"Бюлетин от общинска администрация Чиба" за чужденци

Полезна информация за чуждестранни граждани от месечния бюлетин на Chiba City Administration Newsletter, публикуван в Chiba City
Избрах го и го направих статия.
Публикува се и необходимата за чуждестранните граждани информация, която не е публикувана в бюлетина на градската администрация.

Моля, използвайте функцията за автоматичен превод, за да го видите.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Моля, вижте по-долу за минали публикации.

Публикувано през април 2024 г. „Новини от общинската администрация Чиба“ за чужденци

Публикувано през април 2024 г. „Новини от общинската администрация Чиба“ за чужденци

Публикувано през април 2024 г. „Новини от общинската администрация Чиба“ за чужденци

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Излезе от печат "Общински бюлетин" за чужденци, брой януари 2025 г

2025 Календар на град Чиба

Имаме много планирани събития за 2025 г.

януари　1 януари (събота) Първа церемония по пожарната

февруари　2 февруари (неделя) Международен фурейски фестивал в град Чиба
　　　2 февруари (събота) Фестивал на изкуствата на гражданите на Чиба

Март　Фестивал на сакура в замъка Чиба в края на март
　　　Около края на март животинският парк и животновъдният музей ще бъдат отворени отново.

април　4 април (неделя) Пролетна национална кампания по безопасност на движението
　　　4 април (понеделник) Зоологически парк 28 години

Може　Специално историческо място в началото на май Kasori Shell Mound Jomon Пролетен фестивал

юни　6 юни (неделя) Откриване на Чиба Фестивал на откриване на Чиба
　　　Средата на юни Oga Lotus Festival

Юли　В средата на юли отваря врати басейнът Inage Seaside Park
　　　　　Откриване на плажа Inagenohama

Август　8 август (събота) Летен фестивал за три поколения родители и деца в Чиба
　　　Около края на август Девет столици, префектури и градове съвместно тренират за предотвратяване на бедствия в град Чиба

Септември　9 септември (неделя) Есенна национална кампания по безопасност на движението
　　　9 септември (събота) Bayside Jazz

10 月　Преброяване на 10 октомври (сряда).
　　　Международен обмен Хелоуин парти около края на октомври

11 月　Фестивал за голям улов в Чиба Минато в началото на ноември
　　　Средата на ноември Makuhari New City Illumination

12 月　Коледен базар Chiba Minato в средата на декември

Въпроси: Телефонен център на кметството на Чиба ТЕЛ: 045-245-4894

Незабавно докладвайте за всичко подозрително!　Пазете се от разбойници!

Много обири на частни жилища се случват в префектура Чиба, близо до Токио и други префектури.
Вземете мерки за предотвратяване на престъпността сега.
Освен това, ако получите подозрителни обаждания или посещения, моля, незабавно уведомете полицията.
(1) Моля, не забравяйте да направите следното:
(Пример за мерки за предотвратяване на престъпността)
　① Винаги заключвайте вратата, когато сте вкъщи или излизате
　② Поставете защитно фолио върху стъклото на прозореца
　③ Монтаж на охранителни камери и др.
(Примери как да реагирате на подозрителни обаждания и посетители)
　① Не отговарям, когато ме питат за семейството или парите ми по телефона.
　②Не отваряйте входната врата, когато идва непознат посетител.
　③Настройте телефонен секретар на вашия стационарен телефон и др.

　Въпроси: Отдел за обществена безопасност 045-245-5264

(2) Пазете се от тъмни работни места на непълен работен ден!
　Намерете си работа на непълен работен ден, където получавате високо заплащане, като извършвате престъпни деяния като грабеж.
　Нарича се тъмна работа на непълен работен ден.
Сладки думи като „високоплатена работа на непълно работно време“ и „плащане в брой в деня, в който работите на непълно работно време“
　Моля, не се заблуждавайте.
　Ако кандидатствате за работа на непълен работен ден, без да знаете, че това е тъмна работа на непълно работно време, моля, свържете се незабавно с полицията.

　Въпроси относно работа на непълен работен ден на тъмно: Телефон за полицейски консултации ТЕЛ: #9110
　　　　Chiba Prefecture Young Telephone (консултации относно престъпления за лица под 19 години)　
　　　　ТЕЛ: 0120-783-497

Въпроси: Отдел за обществена безопасност ТЕЛ: 043-245-5264

Набирайте допълнителни деца от април, като например детски градини

Детски градини, сертифицирани центрове за гледане на деца (сертифицирани грижи за деца), малки детски заведения, домашни грижи за деца и др., които имат свободни места в капацитета си за април.
Ще наемем допълнителни служители за грижи за деца в офиса (вторичен подбор).

Формуляр за кандидатстване: Предлага се в Центъра за здравеопазване/Отдел за деца и семейство във всяко отделение.
　　　　市のホ ー ム ペ ー ジМожете също да печатате от.　
Как да кандидатствате: Прикачете необходимите документи към формуляра за кандидатстване до понеделник, 2 февруари,
　　　　　Или го изпратете по пощата до отдела за деца и семейства на Центъра за здравеопазване и социални грижи, където се намира вашата първа избрана детска градина.
　　　　　Моля, извадете го директно.

За повече информация, моля, потърсете [Набиране на деца през април в град Чиба] или задайте въпрос.

Въпрос: Отдел "Деца и семейства", Център за здравеопазване
　　　Централен ТЕЛ:043-221-2172 Hanamigawa ТЕЛ:043-275-6421
　　　Inage TEL:043-284-6137 Wakaba TEL:043-233-8150
　　　Green ТЕЛ:043-292-8137 Mihama ТЕЛ:043-270-3150

Кампанията за изтегляне на приложението Chiba City Point е в ход

Chiba City Points ви позволяват да „натрупвате точки“ и да ги „разменяте за електронни пари, специални подаръци и т.н.“
Това е полезно приложение, което ви позволява да правите различни неща, като например „да участвате в събития“.
През януари ще проведем кампания за изтегляне на приложения. Моля, възползвайте се от него.
„Съдържание“
　① Хората, които наскоро са изтеглили приложението през януари,
　　Или се регистрирайте за здравни грижи в приложението и влезте в Chibashi Walking Point.
　　Всички участници ще получат 100 точки.

　② Хората, които са изтеглили приложението и са участвали в целевите проекти на Chiba City през януари,
　　Или се регистрирайте за нова здравна услуга и отидете до Chibashi Walking Point.
　　Измежду участвалите 300 души ще бъдат избрани на случаен принцип, за да спечелят 1,000 точки.
　
　За да изтеглите приложението,こ ち ら.
　Как да използвате Chibashi Walking Point,こ ち ら.

За повече информация, моля, попитайте по-долу.
Въпрос: Chiba City Point Management Office (относно приложението)
　　　ТЕЛ:0570-783-671 (Делнични дни 10:00-17:00)
　　　Отдел за координация на политиката (За системата) ТЕЛ.: 043-245-5058　　　　　
...・・・・

Събития / Събития

Новогодишен парад на пожарникарите

Ще има парад на противопожарни автомобили, помпи и други противопожарни автомобили, както и изпълнения на пожарната.
Дата: 1 септември (събота) 11:10-00:11ч
　　　Обиколките с пожарна кола се предлагат до 12:15 часа. Ще бъде отменен, ако времето е много лошо.
Място: Harbour City Soganai споделен втори паркинг
Забележка: Моля, елате с влак или автобус.

За повече информация, моля, потърсете [новогодишна церемония в град Чиба] или попитайте.

Въпроси: Отдел за общи въпроси на противопожарната служба ТЕЛ.: 043-202-1611

Хайде да слушаме изпълнение на групата на пожарната.

Това е концерт, на който могат да се насладят всички - от деца до възрастни.
Дата и час: 1 август, сряда, 29:11-00:12
Местоположение: Център за учене през целия живот зала на 2-ри етаж
Съдържание: 100 изпълнения, включително Dogwood, Que Sera Sera и 9% Courage.
Капацитет: Първите 300 души
Моля, заповядайте директно на мястото на събитието в деня на събитието.

За повече информация, моля, потърсете [Chiba City Fire Band] или попитайте.
Въпрос: Отдел „Общи въпроси на противопожарната служба“. ТЕЛ: 043-202-1664

Ден за признателност на гражданите на местния пазар на едро

Дата и час: 1 януари (събота) 11:7-00:12 (сградата на рибарството до около 00:10)
　　　1 януари (събота) 25:7-00:12 (сградата на рибарството до около 00:10)
Местоположение: Местен пазар на едро
Съдържание: Продават се прясна риба, водорасли, месо и др., можете да хапнете и на пазара.
Моля, обърнете внимание: Домашни любимци не се допускат в заведението.

Въпроси: Местен пазар на едро ТЕЛ: 043-243-3200

Да живееш с чужди съседи ~ Семинар за мултикултурно съжителство в град Чиба ~

Дата и час: 2 февруари (вторник) 4:10:-45:11
Местоположение: Главен офис на кметството на 1-ви етаж
Съдържание: За състоянието на мултикултурното съжителство
　　　Обяснение на "лесен японски", полезен за общуване с чужденци и др.
Лектор: Тецуйоши Кикучи (доцент, Университет Оберлин)
Капацитет: 50 души

Кандидатстване: Моля, попълнете необходимата информация и кандидатствайте на имейл адреса по-долу до 1 януари (петък).
　　　Имейл адрес на Отдела за международен обмен:kokusai.CIC@city.chiba.lg.jp

　　　Необходима информация: Име на събитието, име и фуригана, адрес, възраст, телефонен номер

За повече информация, моля, потърсете [Мултикултурен семинар в град Чиба] или задайте въпрос.
Въпроси: Отдел за международен обмен ТЕЛ: 043-245-5019

...・・・・

консултация

Консултация при безплодие

Консултация за хора с инфертилитет (невъзможност за зачеване) или безплодие (невъзможност за отглеждане на бебе в утробата).

(1)Телефонна консултация ТЕЛ:090-6307-1122
　Дата и час: Всеки четвъртък от 1 до 9 януари (30, 1, 9, 16 януари)
　　　　15:30-20:00 (Рецепция до 19:30)
　Съдържание: Консултация от акушерка
　Целева аудитория: Хора, които се притесняват от безплодие, безплодие или други сексуални проблеми.

(2) Консултация при интервю
　Дата и час: 1 август, сряда, 22:14-15:16
　Местоположение: Кметство
　Съдържание: Консултация от лекар и акушерка
　Цел: Хора, които страдат от безплодие или безплодие
　Капацитет: 3 души от ранни хора

Заявления/Въпроси: Обадете се на отдела за здравна поддръжка от понеделник, 1 януари.
　　　　　　Електронно приложениеМожете също така. ТЕЛ:043-238-9925

Здравни консултации за жени от акушерки

дата и час Място:
(1) вторник, 1 август, 14:10-00:12
　Център за здраве и благосъстояние Ханамигава
(2) Петък, 1 август, 17:10-00:12 часа
　Зелен център за здраве и благосъстояние
(3) 1 декември (четвъртък) 30:10-00:12ч
　Център за здраве и благосъстояние Михама
Съдържание: Консултации за женското тяло и здраве, от юношеството до менопаузата, бременност (включително нежелана), раждане и др.
Приложими хора: жени
Кандидатстване: От 1 януари (понеделник) се обадете по телефона в здравния отдел на всеки център.
　　　Hanami River ТЕЛ:043-275-6295 Green ТЕЛ:043-292-2620 Mihama ТЕЛ:043-270-2213

Въпрос: Отдел за здравна поддръжка ТЕЛ: 043-238-9925

жена експертСпоредКонсултативна среща

Дата и час: петък, 1 юли, 17:13-00:17
Местоположение: Кметство 1-ви етаж Стая за граждански консултации
Съдържание: Жените с тревожност и притеснения могат да се консултират с жени адвокати, акушерки и психолози.
Приложими хора: жени
Капацитет: 4 души за всеки експерт
Време: Около 1 минути на човек

Кандидатстване: Консултация с адвокат до 1 януари (вторник)Електронно приложениеで
　　　Като алтернатива, моля, кандидатствайте по телефона в отдела за равенство между половете.
　　　Моля, заповядайте директно на място в деня на срещата, освен за консултация с адвокат.

Запитвания: Отдел за равенство между половете ТЕЛ: 043-245-5060