«خبرنامه شهرداری چیبا» برای اتباع خارجی

صفحه اصلی
خبرنامه مدیریت شهری (نسخه گزیده)
«خبرنامه شهرداری چیبا» برای اتباع خارجی

اطلاعات مفید برای اتباع خارجی از ماهنامه "خبرنامه مدیریت شهری چیبا" منتشر شده در شهر چیبا
من آن را انتخاب کردم و آن را به یک مقاله تبدیل کردم.
اطلاعات لازم برای اتباع خارجی که در خبرنامه مدیریت شهری درج نشده است نیز درج می شود.

لطفا از تابع ترجمه خودکار برای دیدن آن استفاده کنید.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

لطفاً برای انتشارات گذشته به زیر مراجعه کنید.

منتشر شده در آوریل 2024 "اخبار از اداره شهرداری چیبا" برای خارجی ها

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

2024年５月号　外国人のための「ちば市政だより」

※5月号は現在準備中　5/2頃の掲載を予定しています。

کمپین ملی ایمنی ترافیک در بهار

کمپین ملی ایمنی ترافیک بهار به مدت 4 روز از 6 تا 15 فروردین برگزار می شود.

تاکید بر تمرین:
　①اطمینان از محیطی که کودکان بتوانند در آن ایمن عبور کنند.
　② عابران پیاده در اولویت هستند و از رانندگان خواسته می شود با ملاحظه و حوصله رانندگی کنند.
　③اگر دوچرخه سواری می کنید، لطفا از کلاه ایمنی استفاده کنید و قوانین راهنمایی و رانندگی را رعایت کنید.
　④ هرگز پس از نوشیدن الکل رانندگی نکنید.

تصادفات رانندگی بیشتر در هنگام غروب، شب و صبح زود رخ می دهد.
عابرین پیاده باید لباس های روشن و لباس های انعکاسی بپوشند.

سوالات: بخش ایمنی جامعه تلفن: 043-245-5148

مدیریت واکسیناسیون جدید کرونا تغییر خواهد کرد

واکسیناسیون رایگان کروناویروس جدید در پایان ماه مارس پایان می یابد.
واکسیناسیون های منظم (در اصل، واکسیناسیون های پولی) در پاییز و زمستان انجام می شود.
برای اطلاعات بیشتر، لطفاً [واکسیناسیون کرونا شهر چیبا] را جستجو کنید یا سوالی بپرسید.

سوالات: تا 3 مارس
　　　　مرکز تماس واکسیناسیون کرونا شهر چیبا تلفن: 0120-57-8970　　
　　　　　(ساعت: 9:00 الی 17:00)
　　　از اول آوریل
　　　　بخش سیاست پزشکی تلفن: 043-238-9941 (ساعات کاری: 9:00-17:00)

یارانه هزینه معاینه پزشکی یک روزه / چکاپ مغز

به منظور شناسایی سریع بیماری های مرتبط با سبک زندگی و غیره، افراد بیمه شده توسط بیمه سلامت ملی و مراقبت های پزشکی سالمندان را هدف قرار داده ایم.
هزینه معاینه پزشکی یک روزه و چکاپ مغز را یارانه پرداخت می کنیم.
برای دریافت یارانه، باید در یک موسسه پزشکی همکار در داخل شهر تحت درمان قرار بگیرید.

XNUMX. XNUMX.یک روز اسکله انسان
　دریافت کنندگان کمک هزینه:
　(1) افراد بیمه شده توسط بیمه سلامت ملی که از 7 جولای 1 سال یا بیشتر دارند ظرفیت: 35 نفر
　(2) بیمه شدگان پزشکی برای سالمندان در مراحل آخر زندگی ظرفیت: 3,900 نفر
　مبلغ خودپرداخت: 18,400 ین برای موارد معاینه اولیه، 1,000 ین برای آندوسکوپی معده و اثنی عشر،
　　　　　　　تست عملکرد تنفسی 1,300 ین

XNUMX. XNUMX.داک مغز
　دریافت کنندگان کمک هزینه:
　(1) شخص بیمه شده سلامت کشور
　　سن هدف: افرادی که از 7 جولای و هر 1 سال یکبار 40 سال یا بیشتر دارند
　　　　　　　(40، 45، 50، 55، 60، 65، 70 ساله)
　　ظرفیت: 450 نفر

　(2) بیمه درمانی برای سالمندان
　　سن هدف: افرادی که از اول ژوئیه 7 سال یا بیشتر سن دارند و به تدریج 1 سال سن دارند (75 سال، 5 سال...)
　　ظرفیت: 600 نفر
　　مبلغ کمک هزینه: حداکثر 10,000 ین

　نحوه درخواست: لطفا از 4 آوریل (جمعه) تا 12 می (دوشنبه) به صورت الکترونیکی درخواست دهید.
　　　　　　برای دریافت یارانه، لطفا در یکی از مراکز درمانی همکار در شهر چیبا رزرو کنید.
　　　　　　·برای درخواست الکترونیکی برای معاینه پزشکی یک روزه اینجا را کلیک کنید
　　　　　　·برای درخواست الکترونیکی برای معاینه مغز اینجا را کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر، لطفاً [بررسی سلامت یک روزه شهر چیبا] را جستجو کنید یا سؤالی بپرسید.

سوالات: مرکز تماس شهرداری تلفن: 043-245-4894

واکسن بزن

برای جلوگیری از بیماری های عفونی می توانید واکسن دریافت کنید. هنگام دریافت واکسن
لطفا در یکی از مراکز درمانی همکار در شهر رزرو کنید.
برای اطلاعات بیشتر در مورد بیمارستان های همکار و غیره، لطفاً [واکسیناسیون شهر چیبا] را جستجو کنید.

XNUMX.نوع واکسیناسیون:
　(1) ایمن سازی های معمول برای کودکان
　　انواع: روتا، هیب، پنوموکوک کودکان، هپاتیت B، پنج نوع مخلوط، چهار نوع مخلوط،
　　BCG، سرخک، سرخجه، آبله مرغان، آنسفالیت ژاپنی، دو نوع ترکیبی، HPV و غیره.
　* واکسن HPV در پیشگیری از عفونت با ویروسی که باعث سرطان دهانه رحم می شود، موثر است.

　برای اطلاعات بیشتر، لطفاً [واکسن HPV شهر چیبا] را جستجو کنید.

　(2) واکسیناسیون پنوموکوک برای سالمندان
　　هدف: افرادی که در شهر چیبا زندگی می کنند و در روز واکسیناسیون زیر ① یا ② قرار دارند.
　　①65 ساله
　　②در سن 60 تا 64 سالگی، عملکرد قلب، کلیه و تنفس و همچنین عملکرد سیستم ایمنی بدن به دلیل ویروس HIV مختل می شود.
　　　افراد دارای معلولیت معادل درجه 1 معلولیت جسمی
　　قیمت: 3,000 ین

　(3) واکسیناسیون علیه سرخک و سرخجه
　　هدف: در شهر چیبا زندگی می کند و در 1972 اکتبر 10 یا پس از آن متولد شده است.
　　　　　افرادی که واکسن سرخک یا واکسن ترکیبی و غیره دریافت نکرده اند.
　　*افراد زیر آزاد هستند.
　　　① زنانی که می خواهند باردار شوند و همسرانشان
　　　②زنان باردار با سطح آنتی بادی سرخجه پایین و همسرانشان
　　　③ مردان متولد 1962 آوریل 4 تا 2 آوریل 1979 که در ژوئیه 4 کوپن سرخجه دریافت کردند.

سوالات: (1) و (2) مرکز تماس شهرداری TEL: 043-245-4894
　　　(3) بخش سیاست پزشکی تلفن: 043-238-9941

ما در مورد هزینه های لوازم مدرسه و غیره کمک می کنیم. سیستم کمک تحصیلی

والدینی که در شهر چیبا زندگی می کنند و فرزندانشان در مدارس ابتدایی/راهنمای ابتدایی شهر چیبا یا دبیرستان های ملی/دولتی ابتدایی/ راهنمایی تحصیل می کنند.
ما برای وسایل مدرسه و سایر هزینه ها به افرادی که نیاز مالی دارند کمک می کنیم.

هدف: افرادی که تحت هر یک از موارد زیر قرار دارند

(1) اگر در طول سال 2023 یا 2024 رفاه دریافت کرده اید،
　افرادی که الان ندارند
(2) افرادی که در سال 2023 یا 2024 مجبور به پرداخت مالیات شهرداری نیستند
(3) افرادی که مجبور به پرداخت حق بیمه بازنشستگی ملی یا حق بیمه بیمه سلامت ملی نیستند
(4) اشخاصی که کمک هزینه تربیت فرزند دریافت می کنند
(5) افراد دارای مشکل مالی و غیره.

نحوه درخواست: با مدرسه ای که در آن حضور دارید مشورت کنید، فرم درخواست را دریافت کنید و ارسال کنید.
　　　　　همچنین می توانید فرم درخواست را از وب سایت ما پرینت بگیرید.

برای اطلاعات بیشتر، لطفاً [کمک تحصیلی شهر چیبا] را جستجو کنید یا از ما سؤال بپرسید.

سوالات: بخش امور علمی تلفن: 043-245-5982

جلسه اطلاع رسانی مدرسه برای کودکان با نیازهای ویژه

برای والدین کودکانی که نیاز به حمایت یا کمک ویژه در زندگی روزمره یا فعالیت های یادگیری دارند.
ما یک جلسه اطلاع رسانی در مورد حضور در مدرسه برگزار خواهیم کرد.

تاریخ و زمان:
　(1) 5 مه (چهارشنبه) افراد ساکن در بخش هانامیگاوا و بخش میهاما
　(2) 5 مه (پنجشنبه) افراد ساکن در بخش چوو و بخش ایناژ
　(3) 5 مه (جمعه) افراد ساکن در بخش Wakaba/Midori Ward
　ساعت کاری (1) - (3) 10:00-12:00 در هر روز (شروع پذیرش از 09:30)

محل برگزاری: مرکز آموزشی شهر چیبا (3 تاکاهاما، بخش میهاما، شهر چیبا)

مخاطب: والدینی که قرار است فرزندانشان در فروردین سال آینده وارد دبستان شوند و نگران رشد فرزندشان هستند.
　　　افرادی که به دلیل تاخیر زبانی و غیره نگران رفتن به مدرسه هستند.

نحوه شرکت: لطفاً در همان روز مستقیماً در محل حاضر شوید.
　　　　　جای پارک ماشین زیاد نیست، پس در صورت امکان با قطار یا اتوبوس بیایید.

برای اطلاعات بیشتر، لطفاً [جلسه اطلاعات مدرسه شهر چیبا] را جستجو کنید یا سؤال بپرسید.

سوالات: مرکز آموزش پرستاری تلفن: 043-277-1199

ارسال بلیط یارانه هزینه های پزشکی کودک

در اواخر اسفند ماه، کوپن های یارانه هزینه های پزشکی را برای والدین کودکانی که در آوریل وارد کلاس چهارم می شوند ارسال کردیم.
اگر بلیط مزایای خود را دریافت نکرده اید، لطفاً با بخش کودکان و خانواده مرکز بهداشت و بهزیستی خود در هر بخش تماس بگیرید.
لطفا گوش کنید.

سوال:
تلفن مرکزی: 043-221-2149، Hanamigawa TEL: 043-275-6421، Inage TEL: 043-284-6137،
Wakaba TEL: 043-233-8150، Green TEL: 043-292-8137، Mihama TEL: 043-270-3150
یا بخش برنامه ریزی کودکان تلفن: 043-245-5178

می توانید از عملکرد تشخیص تصویر با چت ربات زباله خانگی استفاده کنید!

هوش مصنوعی به سوالاتی درباره نحوه دفع زباله های خانگی پاسخ می دهد.چت ربات زباله خانگی' موجود است.
هوش مصنوعی از تشخیص تصویر برای تشخیص اقلام زباله از عکس های زباله استفاده می کند. چت بات ها 24 ساعت شبانه روز و 365 روز سال در دسترس هستند.
قابل استفاده در گوشی های هوشمند و غیره

سوال: بخش عملیات مجموعه تلفن: 043-245-5246

.. . . . . . . . .

رویدادها / رویدادها

جشنواره Kokoro no Fureai

تاریخ و زمان: 4 فروردین (شنبه) ساعت 27:10 الی 30:14

مطالب: نمایشگاه آثار، مسابقه سرگرمی، مشاوره روانشناسی مختلف، بررسی سلامت روان،
　　　کنسرت مینی و غیره

مکان: پارک/مرکز فرهنگی چوئو

لطفا در روز برگزاری به طور مستقیم به محل برگزاری مراجعه کنید.

سوالات: دفتر جشنواره تماس با قلب تلفن: 0436-26-7850

کنسرت یک سکه

تاریخ و زمان: 6 مارس (یکشنبه) ساعت 16:13 الی 30:14

مکان: سالن فرهنگ فروشگاه Aeon Inage

نوازنده: ریوزو (گیتار آکوستیک)

ظرفیت: 150 نفر از افراد اولیه

قیمت: 500 ین برای بزرگسالان، 100 ین برای دانش آموزان مدارس ابتدایی و کوچکتر (برای نوزادانی که روی دامان والدین خود می نشینند رایگان)

درخواست: لطفا از ساعت 4:4 روز پنج شنبه 10 آوریل از طریق تلفن اقدام کنید.
　مرکز فرهنگی شهر چیبا TEL: 043-224-8211
　مرکز مدنی چیبا تلفن: 043-224-2431
　مرکز برابری جنسیتی شهر چیبا تلفن: 043-209-8771
　تالار فرهنگ Wakaba TEL:043-237-1911
　تالار فرهنگ میهاما TEL:043-270-5619

سوال: بنیاد ترویج فرهنگی شهر چیبا تلفن: 043-221-2411

زمان چت والدین

افرادی که بچه ها را بزرگ می کنند و زنان باردار (آنهایی که نوزاد در شکم دارند) می توانند با شریک زندگی خود شرکت کنند.
(همچنین می توانید با فرزندان خود بروید). ساعت کاری 10:00 الی 12:00
شما در این مدت آزاد هستید که بیایید و بروید. لطفاً در روز رویداد مستقیماً به محل برگزاری مراجعه کنید.

(1) بخش هانامیگاوا
　4 آوریل (چهارشنبه) مرکز جامعه ماکوهری، 10 آوریل (چهارشنبه) مرکز جامعه ماکوهری　
　سوالات: مرکز جامعه ماکوهری تلفن: 043-273-7522

(2) بخش ایناژ
　4 آوریل (دوشنبه) مرکز اجتماعی کوسانو، 1 آوریل (جمعه) مرکز اجتماعی ایناژ، 4 آوریل (دوشنبه) مرکز اجتماعی کوناکادای
　سوال: سالن عمومی کوناکادای تلفن: 043-251-6616

(3) بخش واکابا
　4 آوریل (پنجشنبه) مرکز اجتماعی میتسوادای
　سوالات: مرکز جامعه چیشیرودای تلفن: 043-237-1400

(4) بخش میدوری
　4 آوریل (دوشنبه) مرکز اجتماعی هوندا
　سوال: مرکز اجتماعی هوندا تلفن: 043-291-1512

(5) میهاما وارد
　4 آوریل (پنجشنبه) مرکز اجتماعی تاکاهاما
　سوال: مرکز اجتماعی اینهاما تلفن: 043-247-8555

مهمانی گفتگوی زبان خارجی

تاریخ و زمان: 4 مارس (یکشنبه) ساعت 28:15 الی 00:15

مکان: مرکز آموزش مادام العمر اتریوم (3 Benten، Chuo-ku)

هدف: کودکان دبستانی و سرپرستان آنها

ظرفیت: 30 نفر از افراد اولیه

لطفا مستقیماً در روز به محل برگزاری بیایید

سوالات: کتابخانه مرکزی تلفن: 043-287-3980

.. . . . . . . . .

مشاوره

مشاوره ناباروری

ناباروری (عدم بچه دار شدن) و سقط مکرر بارداری (مانند رشد نکردن نوزاد در رحم)
مشاوره برای مردم

(1) مشاوره تلفنی (مشاوره با ماما) تلفن: 090-6307-1122
　日時：4月4日～4月25日の木曜日　15:30～20:00(受付は19:30まで)

(2) مشاوره مصاحبه (مشاوره با پزشک/ماما)
　تاریخ: 4 مرداد (چهارشنبه) ساعت 17:14 الی 15:16
　مکان: شهرداری
　هدف: افرادی که از ناباروری یا ناباروری رنج می برند
　ظرفیت: 3 نفر از افراد اولیه
　درخواست: از 4 آوریل (دوشنبه) با بخش پشتیبانی بهداشت تماس بگیرید

سوالات: بخش پشتیبانی سلامت تلفن: 043-238-9925

مشاوره سلامت زنان توسط ماماها

(1) مرکز بهداشت مرکزی 4 آوریل (جمعه) ساعت 19:10 الی 00:12

(2) مرکز بهداشت و رفاه Inage 4 آوریل (سه شنبه) 23:10-00:12

(3) مرکز بهداشت و رفاه واکابا 4 آوریل (سه شنبه) 30:13-30:15

مکان: مراکز بهداشتی و درمانی در سه بخش فوق

هدف: بارداری (از جمله حاملگی ناخواسته)، زایمان، بدن از بلوغ تا یائسگی
　　　زن نگران مشکلات سلامتی

درخواست: از روز دوشنبه 4 فروردین با واحد بهداشت مرکز بهداشت و درمان در هر بخش تماس بگیرید.
　　　Chuo Ward TEL: 043-221-2581, Inage Ward TEL: 043-284-6493,
　　　بخش Wakaba TEL: 043-233-8191

سوالات: بخش پشتیبانی سلامت تلفن: 043-238-9925

مشاوره تخصصی LGBT

با نگرانی هایی که دگرباشان و اطرافیانشان در زندگی روزمره دارند آشنا شوید.
می توانید از طریق LINE و تلفن مشاوره کنید.
مدت زمان مشاوره برای هر نفر 1 دقیقه می باشد.
می توانید بدون ذکر نام خود مشورت کنید.

برای تاریخ مشاوره و جزئیات، لطفاً با [مشاوره تخصصی LGBT شهر چیبا] تماس بگیرید.
لطفا جستجو کنید.

سوالات: بخش برابری جنسیتی تلفن: 043-245-5060