Шетелдіктерге арналған «Чиба муниципалитетінің ақпараттық бюллетень».

HOME
Қалалық әкімшіліктің ақпараттық бюллетеньі (үзінді нұсқасы)
Шетелдіктерге арналған «Чиба муниципалитетінің ақпараттық бюллетень».

Шетелдіктерге арналған «Чиба муниципалитетінің ақпараттық бюллетень».
Шетелдіктерге арналған «Чиба қаласы әкімшілігінің ақпараттық бюллетені» (жеңіл жапондық нұсқасы)

Чиба қаласында шығатын ай сайынғы «Чиба қаласының әкімшілігінің ақпараттық бюллетенінен» шетел азаматтары үшін пайдалы ақпарат
Мен оны таңдап, мақалаға айналдырдым.
Қала әкімдігінің ақпараттық бюллетенінде жарияланбаған шетел азаматтарына қажетті ақпараттар да орналастырылған.

Оны көру үшін автоматты аудару функциясын пайдаланыңыз.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Өткен жарияланымдарды төменде қараңыз.

2024 жылдың сәуір айында жарияланған «Чиба муниципалды әкімшілігінің жаңалықтары» шетелдіктерге арналған

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

2024 жылдың мамыр айындағы шетелдіктерге арналған «Чиба қалалық үкіметінің ақпараттық бюллетені».

*Мамыр айындағы шығарылым қазір дайындалуда және 5 мамырда шығады деп жоспарлануда.

Темекі шегу әр адамның денсаулығын бұзады («зиян» деген жақсы сөз бе?)

5 мамырдан 31 маусымға дейін темекі шегуге қарсы апта. Денсаулығыңызды сақтау үшін темекі шегу мен темекіні тастаудың салдары туралы ойланыңыз.

(1) Айналаңыздағы адамдарға үлкен зиян келтіретін пассивті темекі шегу

Пассивті темекі шегу - басқа біреудің темекі түтінімен тыныс алу. Сіз темекі шекпесеңіз де, бұл сіздің денсаулығыңызға зиян тигізуі және ауруға шалдығу қаупін арттыруы мүмкін.

(2) Балаларыңызды темекіден қорғаңыз

Денелері әлі де өсіп келе жатқан балалар темекі түтінінің зиянды әсеріне әсіресе сезімтал және астма және отит медиасы сияқты жағдайлардың даму қаупі жоғары.

(3) Қыздырылған темекі қауіпсіз бе?　

Тіпті қыздырылған темекі де пассивті түтін болып табылады. Түтінсіз, иіссіз дейтін қыздырылған темекі де ағзаға зиян. Темекіден қыздырылған темекіге ауысу темекіні тастады дегенді білдірмейді.

(4) Темекі шегуден бас тартуды амбулаторлық емдеу құнын субсидиялау жобасы

Чиба қаласында тұратын адамдар үшін ауруханада темекі шегуден бас тартуды емдеу құнының бір бөлігі субсидияланады.

Субсидия сомасы: амбулаторлық емделу үшін қалтадан төленетін жалпы шығындар 1 XNUMX иенге дейін.

Қосымша ақпарат алу үшін, соның ішінде өтініш беру жолы үшін [Chiba City Smoking Subsidy] деп іздеңіз немесе бізге сұрақ қойыңыз.

Сұрақ: Әр палатаның денсаулық сақтау орталығының денсаулық сақтау бөлімі

Орталық TEL: 043-221-2582 Hanamigawa TEL: 043-275-6296 Inage TEL: 043-284-6494

Wakaba TEL:043-233-8714 Green TEL:043-292-2630 Mihama TEL:043-270-2221

Тіс пен ауыздың денсаулығын ойлайық! Дені сау Каму Каму 2024

6-4 маусым аралығында тіс және ауыз қуысының денсаулығы апталығы өтеді. Неліктен осы мүмкіндікті пайдаланып, тістеріңізге фторид жағып көріңіз, ол қуысты болдырмайды немесе ауыз қуысының қатерлі ісігінің скринингін жасамасқа?

Күні: жексенбі, 6 тамыз, 9:10-00:16

Өтетін орны: Sogo Chiba дүкені 6-қабат

内容：

① Фторидті тіс бетіне жағу тәжірибесі

② Ауыз қуысының қатерлі ісігінің скринингі (бірінші жартысы = 13:00-ге дейін, екінші жартысы = 13:00-ден бастап) 　　　　　　　

③ Айтылуды өлшеу арқылы ауыз қуысының денсаулығын тексеріңіз 　　　　　　　

④Шайнуды тексеру және ауызша жаттығулар

Мақсаты: ① 3 жастан асқан адамдарға арналған (кіші мектеп оқушылары мен одан кішілер қамқоршысының сүйемелдеуімен болуы керек)

　　　② әдетте 40 жастан асқан адам　　(③ және ④ үшін бастапқы мәтінде жас туралы айтылмайды)

Сыйымдылығы: ① және ② үшін 200 адамға дейін, ертерек өтініш бергендерден бастап.

Қалай қолдануға болады: Өтініштер ① және ② 5 мамырға дейін (сәрсенбі) электронды түрде қабылдануы керек. ③ және ④ үшін сол күні тікелей орынға барыңыз.

Қосымша ақпарат алу үшін [Chiba City Healthy Come Come] деп іздеңіз немесе сұрақ қойыңыз.

Сұрақтар: Денсаулықты нығайту бөлімі ТЕЛ: 043-245-5223

Қатерлі ісік скринингі, нақты медициналық тексерулер, денсаулықты тексеру және т.б. жоспарларын жасаңыз.

Қатерлі ісік және өмір салтына байланысты аурулардың ерте кезеңдерінде белгілері болмайды және сіз байқамай-ақ дамиды. Егер ерте анықталып, емделсе және жақсартса, қатерлі ісік пен өмір салтына байланысты аурулардан болатын өлім қаупі төмендейді, емдеуге кететін уақыт пен физикалық және қаржылық жүктеме азаяды. Дәрігерге үнемі баруды ұмытпаңыз.

Көрсетілетін кезең: 2025 жылдың 2 ақпанына дейін (жұма)

Қалада онкологиялық скринингтен өту үшін медициналық тексеру жапсырмасы қажет.

``Кеңес билетінің стикерлері'' мамыр айының ортасынан кейін жіберіледі.

Консультация билетінің стикері Өтініш беру әдісі: Электронды өтініш. Қосымша ақпарат алу үшін [Чиба қаласындағы қатерлі ісік скринингі] деп іздеңіз.

Фурея паспортытарату

Сіз 19 мақсатты нысанды тегін немесе жеңілдікпен пайдалана аласыз.

Мақсатты нысандар: қалалық кинотеатрлар, жылытылатын бассейндер, ғылыми мұражайлар және т.б.

Қолжетімді күндер: сенбі және белгіленген күндер

Бөлу орны: Бөлімшенің жалпы мәселелер бөлімі

Қолжетімді адамдар: Бастауыш және орта мектеп оқушылары

*Қала мектептеріне таратылып қойған

Сұрақтар: Қалалық білім басқармасының жоспарлау бөлімі ТЕЛ: 043-245-5908

Бағаны көтеру басымдылығын қолдау жәрдемақысына (10 XNUMX иен) өтініш беру мерзімі жақындап қалды.

Бағаны көтеру басымдылығын қолдау жәрдемақысына өтініш берудің соңғы мерзімі бар (жан басына шаққандағы резидент салығы 10 5 иен, балалар үшін қосымша XNUMX XNUMX иен). Белгіленген мерзімнен кейін жәрдемақыларыңызды ала алмайтыныңызды ескеріңіз.

(10) Бағаның өсуіне басымдықты қолдау жәрдемақысы (резидентке тек жан басына шаққандағы мөлшерлеме бойынша алынатын салық: XNUMX XNUMX иен)

Өтініш беруі керек адамдар (тек жан басына шаққандағы резидент салығы: 10 XNUMX иен)

①2023 жылдың 12 желтоқсанында Чиба қаласында тұратын адамдар

②2023 жылдың 1 қаңтарынан бастап Чиба қаласына көшкен адам бар отбасылар

Өтінім беру мерзімі: 2023 жылдың 5 мамыры

Қосымша ақпарат алу үшін [Чиба Сити жәрдемақысы 10 XNUMX иен] деп іздеңіз.

(18) Бағаның өсуіне басымдықты қолдау жәрдемақысы (балалар үшін (5 жасқа толмаған) қосымша XNUMX XNUMX иен)

Өтініш беруі керек адамдар (10 XNUMX иен және XNUMX XNUMX иен бағасының өсуіне басымдық беретін қолдау жәрдемақыларын алушылар)

①2023 жылдың 12 желтоқсанынан кейін туған балалар

②Бөлек тіркеуі бар балаларды қолдайтын отбасылар, т.б.

Өтінім беру мерзімі: сәрсенбі, 2023 шілде, 7 ж

Қосымша ақпарат алу үшін [Чиба Сити жәрдемақысы 5 XNUMX иен] деп іздеңіз.

Өтініш беру әдісі: Өтініш формасы арқылы өтініш беріңіз.

Өтініш нысандарын Қалалық бағаның өсуіне басымдылықпен қолдау көрсету жәрдемақысының байланыс орталығына қоңырау шалу арқылы сұрауға немесе кеңес беру пунктінде таратуға болады. Сұрақтарыңыз болса төмендегі байланыс орталығына хабарласыңыз.

　Қалалық бағаның өсуі басымдықты қолдау жәрдемақысының байланыс орталығы TEL 0120-592-028 (жұмыс күндері 9:00-17:00)

　Консультация есептегіші (сіз жарамдылықты растай алмайсыз немесе өтініш пішіндерін бере алмайсыз)

　　Уақыты: 9:00-11:30, 12:30-17:00

　　Орналасқан жері: Орталық денсаулық және әл-ауқат орталығы 13-қабат, Ханамигава денсаулық және әл-ауқат орталығы 3-қабат, Inage денсаулық және әл-ауқат орталығы 1-қабат,

　　　　 Wakaba Ward кеңсесі 1-қабат, Мидори денсаулық және әл-ауқат орталығы 2-қабат, Михама денсаулық және әл-ауқат орталығы 4-қабат

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Оқиғалар / Оқиғалар

Чибаның ашылу фестивалі 2024

Чиба қаласы 1126 жылы 6 маусымда (тайцзи дәуірінің бірінші жылы) құрылған. Биыл да екі жылдан кейін жақындап келе жатқан Чиба қаласының құрылғанына 1 жыл толуына дайындық ретінде Chiba Opening Festival 2 фестивалін өткіземіз. Бізге қосылыңыз.

Күні мен уақыты: 6 маусым (сенбі) және 1 маусым (жексенбі)

Орналасқан жері: Хонмачи саябағы (3 Хонмачи, Чуо-ку)

Сахналық оқиғалар: Освальдтың ток-шоуы (талант), жергілікті топтардың жапондық барабан орындауы және т.б.

Тәжірибе аймағы: тамаша өнімдерді ұтып алуға болатын викториналық ралли (күннің басынан бастап 250 адамға дейін), «Чиба Сити Пуё Пуё ойыны» түпнұсқа ойыны, қару-жарақ кию тәжірибесі және т.б.

Гурман аймағы: Чиба қаласында өндірілген ингредиенттерді пайдаланатын ас үй арбалары және т.б.

Сұрақтар: Chiba Opening Festival 2024 Секретариат ТЕЛ: 0570-030333 (жұмыс күндері 10:00-17:00)

Bayside Jazz 2024 Chiba Central Park тегін қоғамдық сахнасы

Бұл 2023 жылғы джаз байқауының жеңімпаздары мен әуесқой орындаушылар өнер көрсететін тегін көпшілік сахнасы. Іс-шара өтетін күні тікелей келуді сұраймыз.

Күні мен уақыты: 5 мамыр (сенбі) 25:11-00:15　

Орналасқан жері: Орталық саябақ

Сұрақтар: Қалалық мәдениетті насихаттау қоры ТЕЛ: 043-221-2411

Макухари жағажайындағы отшашу

Makuhari Beach Festa (Чиба азаматтарының отшашу фестивалі) өтеді. Көру алаңдары шектеулі болғандықтан, тегін шақыру орындары бар.

Іс-шараны тек жеңімпаздар мен ақылы билеттері барлар көре алады.

Күні мен уақыты: 8 қараша (сен) 3:19-15:20

Өтетін орны: Макухари теңіз саябағы, Макухари Мессе тұрағы　

★Тегін шақыру орындарының сыйымдылығы

(1) Азаматтар үшін жағажайда тегін отыру: Чиба қаласында тұратын 5,500 адам

(2) Азаматтарды тегін шақыру Messe тұрағы Чиба қаласында тұратын 22,000 XNUMX адамға арналған

(3) Жалпы тегін шақыру Messe тұрағы 10,000 XNUMX адамға арналған

Чиба қаласында тұратындар (2) және (3) екеуіне де өтініш бере алады.

Қалай қолдануға болады: Дүйсенбі, 5 мамырға дейін Chiba City Fireworks веб-сайтынан өтініш беріңіз.

Жеңімпаз туралы хабарландыру: Жеңімпаздар 7 шілдеден (дүйсенбі) бастап ашықхат арқылы хабарланады.

★Ақылы орындарды сату

Билеттер 5 мамыр, жұма күні сағат 24:13-ден бастап әртүрлі ойын гидтерінде бірінші келген, бірінші қызмет көрсету негізінде сатылады.

Қосымша ақпарат алу үшін [Chiba City Fireworks] деп іздеңіз немесе сұрақ қойыңыз.

Сұрақтар: Chiba Citizen Fireworks Festival Атқару комитеті TEL: 050-5542-8600 (NTT Hello Dial)

КасориКайдзукаДжомон көктем фестивалі мұражайы

Бастауыш сынып оқушылары үшін әртүрлі практикалық оқу әрекеттері, сондай-ақ балабақша тәрбиеленушілеріне арналған Джомон қолөнер тәжірибесі бар.

Күні мен уақыты: 5 мамыр (жұма) - 3 мамыр (жексенбі) 5:5 - 10:00

*Қатты жаңбыр немесе қатты жел кезінде тоқтатылады

Орналасқан жері: арнайы тарихи орын Касори қабық қорғаны (8 Сакураги, Вакаба ауданы)

Мақсаты: Кез келген адам қатыса алады

Қосымша ақпарат алу үшін [Kasori Kaizuka Jomon Spring Festival] деп іздеңіз немесе сұрақ қойыңыз.

Сұрақтар: Kasori Shell Mound мұражайы TEL: 043-231-0129 Дүйсенбі күндері жабылады (немесе дүйсенбі мереке күні болса, келесі күні)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

кеңес беру

Бірнеше борышкерге арнайы кеңес беру

Әртүрлі көздерден алынған ақшаға қатысты қиындықтарыңыз туралы заңгерден кеңес ала аласыз. (Кеңес беру уақыты бір адамға шамамен 1 минутты құрайды)

Күні мен уақыты: 5 мамыр (бейсенбі) 9:13-00:16 және 00 мамыр (бейсенбі) 5:23-13:00

Орналасқан жері: Тұтынушылардың істері орталығы　

Сыйымдылығы: бірінші өтініш бергендерден 6 адам　

Ескерту: Ақшаны қарызға алған адам (борышкер) келуі керек. Отбасылар да жинала алады. Телефон арқылы кеңес алу мүмкін емес.

Өтініш және сұрақтар: Тұтынушылармен жұмыс орталығы TEL: 043-207-3000

Арнайы заңкеңес беру

Күні: 5 қыркүйек (сенбі) 25:13-00:16

Орналасқан жері: қалалық әкімдік

Мазмұны: Мұрагерлік, өсиет, ажырасу және жол-көлік оқиғалары сияқты құқықтық мәселелер бойынша заңгерден кеңес ала аласыз.

Сыйымдылығы: ең алғашқы өтініш берушіден бастап 12 адам (кеңес беру уақыты бір адамға 1 минут).

Назар аударыңыз: біз қазіргі уақытта сот талқылауы немесе сотта медиация жүріп жатқан мәселелер бойынша кеңес бере алмаймыз. Телефон арқылы кеңес алу да мүмкін емес.

Сұрақтар: Қоғаммен байланыс және қоғамдық тыңдау бөлімі ТЕЛ: 043-245-5298