વિદેશીઓ માટે "ચીબા મ્યુનિસિપલ એડમિનિસ્ટ્રેશન તરફથી ન્યૂઝલેટર".

ઘર
મ્યુનિસિપલ એડમિનિસ્ટ્રેશન તરફથી ન્યૂઝલેટર (અંતર સંસ્કરણ)
વિદેશીઓ માટે "ચીબા મ્યુનિસિપલ એડમિનિસ્ટ્રેશન તરફથી ન્યૂઝલેટર".

ચિબા સિટીમાં પ્રકાશિત માસિક "ચીબા સિટી એડમિનિસ્ટ્રેશન ન્યૂઝલેટર" માંથી વિદેશી નાગરિકો માટે ઉપયોગી માહિતી
મેં તેને પસંદ કર્યો અને તેને લેખ બનાવ્યો.
વિદેશી નાગરિકો માટે જરૂરી માહિતી જે શહેરના વહીવટી ન્યૂઝલેટરમાં પોસ્ટ કરવામાં આવી નથી તે પણ પોસ્ટ કરવામાં આવે છે.

કૃપા કરીને તેને જોવા માટે સ્વચાલિત અનુવાદ કાર્યનો ઉપયોગ કરો.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

ભૂતકાળના પ્રકાશનો માટે કૃપા કરીને નીચે જુઓ.

વિદેશીઓ માટે "ચીબા મ્યુનિસિપલ એડમિનિસ્ટ્રેશન તરફથી સમાચાર" એપ્રિલ 2023 માં પ્રકાશિત

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

સપ્ટેમ્બર 2023માં વિદેશીઓ માટે "ચીબા સિટી ગવર્નમેન્ટ ન્યૂઝલેટર" અંક

વર્ષનો અંત અને નવા વર્ષની સૂચના

સિટી હોલ અને વોર્ડ ઓફિસો વર્ષના અંતે અને નવા વર્ષની રજાઓ દરમિયાન (12મી ડિસેમ્બર (શુક્રવાર) થી 29જી જાન્યુઆરી (બુધવાર) સુધી) ખુલ્લી હોય છે.
હું વેકેશન પર આવીશ.
સિટી હોલ કોલ સેન્ટર પ્રશ્નોના જવાબ આપવા માટે ખુલ્લું છે.

વર્ષના અંતે અને નવા વર્ષની રજાઓ, શનિવાર, રવિવાર, જાહેર રજાઓ અને રજાઓ: 8:30-17:00
સોમવારથી શુક્રવાર, વર્ષના અંત અને નવા વર્ષની રજાઓ સિવાય: 8:30 થી 18:00

પ્રશ્નો: સિટી હોલ કોલ સેન્ટર TEL: 043-245-4894

વર્ષના અંત અને નવા વર્ષની રજાઓ દરમિયાન કચરો એકત્ર કરવો

આ વર્ષના અંત અને નવા વર્ષની રજાઓ દરમિયાન ઘરના કચરાના સંગ્રહ વિશેની સૂચના છે.

(1) જ્વલનશીલ કચરો, બોટલ, કેન, પીઈટી બોટલ, નકામા કાગળ અને કાપડનો સંગ્રહ.
　2023: 12મી ડિસેમ્બર (શનિવાર) સુધી
　2024: ગુરુવાર, 1 જાન્યુઆરીથી
(2) ઝાડની ડાળીઓ, ઘાસના ટુકડા અને પાંદડાઓનો સંગ્રહ
　2023: 12મી ડિસેમ્બર (ગુરુવાર) સુધી
　2024: સોમવાર, 1મી જાન્યુઆરીથી
(3) સળગાવી ન શકાય તેવા કચરાનો સંગ્રહ
　2023: 12મી ડિસેમ્બર (ગુરુવાર)
　2024: ગુરુવાર, 1 જાન્યુઆરીથી
(4) ભારે કચરા માટે અરજી
　2023: 12મી ડિસેમ્બર (ગુરુવાર) સુધી

ફોન દ્વારા અરજી અઠવાડિયાના દિવસો: 9:00-16:00, શનિવાર: 9:00-11:30
મોટા કદના ગાર્બેજ રિસેપ્શન સેન્ટર TEL:043-302-5374
હોમપેજ પર અરજી કરો
　કૃપા કરીને [ચીબા સિટી મોટા કદના ગાર્બેજ રિસેપ્શન] માટે શોધો.
તમે LINE પર ભારે કચરો એકત્ર કરવા માટે પણ અરજી કરી શકો છો.
LINE URL:https://liff.line.me/1657017695-eNx9ljGp/index.html

પ્રશ્ન: સંગ્રહ કામગીરી વિભાગ TEL: 043-245-5246

ડિસેમ્બર ગેરકાયદે ડમ્પિંગ નિવારણ મહિનો છે. ગેરકાયદે ડમ્પ કરશો નહીં!હું તમને જવા નહીં દઉં!

ગેરકાયદેસર ડમ્પિંગ એ છે જ્યારે તમે નિયમોનું પાલન કર્યા વિના કચરોનો નિકાલ કરો છો, જેમ કે તેને રસ્તા પર અથવા ખાલી જગ્યામાં ડમ્પ કરો.
કૃપા કરીને નિયમોનું પાલન કરો અને કચરાનો યોગ્ય રીતે નિકાલ કરો.
ચિબા સિટી સર્વેલન્સ કેમેરા લગાવીને અને પેટ્રોલિંગ કરીને ગેરકાયદે ડમ્પિંગ અટકાવવા પગલાં લે છે.

1.હવે ઉપયોગમાં ન હોય તેવા ઘરગથ્થુ ઉપકરણોનો નિકાલ કેવી રીતે કરવો
　　એર કંડિશનર, ટેલિવિઝન, રેફ્રિજરેટર્સ, વોશિંગ મશીન વગેરેની સારવાર.
(1) સ્ટોરને ઉત્પાદન લેવા માટે કહો.
(2) તેને જાતે જ નિયુક્ત સંગ્રહ સ્થાન પર લઈ જાઓ.
　રિવર કો., લિમિટેડ. ચિબા ઓફિસ 210 રોપ્પો-ચો, ઇનેજ-કુ TEL: 043-423-1148
　ત્સુબામે એક્સપ્રેસ કો., લિમિટેડ. ચિબા 225થું સેન્ટર 1-043 નાગનુમહારા-ચો, ઇનેજ-કુ TEL: 258-4060-XNUMX
(3) ચિબા સિટીમાંથી લાઇસન્સ પ્રાપ્ત સામાન્ય કચરો નિકાલ કરતી કંપની આવીને તેને ઉપાડો.
　સિટી વેસ્ટ રિસાયક્લિંગ બિઝનેસ કોઓપરેટિવ TEL: 043-204-5805

XNUMX.ગેરકાયદેસર કચરો ઉપાડનારાઓથી સાવધ રહો
　એવી કંપનીઓ છે જે હળવા ટ્રકમાં આવે છે અને તમને હવે જરૂર ન હોય તેવી વસ્તુઓ લઈ જાય છે.
　આ કંપનીઓને શહેર દ્વારા લાઇસન્સ આપવામાં આવ્યું નથી.
　કૃપા કરીને ધ્યાન રાખો કે તમે મુશ્કેલીમાં આવી શકો છો જેમ કે પછીથી ચૂકવણી કરવાનું કહેવામાં આવે છે.

પ્રશ્ન: ઘરેલું કચરો કન્સલ્ટેશન ડાયલ કરો TEL: 043-204-5380
　　　કલેક્શન ઓપરેશન્સ ડિવિઝન TEL: 043-245-5246

મ્યુનિસિપલ હાઉસિંગના ખાલી પડેલા ઘરના રહેવાસીઓની ભરતી　

(1) સામાન્ય
　જેઓ અરજી કરી શકે છે તેમના માટે અમુક શરતો છે, જેમ કે ઓછી આવક ધરાવતા લોકો અને કટોકટીની સંપર્ક માહિતી ધરાવતા લોકો.
(2) સમાપ્ત થયેલ (બાળકો સાથેના પરિવારો માટે)
　સામાન્ય શરતો હેઠળ, પ્રાથમિક શાળા વય હેઠળના બાળકો સાથે 45 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના માતાપિતા અરજી કરી શકે છે.
તમે (1) અને (2) બંનેમાં 10 વર્ષ સુધી રહી શકો છો.જો તમારી પાસે કોઈ પ્રશ્નો હોય, તો કૃપા કરીને પૂછો.

અરજી ફોર્મ: બુધવાર, ડિસેમ્બર 12 થી, તમે તેને નીચેના સ્થળોએ મેળવી શકો છો:
　ચિબા સિટી હાઉસિંગ સપ્લાય કોર્પોરેશન (સેન્ટ્રલ કોમ્યુનિટી સેન્ટર 1 લી માળ), વોર્ડ ઓફિસ પ્રાદેશિક વિકાસ વિભાગ,
　તમે પ્રીફેકચરલ હાઉસિંગ ઇન્ફર્મેશન પ્લાઝા (1-16 સાકેમાચી, ચુઓ-કુ) અથવા ચિબા સિટી હાઉસિંગ સપ્લાય કોર્પોરેશનની વેબસાઇટ પરથી પણ પ્રિન્ટ કરી શકો છો.
અરજીની તારીખ: 2024લી જાન્યુઆરી (રજા) થી 1મી જાન્યુઆરી (બુધવાર), 1. આ સમયગાળા દરમિયાન તમારે ફક્ત પોસ્ટ ઓફિસમાંથી રિસેપ્શન સ્ટેમ્પની જરૂર છે.
　　　　(ડુપ્લિકેટ એપ્લિકેશનને મંજૂરી નથી)
લોટરીની તારીખ: બુધવાર, જાન્યુઆરી 2024, 1
અપેક્ષિત મૂવ-ઇન તારીખ: તમે એપ્રિલ 2024, 4 (સોમવાર) થી આગળ વધી શકો છો.

(3) સતત ભરતી
　ત્યાં સતત ભરતી પ્રક્રિયા પણ છે જ્યાં પ્રથમ અરજી કરનારાઓ પાસેથી અરજીઓ સ્વીકારવામાં આવે છે.જો તમારી પાસે કોઈ પ્રશ્નો હોય, તો કૃપા કરીને પૂછો.

પૂછપરછ: ચિબા સિટી હાઉસિંગ સપ્લાય કોર્પોરેશન TEL: 043-245-7515

ચાલો ફલૂથી બચીએ

ફલૂ સામાન્ય કરતાં વધુ ઝડપથી ફેલાઈ રહ્યો છે.
ચેપ ટાળવા માટે કૃપા કરીને નીચેની બાબતોનું ધ્યાન રાખો.

(1) જ્યારે તમે ઘરે પહોંચો ત્યારે અને જમતા પહેલા તમારા હાથ ધોવા
(2) બને ત્યાં સુધી જ્યાં ઘણા લોકો હોય ત્યાં જવાનું ટાળો.
(3) સારી ઊંઘ લો, સારી રીતે આરામ કરો અને સારી રીતે સંતુલિત ભોજન લો
(4) જો તમને ખાંસી હોય તો માસ્ક પહેરો
(5) ઓરડામાં ભેજ હંમેશા 50% અને 60% ની વચ્ચે રાખો
(6) રસીકરણ કરાવો

પ્રશ્ન: ચેપી રોગ નિયંત્રણ વિભાગ TEL: 043-238-9974

નવી કોરોનાવાયરસ રસીનું વધારાનું રસીકરણ

જેમણે નવી કોરોનાવાયરસ રસીની ઓછામાં ઓછી એક માત્રા પ્રાપ્ત કરી છે (જન્મ પછી XNUMX મહિનાથી વધુ)
વધારાના રસીકરણ મફતમાં ઉપલબ્ધ છે.
જો તમારી ઉંમર 65 વર્ષ કે તેથી વધુ છે અને તમને અંતર્ગત રોગ છે, તો કૃપા કરીને રસી લેવાનું વિચારો.
વધુ માહિતી માટે, કૃપા કરીને [ચીબા સિટી કોરોના રસી વધારાની રસીકરણ] શોધો અથવા અમને પ્રશ્ન પૂછો.
પ્રશ્નો: સિટી કોરોના રસીકરણ કૉલ સેન્ટર TEL: 0120-57-8970 9:00-17:00 દરરોજ
*12મી ડિસેમ્બર (ગુરુવાર) થી 28મી જાન્યુઆરી (ગુરુવાર) સુધી બંધ

શિયાળુ ટ્રાફિક સલામતી ઝુંબેશ

"હું ક્યારેય નશામાં ડ્રાઇવિંગ કરવા દઈશ નહીં" ના નારા સાથે
ચિબા પ્રીફેક્ચરમાં 12મી ડિસેમ્બરથી 10મી ડિસેમ્બર સુધી 19 દિવસ માટે શિયાળુ ટ્રાફિક સલામતી ઝુંબેશ યોજાશે.
ટ્રાફિક અકસ્માતો ટાળવા માટે દરેક વ્યક્તિ ટ્રાફિક નિયમો અને રીતભાતનું પાલન કરે છે.

XNUMX.મહત્વની બાબતો
(1) દારૂ પીધા પછી વાહન ચલાવશો નહીં.
(2) સાંજે અને રાત્રે અકસ્માતોથી સાવચેત રહો.
(3) સાયકલ ચલાવતી વખતે હેલ્મેટ પહેરો અને ટ્રાફિકના નિયમોનું પાલન કરો.

પ્રશ્ન: પ્રાદેશિક સલામતી વિભાગ TEL: 043-245-5148

અમે પ્રાથમિક શાળામાં પ્રવેશ માટે અનામત ભંડોળ પૂરું પાડીએ છીએ

તમારું બાળક શાળામાં જે વસ્તુઓ વાપરે છે અને શાળાએ જતી વખતે તેને શું જોઈએ છે તેના માટે અમે ચૂકવણી કરીશું.

ચુકવણીની તારીખ: માર્ચના અંતની આસપાસ હોવાની અપેક્ષા છે.
લક્ષ્ય પ્રેક્ષકો: માતાપિતા કે જેમના બાળકો એપ્રિલ 2024 માં પ્રાથમિક શાળામાં પ્રવેશવાનું આયોજન કરી રહ્યા છે અને તેઓ નાણાકીય મુશ્કેલીમાં છે.
ચુકવણીની રકમ: 54,060 યેન (આયોજિત)
અરજીનો સમયગાળો: જાન્યુઆરી 1 (શુક્રવાર) સુધી

એપ્લિકેશન શરતો અને પદ્ધતિઓ વિશે વધુ માહિતી માટે, કૃપા કરીને [ચીબા સિટી અભ્યાસ સહાય] માટે શોધો
મહેરબાની કરી ને પૂછો.

પ્રશ્નો: શૈક્ષણિક બાબતો વિભાગ TEL: 043-245-5928

હુ હુ ં・・・・

ઘટનાઓ / ઘટનાઓ

સ્થાનિક જથ્થાબંધ બજાર ખાતે વર્ષના અંતે નાગરિક પ્રશંસા દિવસ

ડિસેમ્બરમાં, બીજા અને ચોથા શનિવારે નાગરિક પ્રશંસા દિવસ ઉપરાંત, અમે વર્ષના અંતમાં નાગરિક પ્રશંસા દિવસનું આયોજન કરીએ છીએ.
નવા વર્ષના ઘણા ખોરાક છે જેમ કે તાજા સીફૂડ, કરચલો, કામબોકો અને મોચી.
મહેરબાની કરીને આવો.

તારીખ અને સમય:
(1)નાગરિક પ્રશંસા દિવસ 12મી ડિસેમ્બર (શનિવાર) અને 9મી ડિસેમ્બર (શનિવાર)
(2) વર્ષ-અંતનો નાગરિક પ્રશંસા દિવસ 12મી ડિસેમ્બર (સોમવાર) થી 25મી ડિસેમ્બર (શનિવાર)　　
(1) અને (2) બંને 7:00-12:00 (લગભગ 10:00 સુધી મત્સ્યઉદ્યોગ મકાન)
*તમે પાળતુ પ્રાણી લાવી શકતા નથી.

પ્રશ્નો: સ્થાનિક જથ્થાબંધ બજાર (તાકાહામા 2, મિહામા-કુ) TEL: 043-248-3200

ફાયર બેન્ડ ક્રિસમસ કોન્સર્ટ

આ એક બ્રાસ બેન્ડ કોન્સર્ટ છે જેનો આનંદ નાના બાળકોથી લઈને પુખ્ત વયના દરેક લોકો માણી શકે છે.
અમે ક્રિસમસ ગીતો વગાડીએ છીએ અને સંગીત દ્વારા આગ અને આપત્તિ નિવારણ માટે બોલાવીએ છીએ.
日時：12月24日(日)10:30～11:00、11:30～12:00
સ્થાન: એરિયો સોગા (52-7 કાવાસાકિચો, ચુઓ-કુ) આઉટડોર ઇવેન્ટ પ્લાઝા
　　　કૃપા કરીને દિવસે સીધા સ્થળ પર આવો.

પૂછપરછ: ફાયર બ્યુરો જનરલ અફેર્સ ડિવિઝન TEL: 043-202-1664

સમુદાય કેન્દ્ર ઘટનાઓ

(1) ક્રિસમસ કોન્સર્ટ　
　તારીખ: 12 એપ્રિલ (રવિ) 17:10-00:12
　સ્થાન: હનામીગાવા વોર્ડ કેમિગાવા કોમ્યુનિટી સેન્ટર TEL: 043-271-8220
　ક્ષમતા: પ્રારંભિક લોકોમાંથી 40 લોકો
　કૃપા કરીને દિવસે સીધા સ્થળ પર આવો.

(2) વિદેશી ભોજન અજમાવો! "ચાલો યુક્રેનિયન ઘરની રસોઈ બનાવીએ"
　સ્થાન: સુગા કોમ્યુનિટી સેન્ટર, ઇનેજ વોર્ડ TEL: 043-251-7670
　તારીખ: 1 એપ્રિલ (રવિ) 14:10-00:13
　ક્ષમતા: 8 લોકો
　કિંમત: 1,300 યેન
　લક્ષ્ય: પુખ્ત
　અરજીઃ 12જી ડિસેમ્બર (શનિવાર) થી 1મી ડિસેમ્બર (રવિવાર)
　　　　043-251-7670 પર કૉલ કરીને અરજી કરો
　　　　તમે કોમ્યુનિટી સેન્ટરના હોમપેજ પરથી પણ અરજી કરી શકો છો.
　　　　જો તેઓ ભાગ લેવા સક્ષમ હોય તો જ તેમને જાણ કરવામાં આવશે.

હુ હુ ં・・・・

પરામર્શ

બહુવિધ દેવાદારો માટે વિશેષ પરામર્શ

ઉછીના લીધેલા પૈસામાં તમને કોઈ સમસ્યા હોઈ શકે તે વિશે તમે વકીલની સલાહ લઈ શકો છો.

તારીખ અને સમય: 12મી ડિસેમ્બર (ગુરુવાર) અને 14મી (ગુરુવારે) 28:13-00:16 (વ્યક્તિ દીઠ આશરે 00 મિનિટ)
લક્ષિત પ્રેક્ષકો: જે લોકોને વિવિધ સ્ત્રોતોમાંથી નાણાં ઉછીના લેવામાં મુશ્કેલી આવી રહી છે (કુટુંબના સભ્યો તેમની સાથે આવવાનું સ્વાગત છે)
અરજી: કૃપા કરીને કન્ઝ્યુમર અફેર્સ સેન્ટરને ટેલિફોન દ્વારા અરજી કરો.
ક્ષમતા: પ્રારંભિક લોકોમાંથી 6 લોકો
સ્થળ/પ્રશ્નો: કન્ઝ્યુમર અફેર્સ સેન્ટર (1 બેન્ટેન, ચુઓ-કુ) TEL: 043-207-3000

વંધ્યત્વ પરામર્શ

વંધ્યત્વ (બાળક પેદા કરવામાં અસમર્થતા), વંધ્યત્વ (ગર્ભાશયમાં બાળક ઉગાડવામાં અસમર્થતા), વગેરે.
લોકો માટે કાઉન્સેલિંગ.

(1)ટેલિફોન પરામર્શ TEL:090-6307-1122
　તારીખ અને સમય: 12મી ડિસેમ્બર (ગુરુવાર) - 7મી ડિસેમ્બર (ગુરુવાર) 28:15 - 30:20 (00:19 સુધી સ્વાગત)
　વિષયવસ્તુ: મિડવાઇફ દ્વારા પરામર્શ
　લક્ષિત પ્રેક્ષકો: જે લોકો વંધ્યત્વ, વંધ્યત્વ અથવા અન્ય જાતીય સમસ્યાઓ વિશે ચિંતિત છે.
(2) મુલાકાત પરામર્શ
　તારીખ: 12 ઓગસ્ટ (બુધવાર) 20:13-30:17
　સ્થાન: સિટી હોલ (1-1 ચિબા પોર્ટ, ચુઓ-કુ)
　વિષયવસ્તુ: ડૉક્ટર અને મિડવાઇફ દ્વારા પરામર્શ
　લક્ષ્ય: જે લોકો વંધ્યત્વ અથવા વંધ્યત્વથી પીડાય છે
　ક્ષમતા: પ્રારંભિક લોકોમાંથી 3 લોકો
　અરજી/પ્રશ્નો: ટેલિફોન હેલ્થ સપોર્ટ ડિવિઝન TEL: 043-238-9925

મિડવાઇફ દ્વારા મહિલાઓ માટે આરોગ્ય પરામર્શ

તારીખ અને સમય. સ્થળ:
(1) શુક્રવાર, ઓગસ્ટ 12, 15:13-30:15
　વાકાબા આરોગ્ય અને કલ્યાણ કેન્દ્ર (2-19-1 કૈઝુકા, વાકાબા વોર્ડ)
(2) 12મી ડિસેમ્બર (ગુરુવાર) 21:10-00:12
　ઇનેજ હેલ્થ એન્ડ વેલફેર સેન્ટર (14-12-4 અનાગાવા, ઇનેજ વોર્ડ)
(3) શુક્રવાર, ઓગસ્ટ 12, 22:10-00:12
　ચુઓ હેલ્થ એન્ડ વેલફેર સેન્ટર (4મો માળ, કિબોરુ, ચુઓ 5-1-13, ચુઓ-કુ)

વિષયવસ્તુ: કિશોરાવસ્થાથી મેનોપોઝ સુધી, ગર્ભાવસ્થા (અનિચ્છનીય ગર્ભાવસ્થા સહિત),
　　　સ્ત્રીના શરીર અને આરોગ્ય જેવા કે બાળજન્મ અંગે પરામર્શ
લાગુ લોકો: સ્ત્રીઓ
અરજી: ફોન દ્વારા દરેક કેન્દ્રના આરોગ્ય વિભાગને કૉલ કરો.
　　　સેન્ટ્રલ TEL: 043-221-2581
　　　ઇનેજ TEL:043-284-6493
　　　વાકાબા TEL:043-233-8191

પ્રશ્ન: હેલ્થ સપોર્ટ ડિવિઝન TEL: 043-238-9925

મહિલા નિષ્ણાતો દ્વારા પરામર્શ

તારીખ અને સમય: શુક્રવાર, 12મી જુલાઈ, 15:13-00:17
સ્થાન: સિટી હોલ 1લા માળે નાગરિક કન્સલ્ટેશન રૂમ
વિષયવસ્તુ: ચિંતા અને ચિંતાઓ ધરાવતી સ્ત્રીઓ સલાહ લઈ શકે છે.
　　　મહિલા વકીલો, મિડવાઇફ્સ અને મનોવૈજ્ઞાનિકો સાથે પરામર્શ.
લાગુ લોકો: સ્ત્રીઓ
ક્ષમતા: નિષ્ણાત દીઠ 4 લોકો પ્રારંભિક સમયથી શરૂ થાય છે　
　　　કૃપા કરીને દિવસે સીધા સ્થળ પર આવો.

પૂછપરછ: જાતિ સમાનતા વિભાગ TEL: 043-245-5060

યુવાનોની ચિંતાઓ માટે કાઉન્સેલિંગ

તારીખ: અઠવાડિયાના દિવસો 9:00-17:00
સામગ્રી: યુવાનોની ચિંતાઓ જેમ કે અપરાધ, ગુંડાગીરી, શાળાએ ન જવું વગેરે.
સંપર્ક:
(1) યુવા સહાય કેન્દ્ર (સેન્ટ્રલ કોમ્યુનિટી સેન્ટર)
　ટેલ: 043-245-3700
(2) પૂર્વ શાખા (ચિશિરોદાઈ સિવિક સેન્ટરની અંદર) TEL: 043-237-5411
(3) પશ્ચિમ શાખા (સિટી એજ્યુકેશન હોલ) TEL: 043-277-0007
(4) દક્ષિણ શાખા કચેરી (કમાટોરી કોમ્યુનિટી સેન્ટર જેવી જટિલ સુવિધાઓમાં)
　ટેલ: 043-293-5811
(5) ઉત્તર શાખા કચેરી (હનામીગાવા સિવિક સેન્ટર જેવી જટિલ સુવિધાઓમાં)
　ટેલ: 043-259-1110

"હૃદય", "જીવન" અને "પૈસા" માટે પરામર્શ સત્ર

તારીખ: સપ્ટેમ્બર 12 (શનિવાર) 23:10-00:15
વિષયવસ્તુ: ન્યાયિક સંશોધનકારો, તબીબી મનોવૈજ્ઞાનિકો, માનસિક સ્વાસ્થ્ય કલ્યાણ કાર્યકરો, કાનૂની બાબતો, માનસિક ચિંતાઓ, વગેરે.
　　　તમે સ્વાસ્થ્ય વગેરે વિશે સલાહ લઈ શકો છો.
સ્થાન: કિબોરુ (4-5-1 ચુઓ, ચુઓ-કુ)
ક્ષમતા: 10 જૂથો સૌથી પહેલાથી શરૂ થાય છે *ફોન પર પરામર્શ કરી શકાતા નથી.
અરજી/પ્રશ્ન: ચિબા જ્યુડિશિયલ સ્ક્રિવેનર એસોસિએશનને ટેલિફોન કરો TEL: 043-246-2666