"Nuachtlitir ó Chiba Municipal Administration" d'eachtrannaigh

Faisnéis úsáideach do shaoránaigh eachtracha ón "Nuachtlitir Riaracháin Chiba City" míosúil a foilsíodh i gCathair Chiba
Roghnaigh mé é agus rinne mé alt é.
Postáiltear freisin an fhaisnéis atá riachtanach do shaoránaigh eachtracha nach gcuirtear suas i nuachtlitir riaracháin na cathrach.

Bain úsáid as an bhfeidhm aistriúcháin uathoibríoch chun é a fheiceáil.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Féach thíos le do thoil le haghaidh foilseacháin san am atá caite.

Foilsithe i mí Aibreáin 2024 "Nuacht ó Riarachán Bardasach Chiba" le haghaidh Eachtrannaigh

Foilsithe i mí Aibreáin 2024 "Nuacht ó Riarachán Bardasach Chiba" le haghaidh Eachtrannaigh

Foilsithe i mí Aibreáin 2024 "Nuacht ó Riarachán Bardasach Chiba" le haghaidh Eachtrannaigh

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Bealtaine 2024 eisiúint “Nuachtlitir Rialtas Chathair Chiba” d’eachtrannaigh

*Tá eagrán na Bealtaine á ullmhú faoi láthair agus tá sé le foilsiú thart ar 5 Bealtaine.

Baineann caitheamh tobac as sláinte gach duine (An focal níos fearr é “harming”?)

Is í an 5 Bealtaine go dtí an 31 Meitheamh ná Seachtain Gan Chaitheamh Tobac. Chun do shláinte a chosaint, smaoinigh le do thoil ar na héifeachtaí atá ag caitheamh tobac agus ag éirí as caitheamh tobac.

(1) Tobac éighníomhach a dhéanann damáiste mór do na daoine thart timpeall ort

Is éard is caitheamh tobac éighníomhach ann ná análú i ndeatach toitíní duine eile. Fiú mura gcaitheann tú tobac, is féidir leis dochar a dhéanamh do do shláinte agus cur leis an mbaol go dtiocfaidh tú tinn.

(2) Cosain do leanaí ó thobac

Tá leanaí a bhfuil a gcorp fós ag fás go háirithe i mbaol éifeachtaí díobhálacha deataigh toitíní, rud a mhéadaíonn an baol a bhaineann le coinníollacha a fhorbairt mar asma agus otitis media.

(3) An bhfuil tobac téite sábháilte?　

Is deataigh éighníomhach fiú toitíní téite. Tá tobac téite, a deirtear go bhfuil sé gan toit agus gan bholadh, díobhálach don chomhlacht freisin. Ní chiallaíonn aistriú ó thoitíní go tobac téite go bhfuil tú tar éis éirí as caitheamh tobac.

 (4) Tionscadal fóirdheontais costais chóireála othar seachtrach um scor den chaitheamh tobac

Do dhaoine a bhfuil cónaí orthu i gCathair Chiba, tabharfar fóirdheontas do chuid den chostas a bhaineann le cóireáil in ospidéal chun stop a chaitheamh tobac.

Méid an fhóirdheontais: Suas le 1 ¥ i gcostais iomlána as póca do chóireáil othar seachtrach chun stop a chaitheamh tobac.

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, lena n-áirítear conas iarratas a dhéanamh, déan cuardach le do thoil ar [Fóirdheontas Tobac Chathair Chiba] nó cuir ceist orainn.

Ceist: Rannóg Sláinte an Ionaid Sláinte agus Leasa i ngach barda

Lárnach TEL: 043-221-2582 Hanamigawa TEL: 043-275-6296 Inage TEL: 043-284-6494

Wakaba TEL: 043-233-8714 Green TEL: 043-292-2630 Mihama TEL: 043-270-2221

Déanaimis smaoineamh ar shláinte ár bhfiacla agus ár mbéal! Camu Camu Sláintiúil 2024

Is é 6 go 4 Meitheamh Seachtain Fiacla agus Sláinte Béil. Cén fáth nach dtapaíonn tú an deis seo chun fluairíd a chur ar d’fhiacla, a bhfuil éifeacht aige chun cuas a chosc, nó chun scagthástáil ailse bhéil a dhéanamh?

Dáta: Dé Domhnaigh, 6 Lúnasa, 9:10-00:16

Ionad: siopa Sogo Chiba ar an 6ú hurlár

内容:

① Taithí iarratais dromchla fiacail fluairíd

② Scagadh ailse béil (an chéad leath = go dtí 13:00, an dara leath = ó 13:00) 　　　　　 　　

③ Seiceáil do shláinte béil trí d'fhuaimniú a thomhas 　　　　　 　　

④ Seiceáil mastication agus cleachtaí béil

Sprioc: ① do dhaoine os cionn 3 bliana d’aois (caomhnóir a bheith in éineacht le daltaí ardscoile sóisearach agus níos óige)

　　　② go ginearálta duine os cionn 40 bliain d'aois　　(I gcás ③ agus ④, níl aon tagairt d'aois sa bhuntéacs)

Cumas: Suas le 200 duine do ① agus ②, ag tosú uathu siúd a chuireann isteach go luath.

Conas iarratas a dhéanamh: Ní mór iarratais ① agus ② a bheith faighte faoin 5 Bealtaine (Dé Céadaoin), go leictreonach. Le haghaidh ③ agus ④, téigh go díreach chuig an ionad ar an lá.

Chun tuilleadh eolais a fháil, déan cuardach le do thoil ar [Chiba City Healthy Come Come] nó cuir ceist.

Ceisteanna: An Rannóg um Chothú Sláinte TEL: 043-245-5223

Déan pleananna le haghaidh scagthástála ailse, seiceálacha sonracha sláinte, seiceálacha sláinte, etc.

Níl aon comharthaí ag galair a bhaineann le hailse agus stíl mhaireachtála sna céimeanna tosaigh agus déantar dul chun cinn gan tú a thabhairt faoi deara. Má aimsítear iad go luath agus má dhéantar cóireáil orthu agus má fheabhsaítear iad, laghdófar an baol báis ó ailse agus galair a bhaineann le stíl mhaireachtála, agus laghdófar an t-am agus na hualaí fisiceacha agus airgeadais a theastaíonn le haghaidh cóireála. Bí cinnte le do thoil cuairt a thabhairt ar do dhochtúir go rialta.

Tréimhse scagthástála: Go dtí an 2025 Feabhra, 2 (Dé hAoine)

Tá greamán scrúdaithe leighis ag teastáil chun scagthástáil ailse a fháil sa chathair.

Seolfar ``greamáin ticéad comhairliúcháin'' tar éis lár mhí na Bealtaine.

Greamán ticéad comhairliúcháin Modh iarratais: Feidhmchlár leictreonach. Chun tuilleadh eolais a fháil, déan cuardach le do thoil le haghaidh [Scrúdú Ailse Chathair Chiba].

Fureai pasdáileadh

Is féidir leat 19 n-áis sprice a úsáid saor in aisce nó ar lascaine.

Áiseanna sprice: amharclanna scannán cathrach, linnte snámha téite, músaeim eolaíochta, etc.

Laethanta atá ar fáil: Dé Sathairn agus laethanta ainmnithe

Suíomh dáilte: Rannóg Gnóthaí Ginearálta oifig an bharda

Cé atá in ann úsáid a bhaint as: Daltaí bunscoile agus sóisearacha ardscoile

*Dáilte ar scoileanna sa chathair cheana féin

Ceisteanna: Rannóg Pleanála Bhord Oideachais na Cathrach TEL: 043-245-5908

Tá an spriocdháta chun iarratas a dhéanamh ar shochar tacaíochta tosaíochta ardú praghais (¥ 10) ag druidim

Tá spriocdháta iarratais le haghaidh an tSochair Tacaíochta Tosaíochta Ardaithe Praghsanna (cáin chónaitheach cáin per capita de 10 yen, muirear breise do leanaí de 5 yen). Tabhair faoi deara le do thoil nach mbeidh tú in ann do shochair a fháil tar éis an spriocdháta.

(10) Sochar tacaíochta tosaíochta ardú as cuimse (cáin chónaitheach arna thobhach ag ráta per capita amháin: ¥ XNUMX)

Daoine ar gá dóibh iarratas a dhéanamh (cáin chónaitheach cáin per capita amháin: ¥ 10)

①Daoine a bhfuil cónaí orthu i gCathair Chiba ar 2023 Nollaig, 12

②Teaghlaigh le duine éigin a d’aistrigh go Chiba City ón 2023 Eanáir 1

Spriocdháta iarratais: 2023 Bealtaine, 5

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, déan cuardach le do thoil le haghaidh [Sochar Chiba City 10 yen].

(18) Sochar tacaíochta tosaíochta um ardú praghais (¥ 5 breise do leanaí (XNUMX mbliana d’aois agus níos óige))

Daoine ar gá dóibh iarratas a dhéanamh (Sochar Tacaíochta Tosaíochta Ardú Praghsanna 10 yen, XNUMX yen),

①Páistí a rugadh tar éis 2023 Nollaig, 12

②Teaghlaigh a thacaíonn le leanaí a bhfuil taifid chónaitheacha ar leith acu, etc.

Spriocdháta iarratais: Dé Céadaoin, 2023 Iúil, 7

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, déan cuardach le do thoil le haghaidh [Sochar Chiba City 5 yen].

Modh iarratais: Déan iarratas ag baint úsáide as an bhfoirm iarratais.

Is féidir foirmeacha iarratais a iarraidh ach glaoch a chur ar Lárionad Glaonna Sochair Tacaíochta Tosaíochta Ardú Praghsanna na Cathrach nó iad a dháileadh ag an gcuntar comhairliúcháin. Má tá aon cheist agat, déan teagmháil leis an ionad glaonna thíos le do thoil.

　Ionad glaonna leasa tosaíochta ardú praghais na cathrach TEL 0120-592-028 (Laethanta na Seachtaine 9:00-17:00)

　Cuntar comhairliúcháin (ní féidir leat incháilitheacht a dhearbhú ná foirmeacha iarratais a chur isteach)

　　Am: 9:00-11:30, 12:30-17:00

　　Suíomh: Lárionad Sláinte agus Leasa 13ú hurlár, Ionad Sláinte agus Leasa Hanamigawa 3ú hurlár, Ionad Sláinte agus Leasa Inage 1ú hurlár,

　　　　 Oifig Bharda Wakaba 1ú hurlár, Ionad Sláinte agus Leasa Midori 2ú hurlár, Ionad Sláinte agus Leasa Mihama 4ú hurlár

・・・

Imeachtaí / Events

Féile Oscailte Chiba 2024

Bunaíodh baile Chiba ar 1126 Meitheamh, 6 (an chéad bhliain de ré Taiji). I mbliana freisin, beidh Féile Oscailte Chiba 1 ar siúl againn mar ullmhúchán do chomóradh 2 bliain ó bunaíodh Chiba, atá ag druidim i gceann dhá bhliain. Bígí linn.

Dáta agus am: 6 Meitheamh (Dé Sathairn) agus 1 Meitheamh (Dé Domhnaigh)

Suíomh: Páirc Honmachi (3 Honmachi, Chuo-ku)

Imeachtaí stáitse: Seó cainte le Oswald (tallann), feidhmíocht druma Seapánach ag grúpaí áitiúla, etc.

Crios taithí: Tráth na gCeist rally áit ar féidir leat táirgí iontacha a bhuachan (suas le 250 duine ón lá is luaithe), cluiche bunaidh "Chiba City Puyo Puyo Game", taithí gléasta armúr, etc.

Crios Gourmet: Cairteacha cistine ag baint úsáide as comhábhair a tháirgtear i gCathair Chiba, etc.

Ceisteanna: Rúnaíocht Fhéile Oscailte Chiba 2024 TEL: 0570-030333 (Laethanta na Seachtaine 10:00-17:00)

Snagcheol Bayside 2024 Chiba Central Park Céim Phoiblí In Aisce

Is ardán poiblí saor in aisce é seo ina mbeidh buaiteoirí Chomórtas Snagcheol 2023 agus taibheoirí amaitéaracha i láthair. Tar go díreach chuig an ionad le do thoil ar lá na hócáide.

Dáta agus am: 5 Bealtaine (Dé Sathairn) 25:11-00:15　

Suíomh: Central Park

Ceisteanna: Fondúireacht Chur Chun Cinn Chultúr na Cathrach TEL: 043-221-2411

Makuhari Beach Fireworks Festa

Reáchtálfar Makuhari Beach Festa (Féile Tinte Ealaíne Chiba Citizen). Mar gheall ar áiteanna teoranta féachana, tá suíocháin cuireadh saor in aisce ar fáil.

Ní bheidh ach na buaiteoirí agus iad siúd a bhfuil ticéid íoctha acu in ann an imeacht a fheiceáil.

Dáta agus am: 8 Samhain (Dé Sathairn) 3:19-15:20

Ionad: Páirc Cois Farraige Makuhari, carrchlós Makuhari Messe　

★Cumas na suíochán cuirí saor in aisce

(1) Suíocháin trá saor in aisce do shaoránaigh: 5,500 duine a bhfuil cónaí orthu i gCathair Chiba

(2) Cuireadh saoránach ó shaoránaigh ionad páirceála Messe le 22,000 duine ina gcónaí i gcathair Chiba

(3) Cuireadh ginearálta saor in aisce Messe carrchlós suíocháin 10,000 duine

Is féidir leo siúd atá ina gcónaí i gCathair Chiba iarratas a dhéanamh ar (2) agus (3).

Conas iarratas a dhéanamh: Déan iarratas ó shuíomh Gréasáin Chiba City Fireworks faoin Luan, 5 Bealtaine.

Fógra an Bhuaiteora: Tabharfar fógra do na buaiteoirí le cárta poist ón 7 Iúil (Dé Luain).

★Díolachán suíochán íoctha

Díolfar na ticéid ar bhonn 'tús teacht isteach' ag treoraithe imeartha éagsúla ó 5:24 Dé hAoine, 13 Bealtaine.

Chun tuilleadh eolais a fháil, déan cuardach le do thoil ar [Chiba City Fireworks] nó cuir ceist.

Ceisteanna: Coiste Feidhmiúcháin Féile Tinte ealaíne Saoránach Chiba TEL: 050-5542-8600 (NTT Dia duit)

KasoriKaizukaFéile an Earraigh Músaem Jomon

Tá gníomhaíochtaí foghlama praiticiúla éagsúla ann do dhaltaí bunscoile, chomh maith le heispéiris cheardaíochta Jomon do naíolanna.

Dáta agus am: 5 Bealtaine (Dé hAoine) - 3 Bealtaine (Dé Domhnaigh) 5:5 - 10:00

*Cealaithe i gcás báisteach throm nó gaotha láidre

Suíomh: Suíomh Speisialta Stairiúil Kasori Shell Mound (8 Sakuragi, Wakaba Ward)

Sprioc: Is féidir le duine ar bith páirt a ghlacadh

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, déan cuardach le do thoil ar [Féile Earraigh Kasori Kaizuka Jomon] nó cuir ceist.

Ceisteanna: Músaem Kasori Shell Mound TEL: 043-231-0129 Dúnta ar an Luan (nó an chéad lá eile más lá saoire poiblí é an Luan)

・・・

comhairliúchán

Comhairliúchán speisialta le féichiúnaí iolrach

Is féidir leat dul i gcomhairle le dlíodóir faoi na fadhbanna atá agat le hairgead a fuarthas ar iasacht ó fhoinsí éagsúla. (Tá an t-am comhairliúcháin thart ar 1 nóiméad an duine)

Dáta agus am: 5 Bealtaine (Déardaoin) 9:13-00:16 agus 00 Bealtaine (Déardaoin) 5:23-13:00

Suíomh: Ionad Gnóthaí Tomhaltóirí　

Cumas: 6 dhuine díobh siúd a dhéanann iarratas ar dtús　

Nóta: Caithfidh an duine a fuair an t-airgead ar iasacht (an féichiúnaí) teacht. Is féidir le teaghlaigh teacht le chéile freisin. Ní féidir comhairliúcháin ar an bhfón.

Feidhmchlár agus ceisteanna: An tIonad Gnóthaí Tomhaltóirí TEL: 043-207-3000

Dlí speisialtacomhairliúchán

Dáta: 5 Meán Fómhair (Dé Sathairn) 25:13-00:16

Suíomh: Halla na Cathrach 

Ábhar: Is féidir leat dul i gcomhairle le dlíodóir faoi shaincheisteanna dlí mar oidhreacht, uachtanna, colscaradh agus timpistí tráchta.

Acmhainn: 12 duine (1 nóiméad an t-am comhairliúcháin in aghaidh an duine) ag tosú ón iarratasóir is luaithe

Tabhair faoi deara le do thoil: Ní féidir linn comhairliúchán a chur ar fáil ar ábhair atá faoi dhlíthíocht nó idirghabháil sa chúirt faoi láthair. Ní féidir comhairliúcháin ar an bhfón ach an oiread.

Ceisteanna: An Rannán um Chaidreamh Poiblí agus Éisteacht Phoiblí TEL: 043-245-5298

Comhairleoireacht le haghaidh imní óige

Dáta: Laethanta na seachtaine 9:00-17:00

Clár na nÁbhar: Comhairleoireacht don aos óg faoi 20 bliain d’aois, mar shampla ciontóireacht, bulaíocht, diúltú scoile, etc.

Déan teagmháil le:

(1) An Lárionad Tacaíochta don Aos Óg (Lárionad Pobail) TEL: 043-245-3700

(2) oifig brainse Thoir (taobh istigh de Lárionad Cathartha Senjodai) TEL: 043-237-5411

(3) Brainse an Iarthair (laistigh de Halla Oideachais na Cathrach) TEL: 043-277-0007

(4) An oifig bhrainse Theas (i saoráidí casta mar Ionad Pobail Kamatori) TEL: 043-293-5811

(5) Oifig brainse Thuaidh (laistigh d’áiseanna casta ar nós Lárionad Cathartha Hanamigawa) TEL: 043-259-1110