ניט-יאַפּאַניש בלעטער זענען אויטאָמאַטיש איבערגעזעצט און
עס קען נישט זיין ריכטיק איבערגעזעצט.
שפּראַך
מעניו
זוכן
טינט
標準
שריפֿט גרייס
יקספּאַנשאַן
標準
ייַנשרומפּן

LANGUAGE

אנדערע שפראכן

מעניו

לעבעדיק אינפֿאָרמאַציע

מעדיצינישע זאָרג

מעדיציניש פאַרזיכערונג / געזונט

וווילזייַן

קינדער / בילדונג

仕事

רעסידענט פּראָצעדור

האָוסינג / טראַנספּאָרטאַטיאָן

אין אַ נויטפאַל

לייפלאָנג לערנען / ספּאָרט

באַראַטנ זיך

פרעמדער באַראַטונג

קאַמיוניטי ינטערפּריטיישאַן איבערזעצונג סאַפּאָרטער

פריי לעגאַל עצה

אנדערע באַראַטונג טאָמבאַנק

דיזאַסטערז / ומגליק פאַרהיטונג / ינפעקטיאָוס חולאתן

 ומגליק אינפֿאָרמאַציע

ומגליק פאַרהיטונג אינפֿאָרמאַציע

אינפֿאָרמאַציע וועגן ינפעקטיאָוס קרענק

יאַפּאַניש לערנען

אָנהייב לערנען יאַפּאַניש

אָנהייבן לערנען יאַפּאַניש אין דעם פאַרבאַנד

נעמען אַ יאַפּאַניש קלאַס

איין-צו-איינער יאַפּאַניש טעטיקייט

ינטעראַקט אין יאַפּאַניש

יאַפּאַניש שפּראַך קלאַס אין דער שטאָט

לערנען מאַטעריאַלס

אינטערנאַציאָנאַלע וועקסל / אינטערנאַציאָנאַלע פארשטאנד

אינטערנאַציאָנאַלע וועקסל אינטערנאַציאָנאַלער פארשטאנד

ボ ラ ン テ ィ ア

גרופע שענקען

פרייַוויליקער

פרייַוויליקער טריינינג

איין-צו-איינער יאַפּאַניש טעטיקייט [בייַט מיטגליד]

פרייַוויליקער הקדמה

געפֿינען אַ פרייַוויליקער

אָנזאָג פון טשיבאַ סיטי האַלל

נעווסלעטטער פון שטאָטיש אַדמיניסטראַציע (עקסערפּט ווערסיע)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (פאַרגאַנגענהייט ויסגאַבע)

אַססאָסיאַטיאָן איבערבליק

הויפּט געשעפט

אינפֿאָרמאַציע אַנטפּלעקונג

שטיצן מיטגלידערשאַפט סיסטעם און אנדערע אינפֿאָרמאַציע

רעגיסטראַציע / רעזערוואַציע / אַפּלאַקיישאַן

צו רעגיסטרירן

む し 込 む

טעטיקייט פּלאַץ רעזערוואַציע

פאַרוואַלטונג סיסטעם

זוכן

"נעווסלעטטער פון טשיבאַ מוניסיפּאַל אַדמיניסטראַטיאָן" פֿאַר פאָראַנערז

נוציק אינפֿאָרמאַציע פֿאַר פרעמד בירגערס פון די כוידעשלעך "טשיבאַ סיטי אַדמיניסטראַטיאָן נעווסלעטטער" ארויס אין טשיבאַ סיטי
איך אויסדערוויילט עס און געמאכט עס אַן אַרטיקל.
אינפֿאָרמאַציע נייטיק פֿאַר פרעמד בירגערס וואָס איז נישט אַרייַנגעשיקט אין די שטאָט אַדמיניסטראַציע נוזלעטער איז אויך אַרייַנגעשיקט.

ביטע נוצן די אָטאַמאַטיק איבערזעצונג פֿונקציע צו זען עס.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

ביטע זען אונטן פֿאַר פאַרגאַנגענהייט אויסגאבעס.

פֿאַרעפֿנטלעכט אין אפריל 2024 "נייַעס פֿון טשיבאַ מוניסיפּאַל אַדמיניסטראַציע" פֿאַר פאָרעיגנערס

פֿאַרעפֿנטלעכט אין אפריל 2024 "נייַעס פֿון טשיבאַ מוניסיפּאַל אַדמיניסטראַציע" פֿאַר פאָרעיגנערס

פֿאַרעפֿנטלעכט אין אפריל 2024 "נייַעס פֿון טשיבאַ מוניסיפּאַל אַדמיניסטראַציע" פֿאַר פאָרעיגנערס

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

סעפטעמבער 2024 "נייַעס פון טשיבאַ מוניסיפּאַל אַדמיניסטראַציע" פֿאַר פאָרעיגנערס 

איר דאַרפֿן צו נעמען פּריקאָשאַנז קעגן העאַטסטראָוק אפילו אויב איר זענט אין שטוב!

(1) בלייַבנ לעבן די הייס זומער מיט דריי מיטלען!
 ① פאַרהיטן די היץ קער אויף די קאַנדישאַנער און די צימער טעמפּעראַטור איז 28 דיגריז  
  סטרויערן די לופט קאַנדישאַנער טעמפּעראַטור צו ברענגען די צימער טעמפּעראַטור צו 28 דיגריז.
 ② הידראַטיאָן טרינקען וואַסער איידער איר באַקומען דאָרשטיק.
 ③ ריפּלענישמאַנט פון זאַלץ ווען איר שווייס, ריפּלעניש דיין זאַלץ ינטייק.
  אָבער, אויב איר האָט אַ כראָניש קראַנקייַט, ביטע נאָכפאָלגן דיין דאָקטער ס ינסטראַקשאַנז וועגן די סומע פון ​​​​וואַסער און זאַלץ איר פאַרנוצן.

(2) ביטע זיין ספּעציעל אָפּגעהיט מיט די מענטשן.
 ① קליינע קינדער און מענטשן אין ווילטשערז האָבן העכער גוף טעמפּעראַטורעס ווייַל זיי זענען נעענטער צו דער ערד. גיב אכטונג.
 ② עלטערע מענטשן ווערן ווייניקער שפּירעוודיק צו טעמפּעראַטור און הומידיטי, אַזוי זיי קענען ליידן פון העאַטסטראָוק אפילו ינעווייניק.
  געוואקסן ריזיקירן.
 ③ מענטשן וואָס טראָגן מאַסקס טאָן ניט פאַרשטיין אַז זיי זענען דאָרשטיק און קענען ליידן פון העאַטסטראָוק.    
  דו קענסט. ביטע טרינקען שעפע פון ​​וואַסער.

פראגע: געזונט העכערונג אָפּטיילונג (וועגן השפּעה אויף געזונט) טעל: 043-245-5223
   דעקאַרבאָניזאַטיאָן פּראָמאָטיאָן דיוויזשאַן (וועגן היץ קאַונטערמעזשערז) TEL: 043-245-5199
   עמערגענסי דעפּאַרטמענט (וועגן נויטפאַל טראַנספּערטיישאַן) TEL: 043-202-1657

פאַרזיכערונג קאַרטל פֿאַר די נאַשאַנאַל געזונט פאַרזיכערונג און מעדיציניש זאָרגן סיסטעם פֿאַר די אַוואַנסירטע עלטער

איר קענט נוצן דיין יעצטיגע אינשורענס קארטל ביז דעם 7סטן יולי (מיטוואך).
די נייע אינשורענס קארטל וועט אנקומען אין מיטן יולי.
ביטע נוצן דיין נייַע פאַרזיכערונג קאָרט פון אויגוסט 8 (דנערשטאג).
(1) נאַשאַנאַל געזונט פאַרזיכערונג די קאָליר פון די פאַרזיכערונג קאָרט איז די זעלבע ווי לעצטע מאָל.
(2) מעדיציניש זאָרגן סיסטעם פֿאַר די עלטער די קאָליר פון די פאַרזיכערונג קאָרט וועט טוישן פון די פריערדיקע ליכט ברוין קאָליר צו גרין.
 ביטע טאָן אַז פּאַפּיר פאַרזיכערונג קאַרדס וועט ניט מער זיין ארויס פון 12 דעצעמבער (מאנטאג), און MyNaver קאַרד וועט ניט זיין ארויס.
 באַניץ איז דער פּרינציפּ. אָבער, דיין קראַנט פּאַפּיר פאַרזיכערונג קאָרט קענען זיין געוויינט ביז די עקספּעריישאַן טאָג.
(3) סערטיפיקאַט פון לימיט אַפּלאַקיישאַן
 אויב דיין מעדיציניש הוצאות זענען הויך, איר קענען באַקומען דיין מעדיציניש הוצאות באדעקט דורך פּרעזענטינג דיין סערטיפיקאַט פון סופיט אַפּלאַקיישאַן אין די מעדיציניש ינסטיטושאַן טאָמבאַנק.
 איר וועט ניט מער האָבן צו באַצאָלן מעדיציניש הוצאות וואָס יקסיד דיין אויס-פון-קעשענע קאָס.
 פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי צו צולייגן פֿאַר אַ באַווייַזן און פארלאנגט דאָקומענטן, ביטע זען [Chiba City Limit Applicable Certificate].
 ביטע זוכן.

פראגע: געזונט פאַרזיכערונג דיוויזשאַן TEL:043-245-5145 (וועגן נאַשאַנאַל געזונט פאַרזיכערונג און סערטיפיקאַט פון לימיט אַפּלאַקיישאַן)
   געזונט פאַרזיכערונג אָפּטייל TEL: 043-245-5170 (וועגן די מעדיציניש זאָרגן סיסטעם פֿאַר די עלטער)

באַפרייַונג פון נאציאנאלע פּענסיע פאַרזיכערונג פּרעמיומס

דאָס איז אַ פּענסיע וואָס מענטשן וואָס לעבן אין יאַפּאַן צווישן די עלטער פון 20 און 59 קענען באַקומען פֿון די עלטער פון 65 דורך צאָלן פאַרזיכערונג פּרעמיומס.
מענטשן וואָס האָבן שוועריקייט צו צאָלן נאַציאָנאַלער פּענסיאָן פאַרזיכערונג פּרעמיומס קענען זיין באפרייט אָדער צאָלן זיי שפּעטער.
עס איז אַ סיסטעם, אַזוי ביטע נוצן עס.
אויב איר טאָן ניט באַצאָלן די נאַשאַנאַל פּענסיאָן פאַרזיכערונג פּרעמיומס, איר קען נישט קענען צו באַקומען אַ פּענסיע ווען איר ווערן עלטער.

ווי צו צולייגן: איר קענען צולייגן אין די אָפּטיילונג ווו איר וואוינט. אַפּפּליקאַטיאָן פארמען קענען זיין באקומען אין שטאָט זאַל, קעסטקינד אָפיס אָדער פּענסיע אָפיס.
     מיר קענען דרוקן פֿון האָמעפּאַגע פון ​​שטאָט.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, ביטע זוכן פֿאַר [Chiba City National Pension Insurance Premium Exemption] אָדער פרעגן.
ינקוויריעס: טשיבאַ פּענסיאָן אָפפיסע (טשואָ, וואַקאַבאַ, מידאָרי וואַרד) TEL: 043-242-6320
   Makuhari Pension Office (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-212-8621

価 格סאָרינג פּרייַזטראָפּשטיצןBenefits金  

יענע וואס טאָן ניט דאַרפֿן צו צאָלן רעזידאַנץ שטייַער אין 2024 קענען אָנווענדן פֿאַר די בילכערקייַט שטיצן בענעפיט פֿאַר פּרייז רייזינג.

טעמע:
(1) מענטשן לעבעדיק אין טשיבאַ סיטי ווי פון 2024 יוני 6
(2) מענטשן וואָס טאָן ניט דאַרפֿן צו צאָלן רעזידאַנץ שטייַער אין 2024 אָדער וואָס זענען בלויז טאַקסט אויף אַ פלאַך קורס יקער
יענע וואס באקומען די FY5 פּרייז ינקרעאַס בילכערקייַט שטיצן נוץ (7 יען / 10 יען) וועט נישט באַקומען עס.
(דאס כולל די וואס האבן נישט צולייגן און די וואס האָבן דיקליינד בענעפיץ) ביטע זיין אָפּגעהיט.
נוץ סומע: 10 יען פּער הויזגעזינד
אַפּפּליקאַטיאָן טערמין: 9 סעפטעמבער (מאנטאג)
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, ביטע זוכן פֿאַר [טשיבאַ שטאָט נוץ 10 יען] אָדער פרעגן אַ קשיא.

אין אַדישאַן צו די אויבן בענעפיץ (18 יען), די וואס שטיצן קינדער אונטער די עלטער פון 10 וועט באַקומען:
איר וועט באַקומען נאָך געלט.
נאָך סומע: 1 יען פּער קינד

באַראַטונג טאָמבאַנק (איר קענט קאָנטראָלירן צי איר זענט בארעכטיגט פֿאַר בענעפיץ. איר קענען נישט צולייגן פֿאַר בענעפיץ.)
דאַטע און צייט: וויקדייז 9:00-11:30, 12:30-17:00
אָרט: סענטראַל געזונט און וועלפער צענטער 13th שטאָק, Wakaba Ward Office 1st floor
   Hanamigawa געזונט און וועלפער צענטער 3 שטאָק, מידאָרי געזונט און וועלפער צענטער 2 שטאָק
   ינאַגע געזונט און וועלפער צענטער 1 שטאָק, Mihama געזונט און וועלפער צענטער 4 שטאָק

באַראַטונג / פֿראגן: טשיבאַ סיטי פּרייס רייזינג בילכערקייַט שטיצן נוץ קאַלל צענטער 
      טעלעפֿאָן: 0120-592-028 (וואָך טעג 9:00-17:00)

אָראַל ראַק זיפּונג

מויל ראַק אַקערז אין פאַרשידן ערטער אין די מויל, אַזאַ ווי די צונג און גומע, און אין די לעצטע יאָרן די נומער פון מענטשן וואָס אָנצינדן דעם קרענק איז געוואקסן.
ינקריסינג. ביטע געפֿינען עס פרי און באַקומען באַהאַנדלונג פרי.
ציל: מענטשן איבער 40 יאָר וואָס לעבן אין דער שטאָט
קאַפּאַציטעט: 2,000 מענטשן פון פרי מענטשן
זיפּונג צייט: ביז פרייטאג, יאנואר 2025, 1
דורכקוק אָפּצאָל: 500 יען
ימפּלעמענטאַטיאָן אָרט: קאָואַפּערייטינג דענטאַל מעדיציניש אינסטיטוציעס אין דער שטאָט
ווי צו צולייגן: צולייגן פֿון די טשיבאַ סיטי דענטאַל אַססאָסיאַטיאָן וועבזייטל דורך 12 דעצעמבער (מאנטאג)

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, ביטע זוכן פֿאַר [Chiba City Dental Association] אָדער פרעגן.

פֿראגן: טשיבאַ סיטי דענטאַל אַססאָסיאַטיאָן TEL: 043-242-2982

היט אייך פון ינפעקטיאָוס דיסעאַסעס ווען איר אַרומפאָרן אָווערסעאַס

מענטשן וואָס פּלאַנירן צו אַרומפאָרן אויסלאנד זאָל ויסמיידן חולאתן אַזאַ ווי דיזענטעריע, כאָלערע, מאַלאַריאַ און אַוויאַן ינפלוענציע.
צו פאַרמייַדן ינפעקציע, ביטע טאָן די פאלגענדע:

(1) איידער איר אַרומפאָרן, קאָנטראָלירן די אינפֿאָרמאַציע וועגן ינפעקטיאָוס חולאתן אין דיין רייזע דעסטיניישאַן (געגנט).
 אינפֿאָרמאַציע איז צוגעשטעלט אויף די קאַראַנטין סטאַנציע וועבזייטל.
 פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, ביטע זוכן [FORTH].

(2) פּריקאָשאַנז בשעת טראַוואַלינג
 ①ביטע טאָן ניט עסן רוי וואַסער, טרינקען מיט אייז, אָדער רוי פודז אויף פּלאַץ.
 ② דו זאלסט נישט פאַרבינדן היגע אַנימאַלס (פייגל, הינט, קאַמאַלז, אאז"ו ו).
 ③ ביטע נוצן ינסעקט אָפּטרייַביק צו ויסמיידן ביטאַן דורך מאַסקיטאָוז און טיקס.

(3) אויב איר האָט קיין גשמיות קאַנסערנז אַזאַ ווי היץ אָדער שילשל ווען איר צוריקקומען צו יאַפּאַן, ביטע זיין זיכער צו באַראַטנ די קאַראַנטין סטאַנציע.

(4) אויב איר אָנהייבן צו פילן שלעכט אין אַ ביסל טעג צו אַ וואָך נאָך צוריקקומען צו יאַפּאַן, באַראַטנ זיך אַ דאָקטער מיד.
 זייט זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער ווו איר גיין אין אויסלאנד און וואָס אַקטיוויטעטן איר וועט טאָן בעשאַס דיין יאַזדע.

פראגעס: קאָנטראָל דיוויזשאַן פון ינפעקטיאָוס דיסעאַסעס טעל: 043-307-7273

Masago Junior High School Kagayaki Branch (Night Junior High School) שולע אינפֿאָרמאַציע סעסיע / עפֿן שולע

מיר וועלן האַלטן אַ שולע אינפֿאָרמאַציע סעסיע און עפענען שולע פֿאַר Masago Junior High School Kagayaki Branch (נאַכט יינגער הויך שולע).
יענע וואס ווילן צו אַרייַן די שולע זענען ינקעראַדזשד צו אָנטייל נעמען.

(1) שולע אינפֿאָרמאַציע סעסיע
 טאָג און צייט: שבת, 8 יוני, 3:9-30:11
 אָרט: לייפלאָנג לערנען צענטער
 אינהאַלט: שולע הקדמה, אַפּלאַקיישאַן אופֿן (ווי צו פאָרלייגן אַ אַפּלאַקיישאַן), יחיד באַראַטונג, אאז"ו ו.

(2) עפענען שולע
 טאָג: 10 סעפטעמבער (שבת) 19:13-20:16
 אָרט: Masago Junior High School Kagayaki Branch
 אינהאַלט: פאַסיליטי רייַזע, לערנען דערפאַרונג, יחיד באַראַטונג, עטק.

ציל: יענע וואָס ווילן צו אַרייַן אין 2025
   יענע וואס ווילן צו לערנען מער וועגן נאַכט יינגער הויך שולע קענען אויך אָנטייל נעמען אין די שולע אינפֿאָרמאַציע סעסיע.
קאַפּאַציטעט: (1) איז 50 מענטשן סטאַרטינג פון די ערליאַסט
   (2) איז 30 מענטשן פון די ערליאַסט

ווי צו צולייגן: ביטע צולייגן דורך טעלעפאָן. (וועקדייז 9:00-17:00)
(1) ביז יולי 7 (פרייטיק) 
(2) ביז 10 אקטאבער (דאנערשטאג)
אַפּפּליקאַטיאָן / פראגע: שטאָט באָרד פון בילדונג אַקאַדעמיק אַפפאַירס דיוויזשאַן TEL: 043-245-5927

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・・・・

געשעענישן / געשעענישן

שטאָטיש בעקן עפן

די פאלגענדע זעקס שטאָטיש פּאָאָלס וועט זיין אָפן. די פּרייַז איז די זעלבע פֿאַר אַלע פּאָאָלס.
פּרייַז: 2 שעה אָדער ווייניקער: 220 ¥ פֿאַר אַדאַלץ, 100 ¥ פֿאַר מיטלשול און מיטלשול סטודענטן, 70 ¥ פֿאַר עלעמענטאַר שולע סטודענטן און יינגער
פֿראגן: ביטע פרעגן יעדער בעקן פֿאַר דעטאַילס אַזאַ ווי געשעפט שעה און שעה.
(1) טשיבאַ פּאַרק שווימערייַ בעקן TEL: 043-253-7844
(2) טאַקאַסו ספּאָרט צענטער בעקן TEL: 043-279-9235
(3) אַרייאָשי פּאַרק שווימערייַ בעקן TEL: 043-291-1800
(4) פורויטשיבאַ פּאַרק שווימערייַ בעקן TEL: 043-265-3005
(5) מיצווואַדאַי 2nd פּאַרק שווימערייַ בעקן TEL:043-254-0105
(6) סאַיוויטשאָ פּאַרק שווימערייַ בעקן TEL:043-241-5305

דערפאַרונג פון ומגליק פאַרהיטונג געלערנט אין Oyako

日時:7月20日(土曜日) 9:30~12:00、13:30~16:00
אָרט: רעסקיו און עמערגענסי צענטער
אינהאַלט: עלטערן און קינדער וועלן לערנען וועגן ומגליק פאַרהיטונג. ענטפֿערן די ויספרעג און באַקומען אַ טאַלאַנט! .
ציל: עלעמענטאַר שולע סטודענטן און גאַרדיאַנז לעבעדיק אין דער שטאָט
קאַפּאַציטעט: 10 גרופּעס סטאַרטינג פון די ערליאַסט.
אַפּפּליקאַטיאָן: ביטע צולייגן דורך רופן די דיזאַסטער פּרעווענטיאָן פּראָמאָטיאָן קאָרפּאָראַטיאָן.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, ביטע זוכן פֿאַר [Disaster Prevention Promotion Corporation] אָדער פרעגן פֿראגן.
פראגעס: דיזאַסטער פּרעווענטיאָן פּראָמאָטיאָן קאָרפּאָראַטיאָן TEL: 043-248-5378

ינאַגע סענגען סטריט פעסטיוואַל

בעערעך 500 סטאָרז וועט זיין אָפן. ביטע הנאה פון "ינאַגעס זומער טראַדיציע".
טאָג און צייט: 7 יולי (זונטיק) 14:16-00:21
   7 יולי (מאנטאג / יום טוּב) 15:10-00:21
אָרט: Inage Sengen Street (לעבן Keisei Inage Station)

פראגע: Inage Sengen Street Festival Executive Committee TEL: 080-6384-1782

Bayside Jazz 2024 Chiba Free Public Stage
ספּעציעלע דזשאַז נאַכט

日時:7月19日(金曜日)17:40~18:20 、18:40~19:20
אָרט: טשיבאַ סיטי האַלל 1 שטאָק
אַקטיאָר: יאַסוטאָ אָהאַראַ (פּיאַנאָ) און אנדערע.
די בוט אויך ינטראַדוסיז די שטאָט 'ס שוועסטער שטאָט, Montreux, שווייץ.
עס וועט אויך זיין פוד טראָק סטאָלז אין די דרויסנדיק פּלאַזאַ.
ביטע קומען גלייַך צו די וועניו אויף דעם טאָג פון די געשעעניש.

פראגעס: שטאָט קולטור העכערונג וויקיפּעדיע TEL: 043-221-2411

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・・・・

באַראַטונג

באַראַטונג דורך ווייַבלעך עקספּערץ

דאַטע און צייט: 7 יולי (פרייטיק) 19:13-00:17
אינהאַלט: וואָמען מיט דייַגעס און זארגן קענען באַראַטנ זיך ווייַבלעך אַדוואָקאַטז, מידווייווז, סייקאַלאַדזשאַסס, אאז"ו ו.
ציל: פרויען. ביטע קומען גלייַך צו די וועניו אויף דעם טאָג.
קאַפּאַציטעט: 1 מענטשן פּער מומחה באַראַטונג צייט איז בעערעך 40 מינוט פּער מענטש
אָרט: סיטי האַלל 1סט שטאָק בירגער קאָנסולטאַטיאָן רום
אַפּפּליקאַטיאָן: ① אַדוואָקאַט באַראַטונג צולייגן עלעקטראָניש אָדער דורך טעלעפאָן דורך 7 יולי (דינסטיג)
   ②אנדערע קאַנסאַלטיישאַנז גלייַך צו די וועניו *ערשטער קומען ערשטער געדינט.
אַפּפּליקאַטיאָן / פֿראגן: דזשענדער יקוואַלאַטי דיוויזשאַן TEL: 043-245-5060


קינד שטיצן באַראַטונג דורך אַ אַדוואָקאַט

דאַטע און צייט: ① 7 יולי (מאנטאג) 29:13-30:16
   ② 7 יולי (דינסטיג) 30:13-30:16
אָרט: ① הויפט געזונט און וועלפער צענטער
   ②Hanamigawa געזונט און וועלפער צענטער
אינהאַלט: באַראַטונג וועגן קינד שטיצן רעכט צו גט.
ציל: איין-פאָטער משפחות לעבעדיק אין דער שטאָט, יענע וואָס באַטראַכטן גט (באגרענעצט צו יענע מיט קינדער)
קאַפּאַציטעט: 50 מענטשן פֿאַר ביידע ① און ②. וועגן XNUMX מינוט פּער מענטש.

אַפּפּליקאַטיאָן / פֿראגן: ביטע צולייגן דורך טעלעפאָן אין סיטי האַלל קינדער און משפּחה שטיצן דיוויזשאַן TEL: 043-245-5179.