غير جاپاني صفحا خودڪار طور تي ترجمو ٿيل آهن ۽
اهو صحيح ترجمو نه ٿي سگھي.
لئنگئيج
پروجيڪٽ
ڳولا
رنگت
معياري
نيرو
فونٽ سائيز
توسيع
معياري
ڇڪڻ

LANGUAGE

ٻيون ٻوليون

مين

جاندار ڄاڻ

طبي سنڀال

ميڊيڪل انشورنس/صحت

ڀلائي

ٻار / تعليم

ڪم

رهائشي عمل

هائوسنگ / ٽرانسپورٽ

هنگامي حالت ۾

حياتياتي سکيا / راندين

صلاح

پرڏيهي صلاحڪار

ڪميونٽي جي ترجمي جو حامي

مفت قانوني صلاح

ٻيا مشاورتي ڪائونٽر

آفتن / آفتن جي روڪٿام / وچڙندڙ بيماريون

 آفت جي ڄاڻ

آفت جي روڪٿام جي ڄاڻ

انفيڪشن جي بيماري جي معلومات

جاپاني سکيا

جاپاني سکڻ شروع ڪريو

انجمن تي جاپاني سکڻ شروع ڪريو

هڪ جاپاني ڪلاس وٺو

گهربل جاپاني سکيا

هڪ تي هڪ جاپاني سرگرمي

جاپاني ۾ ڳالھ ٻولھ

شهر ۾ جاپاني ٻولي ڪلاس

سکيا مواد

بين الاقوامي مٽاسٽا / بين الاقوامي سمجھ

بين الاقوامي مٽاسٽا بين الاقوامي سمجھ

رضاڪار

گروپ گرانٽ

رضاڪار

رضاڪار تربيت

هڪ تي هڪ جاپاني سرگرمي [متبادل ميمبر]

رضاڪار تعارف

هڪ رضاڪار ڳوليو

چيبا سٽي هال کان نوٽيس

ميونسپل انتظاميه کان نيوز ليٽر (اقتباس نسخو)

نوٽ

چيبا سٽي لائف انفارميشن ميگزين (گذريل اشاعت)

انجمن جو جائزو

مکيه ڪاروبار

disclاڻ ظاهر ڪرڻ

رڪنيت جي نظام ۽ ٻين معلومات جي حمايت

رجسٽريشن / رزرويشن / درخواست

سائن اپ ڪريو

لاڳو ڪريو

سرگرمي جي جڳھ جي رزرويشن

انتظامي نظام

ڳولا

"چيبا ميونسپل ايڊمنسٽريشن کان خبرون" پرڏيهي ماڻهن لاء

چيبا سٽي ۾ شايع ٿيل مهيني ”چيبا سٽي ايڊمنسٽريشن نيوز ليٽر“ مان پرڏيهي شهرين لاءِ مفيد معلومات
مون ان کي چونڊيو ۽ ان کي هڪ آرٽيڪل ٺاهيو.
غير ملڪي شهرين لاء ضروري معلومات جيڪا شهر جي انتظامي نيوز ليٽر ۾ پوسٽ نه ڪئي وئي آهي.

مھرباني ڪري ان کي ڏسڻ لاءِ خودڪار ترجمو فنڪشن استعمال ڪريو.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

مھرباني ڪري ھيٺ ڏنل پبليڪيشن لاء ڏسو.

اپريل 2025 ۾ شايع ٿيل ”چيبا ميونسپل ايڊمنسٽريشن کان خبرون“ پرڏيهين لاءِ

اپريل 2025 ۾ شايع ٿيل ”چيبا ميونسپل ايڊمنسٽريشن کان خبرون“ پرڏيهين لاءِ

اپريل 2024 ۾ شايع ٿيل ”چيبا ميونسپل ايڊمنسٽريشن کان خبرون“ پرڏيهين لاءِ

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

پرڏيهي رهواسين لاءِ سٽي نيوز ليٽر جو مارچ 2025 جو ايڊيشن شايع ٿي چڪو آهي.

مالي سال جي آخر ۽ شروعات ۾، وارڊ آفيس جا ڪائونٽر انتهائي مصروف هوندا آهن.!

هر سال فيبروري جي آخر کان اپريل جي وچ تائين، وارڊ آفيس جا ڪائونٽر تمام گهڻا ڀريل ٿي ويندا آهن.
توهان کي گهڻو وقت انتظار ڪرڻو پوندو، تنهن ڪري جيڪڏهن توهان وٽ منهنجو نمبر ڪارڊ آهي،
سهولت اسٽورن تي ون اسٽاپ منتقلي خدمتون ۽ سرٽيفڪيٽ جاري ڪرڻ جون خدمتون،
آن لائن ايپليڪيشن سروس (پٽياري سروس) استعمال ڪرڻ آسان آهي.

(1) ون اسٽاپ منتقلي سروس
شهر کان ٻاهر نڪرڻ وقت، توهان کي "هلڻ جو نوٽيفڪيشن" جمع ڪرائڻو پوندو.اليڪٽرانڪ ايپليڪيشنڪري سگهي ٿو. وارڊ آفيس وڃڻ جي ڪا ضرورت ناهي.
وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري [چيبا سٽي آن لائن ٽرانسفر] جي ڳولا ڪريو.

(2) سهولت اسٽور پهچائڻ جي خدمت
توهان جي رهائشي ڪارڊ جي ڪاپي، ذاتي مهر رجسٽريشن سرٽيفڪيٽ، خانداني رجسٽر سرٽيفڪيٽ، آمدني سرٽيفڪيٽ (مالي سال 6 لاءِ)، وغيره.
توهان ان کي ڪنهن سهولت اسٽور تان حاصل ڪري سگهو ٿا.
جيڪڏهن توهان پنهنجو ڪارڊ ڪنهن سهولت اسٽور تان جاري ڪيو ٿا، ته پوءِ فيس وارڊ آفيس ڪائونٽر تي وڃڻ جي ڀيٽ ۾ 50 ين سستي آهي.
وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري "چيبا سٽي ڪنوينيئنس اسٽور ڊليوري سروس" جي ڳولا ڪريو.

(3) جاري ڪرڻ لاءِ آن لائن درخواست (پٽو سروس)
توهان پنهنجي خانداني رجسٽر ۽ بنيادي رهائشي رجسٽر سان لاڳاپيل سرٽيفڪيٽن لاءِ انٽرنيٽ ذريعي آن لائن درخواست ڏئي سگهو ٿا.
سرٽيفڪيٽ بعد ۾ توهان جي ايڊريس تي ميل ڪيو ويندو.
وڌيڪ معلومات لاءِ، مهرباني ڪري [چيبا سٽي پٽاري سروس] جي ڳولا ڪريو.

ان کان علاوه، جيڪڏهن توهان وارڊ آفيس ۾ ترجيحي مدد لاءِ آن لائن رزرويشن سروس استعمال ڪندا آهيو، ته توهان وارڊ آفيس ۾ پنهنجي انتظار جو وقت گهٽائي سگهو ٿا.
گھٽائي سگھجي ٿو.
وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري [چيبا سٽي آن لائن رزرويشن] جي ڳولا ڪريو.

پڇا ڳاڇا: وارڊ ايڊمنسٽريشن پروموشن ڊويزن ٽيليفون: 043-245-5135

بهار جي باهه جي روڪٿام مهم

بهار جي باهه کان بچاءُ جي مهم پهرين مارچ کان 3 مارچ تائين منعقد ڪئي ويندي. هي اهو موسم آهي جڏهن هوا خشڪ هوندي آهي ۽ باهه لڳڻ جو امڪان وڌيڪ هوندو آهي.
باهه کي روڪڻ ۽ زندگين کي بچائڻ لاءِ اهم ڪم اهو آهي ته
(1) بستري ۾ ڪڏهن به سگريٽ نه پيئو ۽ ٻين کي به سگريٽ نوشي ڪرڻ جي اجازت نه ڏيو.
(2) جڏهن ڪو چُلهو استعمال ڪري رهيو هجي، ته ان کي بي پرواهه نه ڇڏيو.
(3) بجليءَ جي آئوٽليٽن مان مٽي هٽايو. ڪنهن به غير استعمال ٿيل پلگ کي ان پلگ ڪريو.
(4) بزرگ ۽ جسماني طور تي معذور ماڻهن کي پناهه گاهه تائين پهچڻ لاءِ ڪهڙا رستا ۽ طريقا گهربل هوندا؟
 اڳواٽ فيصلو ڪريو.
(5) پنهنجي مقامي علائقي وغيره ۾ باهه ۽ آفتن کان بچاءُ جي مشقن ۾ حصو وٺو.

باهه کان محتاط رهو ۽ پنهنجي جان ۽ مال جي حفاظت ڪريو.

پڇا ڳاڇا: فائر ڊپارٽمينٽ روڪٿام ڊويزن ٽيليفون: 043-202-1613

وچڙندڙ بيمارين کان خبردار ٿيو جڏهن ٻاهرين سفر ڪريو

جيڪڏهن توهان ٻاهرين ملڪ سفر ڪرڻ جو ارادو ڪري رهيا آهيو، ته مهرباني ڪري هيٺ ڏنل ڳالهين جو خيال رکو:
(1) سفر کان اڳ:
 پنهنجي سفر جي منزل (علائقي) ۾ متعدي بيمارين بابت معلومات چيڪ ڪريو، اڳواٽ قرنطين اسٽيشن سان صلاح ڪريو، ويڪسينيشن وغيره تي غور ڪريو.
 مھرباني ڪري مناسب انفيڪشن کان بچاءُ جا اپاءَ وٺو.
 هر ملڪ (علائقي) ۾ متعدي بيمارين بابت معلومات قرنطين اسٽيشن جي ويب سائيٽ تي مهيا ڪئي وئي آهي.
 وڌيڪ معلومات لاءِ، [FORTH] جي ڳولا ڪريو.
(2) جاپان ۾ توهان جي رهائش دوران:
 مھرباني ڪري بنيادي صفائي جي قدمن تي عمل ڪريو جيئن پنھنجا ھٿ ڌوئڻ.
 مھرباني ڪري اتي ھجڻ دوران نل جي پاڻي، برف سان ڀريل مشروبات، ۽ خام کاڌي کان پاسو ڪريو.
 ڪنهن به چمڙي کي ظاهر نه ڪريو ۽ مڇر ۽ ٽڪ جي ڪٽڻ کان بچڻ لاءِ جيت مار دوا استعمال ڪريو.
 مھرباني ڪري تدبيرون اختيار ڪريو. مقامي جانورن کي هٿ نه لڳايو.
 جيڪڏهن توهان کي بخار، سخت دست، يا خارش جهڙيون علامتون محسوس ٿين ٿيون، يا جيڪڏهن توهان کي ڪنهن جانور ڪڇيو آهي،
 مھرباني ڪري مقامي طبي سهولت ڏانھن وڃو.
(3) جاپان واپس اچڻ تي:
 جيڪڏهن توهان کي جاپان واپس اچڻ تي بخار يا دستن جهڙا ڪي به صحت جا مسئلا آهن، ته قرنطين اسٽيشن سان صلاح ڪرڻ جي پڪ ڪريو.
 مهرباني ڪري.
(4) جاپان واپس اچڻ کان پوءِ:
 جيڪڏهن توهان گهر واپس اچڻ کان پوءِ بيمار محسوس ڪيو، مهرباني ڪري فوري طور تي طبي امداد حاصل ڪريو.
 انهي صورت ۾، منزل، رهائش جي مدت، مقامي جڳهه تي کائڻ ۽ پيئڻ جي صورتحال، سفر جي منزل تي سرگرميون،
 پنهنجي ڊاڪٽر کي پنهنجي ويڪسينيشن جي تاريخ بابت ضرور ٻڌايو.

 پڇا ڳاڇا: متعدي بيماري ڪنٽرول ڊويزن ٽيليفون: 043-307-7273

قيمت وڌندي ترجيحي سپورٽ فائدي(ريوا6مالي سال لاءِ ٽيڪس ۾ ڇوٽ3ڏهه هزار ين)

اهي ماڻهو جيڪي 2024 ڊسمبر 12 تائين چيبا شهر ۾ رهن ٿا ۽ هڪ اهڙي گهر ۾ آهن جيڪو مالي سال 13 ۾ رهائشي ٽيڪس کان مستثنيٰ آهي.
توهان کي گرانٽ ملندي.

ھدف: گھر وارا جن جي رهائشي ٽيڪس 2024 ۾ "ٽيڪس معافي" آھي
  (نوٽ: گهرن ۾ شامل آهن جيڪي صرف رهائشي ٽيڪس ادا ڪندڙن جي انحصار تي آهن اهل نه آهن.)
فائدي جي رقم: 1 ين في گھربل
درخواست جي آخري تاريخ: سومر، جون 2025، 6

وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري "چيبا سٽي گرانٽ 3 ين" جي ڳولا ڪريو يا ھيٺ ڏنل ڪال سينٽر سان رابطو ڪريو.
مهرباني ڪري پڇو.

مٿين فائدن کان علاوه، جيڪڏهن ڪنهن اهل گهر ۾ 18 سالن کان گهٽ عمر جو ٻار آهي،
هر ٻار لاءِ اضافي 1 ين وصول ڪيا ويندا.
ٻارن جي اضافي رقم: 2 ين في ٻار
درخواست جي آخري تاريخ: سومر، جون 2025، 6
     نوان ڄاول ٻار (2024 ڊسمبر 12 ۽ 14 جون 2025 جي وچ ۾ پيدا ٿيا)
     خميس، جولاءِ 2025، 7 تائين
صلاح مشوري ڊيسڪ: هي صلاح مشوري ڊيسڪ مارچ جي وچ ۾ کولڻ جو شيڊول آهي.
     *اهو جانچڻ ممڪن ناهي ته توهان مدد لاءِ اهل آهيو يا ان لاءِ درخواست ڏيو.
صلاح مشوري جي جڳھ: سٽي هال جي پهرين منزل تي معلوماتي اسٽيشن جي ڀرسان
صلاح مشوري جا ڪلاڪ: هفتي جا ڏينهن 9:00-17:00

سوال: شهر جي قيمتن ۾ واڌ جي ترجيحي مدد جو فائدو ڪال سينٽر
   ٽيليفون: 0120-463-002 (هفتي جا ڏينهن 9:00-17:00)

ڪو به ماڻهو 7 جي مالي سال لاءِ ڪنڊرگارٽن سسٽم ۾ شرڪت ڪري سگهي ٿو.استعمال ڪندڙڀرتي

ٻار جيڪي شهر ۾ رهن ٿا ۽ نرسري اسڪولن، ڪنڊرگارٽن، تصديق ٿيل چائلڊ ڪيئر سينٽرن وغيره ۾ نه ٿا وڃن.
6 مهينن کان 3 سالن تائين جي ٻارن لاءِ مناسب.
قطع نظر ته انهن جا والدين ڪم ڪري رهيا آهن يا نه، ڪو به ماڻهو مهيني ۾ 10 ڪلاڪ ڪم ڪري سگهي ٿو.
اسان هڪ اهڙي نظام جي استعمال ڪندڙن کي ڀرتي ڪري رهيا آهيون جيڪو ٻارن کي نرسري اسڪولن وغيره ۾ وڃڻ جي اجازت ڏئي ٿو.

قابليت: 6 مهينن کان 3 سالن جي عمر وارا ٻار جيڪي نرسري يا ڪنڊرگارٽن ۾ نه وڃي رهيا آهن.
استعمال جو وقت: هر مهيني 10 ڪلاڪن تائين، 1 ڪلاڪ جي واڌ ۾.
ڪيئن لاڳو ڪجي:اليڪٽرانڪ ايپليڪيشن۾
     سروس استعمال ڪرڻ شروع ڪرڻ کان اڳ، توهان کي هڪ امتحان ۽ هڪ ابتدائي انٽرويو مان گذرڻو پوندو. مھرباني ڪري جلد کان جلد عمل مڪمل ڪريو.

خرچن، درخواست جي طريقيڪار، سهولت جي معلومات، وغيره بابت وڌيڪ معلومات لاءِ، مهرباني ڪري [چيبا سٽي ڪو به ڪنڊرگارٽن ۾ شرڪت ڪري سگهي ٿو] تي وڃو.
ڳوليو يا پڇو.

پڇا ڳاڇا: ابتدائي ٻاروتڻ جي تعليم ۽ سنڀال جي سهولت ڊويزن ٽيليفون: 043-245-5979

ميونسپل هائوسنگخالي گهر ڪرائيدار جي ڀرتي

(1) عام
 درخواست لاءِ قابليت: گھربل آمدني جي معيار جي اندر اندر ۽ جيڪي ضرورتن کي پورا ڪن ٿا جهڙوڪ هنگامي رابطو ڪرڻ.
(2) ختم ٿيل (ٻارن جي پالڻ واري گهرن لاءِ)
 درخواست ڏيڻ جي اهليت: درخواست ڏيندڙ جيڪي (1) لاءِ اهل آهن ۽ جيڪي گهر وارا آهن جن ۾ صرف ابتدائي اسڪول جي عمر کان گهٽ عمر جا ٻار ۽ 45 سالن کان گهٽ عمر جا والدين شامل آهن.
 کرايه داريءَ جو عرصو: 10 سال جنهن تاريخ کان توهان رهڻ شروع ڪيو

شيڊول ۾ منتقل ٿيڻ جي تاريخ: آڪٽوبر 2025، 7 (اڱارو) کان
ڊرائنگ جي تاريخ: اربع، اپريل 4
درخواست فارم: اڱارو، 3 مارچ کان، سٽي هائوسنگ ڪارپوريشن، وارڊ آفيس ۾،
    توھان ان کي حاصل ڪري سگھو ٿا Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
ان کان سواء، سٽي هائوسنگ سپلائي ڪارپوريشنگهر جو صفحوتوھان پڻ ان کان پرنٽ ڪري سگھو ٿا

مهرباني ڪري ڪنهن به سوال پڇڻ لاء آزاد محسوس ڪريو درخواست جي قابليت، وغيره.
درخواست جي مدت: پهرين اپريل (اڱارو) کان 4 اپريل (خميس)
مھرباني ڪري پنھنجي درخواست ۽ گھربل دستاويز ھيٺ ڏنل ايڊريس تي موڪليو:

ٽپال جو پتو: 260-0013-3 چوو، چوو-ڪو، ٽوڪيو 3-1
    Fujimoto Dai-ichi لائف بلڊنگ 2nd فلور
    چيبا سٽي هائوسنگ سپلائي ڪارپوريشن
(نوٽ) پوسٽ مارڪ صحيح هجڻ گهرجي. نقل ٿيل درخواستون غلط آهن.

پڇا ڳاڇا: چيبا سٽي هائوسنگ سپلائي ڪارپوريشن TEL: 043-301-6271

ويبسروي ذريعي شهري حڪومت کي پنهنجي راءِ ڏيو.!

پهرين مارچ (ڇنڇر) کان 3 مارچ (سومر) تائين، شهر جي ويب سائيٽ ذريعي،
اسين هڪ سوالنامو سروي ڪنداسين.
اسين پنهنجن شهرين جا رايا ٻڌنداسين ۽ انهن کي شهر جي پاليسين وغيره تي غور ڪرڻ لاءِ استعمال ڪنداسين.

موضوع: "پرڏيهي ماڻهن سان گهڻ ثقافتي هم آهنگي" وغيره.
جن ماڻهن آن لائن سروي جو جواب ڏنو انهن کي انعام کٽڻ لاءِ لاٽري ۾ داخل ڪيو ويندو.
شهر جي سهولتن لاءِ ٽڪيٽون کٽڻ کان علاوه،
چيبا سٽي پوائنٽس (20 پوائنٽس) ڏنا ويندا.

وڌيڪ معلومات لاءِ، مهرباني ڪري [چيبا سٽي آن لائن سروي] جي ڳولا ڪريو يا سوال پڇو.

پڇا ڳاڇا: پبلڪ رليشنز ڊويزن ٽيليفون: 043-245-5298

جيڪڏهن توهان کي پڪ ناهي ته پنهنجو ڪچرو ڪيئن الڳ ڪجي - چيبا سٽي هائوس هولڊ گاربيج چيٽ بوٽ

AI ڪچرو گڏ ڪرڻ جي ڏينهن، ترتيب ڏيڻ، ۽ نيڪال جي طريقن بابت سوالن جا جواب 24 ڪلاڪ، سال ۾ 365 ڏينهن ڏيندو.
اسان هڪ ويب سائيٽ هلائيندا آهيون جيڪا انهن سوالن جا جواب ڏيندي آهي.
توهان "تصوير جي سڃاڻپ فنڪشن" پڻ استعمال ڪري سگهو ٿا، جيڪو تصويرن وغيره مان شيون سڃاڻڻ لاءِ AI استعمال ڪري ٿو.
جيڪڏهن توهان وٽ ڪو سوال آهي، مهرباني ڪري دورو ڪريوهتي.

سوال: ڪليڪشن آپريشنز سيڪشن TEL: 043-245-5246

3 مارچ تي موٽاپي کي روڪڻ لاءِ عالمي موٽاپي جو ڏينهن آهي

3 مارچ عالمي موهپا جو ڏينهن آهي. دنيا جي "موتي آبادي" 4 ارب کان وڌي وئي آهي، ۽ چيبا شهر ۾ به
اهو معلوم آهي ته 20 سالن يا ان کان وڌيڪ عمر وارن تقريبن 30 سيڪڙو مرد ۽ 17 سيڪڙو عورتون موٽاپا جو شڪار آهن.
موٽاپو ڪيترين ئي بيمارين جو سبب آهي.
موٽاپي جي خطرن کي سمجھو ۽ ان کي ڪيئن روڪيو وڃي، ۽ صحتمند طرز زندگي جون عادتون پيدا ڪريو.

سوال: هيلٿ سپورٽ ڊويزن TEL: 043-238-9926


هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

واقعا / واقعا

چيبا قلعو ساکورا فيسٽيول  

چيبا ڪاسل چيري بلاسم فيسٽيول انوهانا پارڪ ۾ منعقد ٿيندو.
تقريب دوران، چيبا ۾ پيدا ٿيندڙ ڀاڄيون ۽ کاڌو وڪڻڻ جا اسٽال هوندا، ۽ توهان مقامي شيون خريد ڪري سگهو ٿا.
رات جو، چيبا قلعو روشن ٿئي ٿو ۽ تمام خوبصورت نظر اچي ٿو.
تاريخ ۽ وقت: 3 مارچ (ڇنڇر) کان 29 اپريل (آچر) 4:6-11:00 
   جيڪڏهن هوا يا مينهن تمام گهڻو تيز هوندو ته تقريب منسوخ ڪئي ويندي.
   چيري گلن جي حالت جي لحاظ کان تاريخ ۽ وقت تبديل ٿي سگهن ٿا.
جڳھ: انوانا پارڪ

وڌيڪ معلومات لاءِ، "چيبا ڪاسل ساڪورا فيسٽيول" جي ڳولا ڪريو يا سوال پڇو.

سوال: چيبا ڪاسل ساڪورا فيسٽيول ايگزيڪيوٽو ڪميٽي (چيبا سٽي ٽوئرزم ايسوسيئيشن)
   ٽيلي: 043-239-7738

مقامي هول سيل مارڪيٽ شهرين جي تعريف جو ڏينهن

تاريخ ۽ وقت: ڇنڇر، 3 مارچ، 8:7-00:12 (مڇي جي عمارت 00:10 تي بند ٿيندي)
   3 فيبروري (ڇنڇر) 22:7-00:12 (فشريز بلڊنگ 00:10 تائين)
جڳھ: مقامي ھول سيل مارڪيٽ
مواد: تازي مڇي، سامونڊي مڇي، گوشت، وغيره وڪري لاءِ آهن، ۽ توهان بازار ۾ پڻ کائي سگهو ٿا.
   (نوٽ: جڳھ ۾ پالتو جانور جي اجازت نه آھي.)

پڇا ڳاڇا: مقامي ٿوڪ مارڪيٽ ٽيليفون: 043-248-3200

ٻارن جي سنڀال جي ڳالهه ٻولهه جو وقت

ٻارن جي پرورش ڪندڙ ماڻهو، حامله عورتون (جيڪي پيٽ ۾ ٻار آهن) ۽ انهن جا ساٿي پنهنجن ٻارن سان گڏ
ها، توهان حصو وٺي سگهو ٿا.
ڪلاڪ 10:00-12:00 آهن.توهان ڪلاڪن دوران اچڻ ۽ وڃڻ لاء آزاد آهيو.
مھرباني ڪري ان ڏينھن سڌو جڳھ تي اچو.

چوو وارڊ 3 مارچ (اربع) ماتسوگاوڪا ڪميونٽي سينٽر
    اربع، 3 مارچ، اِهاما ڪميونٽي سينٽر 
سوال: Matsugaoka پبلڪ هال TEL: 043-261-5990

حناميگاوا وارڊ 3 مارچ (اربع) ماڪوهاري ڪميونٽي سينٽر
    اربع، 3 مارچ، ماڪوهاري ڪميونٽي سينٽر
سوال: ماڪوهري ڪميونٽي سينٽر ٽيليفون: 043-273-7522

انيج وارڊ 3 مارچ (جمعو) ٽوڊوروڪي ڪميونٽي سينٽر
    سومر، 3 مارچ: ڪوناڪاڊائي ڪميونٽي سينٽر
    جمعو، 3 مارچ: سنو ڪميونٽي سينٽر
سوال: Konakadai پبلڪ هال TEL: 043-251-6616

واڪابا وارڊ: خميس، 3 مارچ ساڪوراگي ڪميونٽي سينٽر تي
    خميس، 3 مارچ: مٽسوودائي ڪميونٽي سينٽر
سوال: چشيرودائي پبلڪ هال ٽيليفون: 043-237-1400

مڊوري وارڊ، خميس، 3 مارچ، ٽوڪ ڪميونٽي سينٽر
   اربع، 3 مارچ، اويومينو ڪميونٽي سينٽر
پڇا ڳاڇا: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

ميهاما وارڊ: خميس، 3 مارچ تي تاڪاهاما ڪميونٽي سينٽر تي
پڇا ڳاڇا: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

صلاح

ان بابت اڪيلو پريشان نه ڪريو، مشورو وٺو

مارچ خودڪشي جي روڪٿام جو مهينو آهي. گذريل سال، جاپان ۾ 3 ماڻهن خودڪشي ڪئي.
خودڪشي هڪ اهڙو موت آهي جيڪو مختلف پريشانين جي ڪري نفسياتي حد تائين ڌڪجي وڃڻ جو نتيجو آهي، ۽ اهو شخص جي چوڌاري ماڻهن تي منحصر آهي ته هو ان کي تبديل ڪن.
شعور سان، انهن مان ڪيترن ئي مسئلن کي روڪي سگهجي ٿو.
جيڪڏهن توهان کي ڪا پريشاني آهي ته اسان سان ڇو نه ڳالهايو؟
صلاح مشوري ڊيسڪ:
(1) روبرو صلاح مشورو: "ذهن ۽ زندگي لاءِ صلاح مشورو ڪمرو"
*صلاح مشوري لاءِ فون تي رزرويشن جي ضرورت آهي.
فون ذريعي رزرويشن: ٽيليفون: 043-216-3618 (هفتي جا ڏينهن 9:30-16:30، موڪلن کانسواءِ)
صلاح مشوري جي تاريخ ۽ وقت آهي
سومر ۽ جمعو (عام موڪلن کانسواءِ) 18:00-21:00
ڇنڇر (مهيني ۾ ٻه ڀيرا) 2:10-00:13
آچر (مهيني ۾ هڪ ڀيرو) 1:10-00:13
صلاح مشورا اڱارو، 3 مارچ کان خميس، 4 مارچ تائين شام 3:6 وڳي کان رات 18:00 وڳي تائين پڻ موجود هوندا.
جڳھ: ڪمرو 18، 12th اوڀر بلڊنگ، 8-501 شينماچي، چوو-ڪو

(2) ٽيليفون تي صلاح مشورو: "چيبا لائف لائن"
ڏينهن ۾ 24 ڪلاڪ، سال ۾ 365 ڏينهن
ٽيلي: 043-227-3900
وڌيڪ معلومات لاءِ، مهرباني ڪري [چيبا لائف] جي ڳولا ڪريو.

ٻين صلاح مشوري جي خدمتن لاءِ، مھرباني ڪري [ذهني صحت جي مسئلن لاءِ صلاح مشوري جون خدمتون، وغيره] ڳولھيو.

پڇا ڳاڇا: دماغي صحت ۽ ڀلائي ڊويزن TEL: 043-238-9980