित अनुवाद फ़ंक्शन का उपयोग करें।

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

कृपया पिछले प्रकाशनों के लिए नीचे देखें।

अप्रैल 2023 में प्रकाशित "विदेशियों के लिए चिबा नगर प्रशासन से समाचार"

अप्रैल 2023 में प्रकाशित "विदेशियों के लिए चिबा नगर प्रशासन से समाचार"

अप्रैल 2022 में प्रकाशित "विदेशियों के लिए चिबा नगर प्रशासन से समाचार"

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

अप्रैल 2023 में प्रकाशित "विदेशियों के लिए चिबा नगर प्रशासन से समाचार"

2023 मार्च, 3 (शनिवार) मकुहारी तोयोसुना स्टेशन खुलता है

मकुहारी न्यू सिटी की दैनिक सक्रिय आबादी लगभग 23 है।
सुविधा के लिए मकुहारी शिंतोशिन में दूसरे स्टेशन के रूप में, यह जेआर केयो लाइन पर है।
नया स्टेशन "मकुहारी तोयोसुना स्टेशन" शनिवार, 3 मार्च को खुलेगा।

प्रश्न: परिवहन नीति प्रभाग दूरभाष: 043-245-5351

[मकुहारी तोयोसुना स्टेशन उद्घाटन समारोह]
　चिबा शहर में एक नए स्टेशन के उद्घाटन और एक अध्यादेश-नामित शहर की 30वीं वर्षगांठ की स्मृति में
　घटना की याद में कार्यक्रम आयोजित किया जाएगा।
　घटना शुभंकर पात्रों, अग्निशमन और पुलिस वाहनों की एक बड़ी सभा है
　प्रदर्शनियां और मेले भी लगते हैं।
　समय और स्थानों के बारे में अधिक जानकारी के लिए, कृपया [मकुहारी तोयोसुना स्टेशन उद्घाटन समारोह] पर जाएँ
　खोजो या पूछो।

　प्रश्न: शहरी नीति प्रभाग दूरभाष: 043-245-5269

अपने कुत्ते को रेबीज का वार्षिक टीका अवश्य लगवाएं!

यदि आपके पास एक कुत्ता है जो 91 दिनों से अधिक पुराना है,
अपने कुत्ते को पंजीकृत करें और इसे वर्ष में एक बार टीका लगवाएं।
बैठक स्थल पर इंजेक्शन लगाना, रेबीज टीकाकरण, इंजेक्शन वोट जारी करना, कुत्तों का पंजीकरण आदि।
प्रक्रियाएं एक ही समय में की जा सकती हैं

स्थान: शहर में 15 स्थान
अवधि: 4 अप्रैल (शनिवार) से 8 मई (रविवार)
दिनांक और समय स्थान के अनुसार भिन्न होते हैं।
शुल्क: 3,500 येन *कुत्ते का पंजीकरण कराने के लिए अतिरिक्त 3,000 येन की आवश्यकता होती है।
ध्यान दें:
(1) यदि आपने पहले ही पंजीकरण करा लिया है, तो कृपया एक पोस्टकार्ड लाएँ जो मार्च में डाक से भेजा जाएगा।
(2) यदि एक कुत्ता शहर के बाहर पंजीकृत है और चिबा शहर में चला गया है, तो एक समूह इंजेक्शन प्राप्त करता है,
　इससे पहले, आपको अपने पते में परिवर्तन के बारे में हमें सूचित करना होगा।
(3) यदि कुत्ता बीमार है, तो इंजेक्शन प्राप्त करना संभव नहीं हो सकता है।
　कृपया दूसरे दिन किसी अन्य स्थान या पशु चिकित्सालय में इंजेक्शन लगवाएं।

पूछताछ: पशु संरक्षण मार्गदर्शन केंद्र दूरभाष: 043-258-7817

कैशलेस भुगतान का उपयोग वार्ड कार्यालय के काउंटर आदि पर प्रमाण पत्र प्राप्त करने के लिए किया जा सकता है।

कैशलेस कार्ड, इलेक्ट्रॉनिक मनी,
बारकोड भुगतान अब उपलब्ध हैं।

लक्ष्य प्रक्रिया
(1) आपके निवासी कार्ड की एक प्रति, आपके पूरे परिवार का रजिस्टर, मुहर प्रमाण पत्र, आदि।
(2) सिटी प्रीफेक्चुरल टैक्स इनकम सर्टिफिकेट, टैक्स पेमेंट सर्टिफिकेट आदि।

अधिक जानकारी के लिए, [चिबा सिटी कैशलेस सर्टिफिकेट] के लिए खोजें
कृपया पूंछें।

प्रश्न: (1) वार्ड प्रशासन पदोन्नति प्रभाग दूरभाष: 043-245-5135
　　　(2) कर प्रशासन प्रभाग दूरभाष: 043-245-5119

आप अपने निवासी कार्ड की एक प्रति सुविधा स्टोर आदि पर प्राप्त कर सकते हैं।

आपके माई नंबर कार्ड का उपयोग करके आपके निवासी कार्ड और सील प्रमाण पत्र की एक प्रति जैसे प्रमाण पत्र प्राप्त किए जा सकते हैं।
आप इसे मल्टी-कॉपी मशीन से सुविधा स्टोर आदि पर प्राप्त कर सकते हैं।

XNUMX.प्रमाण पत्र जो लिया जा सकता है
　(1) निवासी कार्ड की प्रति, सील प्रमाण पत्र, शहर प्रीफेक्चुरल टैक्स आय प्रमाण पत्र
　　उपलब्ध समय: 6:30-23:00
　　कीमत: 250 येन
　(2) परिवार रजिस्टर में सभी मामलों का प्रमाण पत्र/परिवार रजिस्टर में व्यक्तिगत मामलों का प्रमाण पत्र
　　उपलब्ध समय: 9:00-17:00
　　(शनिवार, रविवार और सार्वजनिक छुट्टियों को छोड़कर)
　　कीमत: 400 येन
　(3) टीकाकरण प्रमाणपत्र (वैक्सीन पासपोर्ट)
　　उपलब्ध समय: 6:30-23:00
　　कीमत: 120 येन

XNUMX.उपलब्ध स्टोर
　XNUMX-इलेवन, लॉसन, फैमिली मार्ट, मिनिस्टॉप, एयॉन स्टाइल आदि।
　विवरण के लिए, [चिबा सिटी सुविधा स्टोर जारी करने] के लिए खोजें।

प्रश्न: वार्ड प्रशासन पदोन्नति प्रभाग दूरभाष: 043-245-5134

बच्चे के जन्म और बच्चे के पालन-पोषण की सहायता योजना मार्च में शुरू हुई बच्चे के जन्म और बच्चे के पालन-पोषण में सहायता

इंटरव्यू और मुलाकातों जैसे समर्थन के अलावा ताकि आप मन की शांति के साथ बच्चों को जन्म दे सकें और उनका पालन-पोषण कर सकें
हम गर्भावस्था के दौरान और बच्चे के जन्म के बाद लाभ का भुगतान करने में भी मदद करेंगे।

XNUMX.लक्षित दर्शक
　(1) जिन्होंने 2022 अप्रैल 4 और 1 फरवरी 2023 के बीच गर्भावस्था की सूचना या जन्म की सूचना प्रस्तुत की
　(2) जिन्होंने 2023 मार्च 3 के बाद गर्भावस्था की अधिसूचना प्रस्तुत की है
　(3) 2023 मार्च 3 के बाद पैदा हुए बच्चे की परवरिश,
　　जिन्होंने मातृ एवं शिशु स्वास्थ्य पुस्तिका अनुपूरक आदि में "जन्म सूचना" जारी की है।

XNUMX.भुगतान राशि
　1 येन प्रति गर्भवती महिला
　प्रति बच्चा 1 येन

XNUMX.आवेदन के विधि
　लक्षित व्यक्ति (1): सूचना मार्च के बाद भेजी जाएगी
　योग्य लोग (2): जब आप अपनी गर्भावस्था की सूचना सबमिट करेंगे तो आवेदन पत्र वितरित किए जाएंगे।
　लक्ष्य (3): हम 4 महीने के चेकअप से पहले आवेदन फॉर्म का दौरा करेंगे और वितरित करेंगे।

प्रश्न: नगरपालिका प्रसव और बाल-पालन सहायता योजना लाभ सचिवालय दूरभाष: 0570-043-543

नगर निगम आवास के निवासी खाली घर

(1। साधारण
　आवेदन योग्यताएं: अधिभोग आय मानदंड के भीतर के परिवार, जैसे आपातकालीन संपर्क होना
　　　　　　एक व्यक्ति जो आवश्यकताओं को पूरा करता है।
(2) समय सीमा समाप्त (बच्चे पालने वाले परिवारों के लिए)
　आवेदन योग्यता: जो (1) और प्राथमिक विद्यालय की उम्र के तहत बच्चों के लिए आवेदन कर सकते हैं
　　　　　　45 वर्ष से कम आयु के माता-पिता वाले परिवार।

किरायेदारी की अवधि: आपके रहने की तारीख से 10 वर्ष
स्थानांतरण की निर्धारित तिथि: शनिवार, 2023 जुलाई, 7 से
लॉटरी की तारीख: 4 अप्रैल (शुक्रवार)
आवेदन पत्र : 3 मार्च (शुक्रवार) से नगर आवास आपूर्ति निगम, वार्ड कार्यालय क्षेत्रीय प्रोन्नति प्रभाग, में संपर्क करें।
　　　　आप इसे प्रीफेक्चुरल हाउसिंग इंफॉर्मेशन प्लाजा (1-16 साकेमाची, चुओ-कू) में प्राप्त कर सकते हैं।
यदि योग्यता के बारे में आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया पूछें।
आवेदन: 4 अप्रैल (शनिवार) से 1 अप्रैल (सोमवार) तक (इस अवधि के दौरान डाकघर से एक मुहर पर्याप्त है)
　　　आवेदन पत्र और आवश्यक दस्तावेज 260-0026 चिबामिनाटो, चुओ-कु 2-1 पर जमा करें
　　　कृपया इसे चिबा सिटी हाउसिंग सप्लाई कॉर्पोरेशन को मेल करें।
　　　* डुप्लीकेट आवेदनों की अनुमति नहीं है।

पूछताछ: चिबा सिटी हाउसिंग सप्लाई कॉर्पोरेशन दूरभाष: 043-245-7515

3 मार्च से 1 मार्च वसंत अग्नि निवारण अभियान

यह वह मौसम है जब हवा शुष्क होती है और आग लगने की संभावना अधिक होती है।

आग से बचाव और जीवन की रक्षा के लिए महत्वपूर्ण बातें
(1) बिस्तर में धूम्रपान न करें या उन्हें धूम्रपान न करने दें
(2) चूल्हे का उपयोग सुरक्षित स्थान पर करें।
　एक सुरक्षा उपकरण का उपयोग करें
(3) बिजली के आउटलेट से धूल हटाना।
　अप्रयुक्त प्लग हटा दें।
(4) आवासीय आग अलार्म का नियमित रूप से निरीक्षण किया जाना चाहिए।
(5) पर्दे और बिस्तर के लिए ज्वलनशील पदार्थों का उपयोग करें।
(6) तय करें कि बुजुर्गों और शारीरिक रूप से विकलांगों से कैसे बचा जाए।ऐसा

पूछताछ: फायर ब्यूरो प्रिवेंशन डिवीजन दूरभाष: 043-202-1613

इसकी रक्षा करना सुनिश्चित करें!साइकिल नियम

साइकिल एक उपयोग में आसान वाहन है।
आपको यातायात नियमों का पालन करना चाहिए और सड़क पर वाहन चलाना चाहिए।

सुरक्षित साइकिल उपयोग के लिए
(1) चलने वाले लोगों का ध्यान रखें
(2) सड़क के बाएँ किनारे पर ड्राइव करें
(3) अंधेरी जगहों पर रोशनी चालू करें।
(4) साइकिल बीमा खरीदें!　
　साइकिल बीमा खरीदना सुनिश्चित करें।
(5) साइकिल चलाने से पहले जांच लें!हेलमेट!
　सुरक्षित सवारी के लिए कृपया अपनी साइकिल की जांच करें।
　यातायात दुर्घटनाओं से खुद को बचाने के लिए कृपया हेलमेट पहनें।

प्रश्न: साइकिल नीति प्रभाग दूरभाष: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

आयोजन / कार्यक्रम

नए कोरोनावायरस के प्रभाव के कारण, कार्यक्रम को रद्द या स्थगित किया जा सकता है।
नवीनतम जानकारी के लिए कृपया संबंधित कार्यक्रम आयोजकों से संपर्क करें।

चिबा कैसल सकुरा महोत्सव

चिबा कैसल सकुरा महोत्सव इनोहाना पार्क में आयोजित किया जाता है।
आप चिबा में बनी सब्जियां और खाद्य पदार्थ खरीद सकते हैं।
रात में, रोशनी चालू होती है और यह बहुत खूबसूरत होती है।
आप टैको ड्रम प्रदर्शन देख सकते हैं।

दिनांक: 3 मार्च (शनिवार) - 25 अप्रैल (रविवार) 4:2-12:00　
स्थान: इनोहाना पार्क (1-6 इनोहाना, चुओ-कू)

(1) चिबा कैसल का लाइट-अप 18:00-21:00
(2) स्थानीय उत्पादों और कृषि उत्पादों की बिक्री
　शनिवार, 3 मार्च, रविवार, 25 मार्च,
　4 अप्रैल (शनिवार), 1 अप्रैल (रविवार)　
　12:00 बजे से (सब बिक जाने पर खत्म)
(3) पारंपरिक प्रदर्शन कला 3 मार्च (शनिवार) और 25 (रविवार)　　　　
　4 अप्रैल (शनिवार) और 1 अप्रैल (रविवार) 4:2-12:00　　　　

विवरण के लिए, कृपया [चिबा कैसल सकुरा महोत्सव] खोजें।

पूछताछ: चिबा कैसल सकुरा महोत्सव कार्यकारी समिति दूरभाष: 043-242-0007

एनिमल पार्क रोक्योकू ओरल परफॉरमेंस "सेटॉन डोबुत्सुकी - बियर किंग मोनार्क"

"रोक्योकू" एक पारंपरिक जापानी संस्कृति है।
हम जापानी वाद्य यंत्र "शमीसेन" के प्रदर्शन के साथ गाते हुए बात करेंगे।
सभी के लिए मज़ा।

दिनांक और समय: रविवार, 3 अगस्त, 19: 13-30: 15
स्थान: प्राणी उद्यान, पशु विज्ञान संग्रहालय व्याख्यान कक्ष
क्षमता: शुरुआती लोगों में से 150 लोग
आवेदन: कृपया उस दिन सीधे कार्यक्रम स्थल पर आएं।
मूल्य: प्रवेश शुल्क के रूप में 700 येन *जूनियर हाई स्कूल के छात्र और युवा निःशुल्क हैं

पूछताछ: जूलॉजिकल पार्क दूरभाष: 043-252-1111

एक सिक्का संगीत कार्यक्रम

मारिम्बा प्रदर्शन आदि।

दिनांक और समय: रविवार, 5 अगस्त, 21: 14-00: 15
स्थान: एयॉन इनएज कल्चरल हॉल (1 कोंकडाई, इनएज वार्ड)
क्षमता: शुरुआती लोगों में से 180 लोग
मूल्य: वयस्कों के लिए 500 येन, प्राथमिक विद्यालय के छात्रों और छोटे के लिए 100 येन
(माता-पिता की गोद में देखे जा सकने वाले शिशुओं के लिए नि:शुल्क)
आवेदन: फोन द्वारा आवेदन करें
　　　चिबा शहर सांस्कृतिक केंद्र दूरभाष: 043-224-8211

पूछताछ: चिबा सिटी कल्चरल प्रमोशन फाउंडेशन दूरभाष: 043-221-2411

अच्छे बच्चों के लिए यातायात सुरक्षा वर्ग

दिनांक: 4 सितंबर (शनिवार) 15:14-00: 15
स्थान: हनामिगावा रयोकुची ट्रैफिक पार्क
सामग्री: (1) यातायात सुरक्षा वर्ग, आदि।
　　　(2) सफेद बाइक चलाने का प्रदर्शन आदि।
वस्तु: अप्रैल से प्राथमिक विद्यालय में प्रवेश करने वाला नया पहला ग्रेडर (अभिभावक कृपया एक साथ आएं)
क्षमता: (1) जल्द से जल्द 40 लोग
　　　(2) क्षमता नहीं है।
कृपया उस दिन सीधे कार्यक्रम स्थल पर आएं।
आवेदन: (1) इलेक्ट्रॉनिक अनुप्रयोग * [चिबा सिटी इलेक्ट्रॉनिक अनुप्रयोग] के लिए खोजें

प्रश्न: क्षेत्रीय सुरक्षा प्रभाग दूरभाष: 043-245-5148

लाइफलॉन्ग लर्निंग सेंटर में कार्यक्रम

(1) मंडे मास्टरपीस थियेटर "सनसेट बुलेवार्ड"
　日時：3月6日(月曜日)10:00～11:50・14:00～15:50
　क्षमता: पहले व्यक्ति से हर बार 300 लोग
(2) गुरुवार मास्टरपीस थियेटर "बदनाम"
　日時：3月16日(木曜日)10:00～11:45・14:00～15:45
　क्षमता: पहले व्यक्ति से हर बार 300 लोग
(3) मार्च में पैरेंट-चाइल्ड एनिमेशन स्क्रीनिंग
　日時：3月25日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
　क्षमता: पहले व्यक्ति से हर बार 50 लोग
रिसेप्शन: कृपया (1), (2), और (3) के दिन सीधे कार्यक्रम स्थल पर आएं।

पूछताछ: लाइफलॉन्ग लर्निंग सेंटर (3-7 बेंटेन, चुओ-कू) दूरभाष: 043-207-5820

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

परामर्श

अकेले चिंता किए बिना परामर्श

मार्च सुसाइड प्रिवेंशन मंथ है।
आत्महत्या को रोकने के लिए महत्वपूर्ण बात यह है कि अपने आस-पास के लोगों को बदलाव पर ध्यान दें।
यह अजीब है कि आप अपने कीमती जीवन की रक्षा के लिए हाल ही में अच्छा महसूस नहीं कर रहे हैं
अगर किसी को दिलचस्पी है तो कृपया मुझे कॉल करें।

XNUMX.आमने-सामने परामर्श
　(1) हृदय और जीवन के लिए परामर्श कक्ष (आरक्षण आवश्यक)
　　केवल आरक्षण दूरभाष: 043-216-3618 (सप्ताहांत 9:30-16:30)
　　सोमवार और शुक्रवार 18:00-21:00
　　शनिवार (महीने में दो बार) रविवार (महीने में एक बार) 2:1-10:00
　　*3 मार्च (मंगलवार) से 7 मार्च (गुरुवार) तक 3:9 बजे से 18:00 बजे तक अस्थायी परामर्श भी होगा।
　　स्थान: कमरा 18, 12 वीं पूर्व बिल्डिंग, 8-501 शिनमाची, चुओ-कू

XNUMX.फोन या लाइन द्वारा परामर्श
　(1) रात में और छुट्टियों में मानसिक देखभाल परामर्श
　　कार्यदिवस 17: 00-21: 00
　　शनिवार, रविवार, अवकाश, अवकाश 13:00-17:00
　　दूरभाष: 043-216-2875 या लाइन
　(2) चिबा लाइफ फोन
　　दिन में 24 घंटे, वर्ष में 365 दिन दूरभाष: 043-227-3900
　(3) मानसिक स्वास्थ्य केंद्र दूरभाष: 043-204-1582
　(4) स्वास्थ्य प्रभाग, स्वास्थ्य एवं कल्याण केंद्र
　　मध्य दूरभाष: 043-221-2583 हनामी नदी दूरभाष: 043-275-6297
　　Inage दूरभाष: 043-284-6495 वाकाबा दूरभाष: 043-233-8715
　　ग्रीन दूरभाष: 043-292-5066 मिहामा दूरभाष: 043-270-2287

अधिक जानकारी के लिए, [चिबा सिटी काउंसलिंग फॉर इमोशनल कंसर्न्स] के लिए खोजें
कृपया पूंछें।

पूछताछ: मानसिक स्वास्थ्य और कल्याण प्रभाग दूरभाष: 043-238-9980