"Surat berita daripada Pentadbiran Perbandaran Chiba" untuk warga asing
- LAMAN UTAMA
- Surat berita daripada pentadbiran perbandaran (versi petikan)
- "Surat berita daripada Pentadbiran Perbandaran Chiba" untuk warga asing
Maklumat berguna untuk warga asing daripada "Surat Berita Pentadbiran Bandar Chiba" bulanan yang diterbitkan di Bandar Chiba
Saya memilihnya dan menjadikannya artikel.
Maklumat yang diperlukan untuk warga asing yang tidak disiarkan dalam surat berita pentadbiran bandar juga disiarkan.
Sila gunakan fungsi terjemahan automatik untuk melihatnya.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Sila lihat di bawah untuk penerbitan yang lepas.
Diterbitkan pada April 2024 "Berita dari Pentadbiran Perbandaran Chiba" untuk Warga Asing
Diterbitkan pada April 2024 "Berita dari Pentadbiran Perbandaran Chiba" untuk Warga Asing
Diterbitkan pada April 2023 "Berita dari Pentadbiran Perbandaran Chiba" untuk Warga Asing
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
September 2024 "Berita daripada Pentadbiran Perbandaran Chiba" untuk Warga Asing
Kempen pencegahan kebakaran musim bunga
Kempen pencegahan kebakaran musim bunga akan diadakan. Ini adalah musim apabila udara kering dan kebakaran lebih cenderung berlaku.
Apa yang penting untuk mengelakkan kebakaran dan menyelamatkan nyawa
(1) Jangan merokok di atas katil atau biarkan orang lain merokok.
(2) Apabila menggunakan dapur, jangan biarkan ia berdekatan dengan api.
(3) Keluarkan habuk dari salur keluar elektrik. Cabut palam yang tidak digunakan.
(4) Sediakan alat pemadam api untuk kegunaan rumah dan semak cara menggunakannya.
(5) Gunakan langsir, peralatan tempat tidur, dsb. yang tidak mudah terbakar.
(6) Tentukan cara memindahkan warga tua dan cacat fizikal. begitu
Soalan: Bahagian Pencegahan Jabatan Bomba TEL: 043-202-1613
Pastikan untuk memberi anjing anda vaksinasi rabies tahunan!
Jika anda memiliki anjing yang berumur 91 hari atau lebih, sila daftarkan anjing anda dan berikan vaksin sekali setahun.
Anda juga boleh melengkapkan prosedur seperti vaksinasi rabies, pengeluaran sijil vaksinasi, dan pendaftaran anjing di tapak suntikan.
Sila hubungi Pusat Bimbingan Perlindungan Haiwan berkenaan tempat letak kereta, tempat, hari hujan, dsb.
Tempat: 10 lokasi di bandar
Tempoh: 4 April (Ahad) - 21 Mei (Ahad) *Tarikh dan masa berbeza bergantung pada tempat.
Yuran: 3,500 yen *Tambahan 3,000 yen diperlukan untuk mereka yang mendaftarkan anjing mereka.
Nota:
(1) Jika anda sudah berdaftar, sila bawa poskad yang akan dipos pada bulan Mac.
(2) Jika anjing yang didaftarkan di luar Chiba City dan berpindah ke Chiba City akan menerima suntikan kumpulan, sila lakukan sebelum pergi untuk suntikan.
Ia adalah perlu untuk melaporkan pertukaran alamat.
(3) Jika anjing anda sakit, anda mungkin tidak boleh menerima suntikan. Lain hari, lain tempat?
Sila berikan suntikan di hospital veterinar.
(4) Jika anda tidak mahu menerima vaksinasi rabies di tapak suntikan, sila lakukan selewat-lewatnya pada hari Ahad, 6 Jun.
Sila dapatkannya di hospital veterinar.
Untuk maklumat lanjut, sila hubungi Pusat Bimbingan Perlindungan Haiwan atau Hospital Veterinar.
Soalan: Pusat Bimbingan Perlindungan Haiwan TEL: 043-258-7817
Manfaat sokongan keutamaan untuk kenaikan harga untuk isi rumah tertakluk kepada cukai pemastautin per kapita sahaja
Orang dalam isi rumah yang dikecualikan daripada cukai pemastautin boleh menerima faedah.
Selain itu, keluarga yang mempunyai anak di bawah umur 18 tahun menerima faedah tambahan.
(1) Orang daripada isi rumah tertakluk kepada cukai pemastautin per kapita sahaja
Anda akan menerima 10 yen
Tarikh akhir permohonan: Sehingga 5 Mei
Untuk maklumat lanjut, sila cari [Manfaat Bandar Chiba 10 yen].
(2) Orang daripada isi rumah yang dikecualikan daripada cukai pemastautin
Anda akan menerima 7 yen
Tarikh akhir permohonan: Sehingga 4 Mei
Untuk maklumat lanjut, sila cari [Manfaat Bandar Chiba 10 yen].
(3)Keluarga yang mempunyai anak di bawah umur 18 tahun
Anda akan menerima 5 yen. Untuk maklumat lanjut, sila cari [Manfaat Bandar Chiba 10 yen].
Anda juga boleh bertanya soalan tentang (1) hingga (3) secara terperinci melalui telefon.
Soalan: Pusat Panggilan Manfaat Sokongan Keutamaan Kenaikan Harga Bandar Chiba
TEL: 0120-592-028 (Hari bekerja 9:00-17:00)
Mengambil penyewa untuk perumahan perbandaran kosong
(1) Umum
Kelayakan permohonan: Mereka yang memenuhi syarat seperti berada dalam isi rumah dalam standard pendapatan dan mempunyai nombor hubungan kecemasan.
(2) Had masa terhad (untuk keluarga yang membesarkan anak)
Kelayakan permohonan: Orang yang boleh memohon (1), isi rumah dengan hanya anak di bawah umur sekolah rendah dan ibu bapa di bawah umur 45 tahun.
Tempoh penyewaan: 10 tahun dari tarikh anda mula hidup
Tarikh perpindahan yang dijadualkan: Mulai 2024 Julai 7 (Isnin)
Tarikh loteri: 4 Oktober (Selasa)
Borang permohonan: Mulai Isnin, 3 Mac, memohon kepada Perbadanan Bekalan Perumahan Bandar, Pejabat Wad,
Anda boleh mendapatkannya di Plaza Maklumat Perumahan Wilayah (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Sila berasa bebas untuk bertanya sebarang soalan mengenai kelayakan permohonan, dsb.
Permohonan: 4 April (Isnin) hingga 4 April (Rabu)
Borang permohonan dan dokumen yang diperlukan
Sila poskan kepada Chiba City Housing Supply Corporation, 260-0026 Chibako, Chuo-ku, 2-1.
*Permohonan pendua tidak dibenarkan.
Soalan: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Peristiwa / Peristiwa
Pesta Melihat Bunga Sakura Bursa Antarabangsa (MALAM SAKURA)
Ini adalah pesta pertukaran antarabangsa di mana anda boleh menikmati menonton bunga sakura.
Kami mempunyai makanan dan minuman yang lazat dari pelbagai negara. Terdapat juga persembahan alat muzik.
Tarikh dan masa: 3 Mac (Ahad) 24:17-00:20
Lokasi: Dewan Bandaraya Chiba Dataran Machikado
Anda juga boleh mengambil bahagian memakai pakaian dari negara anda sendiri atau kimono Jepun.
Soalan: Persatuan Pertukaran Antarabangsa Bandar Chiba TEL: 043-245-5750
Perarakan Hari Saint Patrick
Hari Saint Patrick ialah percutian terbesar di Ireland.
Ia akan diadakan di Bandar Chiba sebagai "Ireland Festa".
Kereta dapur tempat anda boleh menikmati makanan Ireland, persembahan muzik, pengalaman sukan,
Ada juga perarakan. Mari nikmati budaya Ireland dengan memakai sesuatu yang hijau!
Kemasukan adalah percuma.
Tarikh dan masa: 3 Mac (Ahad)
Muzik: dari 12:30
Perbarisan: 13:00-14:00
Lokasi: Makuhari Seaside Park B Blok Nigiwai Square
Soalan: Bahagian Pertukaran Antarabangsa Bandar Chiba TEL: 043-245-5018
konsert satu syiling
Bersama Yuichiro Tokuda (saksofon), pemenang Anugerah Pendatang Baru Seni dan Budaya Bandar Chiba
Konsert oleh Takako Yamada (piano), yang memenangi Anugerah Dorongan.
Tarikh dan masa: Sabtu, 5 Jun, 18:13-30:14
Tempat: Pusat Komuniti Soga
Kapasiti: 300 orang (dahulukan)
Harga: Umum 500 yen
100 yen untuk pelajar sekolah rendah dan lebih muda (semua tempat duduk adalah tempat duduk percuma)
Bayi yang duduk di atas ribaan ibu bapa mereka adalah percuma.
Cara memohon: Melalui telefon mulai 3 Mac (Selasa)
Pusat Kebudayaan Bandar Chiba TEL: 043-224-8211
Pusat Sivik Chiba TEL: 043-224-2431
Pusat Kesaksamaan Jantina Bandar Chibaba TEL: 043-209-8771
Pusat Kebudayaan Wakaba Bandar Chiba TEL: 043-237-1911
Pusat Kebudayaan Mihama Bandar Chiba TEL: 043-270-5619
Soalan: Yayasan Promosi Budaya Bandar Chiba TEL: 043-221-2411
Pesta Sakura Istana Chiba
Festival Sakura Istana Chiba akan diadakan di Taman Inohana.
Anda boleh membeli sayur-sayuran dan makanan yang dibuat di Chiba, serta bir dan yakisoba.
Pada waktu malam, apabila lampu menyala, Istana Chiba sangat cantik.
Anda boleh menonton persembahan muzik dan tarian.
Tarikh dan masa: 3 Mac (Sabtu) - 23 Mac (Ahad) 3:31 - 11:00
Tarikh dan masa mungkin berubah bergantung pada keadaan bunga sakura.
Tempat: Taman Inohana (1-6 Inohana, Chuo-ku)
(1) Pencahayaan Istana Chiba dari 17:30
(2) Penjualan produk tempatan dan hasil pertanian
3 Mac (Sabtu), 23 (Ahad), 24 (Sabtu), 30 (Ahad)
Dari 11:00 (tamat apabila semua dijual)
(3) Seni persembahan tradisional, dsb. 23 Mac (Sabtu), 24 (Ahad), 30 (Sabtu), 31 (Ahad)
dari 11:00
Untuk maklumat lanjut, sila cari [Pesta Sakura Istana Chiba].
Soalan: Jawatankuasa Eksekutif Festival Sakura Istana Chiba
TEL: 043-307-5003
Acara di Pusat Pembelajaran Sepanjang Hayat
(1) Teater Karya Isnin “Vulcan Super Express”
3月4日(月曜日)10:00~11:40・14:00~15:40
Kapasiti: 300 orang setiap sesi
(2) Teater Karya Khamis "Shane"
Khamis, 3 Julai
10:00-12:00・14:00-16:00
Kapasiti: 300 orang setiap sesi, bermula dari yang terawal
(3) Tayangan animasi ibu bapa-anak pada bulan Mac
3月23日(土曜日)10:00~11:00・13:00~14:00
Kapasiti: 50 orang setiap sesi
(1)-(3) Sila datang terus ke tempat kejadian pada hari acara.
Lokasi/Soalan: Pusat Pembelajaran Sepanjang Hayat (3 Benten, Chuo-ku)
TEL: 043-207-5820
Pesta Chibakawa "Sungai Hanami"
Apabila bunga sakura mekar penuh, anda boleh menikmati pemandangan bunga sakura di Senbonzakura Ryokuchi (1-3-1 Mizuho, Hanamigawa-ku).
Payung, kerusi, dan kusyen juga disediakan.
Terdapat juga trak makanan, supaya anda boleh menikmati makanan dan minuman.
Tarikh dan masa: 3 Mac (Sabtu) dan 30 (Ahad) 31:10-00:17
Untuk maklumat lanjut, sila cari [Umisato Terrace] atau tanya soalan.
Soalan: Sekretariat Festival Chibakawa TEL: 080-6892-1598
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
perundingan
Perundingan di Pusat Kesihatan Mental
(1) Perundingan pergantungan alkohol / dadah
3 Mac (Khamis) 7:14-00:16
(2) Perundingan remaja
3 Mac (Jumaat) dan 8 (Jumaat) 22:14-00:16
(3) Perundingan pergantungan perjudian
3 Mac (Selasa) 12:13-30:16
(4) Perundingan warga emas
3 Mac (Khamis) 21:14-00:16
Kandungan: (1), (2), dan (4) adalah perundingan oleh pakar.
(3) Perundingan oleh pekerja sosial kesihatan mental
Sasaran: Orang atau keluarga
Kapasiti: 3 orang setiap kali
Permohonan/Soalan: Hubungi Pusat Kesihatan Mental
TEL: 043-204-1582
Mari kita fikirkan tentang kesihatan wanita
3 hingga 1 Mac adalah Minggu Kesihatan Wanita.
Di Chiba City, anda boleh berunding tentang kesihatan wanita, dari remaja hingga menopaus, kehamilan dan melahirkan anak.
Untuk maklumat lanjut, sila cari [Kesihatan Wanita Kota Chiba].
Perundingan kesihatan untuk wanita oleh bidan
Tarikh/Masa/Tempat: 3 Mac (Isnin) 4:10-00:12 Pusat Kesihatan dan Kebajikan Midori
3 Mac (Selasa) 5:10-00:12 Pusat Kesihatan dan Kebajikan Hanamigawa
3 Mac (Selasa) 19:10-00:12 Pusat Kesihatan dan Kebajikan Mihama
Orang yang berkenaan: Wanita
Cara memohon: Telefon Bahagian Kesihatan Pusat Kesihatan dan Kebajikan berikut.
TEL Sungai Hanami: 043-275-6295
TEL Hijau: 043-292-2620
Mihama TEL: 043-270-2213
Soalan: Bahagian Sokongan Kesihatan TEL: 043-238-9925
Jangan risau tentangnya sahaja, dapatkan nasihat
Mac ialah Bulan Pencegahan Bunuh Diri.
Perkara penting untuk mencegah bunuh diri adalah untuk membuat orang di sekeliling anda menyedari perubahan itu.
Untuk melindungi kehidupan berharga anda, anda tidak berasa sihat sejak kebelakangan ini, tingkah laku anda telah berubah, dsb.
Jika ada yang berminat, sila beritahu saya.
(1) Perundingan telefon
Telefon Chiba Life 24 jam sehari, 365 hari setahun TEL: 043-227-3900
Telefon Kokoro Hari Minggu 10:00-12:00, 13:00-17:00
TEL: 043-204-1582
(2) Perundingan di LINE
Perundingan penjagaan mental pada waktu malam dan pada hari cuti
Hari bekerja 17:00-21:00
Sabtu, Ahad dan cuti 13:00-17:00
Menambah rakan(Pautan ke tapak luar)
(3) Perundingan bersemuka
Bilik Konsultasi Minda dan Kehidupan *Tempahan melalui telefon diperlukan untuk perundingan.
Telefon tempahan TEL: 043-216-3618 (Hari bekerja 9:30-16:30)
Isnin dan Jumaat 18:00-21:00
Sabtu (dua kali sebulan)/Ahad (sebulan sekali) 2:1-10:00
Terdapat juga perundingan sementara dari 3 Mac (Selasa) hingga 5 Mac (Khamis) dari jam 3:7 hingga 18:00.
Lokasi: Bilik 18, Bangunan Timur ke-12, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku
(4) Gangguan mental dan fizikal
Jika anda mengalami masalah tidur, tiada selera makan, atau rasa ingin mati, sila dapatkan nasihat doktor anda.
Bahagian Kesihatan Pusat Kesihatan dan Kebajikan
TEL Pusat: 043-221-2583 TEL Hanamigawa: 043-275-6297
TEL Inage: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
TEL Hijau: 043-292-5066 TEL Mihama: 043-270-2287
Pusat Kesihatan Mental TEL: 043-204-1582
(5) Masalah dalam kehidupan dan pekerjaan
Pusat Kaunseling Kemerdekaan Hidup/Pekerjaan
TEL Pusat: 043-202-5563 TEL Hanamigawa: 043-307-6765
TEL Inage: 043-207-7070 Wakaba TEL: 043-312-1723
TEL Hijau: 043-293-1133 TEL Mihama: 043-270-5811
(6) Pemeriksaan kesihatan mental dalam talian
Anda boleh menyemak keadaan mental anda dalam talian.
Sila cari [kokorobo].
Notis berkenaan notis daripada Dewan Bandaraya Chiba
- 2024.02.29Notis daripada Dewan Bandaraya Chiba
- [Keluaran akhir] “Surat Berita Kerajaan Kota Chiba” versi bahasa Jepun yang mudah untuk warga asing keluaran Mac 2024 diterbitkan
- 2024.02.26Notis daripada Dewan Bandaraya Chiba
- Pengambilan peserta asing [Meja bulat warga asing]
- 2024.02.22Notis daripada Dewan Bandaraya Chiba
- [Pertukaran antarabangsa melihat bunga sakura “MALAM SAKURA”]
- 2024.02.02Notis daripada Dewan Bandaraya Chiba
- September 2024 "Berita daripada Pentadbiran Perbandaran Chiba" untuk Warga Asing
- 2024.02.01Notis daripada Dewan Bandaraya Chiba
- “Surat Berita Kerajaan Kota Chiba” versi bahasa Jepun yang mudah untuk warga asing terbitan November 2024