"Jarida kutoka kwa Utawala wa Manispaa ya Chiba" kwa wageni

Taarifa muhimu kwa raia wa kigeni kutoka kwa "Jarida la Utawala la Jiji la Chiba" linalochapishwa kila mwezi katika Jiji la Chiba
Niliichagua na kuifanya kuwa makala.
Habari muhimu kwa raia wa kigeni ambayo haijawekwa kwenye jarida la usimamizi wa jiji pia imetumwa.

Tafadhali tumia kipengele cha kutafsiri kiotomatiki ili kuiona.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Tafadhali tazama hapa chini kwa machapisho yaliyopita.

Ilichapishwa mnamo Aprili 2023 "Habari kutoka kwa Utawala wa Manispaa ya Chiba" kwa Wageni

Ilichapishwa mnamo Aprili 2023 "Habari kutoka kwa Utawala wa Manispaa ya Chiba" kwa Wageni

Ilichapishwa mnamo Aprili 2023 "Habari kutoka kwa Utawala wa Manispaa ya Chiba" kwa Wageni

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Ilichapishwa mnamo Aprili 2023 "Habari kutoka kwa Utawala wa Manispaa ya Chiba" kwa Wageni

Arifa ya malipo ya bima itatumwa katikati ya mwezi wa Juni ada za Bima ya Afya ya Kitaifa

Anayewajibika kulipa ni mkuu wa kaya.
Notisi ya malipo na hati ya malipo itatumwa kwa mkuu wa kaya, kwa hivyo tafadhali lipa kwenye benki au duka la bidhaa.
Ikiwa unatumia duka la bidhaa, tafadhali weka risiti na risiti.
Unaweza pia kulipa na smartphone yako.

Kwa maelezo, tafadhali tafuta [Malipo ya Simu mahiri ya Kitaifa ya Bima ya Afya ya Chiba].
Uhamisho wa benki ni rahisi.Tafadhali itumie.
Jinsi ya kuomba
(1) Kutoka kwa ukurasa wa nyumbani wa jiji
(2) Tuma fomu ya ombi la kuhamisha akaunti iliyojumuishwa kwenye arifa
(3) Tuma ombi moja kwa moja katika Kituo Kikuu cha Dirisha cha Wananchi cha Jiji au Kituo cha Wananchi (kadi ya pesa inahitajika)
Nakadhalika.
Kwa maelezo, tafadhali tafuta Bima ya Kitaifa ya Afya ya Chiba City.

Swali: Sehemu ya Kaunta ya Wananchi ya Ofisi ya Kata
　TEL ya kati: 043-221-2131 Hanamigawa TEL: 043-275-6255
　Inage TEL: 043-284-6119 Wakaba TEL: 043-233-8131
　TEL ya kijani: 043-292-8119 Mihama TEL: 043-270-3131

Kuelewa wanyama na kuwaweka vizuri　

Juni ni mwezi wa kukuza njia sahihi ya kufuga wanyama.
Tafadhali elewa wanyama na fikiria juu ya utunzaji na mafunzo sahihi.

XNUMX.Ufunguo wa utunzaji sahihi wa wanyama
(1) Je, unaweza kumtunza kama mnyama kipenzi kwa kuwajibika hadi mwisho?
　Fikiri sana.
(2) Unapopata mbwa mpya au paka na microchip,
　Badilisha maelezo ya microchip.
(3) Safisha kinyesi kama vile kinyesi na mkojo.
(4) Wanyama hatari (wanyama walioainishwa) hawawezi kuhifadhiwa kama kipenzi.

Maswali: Kituo cha Mwongozo wa Ulinzi wa Wanyama TEL: 043-258-7817

Kusaidia familia za vizazi vitatu wanaoishi pamoja au karibu

Kuishi pamoja (kuishi pamoja) na familia ya wazazi wanaoishi katika Jiji la Chiba kuanzia sasa na kuendelea, au
Sehemu ya gharama zinazohitajika kwa familia za vizazi vitatu vya kaya za kulea watoto zinazoishi karibu (zinazoishi karibu) zinafadhiliwa.
XNUMX.Masharti kuu:
(1) Familia ya vizazi vitatu wanaoishi mbali na sasa mjini,
　Kuishi pamoja au karibu (ndani ya kilomita XNUMX kwa mstari wa moja kwa moja).
(2) Mzazi ana umri wa miaka 65 au zaidi na ameishi mjini kwa angalau mwaka mmoja.
(3) Wazazi na watoto hawaishi pamoja.
(4) Mjukuu hajafika tarehe 18 Machi ya kwanza tangu alipokuwa na umri wa miaka 3.

XNUMX.Tarehe ya mwisho ya kutuma maombi:
(1) Gharama zinazohitajika kwa ujenzi mpya au upanuzi wa nyumba *Kabla ya kazi ya ujenzi kuanza
(2) Gharama zinazohitajika kwa ununuzi au kukodisha nyumba *Mpaka mkataba utakapokamilika
(3) Gharama zinazohitajika kwa kuhamisha * Kabla ya kuhama

Maombi lazima yawasilishwe na tarehe ya mwisho ya maombi.
Kwa mahitaji mengine na maelezo mengine, tafuta [Chiba City XNUMX generations]
tafadhali uliza.

Maulizo: Idara ya Ustawi wa Wazee TEL: 043-245-5166

Tarehe 6 Juni hadi Septemba 1 ni kipindi cha vipimo vya usafi wa chakula majira ya joto Hebu tuzuie sumu ya chakula

Njia tatu muhimu zaidi za kuzuia sumu ya chakula ni kuzuia sumu ya chakula, kuizuia isizidishe, na kuiua.
Nyumbani, tafadhali jihadharini na yafuatayo:

(1) kununua chakula
　Kula chakula kipya.
(2) Uhifadhi wa chakula
　Ikiwa unahitaji kufungia au kufungia, kuiweka kwenye jokofu / friji mara moja.
(3) Kabla ya kuanza kupika
　Kabla ya kupika, osha mikono yako na sterilize vyombo vinavyotumiwa kupika na maji yanayochemka.
(4) Wakati wa kupika
　Ikiwa unapika kwa kupasha joto, joto vya kutosha.
(5) Mabaki ya chakula
　Weka kwenye chombo safi na kula haraka iwezekanavyo.
　Wakati inapokanzwa tena, pasha moto vya kutosha.

Swali: Kitengo cha Usalama wa Chakula TEL: 043-238-9935

Usiruhusu utupaji haramu

Juni ni mwezi haramu wa uimarishaji wa kuzuia utupaji taka.
Utupaji haramu unamaanisha kutupa taka barabarani au sehemu zilizo wazi, au kutupa taka bila kufuata sheria.
Katika Jiji la Chiba, kamera za uchunguzi zimewekwa na doria hufanywa.
Tunachukua hatua za kuzuia utupaji haramu.
Tafadhali fuata sheria za utenganishaji na utupaji wa taka na kutupa takataka kwa usahihi.

XNUMX. XNUMX.Vifaa vya nyumbani vinavyochakata bidhaa zinazolengwa
(Viyoyozi, TV, jokofu, viyoyozi, mashine za kufulia nguo, vikaushio vya nguo n.k.)
(1) Uliza duka kuchukua
(2) Ipeleke mahali palipopangwa peke yako
　River Co., Ltd. Chiba Office (210 Roppo-cho, Inage-ku) TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba 225th Center (1-043 Naganuma Haramachi, Inage-ku) TEL: 258-4060-XNUMX
(3) Uliza Ushirika wa Biashara ya Usafishaji Taka wa Chiba TEL: 043-204-5805

XNUMX.Takataka kubwa (bila kujumuisha vitu vya kuchakata vifaa vya nyumbani)
(1) Uliza Kituo cha Kupokea Takataka Kikubwa Zaidi kichukue.. TEL: 043-302-5374
　Saa za mapokezi: Jumatatu-Ijumaa 9:00-16:00, Jumamosi 9:00-11:30
(2) Tuma maombi kutoka kwa tovuti ya Chiba City
　Tafuta [Matumizi ya Takataka Zilizozidi Mji wa Chiba].
(3) Baada ya kuita kituo cha kusafisha (ofisi ya mazingira/kiwanda cha kusafisha), lete mwenyewe.

XNUMX.Jihadharini na watozaji wa vifaa vya nyumbani ambao hawafuati sheria!
　Njoo kwa lori nyepesi, nk, na vifaa vya nyumbani visivyohitajika, nk.
　Usitumie kampuni inayosema, "Nitaichukua bila malipo."

Swali: Ofisi ya mazingira
　Chuo/Mihama TEL: 043-231-6342
　Hanamigawa/Inage TEL: 043-259-1145
　Wakaba/Midori TEL: 043-292-4930

Malipo ya pamoja yatabadilika kutoka kwa matibabu mwezi wa Agosti Marekebisho ya mfumo wa ruzuku ya gharama ya matibabu ya mtoto

Kuanzia Agosti, mabadiliko yafuatayo yatafanywa (bila malipo) kwa watoto hadi mwaka wa tatu wa shule ya sekondari ya junior.
(1) Dawa zinazotolewa hospitalini ni bure
(2) Kwa pesa za kuchunguzwa hospitalini, mara 6 au zaidi kwa mwezi ni bure
(3) Ada ya kulazwa hospitalini ni bure kuanzia siku ya 11
(4) Kuanzia mtoto wa XNUMX, gharama ya dawa zinazotolewa hospitalini na pesa za kuchunguzwa hospitalini ni bure.

Tafadhali uliza maswali yoyote.

Swali: Kitengo cha Watoto na Familia, Kituo cha Afya ya Umma na Ustawi katika kila kata
　TEL ya kati: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　TEL ya kijani: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Jikinge na dhoruba na uharibifu wa mafuriko

XNUMX.kujiandaa kila siku
(1) Angalia ramani ya hatari
　Hatujui ni lini majanga kama vile matetemeko ya ardhi na mvua kubwa yatatokea.
　Ni muhimu kujiandaa mapema ili kupunguza uharibifu iwezekanavyo.
　Tafuta na [Ramani ya Hatari ya Jiji la Chiba]
(2) Tengeneza orodha ya kukagua akiba ya dharura
　Kuhusu mambo muhimu kama vile betri za chakula, maji na simu mahiri.

XNUMX.Pata maelezo ya hali ya hewa na kuzuia maafa
(1) Barua Pepe ya Chiba ya Usalama na Usalama: Sajili kwa kutuma barua pepe tupu kwa entry@chiba-an.jp
(2) Tovuti ya Kuzuia Maafa ya Jiji la Chiba
　Tafuta na [Tovuti ya Kuzuia Maafa ya Jiji la Chiba]
(3) Huduma ya usambazaji wa taarifa za dharura kwa njia ya simu/faksi n.k.
　Swali: Sehemu ya Hatua za Kukabiliana na Kuzuia Maafa TEL: 043-245-5113

XNUMX.Kutafuta kimbilio
　Kuna viwango XNUMX vya tahadhari.Wakati kiwango cha tahadhari cha XNUMX kinapoonekana, kila mtu anapaswa kuhama (kutoroka).

　Ngazi ya XNUMX ya tahadhari: Hatua ya kulinda maisha ni hatari sana
　Kiwango cha Tahadhari XNUMX: Kila mtu aondoke mara moja
　Ngazi ya XNUMX ya tahadhari: Wazee huhama mara moja
　Kiwango cha XNUMX cha tahadhari: Thibitisha mahali pa kuhama
　Kiwango cha Tahadhari: Jihadharini na hatari karibu nawe

Swali: Sehemu ya Hatua za Kukabiliana na Kuzuia Maafa TEL: 043-245-5113

Kuajiri wakazi wa nyumba za wazi za makazi ya manispaa

(1) Jumla
　Sifa za kutuma maombi: Kaya zilizo ndani ya vigezo vya mapato ya kuhama na zile zinazokidhi mahitaji kama vile kuwa na mawasiliano ya dharura.
(2) Muda wake umeisha (kwa familia zilizo na watoto)
　Kustahiki: Kaya za wazazi walio chini ya umri wa miaka 1 ambao hukutana (45) na wana watoto wa umri wa shule ya msingi au chini.
　Kipindi cha upangaji: miaka 10 kutoka tarehe unayoanza kuishi
　Tarehe ya kuhama iliyoratibiwa: Kuanzia Jumapili, Oktoba 2023, 10
　Tarehe ya bahati nasibu: Julai 7 (Jumatatu)
　Fomu ya maombi: Kuanzia Juni 6 (Ijumaa), katika shirika la usambazaji wa nyumba za jiji, ofisi ya kata,
　　　　Imesambazwa katika Jumba la Taarifa za Makazi ya Mkoa (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
　Maombi: Peana fomu ya maombi na hati zinazohitajika kufikia Jumamosi, Julai 7 hadi Jumatatu, Julai 1.
　　　　Chiba City Housing Supply Corporation, 260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1
　　　　Tafadhali tuma barua pepe kwaProgramu rudufu haziruhusiwi.

Maswali: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Matukio / Matukio

Tafadhali wasiliana na mwandalizi wa tukio kwa taarifa za hivi punde

Maua kongwe zaidi ulimwenguni yanachanua katika Jiji la Chiba Ogahasu

Ogahasu ni lotus ambayo Dk. Ohga alipata na kukua kutoka kwa mbegu za kale za lotus.
Kama lotus ya zamani ambayo inajivunia ulimwengu, imekuwa "ua la jiji".
Kuanzia Juni 6 (Jumamosi) hadi Juni 17 (Jua)
Matukio mbalimbali kama vile Tamasha la Oga Lotus hufanyika katika Hifadhi ya Chiba.

XNUMX.Tukio kuu
(1) Koto na matamasha ya gitaa
(2) Uzoefu wa Zouhanhai
(3) Viongozi wa Ogahasu, n.k.

Swali: Kitengo cha Utawala wa Kijani TEL: 043-245-5775

Makuhari Beach Fataki Festa

Makuhari Beach Festa (Chiba City Fireworks Festival) itafanyika.
Kwa sababu ya idadi ndogo ya maeneo ya kutazama, washindi wa viti vya mialiko bila malipo na viti vya kulipia
Wamiliki wa tikiti pekee ndio wanaoweza kuiona.

Tarehe: Agosti 8 (Sat) 5:19-15:20

XNUMX.Uwezo wa kukaa bure
(1) Viti vya bure kwa raia
　Watu 5,400 wanaoishi katika jiji la Chiba
(2) Viti 24,000 vya jumla vya mwaliko bila malipo
Wale wanaoishi katika Jiji la Chiba wanaweza kutuma maombi ya (1) na (2).

Mbinu ya kutuma ombi: Tumia kutoka kwa tovuti [Fataki za Jiji la Chiba] kabla ya tarehe 6 Juni (Jumatatu).
Tangazo la Washindi: Washindi wataarifiwa kwa postikadi kuanzia Jumanne, Julai 7.

XNUMX.Uuzaji wa viti vilivyolipwa
　Tikiti zinauzwa mapema kwenye ukurasa wa nyumbani na miongozo mbalimbali ya uchezaji.

Swali: Kamati Tendaji ya Tamasha la Fataki la Chiba City
　　　TEL: 050-5542-8600 (NTT Hello Piga)

Tamasha la sarafu moja "TrioK Summer Concert"

Utendaji wa clarinets mbili na piano

Tarehe: Aprili 8 (Jua) 20:14-00:15
Ukumbi: Ukumbi wa Chiba Civic (1-1 Kanamecho, Chuo-ku)
Uwezo: watu 270 kutoka kwa watu wa mapema
Bei: yen 500 kwa watu wazima, yen 100 kwa wanafunzi wa shule ya msingi na chini
(Bila malipo kwa watoto wachanga wanaoweza kuonekana kwenye mapaja ya mzazi)

Maombi: Omba kwa simu.
　Kituo cha Utamaduni cha Jiji la Chiba TEL: 043-224-8211
　Chiba City Hall TEL: 043-224-2431

Maswali: Wakfu wa Ukuzaji Utamaduni wa Chiba City TEL: 043-221-2411

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

mashauriano

Ushauri wa utasa

Ugumba (hawezi kupata mtoto), kupoteza mimba mara kwa mara (mtoto hakui tumboni)
Huu ni ushauri kwa watu kama vile

Ushauri wa mahojiano (shauriana na daktari/mkunga)
　Tarehe: (1) Alhamisi, Juni 6, 8:17-45:20
　　　　(2) Jumatano, Juni 6, 21:14-15:16
　Mahali: Kituo cha Afya na Matibabu cha Jumla
　Uwezo: (1) na (2) watu 3 kutoka mapema

Ushauri wa simu (shauriana na mkunga) TEL: 090-6307-1122
　日時：6月8日～6月29日の木曜日　15:30～20:00(受付は19:30まで)

Maombi/Maswali: Kitengo cha Usaidizi wa Afya TEL: 043-238-9925

Ushauri wa afya kwa wanawake na wakunga

(1) Wadi ya Inage Juni 6 (Jumanne) 20:10-00:12
(2) Chuo Wadi Juni 6 (Ijumaa) 30:10-00:12
(3) Ijumaa ya Wadi ya Wakaba, Juni 6, 23:13-30:15
Mahali: Kituo cha Afya na Ustawi katika kila kata

Kusudi: Kijana hadi kukoma hedhi, ujauzito (pamoja na ujauzito usiohitajika), kuzaa, n.k.
　　　Ushauri kuhusu masuala ya afya

Maombi: Piga simu kwa Idara ya Afya ya Kituo cha Afya na Ustawi cha kila kata
　Chuo Kata TEL: 043-221-2581
　Kata ya Inage TEL: 043-284-6493
　Wadi ya Wakaba TEL: 043-233-8191
Swali: Kitengo cha Usaidizi wa Afya TEL: 043-238-9925

Ushauri katika Kituo cha Afya ya Akili

(1) Mashauriano kuhusu utegemezi wa pombe/dawa
　Juni 6 (Ijumaa) na 2 (Jumatano) 14:14-00:16
(2) Ushauri wa vijana
　Juni 6 (Jumatatu), 5 (Ijumaa), 23 (Ijumaa) 14:00-16:00
(3) Ushauri wa jumla
　Februari 6 (Jumatano) 21: 10-00: 12
(4) Ushauri wa wazee
　Alhamisi, Februari 6, 22: 14-00: 16
(5) Ushauri wa utegemezi wa Kamari
　Februari 6 (Jumanne) 27: 13-30: 16

Yaliyomo: (1) hadi (4) inaweza kushauriwa na mtaalamu.
　　　(5) inaweza kushauriwa na mfanyakazi wa kijamii wa afya ya akili.
Walengwa: mtu au familia
Uwezo: watu 3 kila mmoja
Maombi/Maswali: Kituo cha Afya ya Akili (2 Takahama, Mihama-ku) TEL: 043-204-1582