"چيبا ميونسپل ايڊمنسٽريشن کان خبرون" پرڏيهي ماڻهن لاء

چيبا سٽي ۾ شايع ٿيل مهيني ”چيبا سٽي ايڊمنسٽريشن نيوز ليٽر“ مان پرڏيهي شهرين لاءِ مفيد معلومات
مون ان کي چونڊيو ۽ ان کي هڪ آرٽيڪل ٺاهيو.
غير ملڪي شهرين لاء ضروري معلومات جيڪا شهر جي انتظامي نيوز ليٽر ۾ پوسٽ نه ڪئي وئي آهي.

مھرباني ڪري ان کي ڏسڻ لاءِ خودڪار ترجمو فنڪشن استعمال ڪريو.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

مھرباني ڪري ھيٺ ڏنل پبليڪيشن لاء ڏسو.

اپريل 2024 ۾ شايع ٿيل ”چيبا ميونسپل ايڊمنسٽريشن کان خبرون“ پرڏيهين لاءِ

اپريل 2024 ۾ شايع ٿيل ”چيبا ميونسپل ايڊمنسٽريشن کان خبرون“ پرڏيهين لاءِ

اپريل 2024 ۾ شايع ٿيل ”چيبا ميونسپل ايڊمنسٽريشن کان خبرون“ پرڏيهين لاءِ

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

مئي 2024 جو مسئلو ”چيبا سٽي گورنمينٽ نيوز ليٽر“ پرڏيهين لاءِ

*مئي جو شمارو هن وقت تياري ۾ آهي ۽ 5 مئي تي شايع ٿيڻو آهي.

سگريٽ نوشي هر ڪنهن جي صحت کي وڃائي ٿو (ڇا "نقصان" هڪ بهتر لفظ آهي؟)

5 مئي کان 31 جون تائين سگريٽ نوشي نه ھفتو آھي. توهان جي صحت کي بچائڻ لاء، مهرباني ڪري سگريٽ نوشي ۽ سگريٽ ڇڏڻ جي اثرات بابت سوچيو.

(1) غير فعال سگريٽ نوشي جيڪا توهان جي آس پاس جي ماڻهن کي وڏو نقصان پهچائي ٿي

غير فعال سگريٽ نوشي ڪنهن ٻئي جي سگريٽ دونھون ۾ سانس ڪرڻ آهي. جيتوڻيڪ توهان تماڪ نه پيئندا آهيو، اهو توهان جي صحت لاءِ نقصانڪار ٿي سگهي ٿو ۽ توهان جي بيمار ٿيڻ جو خطرو وڌائي سگهي ٿو.

(2) پنهنجن ٻارن کي تمباکو کان بچايو

ٻار، جن جا جسم اڃا وڌي رهيا آهن، خاص طور تي سگريٽ دونھون جي نقصانڪار اثرن لاءِ حساس هوندا آهن، ۽ اٿما ۽ اوٽائٽس ميڊيا جهڙيون حالتون پيدا ٿيڻ جو خطرو وڌي ويندو آهي.

(3) ڇا گرم تمباکو محفوظ آهي؟　

جيتوڻيڪ گرم سگريٽ غير فعال تماڪ آهن. گرم تمباکو، جنهن کي چئبو آهي بي دونھون ۽ بدبودار، جسم لاءِ به نقصانڪار آهي. سگريٽ کان گرم تمباکو ۾ تبديل ڪرڻ جو مطلب اهو ناهي ته توهان تماڪ ڇڏڻ ڇڏي ڏنو آهي.

 (4) سگريٽ نوشي جي خاتمي لاءِ ٻاهرين مريضن جي علاج جي لاڳت سبسڊي پروجيڪٽ

چيبا شهر ۾ رهندڙ ماڻهن لاءِ، اسپتال ۾ سگريٽ نوشي جي علاج جي خرچ جو حصو سبسڊي ڏنو ويندو.

سبسڊي جي رقم: 1 ين تائين ڪل خرچن جي خرچن ۾ ٻاهرين مريضن جي سگريٽ نوشي جي علاج لاءِ.

وڌيڪ معلومات لاءِ، بشمول ڪيئن لاڳو ڪجي، مهرباني ڪري ڳولا ڪريو [Chiba City Smoking Subsidy] يا اسان کان سوال پڇو.

سوال: هر وارڊ جي هيلٿ اينڊ ويلفيئر سينٽر جو هيلٿ ڊويزن

مرڪزي TEL:043-221-2582 Hanamigawa TEL:043-275-6296 Inage TEL:043-284-6494

Wakaba TEL:043-233-8714 Green TEL:043-292-2630 Mihama TEL:043-270-2221

اچو ته اسان جي ڏند ۽ وات جي صحت بابت سوچيو! صحت مند ڪيمو ڪيمو 2024

6 جون کان 4 تائين ڏندن ۽ زباني صحت جو هفتو آهي. ڇو نه اهو موقعو وٺو ته پنهنجي ڏندن تي فلورائيڊ لاڳو ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو، جنهن ۾ گفا کي روڪڻ وارو اثر آهي، يا زباني ڪينسر جي اسڪريننگ وٺو؟

تاريخ ۽ وقت: آچر، آگسٽ 6، 9: 10-00: 16

جڳھ: سوگو چيبا اسٽور 6th منزل

内容:

① فلورائيڊ دانت جي مٿاڇري جي درخواست جو تجربو

② زباني ڪينسر جي اسڪريننگ (پهريون اڌ = 13:00 تائين، ٻيو اڌ = 13:00 کان) 　　　　　 　　

③ پنھنجي تلفظ کي ماپ ڪري پنھنجي زباني صحت جي جانچ ڪريو 　　　　　 　　

④Mastication چيڪ ۽ زباني مشق

ھدف: ① 3 سالن کان وڏي عمر وارن ماڻھن لاءِ آھي (جونيئر ھاءِ اسڪول جا شاگرد ۽ ان کان گھٽ ھڪ سرپرست سان گڏ ھجن)

　　　② عام طور تي 40 سالن کان مٿي عمر وارو شخص آهي　　(③ ۽ ④ لاءِ، اصل متن ۾ عمر جو ڪو به ذڪر نه آهي)

ظرفيت: 200 ماڻهن تائين ① ۽ ② ٻنهي لاءِ، انهن کان شروع ٿي جيڪي پهريان لاڳو ٿين ٿا.

ڪيئن لاڳو ڪجي درخواستون ① ۽ ② 5 مئي (اربع) تائين اليڪٽرانڪ طور تي وصول ڪيون وڃن. ③ ۽ ④ لاءِ، ڏينھن تي سڌو جڳھ ڏانھن وڃو.

وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري ڳولھيو [Chiba City Healthy Come Come] يا سوال پڇو.

سوال: هيلٿ پروموشن ڊويزن TEL: 043-245-5223

ڪينسر جي اسڪريننگ، مخصوص صحت جي چڪاس، صحت جي چڪاس وغيره لاءِ منصوبا ٺاهيو.

ڪينسر ۽ طرز زندگي سان لاڳاپيل بيماريون ابتدائي مرحلن ۾ ڪا به علامتون نه هونديون آهن ۽ توهان کي ڌيان ڏيڻ کان سواءِ ترقي ڪندا آهن. جيڪڏهن بروقت معلوم ڪيو وڃي ۽ علاج ڪيو وڃي ۽ بهتر ڪيو وڃي ته ڪينسر ۽ طرز زندگي سان لاڳاپيل بيمارين کان موت جو خطرو گهٽجي ويندو ۽ علاج جو وقت، جسماني ۽ مالي بار به گهٽجي ويندو. مھرباني ڪري پنھنجي ڊاڪٽر کي باقاعده دورو ڪرڻ جي پڪ ڪريو.

اسڪريننگ جو عرصو: فيبروري 2025، 2 تائين (جمعو)

شهر ۾ ڪينسر جي اسڪريننگ حاصل ڪرڻ لاءِ طبي امتحان واري اسٽيڪر جي ضرورت هوندي آهي.

''مشاورت واري ٽڪيٽ اسٽيڪر'' مئي جي وچ کان پوءِ موڪليا ويندا.

صلاحڪار ٽڪيٽ اسٽيڪر ايپليڪيشن جو طريقو: اليڪٽرانڪ ايپليڪيشن. وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري ڳولھيو [چيبا سٽي ڪينسر اسڪريننگ].

Fureai پاسپورٽورڇ

توھان استعمال ڪري سگھو ٿا 19 ھدف جون سهولتون مفت يا رعايت تي.

ھدف جون سهولتون: سٽي فلم ٿيٽر، گرم سوئمنگ پول، سائنس ميوزيم وغيره.

دستياب ڏينهن: ڇنڇر ۽ مقرر ڪيل ڏينهن

ورهائڻ جو هنڌ: وارڊ آفيس جو جنرل افيئر ڊويزن

ڪير استعمال ڪري سگهي ٿو: ايليمينٽري ۽ جونيئر هاءِ اسڪول جا شاگرد

* اڳ ۾ ئي شهر جي اسڪولن ۾ ورهايو ويو آهي

سوال: سٽي بورڊ آف ايجوڪيشن پلاننگ ڊويزن ٽيليفون: 043-245-5908

قيمت وڌائڻ جي ترجيحي امداد جي فائدي لاءِ درخواست ڏيڻ جي آخري تاريخ (10 ين) اچي رھي آھي

قيمت وڌائڻ جي ترجيحي امداد جي فائدي لاءِ درخواست جي آخري تاريخ آھي (10 ين جو رھائشي ٽيڪس في کس، 5 ين جي ٻارن لاءِ اضافي چارج). مهرباني ڪري نوٽ ڪريو ته توهان آخري وقت کان پوء پنهنجا فائدا حاصل ڪرڻ جي قابل نه هوندا.

(10) قيمت ۾ واڌارو ترجيحي امداد جو فائدو (رهائشي ٽيڪس XNUMX ين في کسي ٽيڪس صرف)

ماڻهو جيڪي لاڳو ڪرڻ جي ضرورت آهي (رهائشي ٽيڪس في کسي ٽيڪس صرف: 10 ين)

2023 ڊسمبر 12 تي چيبا شهر ۾ رهندڙ ماڻهو

②ڪنهن سان گڏ خاندان جيڪي 2023 جنوري 1 کان چيبا شهر ۾ منتقل ٿيا

درخواست ڏيڻ جو آخري طريقو: مئي 2023، 5

وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري ڳولھيو [چيبا سٽي فائدو 10 ين].

(18) قيمت وڌائڻ جي ترجيحي مدد جو فائدو (اضافي 5 ين ٻارن لاءِ (XNUMX سالن ۽ ان کان گهٽ))

ماڻهو جن کي لاڳو ڪرڻ جي ضرورت آهي (قيمت ۾ اضافو ترجيحي سپورٽ فائدو 10 ين، XNUMX ين)،

①ٻار جيڪي 2023 ڊسمبر 12 کان پوءِ پيدا ٿيا

② خاندان جيڪي ٻارن جي مدد ڪن ٿا جن وٽ الڳ رهائشي رڪارڊ وغيره آهن.

درخواست ڏيڻ جو آخري طريقو: اربع، جولاء 2023، 7

وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري ڳولھيو [چيبا سٽي فائدو 5 ين].

درخواست جو طريقو: ايپليڪيشن فارم استعمال ڪندي لاڳو ڪريو.

درخواست فارم سٽي پرائس رائزنگ پرائيرٽي سپورٽ بينيفٽ ڪال سينٽر تي ڪال ڪري يا مشاورتي ڪائونٽر تي ورهائي سگھجن ٿا. جيڪڏهن توهان وٽ ڪو سوال آهي، مهرباني ڪري هيٺ ڏنل ڪال سينٽر سان رابطو ڪريو.

　شهر جي قيمتن ۾ واڌ جي ترجيحي مدد جو فائدو ڪال سينٽر TEL 0120-592-028 (هفتيوار ڏينهن 9:00-17:00)

　صلاحڪار ڪائونٽر (توهان قابليت جي تصديق يا درخواست فارم جمع نه ٿا ڪري سگهو)

　　وقت: 9:00-11:30، 12:30-17:00

　　جڳھ: سينٽرل هيلٿ اينڊ ويلفيئر سينٽر 13 هين منزل، هاناميگاوا هيلٿ اينڊ ويلفيئر سينٽر 3rd فلور، اناج هيلٿ اينڊ ويلفيئر سينٽر 1st فلور،

　　　　 وڪابا وارڊ آفيس پهرين منزل، مڊوري هيلٿ اينڊ ويلفيئر سينٽر ٻي منزل، ميهاما هيلٿ اينڊ ويلفيئر سينٽر چوٿين فلور

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

واقعا / واقعا

چيبا اوپننگ فيسٽيول 2024

چيبا جو شهر 1126 جون، 6 تي ٺهرايو ويو (تائيجي دور جو پهريون سال). هن سال پڻ، اسان چيبا جي باني جي 1 هين سالگره جي تياري ۾ چيبا اوپننگ فيسٽيول 2 منعقد ڪنداسين، جيڪو ٻن سالن ۾ ويجهو اچي رهيو آهي. مهرباني ڪري اسان سان شامل ٿيو.

تاريخ ۽ وقت: 6 جون (ڇنڇر) ۽ 1 جون (آچر)

جڳھ: Honmachi پارڪ (3 Honmachi, Chuo-ku)

اسٽيج واقعا: Oswald (talent) پاران ٽاڪ شو، جاپاني ڊرم جي ڪارڪردگي مقامي گروپن، وغيره.

تجربو زون: سوالن جي ريلي جتي توهان شاندار پراڊڪٽس کٽي سگهو ٿا (250 ماڻهن تائين پهرين ڏينهن کان)، اصل راند ”چيبا سٽي پويو پويو گيم“، آرمر ڊريسنگ جو تجربو وغيره.

گورمٽ زون: چيبا سٽي ۾ تيار ڪيل اجزاء استعمال ڪندي باورچی خانه وغيره.

سوال: چيبا اوپننگ فيسٽيول 2024 سيڪريٽريٽ TEL: 0570-030333 (هفتيوار ڏينهن 10:00-17:00)

بيسائيڊ جاز 2024 چيبا سينٽرل پارڪ مفت پبلڪ اسٽيج

هي هڪ مفت عوامي اسٽيج آهي جتي 2023 جاز مقابلي جا فاتح ۽ شوقين اداڪار پرفارم ڪندا. مهرباني ڪري واقعي واري ڏينهن تي سڌو سنئون جڳهه تي اچو.

تاريخ ۽ وقت: 5 مئي (ڇنڇر) 25:11-00:15　

جڳھ: سينٽرل پارڪ

سوال: سٽي ڪلچرل پروموشن فائونڊيشن ٽيليفون: 043-221-2411

Makuhari ساحل آتش بازي فيستا

ماڪوهاري ساحل فيسٽا (چيبا سٽيزن فائر ورڪ فيسٽيول) منعقد ڪئي ويندي. محدود ڏسڻ وارن علائقن جي ڪري، مفت دعوتن جون سيٽون موجود آهن.

صرف فاتح ۽ ادا ڪيل ٽڪيٽ وارا ئي ايونٽ ڏسي سگهندا.

تاريخ ۽ وقت: نومبر 8th (ڇنڇر) 3:19-15:20

جڳھ: ماڪوهاري سامونڊي پارڪ، ماڪوھاري ميسي پارڪنگ لاٽ　

★ مفت دعوت جي سيٽن جي گنجائش

(1) شهرين لاءِ مفت سمنڊ ڪناري ويهڻ: 5,500 ماڻهو جيڪي چيبا شهر ۾ رهن ٿا

(2) شهرين جي مفت دعوت ميسي پارڪنگ لاٽ سيٽن تي 22,000 ماڻهو چيبا شهر ۾ رهن ٿا

(3) عام مفت دعوت Messe پارڪنگ لاٽ سيٽون 10,000 ماڻهو

چيبا شهر ۾ رهندڙ اهي ٻئي (2) ۽ (3) لاءِ درخواست ڏئي سگهن ٿا.

ڪيئن لاڳو ڪجي: مھرباني ڪري چيبا سٽي فائر ورڪ ويب سائيٽ تان سومر، مئي 5th تي لاڳو ڪريو.

فاتح جو اعلان: فاتحن کي پوسٽ ڪارڊ ذريعي اطلاع ڏنو ويندو 7 جولاءِ (سومر) کان.

★ ادا ڪيل سيٽن جو وڪرو

ٽڪيٽون 5:24 کان جمعو، مئي 13th تي مختلف راندين جي رهنمائي تي پهرين اچو، پهرين خدمت جي بنياد تي وڪرو ڪيون وينديون.

وڌيڪ معلومات لاءِ، مهرباني ڪري ڳولا ڪريو [Chiba City Fireworks] يا سوال پڇو.

سوال: چيبا سٽيزن فائر ورڪ فيسٽيول ايگزيڪيوٽو ڪميٽي TEL: 050-5542-8600 (NTT Hello Dial)

قصوري貝塚ميوزيم جومون اسپرنگ فيسٽيول

ايليمينٽري اسڪول جي شاگردن لاءِ مختلف هٿرادو سکيا جون سرگرميون آهن، انهي سان گڏ ڪنڊرگارٽنرز لاءِ Jomon دستڪاري جا تجربا.

تاريخ ۽ وقت: مئي 5 (جمعو) - 3 مئي (آچر) 5:5 - 10:00

* تيز مينهن يا تيز واء جي صورت ۾ منسوخ

جڳھ: خاص تاريخي ماڳ قصوري شيل مائونڊ (8 ساکورگي، واڪابا وارڊ)

ھدف: ڪو به حصو وٺي سگھي ٿو

وڌيڪ معلومات لاءِ، مهرباني ڪري ڳولهيو [Kasori Kaizuka Jomon Spring Festival] يا سوال پڇو.

سوال: Kasori Shell Mound Museum TEL: 043-231-0129 سومر تي بند (يا ٻئي ڏينھن جيڪڏھن سومر عام موڪل آھي)

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

صلاح

گهڻن قرضدار خاص صلاح مشورو

توهان مختلف ذريعن کان قرض حاصل ڪيل پئسن سان مسئلن جي باري ۾ هڪ وڪيل سان صلاح ڪري سگهو ٿا. (مشاورت جو وقت تقريباً 1 منٽ في شخص آهي)

تاريخ ۽ وقت: مئي 5 (خميس) 9:13-00:16 ۽ 00 مئي (خميس) 5:23-13:00

جڳھ: ڪنزيومر افيئر سينٽر　

صلاحيت: 6 ماڻهو انهن مان جيڪي پهرين لاڳو ٿين ٿا　

نوٽ: جنهن ماڻهوءَ (قرضدار) پئسا کنيا، اهو ضرور اچي. خاندان به گڏ ٿي سگهن ٿا. فون تي صلاحون ممڪن نه آهن.

درخواست ۽ سوال: ڪنزيومر افيئر سينٽر TEL: 043-207-3000

خاص قانونصلاح

تاريخ: سيپٽمبر 5 (ڇنڇر) 25:13-00:16

جڳھ: سٽي هال 

مواد: توهان قانوني مسئلن جهڙوڪ وراثت، وصيت، طلاق، ۽ ٽرئفڪ حادثات بابت وڪيل سان صلاح ڪري سگهو ٿا.

ظرفيت: 12 ماڻهو (مشورو وقت 1 منٽ في شخص آهي) ابتدائي درخواست ڏيندڙ کان شروع ٿئي ٿو

مهرباني ڪري نوٽ ڪريو: اسان انهن معاملن تي صلاح فراهم ڪرڻ کان قاصر آهيون جيڪي هن وقت عدالت ۾ مقدمو يا ثالثي هيٺ آهن. فون تي صلاحون پڻ ممڪن نه آهن.

سوال: پبلڪ رليشنز ۽ پبلڪ هيئرنگ ڊويزن TEL: 043-245-5298

نوجوانن جي خدشات لاء صلاح مشورو

تاريخ: هفتيوار ڏينهن 9:00-17:00

مواد: 20 سالن کان گھٽ عمر جي نوجوانن لاءِ صلاح مشورا، جھڙوڪ بدمعاشي، بدمعاشي، اسڪول کان انڪار، وغيره.

رابطو:

(1) يوٿ سپورٽ سينٽر (مرڪزي ڪميونٽي سينٽر) ٽيليفون: 043-245-3700

(2) ايسٽ برانچ (سنجودائي سول سينٽر اندر) ٽيليفون: 043-237-5411

(3) ويسٽ برانچ آفيس (اندر سٽي ايجوڪيشن هال) TEL:043-277-0007

(4) ڏکڻ برانچ آفيس (پيچيده سهولتن ۾ جهڙوڪ ڪماتوري ڪميونٽي سينٽر) ٽيليفون: 043-293-5811

(5) اتر برانچ آفيس (پيچيده سهولتن جي اندر جهڙوڪ Hanamigawa Civic Center) TEL: 043-259-1110