"จดหมายข่าวจากเทศบาลเมืองชิบะ" สำหรับชาวต่างชาติ

หน้าหลัก
จดหมายข่าวจากฝ่ายปกครอง (ฉบับที่ตัดตอนมา)
"จดหมายข่าวจากเทศบาลเมืองชิบะ" สำหรับชาวต่างชาติ

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับชาวต่างชาติจาก "จดหมายข่าวการบริหารเมืองชิบะ" รายเดือนที่ตีพิมพ์ในเมืองชิบะ
ฉันเลือกมันและทำให้มันเป็นบทความ
ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับชาวต่างชาติที่ไม่ได้โพสต์ในจดหมายข่าวการบริหารเมืองก็ถูกโพสต์เช่นกัน

โปรดใช้ฟังก์ชันการแปลอัตโนมัติเพื่อดู

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

โปรดดูด้านล่างสำหรับสิ่งพิมพ์ที่ผ่านมา

Published in เมษายน 2024 "ข่าวสารจากเทศบาลเมืองชิบะ" สำหรับชาวต่างชาติ

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

กันยายน 2024 "ข่าวจากองค์การบริหารส่วนท้องถิ่นชิบะ" สำหรับชาวต่างชาติ

การรณรงค์ความปลอดภัยทางจราจรแห่งชาติในฤดูใบไม้ผลิ

โครงการรณรงค์ความปลอดภัยการจราจรแห่งชาติฤดูใบไม้ผลิจะจัดขึ้นเป็นเวลา 4 วันตั้งแต่วันที่ 6 ถึง 15 เมษายน

เน้นการออกกำลังกาย:
　1) ตรวจสอบสภาพแวดล้อมที่เด็กๆ สามารถผ่านได้อย่างปลอดภัย
　2. ให้ความสำคัญกับคนเดินเท้าเป็นอันดับแรก และขอให้ผู้ขับขี่ขับรถด้วยความระมัดระวังและอดทน
　3.หากคุณขี่จักรยาน กรุณาสวมหมวกกันน็อคและปฏิบัติตามกฎจราจร
　④ ห้ามขับรถหลังจากดื่มแอลกอฮอล์

อุบัติเหตุจราจรมักเกิดขึ้นในเวลาพลบค่ำ กลางคืน และตอนเช้าตรู่
คนเดินเท้าควรสวมเสื้อผ้าสีสดใสและเสื้อผ้าสะท้อนแสง

คำถาม : กองความปลอดภัยชุมชน โทร : 043-245-5148

การจัดการกับการฉีดวัคซีนป้องกันไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่จะเปลี่ยนไป

การฉีดวัคซีนป้องกันไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ฟรีจะสิ้นสุดในปลายเดือนมีนาคม
การฉีดวัคซีนเป็นประจำ (โดยหลักการแล้ว การฉีดวัคซีนแบบชำระเงิน) จะดำเนินการในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดค้นหา [การฉีดวัคซีนป้องกันโคโรนาเมืองชิบะ] หรือถามคำถาม

คำถาม: จนถึงวันที่ 3 มีนาคม
　　　　ศูนย์บริการฉีดวัคซีนป้องกันโคโรนาเมืองชิบะ โทร: 0120-57-8970　　
　　　　　(เวลา : 9-00 น.)
　　　ตั้งแต่วันที่ 4 สิงหาคม
　　　　กองนโยบายการแพทย์ โทร.043-238-9941 (เวลาทำการ 9-00 น.)

เงินอุดหนุนค่าตรวจสุขภาพ/ตรวจสมอง 1 วัน

เพื่อให้สามารถตรวจพบโรคที่เกี่ยวข้องกับวิถีชีวิตได้อย่างรวดเร็ว ฯลฯ เราจึงกำหนดเป้าหมายไปที่ผู้ประกันสุขภาพแห่งชาติและการรักษาพยาบาลสำหรับผู้สูงอายุ
เราจะอุดหนุนค่าตรวจสุขภาพและตรวจสมอง 1 วัน
หากต้องการรับเงินอุดหนุน คุณต้องเข้ารับการรักษาที่สถาบันการแพทย์ที่ให้ความร่วมมือภายในเมือง

XNUMX. XNUMX.วันหนึ่งท่าเรือมนุษย์
　ผู้รับทุน:
　(1) ผู้ประกันตนตามหลักประกันสุขภาพแห่งชาติที่มีอายุตั้งแต่ 7 ปีขึ้นไป ณ วันที่ 1 กรกฎาคม จำนวน 35 คน
　(2) ผู้ประกันตนทางการแพทย์สำหรับผู้สูงอายุในระยะหลังของชีวิต ความจุ : 3,900 คน
　จำนวนเงินที่ชำระด้วยตนเอง: 18,400 เยน สำหรับการตรวจขั้นพื้นฐาน, 1,000 เยน สำหรับการส่องกล้องกระเพาะอาหารและลำไส้เล็กส่วนต้น,
　　　　　　　การทดสอบการทำงานของระบบทางเดินหายใจ 1,300 เยน

XNUMX. XNUMX.ท่าสมอง
　ผู้รับทุน:
　(1) ผู้ประกันตนสุขภาพแห่งชาติ
　　อายุเป้าหมาย: ผู้ที่มีอายุ 7 ปีขึ้นไป ณ วันที่ 1 กรกฎาคม และทุกๆ 40 ปี
　　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 ปี)
　　ความจุ: 450 คน

　(2) ประกันสุขภาพสำหรับผู้สูงอายุ
　　อายุเป้าหมาย: ผู้ที่มีอายุ 7 ปีขึ้นไป ณ วันที่ 1 กรกฎาคม และมีอายุเพิ่มขึ้นทีละ 75 ปี (อายุ 5 ปี, 75 ปี...)
　　ความจุ: 600 คน
　　จำนวนทุน: สูงสุด 10,000 เยน

　วิธีการสมัคร: กรุณาสมัครทางอิเล็กทรอนิกส์ระหว่างวันที่ 4 เมษายน (วันศุกร์) ถึงวันที่ 12 พฤษภาคม (วันจันทร์)
　　　　　　หากต้องการรับเงินอุดหนุน โปรดจองที่สถาบันการแพทย์ที่ให้ความร่วมมือในเมืองชิบะ
　　　　　　·คลิกที่นี่เพื่อสมัครเข้ารับการตรวจสุขภาพหนึ่งวันทางอิเล็กทรอนิกส์
　　　　　　·คลิกที่นี่เพื่อสมัครตรวจสุขภาพสมองด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดค้นหา [การตรวจสุขภาพหนึ่งวันเมืองชิบะ] หรือถามคำถาม

คำถาม: City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

รับวัคซีน

คุณสามารถรับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อได้ เมื่อได้รับการฉีดวัคซีน
กรุณาจองที่สถาบันการแพทย์ที่ให้ความร่วมมือในเมือง
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรงพยาบาลที่ให้ความร่วมมือ ฯลฯ โปรดค้นหาด้วยคำว่า [การฉีดวัคซีนเมืองชิบะ]

XNUMX.ประเภทของการฉีดวัคซีน:
　(1) การฉีดวัคซีนตามปกติสำหรับเด็ก
　　ประเภท: โรต้า, ฮิบ, โรคปอดบวมในเด็ก, โรคตับอักเสบบี, ส่วนผสม 5 ชนิด, ส่วนผสม 4 ชนิด,
　　BCG, โรคหัด, หัดเยอรมัน, อีสุกอีใส, โรคไข้สมองอักเสบญี่ปุ่น, การรวมกันสองประเภท, HPV เป็นต้น
　* วัคซีน HPV มีประสิทธิภาพในการป้องกันการติดเชื้อไวรัสที่เป็นสาเหตุของมะเร็งปากมดลูก

　สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดค้นหา [วัคซีน HPV เมืองชิบะ]

　(2) การฉีดวัคซีนป้องกันโรคปอดบวมสำหรับผู้สูงอายุ
　　เป้าหมาย: ผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองชิบะและอยู่ภายใต้ 1 หรือ 2 ด้านล่างในวันที่ฉีดวัคซีน
　　①อายุ 65 ปี
　　②เมื่ออายุ 60 ถึง 64 ปี การทำงานของหัวใจ ไต และระบบทางเดินหายใจ รวมถึงการทำงานของระบบภูมิคุ้มกันเนื่องจากไวรัส HIV บกพร่อง
　　　บุคคลที่มีความพิการเทียบเท่ากับความพิการทางร่างกายระดับ 1
　　ราคา: 3,000 เยน

　(3) การฉีดวัคซีนป้องกันโรคหัดและโรคหัดเยอรมัน
　　เป้าหมาย: อาศัยอยู่ในเมืองชิบะ และเกิดในหรือหลังวันที่ 1972 ตุลาคม พ.ศ. 10
　　　　　ผู้ที่ยังไม่ได้รับวัคซีนโรคหัดหรือวัคซีนรวม เป็นต้น
　　*บุคคลต่อไปนี้เป็นอิสระ
　　　1 ผู้หญิงที่ประสงค์จะตั้งครรภ์และคู่สมรส
　　　②หญิงตั้งครรภ์ที่มีระดับแอนติบอดีต่อโรคหัดเยอรมันต่ำและคู่สมรส
　　　1962 ผู้ชายที่เกิดระหว่างวันที่ 4 เมษายน 2 ถึง 1979 เมษายน 4 ที่ได้รับคูปองโรคหัดเยอรมันในเดือนกรกฎาคม 1

คำถาม : (1) และ (2) City Hall Call Center TEL: 043-245-4894
　　　(3) กองนโยบายการแพทย์ โทร. 043-238-9941

เราให้ความช่วยเหลือเรื่องค่าอุปกรณ์การเรียน ฯลฯ ระบบช่วยเหลือการเรียน

ผู้ปกครองที่อาศัยอยู่ในเมืองชิบะและบุตรหลานเข้าเรียนโรงเรียนประถมศึกษา/มัธยมศึกษาตอนต้นของเมืองชิบะ หรือโรงเรียนประถมศึกษาระดับชาติ/สาธารณะ/มัธยมศึกษาตอนต้น
เราให้ความช่วยเหลือด้านอุปกรณ์การเรียนและค่าใช้จ่ายอื่นๆ แก่ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือทางการเงิน

เป้าหมาย: ผู้ที่ตกอยู่ภายใต้ข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้

(1) หากได้รับสวัสดิการระหว่างปี 2023 หรือ 2024
　คนที่ยังไม่มีตอนนี้.
(2) ผู้ที่ไม่ต้องเสียภาษีเทศบาลในปี 2023 หรือ 2024
(3) ผู้ที่ไม่ต้องเสียเบี้ยประกันบำนาญแห่งชาติหรือเบี้ยประกันสุขภาพแห่งชาติ
(4) ผู้ได้รับเงินสงเคราะห์บุตร
(5) คนเดือดร้อนทางการเงิน ฯลฯ

วิธีการสมัคร: ปรึกษากับโรงเรียนที่คุณเข้าเรียน รับแบบฟอร์มใบสมัคร และส่ง
　　　　　คุณยังสามารถพิมพ์แบบฟอร์มใบสมัครจากเว็บไซต์ของเรา

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดค้นหา [ความช่วยเหลือด้านการศึกษาเมืองชิบะ] หรือถามคำถามกับเรา

คำถาม : กองวิชาการ โทร : 043-245-5982

เซสชั่นข้อมูลโรงเรียนสำหรับเด็กที่มีความต้องการพิเศษ

มุ่งเป้าไปที่ผู้ปกครองของเด็กที่ต้องการความช่วยเหลือพิเศษหรือความช่วยเหลือในชีวิตประจำวันหรือกิจกรรมการเรียนรู้
เราจะจัดเซสชั่นข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าโรงเรียน

วันและเวลา:
　(1) วันที่ 5 พฤษภาคม (วันพุธ) ผู้คนที่อาศัยอยู่ในเขตฮานามิกาวะและเขตมิฮามะ
　(2) วันที่ 5 พฤษภาคม (พฤหัสบดี) ผู้คนที่อาศัยอยู่ในเขต Chuo และเขต Inage
　(3) วันศุกร์ที่ 5 พฤษภาคม (วันศุกร์) ผู้คนที่อาศัยอยู่ในเขตวาคาบะ/เขตมิโดริ
　เวลาทำการคือ (1)-(3) 10:00-12:00 น. ทุกวัน (แผนกต้อนรับเริ่มตั้งแต่ 09:30 น.)

สถานที่: Chiba City Education Center (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)

กลุ่มเป้าหมาย: ผู้ปกครองที่บุตรหลานมีกำหนดเข้าชั้นประถมศึกษาในเดือนเมษายนปีหน้า และผู้ที่มีความกังวลเกี่ยวกับพัฒนาการของบุตรหลาน
　　　ผู้ที่กังวลเรื่องการไปโรงเรียนเนื่องจากภาษาล่าช้า ฯลฯ

วิธีการเข้าร่วม: กรุณามาที่สถานที่จัดงานโดยตรงในวันนั้น ๆ
　　　　　ที่จอดรถมีไม่มากนัก ดังนั้นโปรดเดินทางมาด้วยรถไฟหรือรถบัสหากเป็นไปได้

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดค้นหา [เซสชันข้อมูลโรงเรียนเมืองชิบะ] หรือถามคำถาม

คำถาม : ศูนย์การศึกษาพยาบาล โทร. 043-277-1199

การจัดส่งใบเสร็จรับเงินค่ารักษาพยาบาลเด็ก

ในช่วงปลายเดือนมีนาคม เราได้ส่งบัตรกำนัลเงินอุดหนุนค่ารักษาพยาบาลให้กับผู้ปกครองของเด็กที่จะเข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ในเดือนเมษายน
หากคุณยังไม่ได้รับตั๋วผลประโยชน์ โปรดติดต่อแผนกเด็กและครอบครัวของศูนย์สุขภาพและสวัสดิการของคุณในแต่ละวอร์ด
โปรดฟัง.

คำถาม:
โทรส่วนกลาง: 043-221-2149 ฮานามิกาวะโทร: 043-275-6421 โทรอินาเกะ: 043-284-6137,
วาคาบะ โทร: 043-233-8150 สีเขียว โทร: 043-292-8137 มิฮามะ โทร: 043-270-3150
หรือแผนกวางแผนเด็ก โทร. 043-245-5178

คุณสามารถใช้ฟังก์ชั่นการจดจำรูปภาพกับแชทบอทขยะในครัวเรือนได้!

AI ตอบคำถามเกี่ยวกับวิธีกำจัดขยะในครัวเรือนแชทบอทขยะในครัวเรือน' สามารถใช้ได้.
AI ใช้การจดจำรูปภาพเพื่อแยกแยะรายการขยะจากภาพถ่ายขยะ Chatbots พร้อมให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง 365 วันต่อปี
สามารถใช้บนสมาร์ทโฟน ฯลฯ

คำถาม : ส่วนดำเนินการเรียกเก็บเงิน TEL: 043-245-5246

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

งานอีเว้นท์ / งานอีเว้นท์

เทศกาลโคโคโระโนะฟุเรอิ

วันและเวลา : วันที่ 4 เมษายน (วันเสาร์) 27:10-30:14 น

เนื้อหา : นิทรรศการผลงาน การแข่งขันบันเทิง ให้คำปรึกษาด้านจิตวิทยาต่างๆ ตรวจสุขภาพจิต
　　　มินิคอนเสิร์ต ฯลฯ

สถานที่: Chuo Park/Cultural Center

กรุณามาที่สถานที่จัดงานโดยตรงในวันงาน

คำถาม : สำนักงาน Heart Contact Festival โทร : 0436-26-7850

คอนเสิร์ตเหรียญเดียว

วันและเวลา : วันที่ 6 มีนาคม (วันอาทิตย์) 16-13 น

สถานที่: หอวัฒนธรรมร้านอิออน อินาเกะ

นักแสดง: ริวโซ (กีตาร์โปร่ง)

ความจุ: 150 คนจากคนต้น

ราคา: ผู้ใหญ่ 500 เยน, นักเรียนประถมหรือต่ำกว่า 100 เยน (ฟรีสำหรับเด็กทารกที่นั่งตักผู้ปกครอง)

การสมัคร: กรุณาสมัครทางโทรศัพท์ตั้งแต่เวลา 4 น. ในวันพฤหัสบดีที่ 4 เมษายน
　ศูนย์วัฒนธรรมเมืองชิบะ โทร:043-224-8211
　ชิบะซีวิคเซ็นเตอร์ โทร:043-224-2431
　ศูนย์ความเท่าเทียมทางเพศเมืองชิบะ โทร: 043-209-8771
　หอวัฒนธรรมวาคาบะ โทร:043-237-1911
　หอวัฒนธรรมมิฮามะ โทร:043-270-5619

คำถาม มูลนิธิส่งเสริมวัฒนธรรมเมืองชิบะ โทร: 043-221-2411

เวลาสนทนาการเลี้ยงดู

ผู้ที่เลี้ยงดูเด็กและสตรีมีครรภ์ (ผู้ที่มีทารกอยู่ในท้อง) สามารถเข้าร่วมกับคู่ครองได้
(คุณสามารถไปกับลูก ๆ ของคุณได้) เวลาทำการคือ 10:00-12:00 น.
คุณสามารถมาและไปได้อย่างอิสระในช่วงเวลานี้ กรุณาตรงไปยังสถานที่จัดงานในวันงาน

(1) เขตฮานามิงาวะ
　4 เมษายน (วันพุธ) ศูนย์ชุมชนมาคุฮาริ, 10 เมษายน (วันพุธ) ศูนย์ชุมชนมาคุฮาริ　
　สอบถามข้อมูล: Makuhari Community Center โทร: 043-273-7522

(2) Inage Ward
　4 เมษายน (วันจันทร์) ศูนย์ชุมชน Kusano, 1 เมษายน (วันศุกร์) ศูนย์ชุมชน Inage, 4 เมษายน (วันจันทร์) ศูนย์ชุมชน Konakadai
　คำถาม: หอประชุม Konakadai โทร: 043-251-6616

(3) วอร์ดวาคาบะ
　4 เมษายน (พฤหัสบดี) ศูนย์ชุมชนมิตซึวาได
　สอบถามข้อมูล: Chishirodai Community Center โทร: 043-237-1400

(4) เขตมิโดริ
　4 เมษายน (วันจันทร์) ศูนย์ชุมชนฮอนด้า
　คำถาม: ศูนย์ชุมชนฮอนด้า โทร: 043-291-1512

(5) เขตมิฮามะ
　4 เมษายน (พฤหัสบดี) ศูนย์ชุมชนทาคาฮามะ
　คำถาม: Inahama Community Center โทร: 043-247-8555

งานเลี้ยงพูดคุยภาษาต่างประเทศ

วันและเวลา : วันที่ 4 มีนาคม (วันอาทิตย์) 28-15 น

สถานที่: Atrium ศูนย์การเรียนรู้ตลอดชีวิต (3 Benten, Chuo-ku)

เป้าหมาย: เด็กประถมและผู้ปกครอง

ความจุ: 30 คนจากคนต้น

กรุณามาที่สถานที่จัดงานโดยตรงในวันนั้น

คำถาม : หอสมุดกลาง โทร. 043-287-3980

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

การปรึกษาหารือ

ปรึกษาภาวะมีบุตรยาก

ภาวะมีบุตรยาก (ไม่สามารถมีลูกได้) และการสูญเสียการตั้งครรภ์ซ้ำ (เช่น ทารกไม่เติบโตในครรภ์)
ให้คำปรึกษาแก่ประชาชน.

(1) โทรปรึกษา (ปรึกษาผดุงครรภ์) TEL: 090-6307-1122
　日時：4月4日～4月25日の木曜日　15:30～20:00(受付は19:30まで)

(2) การปรึกษาหารือ (ปรึกษาแพทย์/ผดุงครรภ์)
　วันที่: 4 สิงหาคม (วันพุธ) 17:14-15:16 น.
　ที่ตั้ง: ศาลากลาง
　เป้าหมาย: ผู้ที่มีปัญหามีบุตรยากหรือมีบุตรยาก
　ความจุ: 3 คนจากคนต้น
　ใบสมัคร: โทรหากองสนับสนุนสุขภาพตั้งแต่วันที่ 4 เมษายน (วันจันทร์)

คำถาม: ส่วนสนับสนุนด้านสุขภาพ โทร: 043-238-9925

การให้คำปรึกษาด้านสุขภาพสำหรับผู้หญิงโดยผดุงครรภ์

(1) ศูนย์สุขภาพกลาง วันที่ 4 เมษายน (วันศุกร์) 19:10-00:12 น.

(2) ศูนย์สุขภาพและสวัสดิการ Inage วันที่ 4 เมษายน (วันอังคาร) 23:10-00:12 น.

(3) ศูนย์สุขภาพและสวัสดิการวาคาบะ วันที่ 4 เมษายน (วันอังคาร) 30:13-30:15 น.

สถานที่: ศูนย์สุขภาพและสวัสดิการในสามหอผู้ป่วยข้างต้น

เป้าหมาย: การตั้งครรภ์ (รวมถึงการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์) การคลอดบุตร ร่างกายตั้งแต่วัยแรกรุ่นจนถึงวัยหมดประจำเดือน
　　　ผู้หญิงกังวลเกี่ยวกับปัญหาสุขภาพ

การสมัคร: ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 4 เมษายน ให้โทรติดต่อกองสาธารณสุขของศูนย์สุขภาพและสวัสดิการในแต่ละวอร์ด
　　　เขตชูโอ โทร: 043-221-2581, เขตอินาเกะ โทร: 043-284-6493,
　　　เขตวาคาบะ โทร:043-233-8191

คำถาม: ส่วนสนับสนุนด้านสุขภาพ โทร: 043-238-9925

ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ LGBT

เรียนรู้ความกังวลที่ชาว LGBT และคนรอบข้างมีในชีวิตประจำวัน
สามารถปรึกษาได้ทาง LINE และโทรศัพท์ครับ
เวลาให้คำปรึกษาคือ 1 นาทีต่อคน
คุณสามารถพูดคุยได้โดยไม่ต้องเอ่ยชื่อของคุณ

สำหรับวันที่ปรึกษาและรายละเอียด โปรดติดต่อ [การให้คำปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ LGBT เมืองชิบะ]
กรุณาค้นหา

คำถาม กองความเท่าเทียมทางเพศ โทร. 043-245-5060