"Nieuwsbrief van het gemeentebestuur van Chiba" voor buitenlanders

Nuttige informatie voor buitenlandse burgers uit de maandelijkse "Chiba City Administration Newsletter", gepubliceerd in Chiba City
Ik koos het en maakte er een artikel van.
Informatie die nodig is voor buitenlandse burgers die niet in de nieuwsbrief van het stadsbestuur wordt geplaatst, wordt ook geplaatst.

Gebruik de automatische vertaalfunctie om het te zien.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Zie hieronder voor eerdere publicaties.

Gepubliceerd in april 2024 "Nieuws van het gemeentebestuur van Chiba" voor buitenlanders

Gepubliceerd in april 2024 "Nieuws van het gemeentebestuur van Chiba" voor buitenlanders

Gepubliceerd in april 2024 "Nieuws van het gemeentebestuur van Chiba" voor buitenlanders

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

“Gemeentenieuwsbrief” voor buitenlanders Uitgave januari 2025 gepubliceerd

2025 Chiba stadskalender

We hebben veel evenementen gepland voor 2025.

januari　1 januari (zaterdag) Eerste brandweerceremonie

Februari　2 februari (zondag) Chiba City International Fureai Festival
　　　2 februari (zaterdag) Chiba Citizens Art Festival

maart　Chiba Castle Sakura Festival rond eind maart
　　　Rond eind maart gaat het dierenpark en het dierwetenschapsmuseum weer open.

april　4 april (zondag) Lente Nationale Verkeersveiligheidscampagne
　　　4 april (maandag) Zoölogisch park 28e verjaardag

Kunnen　Begin mei speciale historische locatie Kasori Shell Mound Jomon Spring Festival

juni-　6 juni (zondag) Chiba openingsdag Chiba openingsfestival
　　　Half juni Oga Lotus-festival

juli-　Half juli gaat het Inage Seaside Park-zwembad open
　　　　　Opening van het Inagenohama-strand

augustus　8 augustus (zaterdag) Chiba Ouder en Kind Drie Generatie Zomerfestival
　　　Eind augustus organiseren negen hoofdsteden, prefecturen en steden een gezamenlijke rampenpreventieoefening in de stadslocatie Chiba

september　9 september (zondag) Nationale herfstcampagne voor verkeersveiligheid
　　　9 september (zaterdag) Bayside Jazz

10 月　10 oktober (woensdag) Volkstelling
　　　International Exchange Halloween Party rond eind oktober

11 月　Begin november Chiba Minato Big Catch Festival
　　　Half november Makuhari Nieuwe stadsverlichting

12 月　Half december kerstmarkt van Chiba Minato

Vragen: Callcenter van het stadhuis van Chiba TEL: 045-245-4894

Meld iets verdachts onmiddellijk!　Pas op voor overvallers!

Veel overvallen op privéwoningen vinden plaats in de prefectuur Chiba, het nabijgelegen Tokio en andere prefecturen.
Neem nu misdaadpreventiemaatregelen.
Ook als u verdachte telefoontjes of bezoek ontvangt, meld dit dan direct bij de politie.
(1) Zorg ervoor dat u het volgende doet:
(Voorbeeld van misdaadpreventiemaatregelen)
　① Doe de deur altijd op slot als u thuis bent of weggaat
　②Breng veiligheidsfolie op het vensterglas aan
　③ Installatie van beveiligingscamera's, enz.
(Voorbeelden van hoe u kunt reageren op verdachte oproepen en bezoekers)
　① Ik antwoord niet als ik via de telefoon naar mijn familie of geld vraag.
　②Open de voordeur niet als er een onbekende bezoeker komt.
　③Stel een antwoordapparaat in op uw vaste lijn, enz.

　Vragen: Afdeling Community Safety 045-245-5264

(2) Pas op voor donkere deeltijdbanen!
　Zoek een deeltijdbaan waarbij u een hoog loon ontvangt door het plegen van criminele handelingen zoals een overval.
　Het heet een donkere deeltijdbaan.
Lieve woorden als "goedbetaalde deeltijdbaan" en "contant betalen op de dag dat je deeltijds werkt"
　Laat u alstublieft niet voor de gek houden.
　Heeft u gesolliciteerd naar een deeltijdbaan zonder dat u wist dat het om een ​​donkere deeltijdbaan ging, neem dan direct contact op met de politie.

　Vragen over donkere deeltijdbanen: Politieoverleg telefoon TEL: #9110
　　　　Chiba Prefecture Young Telephone (overleg over misdaden voor personen onder de 19 jaar oud)　
　　　　TEL: 0120-783-497

Vragen: Afdeling Community Safety TEL: 043-245-5264

Rekruteer vanaf april extra kinderen zoals kleuterscholen

Kleuterscholen, gecertificeerde kinderopvangcentra (gecertificeerde kinderopvang), kleinschalige kinderopvang, kinderopvang aan huis, enz. die in april vacatures hebben.
Voor de kinderopvang op kantoor (secundaire selectie) gaan wij extra medewerkers werven.

Aanvraagformulier: verkrijgbaar bij het Gezondheids- en Welzijnscentrum/Divisie Kind en Gezin op elke afdeling.
　　　　stadホ ー ム ペ ー ジU kunt ook afdrukken vanaf.　
Hoe solliciteren: Voeg de vereiste documenten uiterlijk maandag 2 februari toe aan het aanvraagformulier.
　　　　　Of stuur het per post naar de Afdeling Kind en Gezin van het Gezondheids- en Welzijnscentrum waar de kleuterschool van uw eerste keuze gevestigd is.
　　　　　Haal het er dan direct uit.

Voor meer informatie kunt u zoeken naar [Chiba City April Recruitment of Children] of stel een vraag.

Vraag: Afdeling Kinderen en Gezinnen, Gezondheids- en Welzijnscentrum
　　　Centraal TEL:043-221-2172 Hanamigawa TEL:043-275-6421
　　　Inage TEL:043-284-6137 Wakaba TEL:043-233-8150
　　　Groen TEL:043-292-8137 Mihama TEL:043-270-3150

Chiba City Point-app-downloadcampagne wordt uitgevoerd

Met Chiba City Points kunt u "punten verzamelen" en "inwisselen voor elektronisch geld, speciale geschenken, enz."
Dit is een handige app waarmee je allerlei dingen kunt doen, zoals 'deelnemen aan evenementen'.
In januari houden we een app-downloadcampagne. Profiteer er alstublieft van.
【inhoud】
　① Mensen die de app in januari nieuw hebben gedownload,
　　Of registreer u voor in-app gezondheidszorg en krijg toegang tot Chibashi Walking Point.
　　Alle deelnemers ontvangen 100 punten.

　② Mensen die de app hebben gedownload en in januari hebben deelgenomen aan de doelprojecten van Chiba City,
　　Of registreer u voor een nieuwe gezondheidszorgdienst en ga naar Chibashi Walking Point.
　　Uit de deelnemers worden willekeurig 300 mensen geselecteerd die 1,000 punten winnen.
　
　Om de app te downloaden,こ ち ら.
　Hoe Chibashi Walking Point te gebruiken,こ ち ら.

Voor meer informatie kunt u hieronder vragen.
Vraag: Chiba City Point Management Office (over de app)
　　　TEL:0570-783-671 (werkdagen 10:00-17:00)
　　　Afdeling Beleidscoördinatie (Over het systeem) TEL: 043-245-5058　　　　　
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Evenementen / Evenementen

Nieuwjaarsparade van brandweerlieden

Er zal een parade zijn van brandweerwagens, pompwagens en andere brandweerwagens, evenals optredens van de brandweer.
Datum: 1 september (zaterdag) 11:10-00:11
　　　Rondleidingen met brandweerwagens zijn beschikbaar tot 12:15 uur. Bij zeer slecht weer wordt deze afgelast.
Locatie: Harbor City Soganai gedeelde tweede parkeerplaats
Let op: Kom met de trein of bus.

Voor meer informatie kunt u zoeken naar [Chiba City Nieuwjaarsceremonie] of ernaar vragen.

Vragen: Afdeling Brandweer Algemene Zaken TEL: 043-202-1611

Laten we gaan luisteren naar een optreden van de brandweerband.

Dit is een concert waar iedereen, van kinderen tot volwassenen, van kan genieten.
Datum: 1 augustus (woensdag) 29:11-00:12
Locatie: Leven Lang Leren Centrum, hal 2e verdieping
Inhoud: 100 uitvoeringen, waaronder Dogwood, Que Sera Sera en 9% Courage.
Capaciteit: eerste 300 mensen
Kom op de dag van het evenement rechtstreeks naar de locatie.

Zoek voor meer informatie naar [Chiba City Fire Band] of vraag ernaar.
Vraag: Afdeling Algemene Zaken Brandweer TEL: 043-202-1664

Waarderingsdag voor burgers op de lokale groothandelsmarkt

Datum en tijd: 1 januari (zaterdag) 11:7-00:12 (Visserijgebouw tot ongeveer 00:10 uur)
　　　1 januari (zaterdag) 25:7-00:12 (Visserijgebouw tot ongeveer 00:10)
Locatie: Lokale groothandelsmarkt
Inhoud: Er wordt verse vis, zeewier, vlees etc. verkocht en ook op de markt kun je eten.
Let op: huisdieren zijn niet toegestaan ​​in de locatie.

Vragen: Lokale groothandelsmarkt TEL: 043-243-3200

Leven met buitenlandse buren ~ Chiba City Multicultureel Coëxistentie Seminar ~

Datum en tijd: 2 februari (dinsdag) 4:10:-45:11
Locatie: Hoofdkantoor stadhuis, 1e verdieping
Inhoud: Over de staat van multicultureel samenleven
　　　Uitleg van "makkelijk Japans", handig voor communicatie met buitenlanders, enz.
Docent: Tetsuyoshi Kikuchi (universitair hoofddocent, Oberlin University)
Capaciteit: 50 personen

Sollicitatie: Vul de benodigde gegevens in en solliciteer uiterlijk 1 januari (vrijdag) naar onderstaand e-mailadres.
　　　E-mailadres van de Internationale Exchange-divisie:kokusai.CIC@city.chiba.lg.jp

　　　Vereiste informatie: naam van het evenement, naam en furigana, adres, leeftijd, telefoonnummer

Voor meer informatie kunt u zoeken naar [Chiba City Multicultural Seminar] of een vraag stellen.
Vragen: International Exchange Division TEL: 043-245-5019

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

overleg

Overleg over onvruchtbaarheid

Consultatie voor mensen met onvruchtbaarheid (onvermogen om een ​​baby te krijgen) of onvruchtbaarheid (onvermogen om een ​​baby in de baarmoeder te laten groeien).

(1)Telefonisch consult TEL:090-6307-1122
　Datum en tijd: Elke donderdag van 1 t/m 9 januari (30, 1, 9, 16 januari)
　　　　15:30-20:00 (receptie tot 19:30)
　Inhoud: Consult door een verloskundige
　Doelgroep: mensen die zich zorgen maken over onvruchtbaarheid, onvruchtbaarheid of andere seksuele problemen.

(2) Interviewconsultatie
　Datum: 1 augustus (woensdag) 22:14-15:16
　Locatie: Stadhuis
　Inhoud: Consultatie door een arts en verloskundige
　Doelgroep: Mensen die lijden aan onvruchtbaarheid of onvruchtbaarheid
　Capaciteit: 3 personen van vroege mensen

Sollicitaties/vragen: Bel vanaf maandag 1 januari naar de afdeling Gezondheidsondersteuning.
　　　　　　Elektronische applicatieDat kan ook. TEL:043-238-9925

Gezondheidsadvisering voor vrouwen door verloskundigen

datum en tijd Plaats:
(1) dinsdag 1 augustus, 14:10-00:12
　Hanamigawa Gezondheids- en Welzijnscentrum
(2) Vrijdag 1 Augustus, 17:10-00:12
　Groen gezondheids- en welzijnscentrum
(3) 1 december (donderdag) 30:10-00:12
　Mihama Gezondheids- en Welzijnscentrum
Inhoud: Consultatie over het lichaam en de gezondheid van vrouwen, van de adolescentie tot de menopauze, zwangerschap (inclusief ongewenste zwangerschappen), bevalling, enz.
Toepasselijke mensen: vrouwen
Toepassing: Vanaf 1 januari (maandag) kunt u telefonisch contact opnemen met de gezondheidsafdeling van elk centrum.
　　　Hanami-rivier TEL:043-275-6295 Groen TEL:043-292-2620 Mihama TEL:043-270-2213

Vraag: Afdeling Gezondheidsondersteuning TEL: 043-238-9925

vrouwelijke deskundigevolgensOverleg bijeenkomst

Datum en tijd: vrijdag 1 juli, 17:13-00: 17
Locatie: Stadhuis 1e verdieping Burgerspreekkamer
Inhoud: Vrouwen met angst en zorgen kunnen terecht bij vrouwelijke advocaten, vroedvrouwen en psychologen.
Toepasselijke mensen: vrouwen
Capaciteit: 4 personen per expert
Tijd: ongeveer 1 minuten per persoon

Aanmelding: Advocaatconsultatie vóór 1 januari (dinsdag)Elektronische applicatieで
　　　U kunt ook telefonisch solliciteren bij de afdeling Gendergelijkheid.
　　　Kom op de dag van de bijeenkomst rechtstreeks naar de locatie, behalve in overleg met een advocaat.

Vragen: Afdeling gendergelijkheid TEL: 043-245-5060