"Nyhedsbrev fra Chiba kommunale administration" for udlændinge

Nyttig information til udenlandske statsborgere fra det månedlige "Chiba City Administration Newsletter" udgivet i Chiba City
Jeg valgte det og gjorde det til en artikel.
Oplysninger, der er nødvendige for udenlandske statsborgere, som ikke er opslået i kommunens nyhedsbrev, opslås også.

Brug venligst den automatiske oversættelsesfunktion for at se den.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Se venligst nedenfor for tidligere udgivelser.

Udgivet i april 2024 "Nyheder fra Chiba kommunale administration" for udlændinge

Udgivet i april 2024 "Nyheder fra Chiba kommunale administration" for udlændinge

Udgivet i april 2024 "Nyheder fra Chiba kommunale administration" for udlændinge

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

"Kommunalt nyhedsbrev" for udlændinge Januar 2025-nummer udgivet

2025 Chiba bykalender

Vi har mange arrangementer planlagt i 2025.

januar　1. januar (lørdag) Første brandvæsen ceremoni

februar　2. februar (søndag) Chiba City International Fureai Festival
　　　2. februar (lørdag) Chiba Citizens Art Festival

marts　Chiba Castle Sakura Festival omkring slutningen af ​​marts
　　　Omkring slutningen af ​​marts genåbnes dyreparken og dyrevidenskabsmuseet.

April　4. april (søndag) National Trafiksikkerhedskampagne for foråret
　　　4. april (mandag) Zoologisk Park 28 års jubilæum

Kan　Specielt historisk sted i begyndelsen af ​​maj Kasori Shell Mound Jomon Spring Festival

juni　6. juni (søndag) Chiba åbningsdag Chiba åbningsfestival
　　　Midten af ​​juni Oga Lotus Festival

juli　I midten af ​​juli åbner Inage Seaside Park-poolen
　　　　　Inagenohama Beach åbning

august　8. august (lørdag) Chiba Parent and Child Tre generationers sommerfestival
　　　Omkring slutningen af ​​august Ni hovedstæder, præfekturer og byer fælles katastrofeforebyggelsesøvelse i Chiba

september　9. september (søndag) National Trafiksikkerhedskampagne efterår
　　　Lørdag den 9. september Bayside Jazz

10 月　Folketælling 10. oktober (onsdag).
　　　International Exchange Halloween Party omkring slutningen af ​​oktober

11 月　Begyndelsen af ​​november Chiba Minato Big Catch Festival
　　　Midt i november Makuhari New City Illumination

12 月　Midt i december Chiba Minato julemarked

Spørgsmål: Chiba Rådhus Call Center TLF: 045-245-4894

Rapporter straks noget mistænkeligt!　Pas på røvere!

Mange røverier af private boliger forekommer i Chiba-præfekturet, nærliggende Tokyo og andre præfekturer.
Træf kriminalitetsforebyggende foranstaltninger nu.
Hvis du modtager mistænkelige opkald eller besøg, skal du straks underrette politiet.
(1) Sørg for at gøre følgende:
(Eksempel på kriminalitetsforebyggende foranstaltninger)
　① Lås altid døren, når du er hjemme eller går ud
　②Sæt sikkerhedsfilm på vinduesglasset
　③ Installation af sikkerhedskameraer mv.
(Eksempler på, hvordan man reagerer på mistænkelige opkald og besøgende)
　① Jeg svarer ikke, når jeg bliver spurgt om min familie eller penge over telefonen.
　②Åbn ikke hoveddøren, når der kommer en ukendt gæst.
　③Opsæt en telefonsvarer på din fastnettelefon osv.

　Spørgsmål: Community Safety Division 045-245-5264

(2) Pas på mørke deltidsjob!
　Få et deltidsjob, hvor du får høj løn ved at begå kriminelle handlinger som røveri.
　Det kaldes et mørkt deltidsjob.
Søde ord som "højtlønnende deltidsjob" og "betale kontant den dag, du arbejder deltid"
　Lad dig ikke narre.
　Hvis du søgte et deltidsjob uden at vide, at det var et mørkt deltidsjob, skal du straks kontakte politiet.

　Spørgsmål om mørke deltidsjob: Politikonsultationstelefon TLF: #9110
　　　　Chiba Prefecture Young Telefon (høring vedrørende forbrydelser for personer under 19 år)　
　　　　TEL: 0120-783-497

Spørgsmål: Community Safety Division TLF: 043-245-5264

Rekrutter yderligere børn fra april, såsom børnehaver

Vuggeskoler, certificerede børnepasningscentre (certificeret børnepasning), små børnepasning, hjemmebaseret børnepasning osv., der har ledige stillinger i april.
Vi vil rekruttere yderligere medarbejdere til børnepasning på kontoret (sekundær udvælgelse).

Ansøgningsskema: Fås på Sundheds- og Velfærdscenteret/Børne- og Familieafdelingen på hver afdeling.
　　　　byensホ ー ム ペ ー ジDu kan også printe fra.　
Sådan ansøger du: Vedhæft de nødvendige dokumenter til ansøgningsskemaet senest mandag den 2. februar,
　　　　　Eller send den med posten til Børn- og Familieafdelingen i Sundheds- og Velfærdscentret, hvor din førstevalgs-vuggeskole ligger.
　　　　　Tag det ud direkte.

For mere information, søg venligst efter [Chiba City April Recruitment of Children] eller stil et spørgsmål.

Spørgsmål: Børne- og familieafdelingen, Sundheds- og Velfærdscenter
　　　Central TEL:043-221-2172 Hanamigawa TEL:043-275-6421
　　　Inage TLF:043-284-6137 Wakaba TLF:043-233-8150
　　　Grøn TLF:043-292-8137 Mihama TLF:043-270-3150

Kampagne for download af Chiba City Point-appen er i gang

Chiba City Points giver dig mulighed for at "akkumulere point" og "bytte dem til elektroniske penge, specielle gaver osv."
Dette er en nyttig app, der giver dig mulighed for at gøre en række ting, såsom "deltage i begivenheder."
Vi afholder en app-downloadkampagne i januar. Udnyt det venligst.
【indhold】
　① Folk, der for nylig downloadede appen i løbet af januar,
　　Eller tilmeld dig sundhedspleje i appen og få adgang til Chibashi Walking Point.
　　Alle deltagere får 100 point.

　② Folk, der downloadede appen og deltog i Chiba Citys målprojekter i løbet af januar,
　　Eller tilmeld dig sundhedspleje og gå til Chibashi Walking Point.
　　Blandt dem, der deltog, vil yderligere 300 personer blive tilfældigt udvalgt til at vinde 1,000 point.
　
　For at downloade appen,Klik her.
　Sådan bruger du Chibashi Walking Point,Klik her.

For mere information, spørg venligst nedenfor.
Spørgsmål: Chiba City Point Management Office (om appen)
　　　TLF:0570-783-671 (hverdage 10:00-17:00)
　　　Policy Coordination Division (Om systemet) TLF: 043-245-5058　　　　　
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Begivenheder / Begivenheder

Nytårs parade af brandmænd

Der vil være en parade af brandbiler, pumpebiler og andre brandbiler, samt optrædener af brandvæsenet.
Dato: 1. september (lørdag) 11:10-00:11
　　　Brandbilsture er tilgængelige indtil kl. 12. Det bliver aflyst, hvis vejret er meget dårligt.
Mødested: Harbour City Soganai delte anden parkeringsplads
Bemærk: Kom venligst med tog eller bus.

For mere information, søg venligst efter [Chiba City nytårsceremoni] eller spørg.

Spørgsmål: Brandvæsenets generelle afdeling TLF: 043-202-1611

Lad os lytte til en optræden af ​​brandvæsenets band.

Dette er en koncert, som alle fra børn til voksne kan nyde.
Dato: 1. august (onsdag) 29-11
Sted: Livslangt Læringscenter 2. sals sal
Indhold: 100 forestillinger inklusive Dogwood, Que Sera Sera og 9% Courage.
Kapacitet: De første 300 personer
Kom gerne direkte til stedet på dagen for arrangementet.

For mere information, søg venligst efter [Chiba City Fire Band] eller spørg.
Spørgsmål: Brandvæsenets generelle afdeling TEL: 043-202-1664

Lokalt engrosmarkeds borgerpåskønnelsesdag

Dato og tidspunkt: 1. januar (lørdag) 11:7-00:12 (Fiskeribygning til omkring kl. 00:10)
　　　1. januar (lørdag) 25:7-00:12 (Fiskeribygning til omkring kl. 00:10)
Sted: Lokalt engrosmarked
Indhold: Frisk fisk, tang, kød osv. sælges, og du kan også spise på markedet.
Bemærk venligst: Kæledyr er ikke tilladt på stedet.

Spørgsmål: Lokalt engrosmarked TLF: 043-243-3200

At bo med udenlandske naboer ~ Chiba City Multicultural Coexistence Seminar ~

Dato og tid: 2. februar (tirsdag) 4:10:-45:11
Sted: Rådhuset 1. sal hovedkontor
Indhold: Om tilstanden af ​​multikulturel sameksistens
　　　Forklaring af "let japansk" nyttig til kommunikation med udlændinge osv.
Underviser: Tetsuyoshi Kikuchi (lektor, Oberlin University)
Kapacitet: 50 personer

Ansøgning: Udfyld venligst de nødvendige oplysninger og ansøg til nedenstående e-mailadresse senest den 1. januar (fredag).
　　　International Exchange Division E-mail-adresse:kokusai.CIC@city.chiba.lg.jp

　　　Nødvendige oplysninger: Begivenhedsnavn, navn og furigana, adresse, alder, telefonnummer

For mere information, søg venligst efter [Chiba City Multicultural Seminar] eller stil et spørgsmål.
Spørgsmål: International Exchange Division TLF: 043-245-5019

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

konsultation

Infertilitetskonsultation

Konsultation til personer med infertilitet (manglende evne til at få en baby) eller infertilitet (manglende evne til at dyrke en baby i livmoderen).

(1)Telefonkonsultation TLF:090-6307-1122
　Dato og tidspunkt: Hver torsdag fra 1. til 9. januar (30., 1., 9., 16. januar)
　　　　15-30 (reception indtil 20)
　Indhold: Konsultation ved jordemoder
　Målgruppe: Folk, der er bekymrede for infertilitet, infertilitet eller andre seksuelle problemer.

(2) Samtalekonsultation
　Dato: 1. august (onsdag) 22-14
　Sted: Rådhuset
　Indhold: Konsultation ved læge og jordemoder
　Mål: Mennesker, der lider af infertilitet eller infertilitet
　Kapacitet: 3 personer fra tidlige mennesker

Ansøgninger/spørgsmål: Ring til Sundhedsstøtteafdelingen fra mandag den 1. januar.
　　　　　　Elektronisk ansøgningDu kan også. TLF:043-238-9925

Sundhedsrådgivning til kvinder af jordemødre

dato og klokkeslæt. Sted:
(1) Tirsdag den 1. august kl. 14-10
　Hanamigawa Sundheds- og Velfærdscenter
(2) Fredag ​​den 1. august kl. 17-10
　Grønt Sundheds- og Velfærdscenter
(3) 1. december (torsdag) 30:10-00:12
　Mihama Sundheds- og Velfærdscenter
Indhold: Konsultation om kvinders krop og sundhed, fra ungdom til overgangsalder, graviditet (herunder uønskede graviditeter), fødsel mv.
Gældende personer: Kvinder
Ansøgning: Fra den 1. januar (mandag) ring til sundhedsafdelingen på hvert center på telefon.
　　　Hanami River TLF:043-275-6295 Green TLF:043-292-2620 Mihama TLF:043-270-2213

Spørgsmål: Sundhedsstøtteafdelingen TLF: 043-238-9925

kvindelig ekspertifølgeKonsultationsmøde

Dato og tidspunkt: Fredag ​​den 1. juli kl. 17-13
Sted: Rådhuset 1. sal Borgersamtale
Indhold: Kvinder med angst og bekymringer kan rådføre sig med kvindelige advokater, jordemødre og psykologer.
Gældende personer: Kvinder
Kapacitet: 4 personer for hver ekspert
Tid: Cirka 1 minutter pr. person

Ansøgning: Advokatkonsultation senest den 1. januar (tirsdag)Elektronisk ansøgningi
　　　Alternativt bedes du søge telefonisk til Ligestillingsafdelingen.
　　　Kom venligst direkte til mødestedet på mødedagen, undtagen for konsultation med en advokat.

Henvendelser: Ligestillingsafdelingen TLF: 043-245-5060