Kurasa zisizo za Kijapani hutafsiriwa kiotomatiki na
Huenda isitafsiriwe kwa usahihi.
lugha
orodha
tafuta
Tint
kiwango
Bluu
saizi ya fonti
upanuzi
kiwango
Kupunguza

LUGHA

Lugha zingine

MENU

Habari hai

huduma ya matibabu

Bima ya matibabu/afya

ustawi

Watoto / elimu

仕事

Utaratibu wa mkazi

Nyumba / Usafiri

Katika dharura

Kujifunza kwa maisha yote/Michezo

Shauriana

Ushauri wa wageni

Msaidizi wa Tafsiri ya Ufasiri wa Jamii

Ushauri wa bure wa kisheria

Kaunta nyingine ya mashauriano

Maafa / kuzuia maafa / magonjwa ya kuambukiza

 Taarifa za Maafa

Taarifa za kuzuia maafa

Maelezo ya magonjwa ya kuambukiza

Kujifunza Kijapani

Anza kujifunza Kijapani

Anza kujifunza Kijapani kwenye chama

Chukua darasa la Kijapani

Shughuli ya Kijapani ya moja kwa moja

Kuingiliana kwa Kijapani

Darasa la lugha ya Kijapani katika jiji

Nyenzo za kujifunzia

Ubadilishanaji wa kimataifa / uelewa wa kimataifa

Uelewa wa kimataifa wa kubadilishana kimataifa

kujitolea

Kujitolea

Mafunzo ya kujitolea

Shughuli ya Kijapani ya moja kwa moja [Mwanachama wa Kubadilishana]

Utangulizi wa kujitolea

Tafuta mtu wa kujitolea

Taarifa kutoka Chiba City Hall

Jarida kutoka kwa utawala wa manispaa (toleo la dondoo)

お 知 ら せ

Jarida la Habari za Maisha la Chiba City (lililochapishwa hapo awali)

Muhtasari wa chama

Biashara kuu

Ufichuzi wa habari

Kusaidia mfumo wa uanachama na taarifa nyingine

Usajili / kuweka nafasi / maombi

jiandikishe

Omba

Uhifadhi wa nafasi ya shughuli

Mfumo wa usimamizi

TAFUTA

"Jarida kutoka kwa Utawala wa Manispaa ya Chiba" kwa wageni

Taarifa muhimu kwa raia wa kigeni kutoka kwa "Jarida la Utawala la Jiji la Chiba" linalochapishwa kila mwezi katika Jiji la Chiba
Niliichagua na kuifanya kuwa makala.
Habari muhimu kwa raia wa kigeni ambayo haijawekwa kwenye jarida la usimamizi wa jiji pia imetumwa.

Tafadhali tumia kipengele cha kutafsiri kiotomatiki ili kuiona.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Tafadhali tazama hapa chini kwa machapisho yaliyopita.

Ilichapishwa mnamo Aprili 2024 "Habari kutoka kwa Utawala wa Manispaa ya Chiba" kwa Wageni

Ilichapishwa mnamo Aprili 2024 "Habari kutoka kwa Utawala wa Manispaa ya Chiba" kwa Wageni

Ilichapishwa mnamo Aprili 2024 "Habari kutoka kwa Utawala wa Manispaa ya Chiba" kwa Wageni

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Septemba 2024 "Habari kutoka kwa Utawala wa Manispaa ya Chiba" kwa Wageni*Inahaririwa kwa sasa

Kampeni ya Kitaifa ya Usalama wa Trafiki mnamo Spring

Kampeni ya Kitaifa ya Usalama wa Trafiki ya Spring itafanyika kwa siku 4 kutoka Aprili 6 hadi 15.

Mkazo wa mazoezi:
 ①Hakikisha mazingira ambayo watoto wanaweza kupita kwa usalama.
 ② Watembea kwa miguu wanapewa kipaumbele, na madereva wanaombwa waendeshe kwa uangalifu na subira.
 ③Ukiendesha baiskeli, tafadhali vaa kofia ya chuma na utii sheria za trafiki.
 ④ Kamwe usiendeshe gari baada ya kunywa pombe.

Ajali za trafiki ni za kawaida sana wakati wa jioni, usiku, na mapema asubuhi.
Watembea kwa miguu wanapaswa kuvaa nguo zinazong'aa na zinazoakisi.

Maswali: Kitengo cha Usalama wa Jamii TEL: 043-245-5148

Ushughulikiaji wa chanjo mpya ya coronavirus itabadilika

Chanjo za bure za coronavirus mpya zitaisha mwishoni mwa Machi.
Chanjo za mara kwa mara (kimsingi, chanjo zilizolipwa) zinafanywa katika vuli na baridi.
Kwa habari zaidi, tafadhali tafuta [Chanjo ya Corona ya Chiba City] au uulize swali.

Maswali: Hadi Machi 3
    Kituo cha Simu cha Chanjo ya Corona ya Chiba TEL: 0120-57-8970  
     (Muda: 9:00-17:00)
   Kuanzia Aprili 4
    Kitengo cha Sera ya Matibabu TEL:043-238-9941 (Saa: 9:00-17:00)

Ruzuku ya gharama ya ukaguzi wa matibabu/ukaguzi wa ubongo kwa siku moja

Ili kugundua kwa haraka magonjwa yanayohusiana na mtindo wa maisha, n.k., tunalenga watu waliowekewa bima ya Kitaifa ya Bima ya Afya na matibabu kwa wazee.
Tutatoa ruzuku kwa gharama ya uchunguzi wa matibabu wa siku moja na uchunguzi wa ubongo.
Ili kupokea ruzuku, lazima upate matibabu katika taasisi ya matibabu inayoshirikiana ndani ya jiji.

XNUMX. XNUMX.Siku moja kizimbani binadamu
 Wapokeaji wa ruzuku:
 (1) Watu waliowekewa bima ya Kitaifa ya Bima ya Afya ambao wana umri wa miaka 7 au zaidi kufikia Julai 1 Uwezo: Watu 35
 (2) Watu wenye bima ya matibabu kwa wazee katika hatua za mwisho za maisha Uwezo: watu 3,900
 Kiasi cha kujilipa: yen 18,400 kwa vitu vya msingi vya uchunguzi, yen 1,000 kwa endoscopy ya tumbo na duodenal,
       Mtihani wa kazi ya kupumua yen 1,300

XNUMX. XNUMX.Kituo cha ubongo
 Wapokeaji wa ruzuku:
 (1) Mtu mwenye bima ya afya ya taifa
  Umri unaolengwa: Watu walio na umri wa miaka 7 au zaidi kuanzia Julai 1 na kila miaka 40
       (umri wa miaka 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70)
  Uwezo: watu 450

 (2) Bima ya matibabu kwa wazee
  Umri unaolengwa: Watu walio na umri wa miaka 7 au zaidi kuanzia tarehe 1 Julai na wako katika nyongeza za miaka 75 (umri wa miaka 5, miaka 75...)
  Uwezo: watu 600
  Kiasi cha ruzuku: Hadi yen 10,000

 Jinsi ya kutuma ombi: Tafadhali tuma ombi kielektroniki kati ya tarehe 4 Aprili (Ijumaa) na Mei 12 (Jumatatu).
      Ili kupokea ruzuku, tafadhali weka nafasi katika taasisi ya matibabu inayoshirikiana katika Jiji la Chiba.
      ·Bofya hapa ili kutuma maombi ya kielektroniki ya uchunguzi wa kimatibabu wa siku moja
      ·Bofya hapa ili kutuma maombi ya kielektroniki kwa uchunguzi wa ubongo

Kwa maelezo zaidi, tafadhali tafuta [Ukaguzi wa Afya wa Siku Moja wa Jiji la Chiba] au uulize swali.

Maswali: Kituo cha Simu cha Ukumbi wa Jiji TEL: 043-245-4894

Pata chanjo

Unaweza kupokea chanjo ili kuzuia magonjwa ya kuambukiza. Wakati wa kupokea chanjo
Tafadhali weka nafasi katika taasisi ya matibabu inayoshirikiana jijini.
Kwa maelezo zaidi kuhusu hospitali zinazoshirikiana, n.k., tafadhali tafuta [Chanjo ya Jiji la Chiba].

XNUMX.Aina ya chanjo:
 (1) Chanjo za mara kwa mara kwa watoto
  Aina: Rota, Hib, Pneumococcus ya Watoto, Hepatitis B, Aina tano za mchanganyiko, Aina nne za mchanganyiko,
  BCG, surua, rubella, tetekuwanga, encephalitis ya Kijapani, aina mbili za mchanganyiko, HPV, nk.
 * Chanjo ya HPV ni nzuri katika kuzuia maambukizi ya virusi vinavyosababisha saratani ya shingo ya kizazi.

 Kwa maelezo zaidi, tafadhali tafuta [chanjo ya HPV ya Chiba City].

 (2) Chanjo ya pneumococcal kwa wazee
  Walengwa: Watu wanaoishi katika Jiji la Chiba na wako chini ya ① au ② chini ya siku ya chanjo.
  ① umri wa miaka 65
  ②Katika umri wa miaka 60 hadi 64, utendaji wa moyo, figo, na upumuaji, pamoja na utendaji kazi wa kinga kutokana na virusi vya UKIMWI, hudhoofika.
   Watu wenye ulemavu sawa na daraja la 1 ulemavu wa kimwili
  Bei: yen 3,000

 (3) Chanjo dhidi ya surua na rubela
  Mlengwa: Anaishi Chiba City na alizaliwa mnamo au baada ya Oktoba 1972, 10.
     Watu ambao hawajapata chanjo ya surua au chanjo ya mchanganyiko, nk.
  *Watu wafuatao wako huru.
   ① Wanawake wanaotaka kupata mimba na wenzi wao
   ②Wanawake wajawazito walio na viwango vya chini vya kingamwili vya rubela na wenzi wao
   ③ Wanaume waliozaliwa kati ya Aprili 1962, 4 na Aprili 2, 1979 ambao walipokea kuponi za rubela mnamo Julai 4.

Maswali: (1) na (2) Kituo cha Simu cha City Hall TEL: 043-245-4894
   (3) Idara ya Sera ya Matibabu TEL:043-238-9941

Tunatoa usaidizi wa gharama za vifaa vya shule, nk. Mfumo wa usaidizi wa masomo

Wazazi wanaoishi katika Jiji la Chiba na ambao watoto wao wanasoma shule za msingi/za upili za Chiba City au shule za msingi za kitaifa/za umma.
Tunatoa usaidizi wa vifaa vya shule na gharama zingine kwa watu wanaohitaji kifedha.

Lengo: Watu wanaoanguka chini ya yoyote ya yafuatayo

(1) Ikiwa ulipokea ustawi wakati wa 2023 au 2024,
 Watu ambao hawana sasa
(2) Watu ambao sio lazima walipe ushuru wa manispaa mnamo 2023 au 2024
(3) Watu ambao si lazima walipe malipo ya bima ya pensheni ya kitaifa au malipo ya bima ya afya ya kitaifa
(4) Watu wanaopokea posho ya malezi ya watoto
(5) Watu wenye matatizo ya kifedha, nk.

Jinsi ya kutuma ombi: Wasiliana na shule unayosoma, pata fomu ya maombi na uwasilishe.
     Unaweza pia kuchapisha fomu ya maombi kutoka kwa wavuti yetu.

Kwa maelezo zaidi, tafadhali tafuta [Msaada wa Utafiti wa Chiba City] au utuulize swali.

Maswali: Kitengo cha Masuala ya Kiakademia TEL: 043-245-5982

Kipindi cha habari cha shule kwa watoto wenye mahitaji maalum

Inalenga wazazi wa watoto wanaohitaji usaidizi maalum au usaidizi katika maisha ya kila siku au shughuli za kujifunza.
Tutafanya kikao cha habari kuhusu kuhudhuria shule.

Tarehe na saa:
 (1) Mei 5 (Jumatano) Watu wanaoishi katika Kata ya Hanamigawa na Wadi ya Mihama
 (2) Mei 5 (Alhamisi) Watu wanaoishi katika Kata ya Chuo na Kata ya Inage
 (3) Mei 5 (Ijumaa) Watu wanaoishi katika Kata ya Wakaba/Wadi ya Midori
 Saa ni (1)-(3) 10:00-12:00 siku yoyote (mapokezi huanza 09:30)

Mahali: Kituo cha Elimu cha Chiba City (3 Takahama, Wadi ya Mihama, Chiba City)

Hadhira inayolengwa: Wazazi ambao watoto wao wameratibiwa kuingia shule ya msingi mwezi wa Aprili mwaka ujao na ambao wanajali kuhusu maendeleo ya mtoto wao.
   Watu ambao wana wasiwasi wa kwenda shule kwa sababu ya kuchelewa kwa lugha, nk.

Jinsi ya kushiriki: Tafadhali njoo moja kwa moja kwenye ukumbi siku hiyo.
     Hakuna nafasi nyingi za maegesho ya gari, kwa hivyo tafadhali njoo kwa gari moshi au basi ikiwezekana.

Kwa maelezo zaidi, tafadhali tafuta [Kipindi cha Taarifa za Shule ya Jiji la Chiba] au uulize maswali.

Maswali: Kituo cha Elimu ya Uuguzi TEL: 043-277-1199

Utumaji wa tikiti ya risiti ya ruzuku ya gharama za matibabu ya mtoto

Mwishoni mwa Machi, tulituma vocha za ruzuku ya gharama za matibabu kwa wazazi wa watoto ambao watakuwa wakiingia darasa la nne mwezi wa Aprili.
Iwapo hujapokea tikiti yako ya manufaa, tafadhali wasiliana na Idara ya Watoto na Familia ya kituo chako cha afya na ustawi katika kila kata.
tafadhali sikiliza.

swali:
TEL ya kati: 043-221-2149, Hanamigawa TEL: 043-275-6421, Inage TEL: 043-284-6137,
Wakaba TEL: 043-233-8150, Green TEL: 043-292-8137, Mihama TEL: 043-270-3150
Au Idara ya Mipango ya Watoto TEL: 043-245-5178

Unaweza kutumia kipengele cha utambuzi wa picha na chatbot ya taka ya kaya!

AI hujibu maswali kuhusu jinsi ya kutupa taka za nyumbani.chatbot ya taka za nyumbani' inapatikana.
AI hutumia utambuzi wa picha kutofautisha vitu vya taka kutoka kwa picha za takataka. Chatbots zinapatikana saa 24 kwa siku, siku 365 kwa mwaka.
Inaweza kutumika kwenye simu mahiri, nk.

Swali: Sehemu ya Uendeshaji wa Mkusanyiko TEL: 043-245-5246

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ·

Matukio / Matukio

Tamasha la Kokoro no Furei

Tarehe na wakati: Aprili 4 (Jumamosi) 27:10-30:14

Yaliyomo: Maonyesho ya kazi, mashindano ya burudani, mashauriano mbalimbali ya kisaikolojia, ukaguzi wa afya ya akili,
   tamasha la mini nk.

Mahali: Chuo Park/Kituo cha Utamaduni

Tafadhali njoo moja kwa moja kwenye ukumbi siku ya tukio.

Maswali: Ofisi ya Tamasha la Mawasiliano ya Moyo TEL: 0436-26-7850

Tamasha la sarafu moja

Tarehe na wakati: Machi 6 (Jumapili) 16:13-30:14

Mahali: Ukumbi wa Utamaduni wa Duka la Aeon Inage

Mwigizaji: Ryuzo (gitaa akustisk)

Uwezo: watu 150 kutoka kwa watu wa mapema

Bei: yen 500 kwa watu wazima, yen 100 kwa wanafunzi wa shule ya msingi na chini (bila malipo kwa watoto wachanga wanaokaa kwenye mapaja ya wazazi wao)

Maombi: Tafadhali tuma ombi kwa simu kutoka 4:4 siku ya Alhamisi, Aprili 10.
 Kituo cha Utamaduni cha Chiba City TEL:043-224-8211
 Chiba Civic Center TEL:043-224-2431
 Kituo cha Usawa wa Jinsia cha Chiba City TEL: 043-209-8771
 Ukumbi wa Wakaba Culture TEL:043-237-1911
 Mihama Cultural Hall TEL:043-270-5619

Swali: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

Wakati wa mazungumzo ya uzazi

Watu wanaolea watoto na wanawake wajawazito (wale walio na watoto tumboni) wanaweza kushiriki na wenzi wao.
(Unaweza pia kwenda na watoto wako). Saa ni 10:00-12:00.
Uko huru kuja na kuondoka kwa wakati huu. Tafadhali nenda moja kwa moja kwenye ukumbi siku ya tukio.

(1) Kata ya Hanamigawa
 Aprili 4 (Jumatano) Makuhari Community Centre, Aprili 10 (Jumatano) Makuhari Community Centre 
 Maulizo: Makuhari Community Centre TEL: 043-273-7522

(2) Kata ya Inage
 Tarehe 4 Aprili (Jumatatu) Kituo cha Jamii cha Kusano, Aprili 1 (Ijumaa) Kituo cha Jamii cha Inage, Aprili 4 (Jumatatu) Kituo cha Jamii cha Konakadai
 Swali: Ukumbi wa Umma wa Konakadai TEL: 043-251-6616

(3) Kata ya Wakaba
 Aprili 4 (Alhamisi) Kituo cha Jamii cha Mitsuwadai
 Maswali: Kituo cha Jamii cha Chishirodai TEL: 043-237-1400

(4) Kata ya Midori
 Aprili 4 (Jumatatu) Kituo cha Jamii cha Honda
 Swali: Kituo cha Jamii cha Honda TEL: 043-291-1512

(5) Kata ya Mihama
 Tarehe 4 Aprili (Alhamisi) Takahama Community Center
 Swali: Kituo cha Jamii cha Inahama TEL: 043-247-8555

Chama cha mazungumzo ya lugha ya kigeni

Tarehe na wakati: Machi 4 (Jumapili) 28:15-00:15

Mahali: Kituo cha Kujifunza cha Maisha Marefu (3 Benten, Chuo-ku)

Walengwa: Watoto wa shule ya msingi na walezi wao

Uwezo: watu 30 kutoka kwa watu wa mapema

Tafadhali njoo moja kwa moja kwenye ukumbi siku hiyo

Maswali: Maktaba Kuu TEL: 043-287-3980

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ·

mashauriano

Ushauri wa utasa

Ugumba (kutoweza kupata mtoto) na kupoteza mimba mara kwa mara (kama vile mtoto kutokua tumboni)
Ushauri kwa watu.

(1) Ushauri wa simu (shauriana na mkunga) TEL: 090-6307-1122
 日時:4月4日~4月25日の木曜日 15:30~20:00(受付は19:30まで)

(2) Ushauri wa mahojiano (shauriana na daktari/mkunga)
 Tarehe: Agosti 4 (Jumatano) 17:14-15:16
 Mahali: Ukumbi wa Jiji
 Walengwa: Watu wanaosumbuliwa na utasa au ugumba
 Uwezo: watu 3 kutoka kwa watu wa mapema
 Maombi: Piga simu kwa Idara ya Usaidizi wa Afya kutoka Aprili 4 (Jumatatu)

Maswali: Sehemu ya Usaidizi wa Afya TEL: 043-238-9925

Ushauri wa afya kwa wanawake na wakunga

(1) Kituo cha Afya cha Kati Aprili 4 (Ijumaa) 19:10-00:12

(2) Kituo cha Afya na Ustawi cha Inage Aprili 4 (Jumanne) 23:10-00:12

(3) Kituo cha Afya na Ustawi cha Wakaba Aprili 4 (Jumanne) 30:13-30:15

Mahali: Vituo vya Afya na Ustawi katika kata tatu zilizotajwa hapo juu

Lengo: Mimba (pamoja na ujauzito usiohitajika), kuzaa, mwili kutoka kubalehe hadi kukoma hedhi.
   Mwanamke ana wasiwasi juu ya shida za kiafya

Maombi: Kuanzia Jumatatu, Aprili 4, pigia simu Kitengo cha Afya cha Kituo cha Afya na Ustawi katika kila kata.
   Chuo Kata TEL: 043-221-2581, Kata ya Inage TEL: 043-284-6493,
   Kata ya Wakaba TEL:043-233-8191

Maswali: Sehemu ya Usaidizi wa Afya TEL: 043-238-9925

Ushauri wa kitaalamu wa LGBT

Jifunze kuhusu wasiwasi ambao wana LGBT na wale walio karibu nao katika maisha yao ya kila siku.
Unaweza kushauriana kupitia LINE na simu.
Muda wa mashauriano ni dakika 1 kwa kila mtu.
Unaweza kuzungumza bila kutaja jina lako.

Kwa tarehe na maelezo ya mashauriano, tafadhali wasiliana na [Ushauri wa Wataalamu wa LGBT wa Chiba]
Tafadhali tafuta.

Maswali: Kitengo cha Usawa wa Jinsia TEL: 043-245-5060