„Билтен општинске управе Чиба“ за странце

ДОМ
Билтен општинске управе (извод)
„Билтен општинске управе Чиба“ за странце

Корисне информације за стране држављане из месечног "Цхиба Цити Администратион Невслеттер" објављеног у Чиба Ситију
Изабрао сам га и направио чланак.
Објављују се и информације неопходне за стране држављане које нису објављене у билтену градске управе.

Користите функцију аутоматског превођења да бисте је видели.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Молимо погледајте доле за претходне публикације.

Објављено у априлу 2024. „Вести из општинске управе Чиба“ за странце

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Мај 2024. издаје „Билтен владе града Чибе“ за странце

*Мајско издање је тренутно у припреми и требало би да буде објављено око 5. маја.

Пушење свима одузима здравље (да ли је „повређивање“ боља реч?)

Од 5. маја до 31. јуна је Недеља забране пушења. Да бисте заштитили своје здравље, размислите о последицама пушења и престанка пушења.

(1) Пасивно пушење које наноси велику штету људима око вас

Пасивно пушење је удисање туђег дима цигарета. Чак и ако не пушите, то може бити штетно по ваше здравље и повећати ризик да се разболите.

(2) Заштитите своју децу од дувана

Деца, чија тела још увек расту, посебно су подложна штетним ефектима дима цигарета и изложена су повећаном ризику од развоја стања као што су астма и упала средњег уха.

(3) Да ли је загрејан дуван безбедан?　

Чак и загрејане цигарете су пасивни дим. Загрејани дуван, за који се каже да је без дима и мириса, такође је штетан за тело. Прелазак са цигарета на загрејани дуван не значи да сте престали да пушите.

(4) Пројекат субвенционисања трошкова амбулантног лечења за одвикавање од пушења

За људе који живе у граду Чиба, део трошкова лечења одвикавања од пушења у болници биће субвенционисан.

Износ субвенције: До 1 јена у укупним трошковима из џепа за амбулантно лечење одвикавања од пушења.

За више информација, укључујући како да се пријавите, потражите [Цхиба Цити Смокинг Субсиди] или нам поставите питање.

Питање: Здравствено одељење Центра за здравље и добробит сваког одељења

Централ ТЕЛ:043-221-2582 Ханамигава ТЕЛ:043-275-6296 Инаге ТЕЛ:043-284-6494

Вакаба ТЕЛ:043-233-8714 Греен ТЕЛ:043-292-2630 Михама ТЕЛ:043-270-2221

Размислимо о здрављу наших зуба и уста! Здрав Каму Каму 2024

Од 6. до 4. јуна је Недеља здравља зуба и оралног здравља. Зашто не искористите ову прилику да покушате да нанесете флуор на зубе, који има ефекат спречавања каријеса, или да урадите скрининг оралног рака?

Термин: недеља, 6. август, 9:10-00:16

Место одржавања: Сого Цхиба продавница 6. спрат

内容：

① Искуство примене на површини зуба са флуором

② Скрининг оралног карцинома (прва половина = до 13:00, друга половина = од 13:00) 　　　　　　　

③ Проверите своје орално здравље мерењем изговора 　　　　　　　

④Провера мастикације и оралне вежбе

Циљ: ① је за особе старије од 3 године (ученици нижих средњих школа и млађи морају бити у пратњи старатеља)

　　　② је углавном особа старија од 40 година　　(За ③ и ④, нема помена старости у оригиналном тексту)

Капацитет: До 200 људи за ① и ②, почевши од оних који се пријаве раније.

Како се пријавити: Пријаве ① и ② морају бити примљене до 5. маја (среда), електронским путем. За ③ и ④, идите директно на место догађаја тог дана.

За више информација, потражите [Цхиба Цити Хеалтхи Цоме Цоме] или поставите питање.

Питања: Одељење за промоцију здравља ТЕЛ: 043-245-5223

Направите планове за скрининг рака, специфичне здравствене прегледе, здравствене прегледе итд.

Рак и болести повезане са начином живота немају симптоме у раним фазама и напредују а да ви то не приметите. Ако се рано открије и лечи и побољша, ризик од смрти од рака и болести повезаних са начином живота ће се смањити, а временски, физички и финансијски терет лечења ће се смањити. Молимо вас да редовно посећујете свог лекара.

Период пројекције: до 2025. фебруара 2. (петак)

Налепница за лекарски преглед је неопходна да бисте добили скрининг на рак у граду.

``Налепнице за карте за консултације'' биће послате поштом после средине маја.

Налепница за карту за консултације Начин примене: Електронска пријава. За више информација, потражите [Скрининг рака у граду Чиба].

Фуреаи пасошдистрибуција

Можете користити 19 циљних објеката бесплатно или уз попуст.

Циљни објекти: градски биоскопи, грејани базени, научни музеји итд.

Доступни дани: субота и одређени дани

Локација дистрибуције: Одсек за опште послове одељења

Ко може да користи: Ученици основних и средњих школа

*Већ подељено школама у граду

Питања: Градски одбор за планирање образовања ТЕЛ: 043-245-5908

Приближава се рок за пријаву за приоритетну подршку за повећање цена (10 јена)

Постоји рок за подношење захтева за приоритетну подршку ескалацији цена (резидентни порез по глави становника од 10 јена, додатна накнада за децу од 5 јена). Имајте на уму да нећете моћи да добијете своје бенефиције након истека рока.

(10) Повластица за подршку која расте у погледу приоритета (резидентни порез XNUMX јена само порез по глави становника)

Људи који треба да се пријаве (само порез по глави становника: 10 јена)

①Људи који живе у Чиба Ситију 2023. децембра 12

②Породице са неким ко се преселио у Чиба Сити од 2023. јануара 1

Рок за пријаву: 2023

За више информација, потражите [Цхиба Цити бенефиција 10 јена].

(18) Приоритетна подршка за повећање цена (додатних 5 јена за децу (XNUMX година и мање))

Људи који треба да се пријаве (Бенефит подршке за повећање цене 10 јена, XNUMX јена),

①Деца рођена после 2023

②Породице које издржавају децу која имају одвојене евиденције о пребивалишту, итд.

Рок за пријаву: среда, 2023. јул 7

За више информација, потражите [Цхиба Цити бенефиција 5 јена].

Начин пријаве: Пријавите се путем обрасца за пријаву.

Обрасци за пријаву могу се затражити позивом градског центра за приоритетну подршку за повећање цена или их поделити на шалтеру за консултације. Ако имате било каквих питања, контактирајте позивни центар испод.

　Приоритет за повећање цена у граду, помоћ за подршку позивном центру ТЕЛ 0120-592-028 (радним данима 9:00-17:00)

　Шалтер за консултације (не можете потврдити испуњавање услова или послати формуларе за пријаву)

　　Време: 9:00-11:30, 12:30-17:00

　　Локација: Централни здравствени и социјални центар 13. спрат, Ханамигава здравствени и социјални центар 3. спрат, Инаге здравствени и социјални центар 1. спрат,

　　　　 Канцеларија одељења Вакаба 1. спрат, Мидори здравствени и социјални центар 2. спрат, Михама здравствени и социјални центар 4. спрат

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Догађаји / Догађаји

Фестивал отварања Цхиба 2024

Град Чиба је основан 1126. јуна 6. године (прва година Таиђи ере). И ове године одржаћемо Цхиба Опенинг Фестивал 1 у припреми за 2. годишњицу оснивања Чибе, која се ближи за две године. Молим те придружи нам се.

Датум и време: 6. јун (субота) и 1. јун (недеља)

Локација: Хонмацхи Парк (3 Хонмацхи, Цхуо-ку)

Догађаји на сцени: Ток шоу Освалда (талент), наступ локалних група на јапанским бубњевима итд.

Зона искуства: Квиз митинг на коме можете освојити дивне производе (до 250 људи од најранијег дана), оригинална игра „Чиба Сити Пујо Пујо игра“, искуство облачења оклопа итд.

Гурманска зона: Кухињске колица која користе састојке произведене у граду Чиба, итд.

Питања: Цхиба Опенинг Фестивал 2024 Секретаријат ТЕЛ: 0570-030333 (радним данима 10:00-17:00)

Баисиде Јазз 2024 Цхиба Централ Парк Бесплатна јавна позорница

Ово је бесплатна јавна бина на којој ће наступити победници џез такмичења 2023. и извођачи аматери. Молимо вас да дођете директно на место догађаја на дан догађаја.

Датум и време: 5. мај (субота) 25:11-00:15　

Локација: Централ Парк

Питања: Градска фондација за промоцију културе ТЕЛ: 043-221-2411

Макухари Беацх Фиреворкс Феста

Биће одржана Макухари Беацх Феста (Цхиба Цитизен Фиреворкс Фестивал). Због ограничених површина за гледање, доступна су бесплатна места по позиву.

Само победници и они са уплаћеним улазницама моћи ће да погледају догађај.

Датум и време: 8. новембар (суб) 3:19-15:20

Место одржавања: приморски парк Макухари, паркинг Макухари Мессе　

★Капацитет слободних места за позивнице

(1) Бесплатна места на плажи за грађане: 5,500 људи који живе у граду Чиба

(2) Бесплатна позивница за Мессе паркинг места за 22,000 људи који живе у граду Чиба

(3) Општи бесплатни позив Мессе паркинг има 10,000 места

Они који живе у Чиба Ситију могу се пријавити и за (2) и (3).

Како се пријавити: Пријавите се са веб странице Цхиба Цити Фиреворкс до понедељка, 5. маја.

Проглашење победника: Победници ће бити обавештени дописницом од 7. јула (понедељак).

★Продаја плаћених места

Улазнице ће се продавати по принципу ко први дође, први услужен у разним водичима за игру од 5:24 у петак, 13. маја.

За више информација, потражите [Цхиба Цити Фиреворкс] или поставите питање.

Питања: Извршни комитет фестивала ватромета Цхиба Цитизен ТЕЛ: 050-5542-8600 (НТТ Хелло Диал)

КасориКаизукаМузеј Јомон Спринг Фестивал

Постоје разне практичне активности учења за ученике основних школа, као и искуства Јомон заната за вртиће.

Датум и време: 5. мај (петак) - 3. мај (недеља) 5:5 - 10:00

*Отказује се у случају јаке кише или јаког ветра

Локација: Специјално историјско место Касори Схелл Моунд (8 Сакураги, Вакаба Вард)

Циљ: Свако може учествовати

За више информација, потражите [Касори Каизука Јомон пролећни фестивал] или поставите питање.

Питања: Касори Схелл Моунд Мусеум ТЕЛ: 043-231-0129 Затворен понедељком (или следећег дана ако је понедељак државни празник)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

консултације

Посебне консултације са више дужника

Можете се консултовати са адвокатом о проблемима које имате са новцем позајмљеним из различитих извора. (Време консултација је око 1 минута по особи)

Датум и време: 5. мај (четвртак) 9:13-00:16 и 00. мај (четвртак) 5:23-13:00

Локација: Центар за заштиту потрошача　

Капацитет: 6 особа од оних који се први пријаве　

Напомена: Особа која је позајмила новац (дужник) мора доћи. Породице се такође могу окупити. Телефонске консултације нису могуће.

Пријава и питања: Центар за питања потрошача ТЕЛ: 043-207-3000

Посебни законконсултације

Термин: 5. септембар (субота) 25:13-00:16

Локација: Градска кућа

Садржај: Можете се консултовати са адвокатом о правним питањима као што су наслеђе, тестаменти, развод и саобраћајне несреће.

Капацитет: 12 особа (време консултација је 1 минута по особи) почевши од најранијег кандидата

Имајте на уму: нисмо у могућности да пружимо консултације о питањима која су тренутно у току парнице или посредовања на суду. Телефонске консултације такође нису могуће.

Питања: Одељење за односе с јавношћу и јавне расправе ТЕЛ: 043-245-5298