विदेशीहरूको लागि "चिबा नगरपालिका प्रशासनबाट समाचारपत्र"

घर
नगरपालिका प्रशासनबाट समाचारपत्र (अंश संस्करण)
विदेशीहरूको लागि "चिबा नगरपालिका प्रशासनबाट समाचारपत्र"

चिबा शहरमा प्रकाशित मासिक "चिबा सिटी प्रशासन समाचारपत्र" बाट विदेशी नागरिकहरूको लागि उपयोगी जानकारी
मैले यसलाई छनोट गरें र यसलाई लेख बनाए।
नगर प्रशासनको न्युजलेटरमा पोस्ट नगरिएका विदेशी नागरिकका लागि आवश्यक सूचना पनि पोस्ट गरिएको छ ।

कृपया यसलाई हेर्न स्वचालित अनुवाद प्रकार्य प्रयोग गर्नुहोस्।

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

कृपया विगतका प्रकाशनहरूको लागि तल हेर्नुहोस्।

विदेशीहरूको लागि अप्रिल २०२२ मा प्रकाशित "चिबा नगरपालिका प्रशासनबाट समाचार"

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

मे 2024 विदेशीहरूको लागि "चिबा शहर सरकारको न्यूजलेटर" जारी गर्नुहोस्

*मे अंक हाल तयारीमा छ र मे २ तिर प्रकाशित हुने तालिका छ।

धुम्रपानले सबैको स्वास्थ्य हराउँछ (के "हानिकारक" राम्रो शब्द हो?)

मे ३१ देखि जुन ६ सम्म धुम्रपान निषेध सप्ताह हो । आफ्नो स्वास्थ्य जोगाउनको लागि, कृपया धुम्रपान र धुम्रपान छोड्नुको असर बारे सोच्नुहोस्।

(२) निष्क्रिय धुम्रपान जसले तपाईको वरपरका मानिसहरूलाई ठूलो नोक्सान पुर्‍याउँछ

निष्क्रिय धुम्रपान भनेको कसैको चुरोटको धुवाँमा सास फेर्नु हो। यदि तपाइँ धुम्रपान गर्नुहुन्न भने पनि, यो तपाइँको स्वास्थ्यको लागि हानिकारक हुन सक्छ र तपाइँको बिरामी हुने जोखिम बढाउन सक्छ।

(२) आफ्ना बालबालिकालाई सुर्तीजन्य पदार्थबाट जोगाउनुहोस्

बच्चाहरू, जसको शरीर अझै बढ्दै छ, विशेष गरी सिगरेटको धुवाँको हानिकारक प्रभावहरूको लागि संवेदनशील हुन्छन्, र दमा र ओटिटिस मिडिया जस्ता विकास अवस्थाहरूको बढ्दो जोखिममा हुन्छन्।

(३) के तताइएको सुर्ती सुरक्षित छ?　

तातो चुरोट पनि निष्क्रिय धुवाँ हो। धुवाँरहित र गन्धविहीन भनिएको तताइएको सुर्ती शरीरका लागि पनि हानिकारक हुन्छ । चुरोटबाट तातो तंबाकूमा स्विच गर्नुको अर्थ तपाईंले धुम्रपान छोड्नुभएको होइन।

(५) धुम्रपान उन्मूलन बाहय बिरामी उपचार खर्च अनुदान परियोजना

चिबा शहरमा बसोबास गर्ने मानिसहरूका लागि, अस्पतालमा धुम्रपान उन्मुक्ति उपचारको लागतको अंश अनुदान दिइनेछ।

सब्सिडी रकम: 1 येन सम्म कुल आउट-अफ-पकेट लागत बाहिरी रोगी धुम्रपान उन्मूलन उपचारको लागि।

कसरी आवेदन दिने लगायत थप जानकारीको लागि, कृपया [चिबा सिटी स्मोकिंग सब्सिडी] खोज्नुहोस् वा हामीलाई प्रश्न सोध्नुहोस्।

प्रश्न: प्रत्येक वडाको स्वास्थ्य र कल्याण केन्द्रको स्वास्थ्य शाखा

Central TEL: 043-221-2582 Hanamigawa TEL: 043-275-6296 Inage TEL: 043-284-6494

Wakaba TEL: 043-233-8714 Green TEL: 043-292-2630 Mihama TEL: 043-270-2221

हाम्रो दाँत र मुखको स्वास्थ्यको बारेमा सोचौं! स्वस्थ कामु क्यामु २०२४

जुन ४ देखि १० सम्म दाँत तथा मुख स्वास्थ्य सप्ताह हो । किन यो अवसरलाई आफ्नो दाँतमा फ्लोराइड लगाउने प्रयास नगर्ने, जसले गुफालाई रोक्ने प्रभाव पार्छ, वा मुखको क्यान्सर जाँच गराउने?

मिति: आइतबार, अगस्ट 6, 9:10-00:16

स्थान: सोगो चिबा स्टोर छैठौं तला

内容：

① फ्लोराइड दाँत सतह आवेदन अनुभव

② मुखको क्यान्सर जाँच (पहिलो आधा = १३:०० सम्म, दोस्रो आधा = १३:०० देखि) 　　　　　　　

③ आफ्नो उच्चारण मापन गरेर आफ्नो मौखिक स्वास्थ्य जाँच गर्नुहोस् 　　　　　　　

④Mastication जाँच र मौखिक अभ्यास

लक्ष्य: ① 3 वर्ष भन्दा माथिका मानिसहरूका लागि हो (जुनियर हाई स्कूलका विद्यार्थीहरू र त्यसभन्दा मुनिका अभिभावकहरू साथमा हुनुपर्छ)

　　　② सामान्यतया 40 वर्ष भन्दा माथिको व्यक्ति हो　　(③ र ④ को लागि, मूल पाठमा उमेरको कुनै उल्लेख छैन)

क्षमता: ① र ② दुबैका लागि २०० जनासम्म, प्रारम्भिक आवेदन दिनेहरूबाट सुरु गरी।

आवेदन कसरी गर्ने: आवेदनहरू ① र ② मे १५ (बुधवार) भित्र इलेक्ट्रोनिक रूपमा प्राप्त गरिसक्नु पर्छ। ③ र ④ को लागि, सिधै दिन स्थलमा जानुहोस्।

थप जानकारीको लागि, कृपया [Chiba City Healthy Come Come] खोज्नुहोस् वा प्रश्न सोध्नुहोस्।

प्रश्नहरू: स्वास्थ्य प्रवर्द्धन डिभिजन टेलिफोन: ०४३-२४५-५२२३

क्यान्सर स्क्रिनिङ, विशिष्ट स्वास्थ्य जाँच, स्वास्थ्य जाँच, आदिको लागि योजना बनाउनुहोस्।

क्यान्सर र जीवनशैली सम्बन्धी रोगहरूमा प्रारम्भिक चरणहरूमा कुनै लक्षणहरू हुँदैनन् र तपाईंले ध्यान नदिई प्रगति गर्नुहुन्छ। समयमै पहिचान गरी उपचार र सुधार भएमा क्यान्सर र जीवनशैली सम्बन्धी रोगबाट हुने मृत्युको जोखिम कम हुन्छ र उपचारमा लाग्ने समय, भौतिक र आर्थिक भार पनि कम हुन्छ । कृपया नियमित रूपमा आफ्नो डाक्टरलाई भेट्न निश्चित हुनुहोस्।

स्क्रिनिङ अवधि: फेब्रुअरी २८, २०२५ (शुक्रबार) सम्म

शहरमा क्यान्सर परीक्षण प्राप्त गर्न मेडिकल जाँच स्टिकर आवश्यक छ।

``परामर्श टिकट स्टिकरहरू'' मध्य मे पछि पठाइनेछ।

परामर्श टिकट स्टिकर आवेदन विधि: इलेक्ट्रोनिक अनुप्रयोग। थप जानकारीको लागि, कृपया [चिबा सिटी क्यान्सर स्क्रिनिङ] खोज्नुहोस्।

Fureai पासपोर्टवितरण

तपाईं 19 लक्षित सुविधाहरू निःशुल्क वा छुटमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

लक्षित सुविधाहरू: शहर चलचित्र थिएटर, तातो पौंडी पोखरी, विज्ञान संग्रहालय, आदि।

उपलब्ध दिनहरू: शनिबार र तोकिएका दिनहरू

वितरण स्थान: वडा कार्यालयको सामान्य मामिला विभाग

कसले प्रयोग गर्न सक्छ: प्राथमिक र जुनियर हाई स्कूलका विद्यार्थीहरू

* सहरका विद्यालयहरूमा पहिले नै वितरण गरिएको छ

प्रश्नहरू: शहर शिक्षा योजना डिभिजन बोर्ड TEL: 043-245-5908

मूल्य वृद्धि प्राथमिकता समर्थन लाभ (10 येन) को लागी आवेदन गर्ने अन्तिम मिति नजिकिदै छ

मूल्य वृद्धि प्राथमिकता समर्थन लाभ (१००,००० येनको निवासी कर प्रति व्यक्ति कर, ५०,००० येनका बालबालिकाका लागि अतिरिक्त शुल्क) को लागी आवेदनको अन्तिम मिति छ। कृपया ध्यान दिनुहोस् कि तपाईंले अन्तिम म्याद पछि आफ्नो लाभहरू प्राप्त गर्न सक्षम हुनुहुने छैन।

(१) मूल्य वृद्धि प्राथमिकता समर्थन लाभ (निवासी कर 10 येन प्रति व्यक्ति कर मात्र)

आवेदन गर्न आवश्यक व्यक्तिहरू (प्रति व्यक्ति कर मात्र: 10 येन)

①डिसेम्बर 2023, 12 मा चिबा शहरमा बस्ने मानिसहरू

②जनवरी २, २०२३ देखि चिबा शहरमा सरेका व्यक्तिसँगका परिवारहरू

आवेदन समय सीमा: मे 2023, 5

थप जानकारीको लागि, कृपया [चिबा सिटी बेनिफिट 10 येन] खोज्नुहोस्।

(२) मूल्य वृद्धि प्राथमिकता समर्थन लाभ (बच्चाहरूका लागि थप ५०,००० येन (१८ वर्ष र मुनि))

आवेदन गर्न आवश्यक व्यक्तिहरू (मूल्य वृद्धि प्राथमिकता समर्थन लाभ 10 येन, XNUMX येन),

①डिसेम्बर २, २०२३ पछि जन्मेका बच्चाहरू

②बालबालिकाहरूलाई सहयोग गर्ने परिवारहरू जोसँग छुट्टै निवासी रेकर्डहरू छन्, आदि।

आवेदन समय सीमा: बुधवार, जुलाई 2023, 7

थप जानकारीको लागि, कृपया [चिबा सिटी बेनिफिट 5 येन] खोज्नुहोस्।

आवेदन विधि: आवेदन फारम प्रयोग गरेर आवेदन दिनुहोस्।

सिटी प्राइस राइजिङ प्रायरिटी सपोर्ट बेनिफिट कल सेन्टरमा फोन गरेर वा परामर्श काउन्टरमा वितरण गरी आवेदन फारमहरू अनुरोध गर्न सकिन्छ। यदि तपाइँसँग कुनै प्रश्नहरू छन् भने, कृपया तलको कल केन्द्रमा सम्पर्क गर्नुहोस्।

　शहर मूल्य वृद्धि प्राथमिकता समर्थन लाभ कल केन्द्र TEL 0120-592-028 (साप्ताहिक दिन 9:00-17:00)

　परामर्श काउन्टर (तपाईं योग्यता पुष्टि गर्न वा आवेदन फारमहरू पेश गर्न सक्नुहुन्न)

　　समय: 9:00-11:30, 12:30-17:00

　　स्थान: केन्द्रीय स्वास्थ्य तथा कल्याण केन्द्र १३ औं तला, हानामिगावा स्वास्थ्य तथा कल्याण केन्द्र तेस्रो तला, इनेज स्वास्थ्य तथा कल्याण केन्द्र पहिलो तला,

　　　　 वाकाबा वडा कार्यालय पहिलो तला, मिदोरी स्वास्थ्य तथा कल्याण केन्द्र दोस्रो तला, मिहामा स्वास्थ्य तथा कल्याण केन्द्र चौथो तला

हकस हकस・・・・

घटनाक्रम / घटनाक्रम

चिबा ओपनिङ फेस्टिवल २०२४

चिबा सहरको स्थापना जून १, ११२६ (ताइजी युगको पहिलो वर्ष) मा भएको थियो। यस वर्ष पनि, हामी चिबाको स्थापनाको 1126 औं वार्षिकोत्सवको तयारीमा चिबा ओपनिङ फेस्टिभल 6 आयोजना गर्नेछौं, जुन दुई वर्षमा नजिकै आउँदैछ। कृपया हामीसँग सामेल हुनुहोस्।

मिति र समय: जुन १ (शनिबार) र जुन २ (आइतबार)

स्थान: Honmachi पार्क (3 Honmachi, Chuo-ku)

स्टेज कार्यक्रमहरू: ओसवाल्ड (प्रतिभा) द्वारा टक शो, स्थानीय समूहहरू द्वारा जापानी ड्रम प्रदर्शन, आदि।

अनुभव क्षेत्र: क्विज र्‍याली जहाँ तपाईं अद्भुत उत्पादनहरू जित्न सक्नुहुन्छ (दिनको प्रारम्भमा 250 जनासम्म), मौलिक खेल "चिबा सिटी पुयो पुयो गेम", आर्मर ड्रेसिङ अनुभव, आदि।

गउरमेट जोन: चिबा शहर, इत्यादिमा उत्पादित सामग्रीहरू प्रयोग गरेर भान्साको गाडाहरू।

प्रश्नहरू: चिबा उद्घाटन समारोह 2024 सचिवालय TEL: 0570-030333 (साप्ताहिक दिन 10:00-17:00)

बेसाइड ज्याज 2024 चिबा केन्द्रीय पार्क नि: शुल्क सार्वजनिक स्टेज

यो नि:शुल्क सार्वजनिक स्टेज हो जहाँ २०२३ ज्याज प्रतियोगिताका विजेता र एमेच्योर कलाकारहरूले प्रदर्शन गर्नेछन्। कृपया कार्यक्रमको दिन सिधै स्थलमा आउनुहोस्।

मिति र समय: 5 मई (शनिबार) 25:11-00:15　

स्थान: केन्द्रीय पार्क

प्रश्नहरू: सिटी कल्चरल प्रमोशन फाउन्डेसन टेलिफोन: ०४३-२२१-२४११

मकुहरी बीच आतिशबाजी महोत्सव

मकुहरी बीच फेस्ट (चिबा नागरिक आतिशबाजी महोत्सव) आयोजित हुनेछ। सीमित अवलोकन क्षेत्रहरूको कारण, नि: शुल्क निमन्त्रणा सीटहरू उपलब्ध छन्।

केवल विजेताहरू र भुक्तानी टिकटहरू भएकाहरूले कार्यक्रम हेर्न सक्षम हुनेछन्।

मिति र समय: नोभेम्बर 8 (शनिबार) 3:19-15:20

स्थान: मकुहरी समुन्द्री पार्क, मकुहरी मेस्से पार्किङ स्थल　

★ नि: शुल्क निमन्त्रणा सीटहरूको क्षमता

(1) नागरिकहरूको लागि नि: शुल्क समुद्र तट बस्ने: चिबा शहरमा बस्ने 5,500 मानिसहरू

(२) नागरिक नि: शुल्क निमन्त्रणा मेस्से पार्किङ सिट चिबा सहरमा बस्ने २२,००० मानिसहरू

(3) सामान्य नि: शुल्क निमन्त्रणा Messe पार्किंग स्थल 10,000 मान्छे सिट

चिबा शहरमा बस्नेहरूले (2) र (3) दुवैका लागि आवेदन दिन सक्छन्।

कसरी आवेदन गर्ने: कृपया चिबा सिटी फायरवर्क्स वेबसाइटबाट सोमबार, मे २० सम्ममा आवेदन दिनुहोस्।

विजेता घोषणा: विजेताहरूलाई जुलाई 7st (सोमबार) देखि पोस्टकार्डद्वारा सूचित गरिनेछ।

★ भुक्तान सीटहरूको बिक्री

टिकटहरू 5:24 शुक्रबार, मे 13 मा विभिन्न प्ले गाइडहरूमा पहिले आउने, पहिलो सेवाको आधारमा बिक्री हुनेछ।

थप जानकारीको लागि, कृपया [चिबा सिटी फायरवर्क्स] खोज्नुहोस् वा प्रश्न सोध्नुहोस्।

प्रश्नहरू: चिबा नागरिक आतिशबाजी महोत्सव कार्यकारी समिति TEL: 050-5542-8600 (NTT हेलो डायल)

कसोरीकाइजुकासंग्रहालय जोमन वसन्त महोत्सव

त्यहाँ प्राथमिक विद्यालयका विद्यार्थीहरूका लागि विभिन्न ह्यान्ड्स-अन सिकाइ गतिविधिहरू छन्, साथै किन्डरगार्टनहरूका लागि जोमोन शिल्प अनुभवहरू छन्।

मिति र समय: मे ३ (शुक्रबार) - मे ५ (आइतबार) 5:3 - 5:5

* भारी वर्षा वा तेज हावाको अवस्थामा रद्द

स्थान: विशेष ऐतिहासिक स्थल कसोरी शेल माउन्ड (८ सकुरागी, वाकाबा वार्ड)

लक्ष्य: कोही पनि सहभागी हुन सक्छ

थप जानकारीको लागि, कृपया [Kasori Kaizuka Jomon Spring Festival] खोज्नुहोस् वा प्रश्न सोध्नुहोस्।

प्रश्नहरू: कसोरी शेल माउन्ड म्युजियम TEL: 043-231-0129 सोमबार बन्द हुन्छ (वा भोलिपल्ट सोमबार सार्वजनिक बिदा भएमा)

हकस हकस・・・・

परामर्श

बहु ऋणी विशेष परामर्श

विभिन्न स्रोतहरूबाट ऋण लिएको पैसाको साथमा तपाईंले भोग्नुपरेको समस्याहरूको बारेमा वकिलसँग परामर्श गर्न सक्नुहुन्छ। (परामर्श समय प्रति व्यक्ति लगभग 1 मिनेट हो)

मिति र समय: मे ९ (बिहिबार) १३:००-१६:०० र मे २३ (बिहीबार) १३:००-१६:००

स्थान: उपभोक्ता मामिला केन्द्र　

क्षमता: पहिले आवेदन गर्नेहरूबाट 6 जना　

नोट: ऋण लिने व्यक्ति (ऋण) आउनै पर्छ। परिवारहरू पनि जम्मा हुन सक्छन्। फोनमा परामर्श सम्भव छैन।

आवेदन र प्रश्नहरू: उपभोक्ता मामिला केन्द्र TEL: 043-207-3000