Kaca non-Jepang ditarjamahkeun otomatis tur
Bisa jadi teu ditarjamahkeun bener.
basa
menu
neangan
Tint
standar
Biru
ukuran font
ékspansi
standar
Nyusut

LANGUAGE

basa séjén

menu

Inpormasi hirup

perawatan médis

Asuransi médis / kaséhatan

karaharjaan

Barudak / atikan

Gawé

Prosedur nyicingan

Perumahan / Angkutan

Dina kaayaan darurat

pangajaran Lifelong / Olahraga

Konsultasi

Konsultasi asing

Pendukung Tarjamahan Interprétasi Komunitas

Naséhat hukum gratis

counter konsultasi séjén

Musibah / pencegahan bencana / kasakit tepa

 Émbaran Musibah

Inpormasi pencegahan bencana

Inpormasi panyakit tepa

diajar basa Jepang

Mimitian diajar Jepang

Mimitian diajar basa Jepang di asosiasi

Candak kelas basa Jepang

Hiji-hiji kagiatan Jepang

Interaksi dina basa Jepang

kelas basa Jepang di kota

Bahan pangajaran

Bursa internasional / pamahaman internasional

Bursa internasional pamahaman internasional

relawan

Sukarelawan

Latihan relawan

Kagiatan Jepang hiji-hiji [anggota Bursa]

Bubuka relawan

Manggihan sukarelawan

Bewara ti Balai Kota Chiba

Buletin ti administrasi kota (versi petikan)

mere nyaho

Majalah Informasi Kahirupan Kota Chiba (publikasi kaliwat)

Tinjauan asosiasi

Usaha utama

Panyingkepan inpormasi

Ngarojong sistem kaanggotaan sareng inpormasi anu sanés

Pendaptaran / reservasi / aplikasi

pikeun ngadaptar

Ngalamar

Reservasi rohangan kagiatan

Sistim manajemén

neangan

"Newsletter ti Administrasi Municipal Chiba" pikeun asing

Inpormasi anu mangpaat pikeun warga asing tina bulanan "Buletin Administrasi Kota Chiba" anu diterbitkeun di Kota Chiba
Kuring milih éta sareng ngajantenkeun éta tulisan.
Inpormasi anu dipikabutuh pikeun warga asing anu henteu dipasang dina buletin administrasi kota ogé dipasang.

Mangga pigunakeun pungsi tarjamah otomatis pikeun ningali éta.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Mangga tingali di handap pikeun publikasi kaliwat.

Diterbitkeun dina April 2024 "Warta ti Administrasi Perbandaran Chiba" pikeun Asing

Diterbitkeun dina April 2024 "Warta ti Administrasi Perbandaran Chiba" pikeun Asing

Diterbitkeun dina April 2024 "Warta ti Administrasi Perbandaran Chiba" pikeun Asing

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Séptémber 2024 "Warta ti Administrasi Perbandaran Chiba" pikeun Asing*Ayeuna nuju diédit

Kampanye Kasalametan Lalu Lintas Nasional di Spring

Kampanye Kasalametan Lalu Lintas Nasional Spring bakal dilaksanakeun salami 4 dinten ti 6 April dugi ka 15 April.

tekenan latihan:
 ①Pastikeun lingkungan dimana barudak bisa ngaliwatan aman.
 ② Pedestrian dipasihan prioritas, sareng supir dipénta pikeun nyetir kalayan pertimbangan sareng kasabaran.
 ③Upami anjeun naék sapédah, punten nganggo helm sareng taat kana aturan lalu lintas.
 ④ Entong nyetir saatos nginum alkohol.

Kacilakaan lalu lintas paling umum nalika magrib, wengi, sareng isuk-isuk.
Pedestrian kedah ngagem pakean caang jeung pakean reflective.

Patarosan: Divisi Kasalametan Komunitas TEL: 043-245-5148

Penanganan vaksinasi koronavirus anyar bakal robih

Vaksinasi gratis pikeun koronavirus anyar bakal réngsé dina ahir Maret.
Vaksinasi rutin (dina prinsipna, vaksinasi dibayar) dilaksanakeun dina usum gugur sareng usum tiis.
Kanggo inpormasi anu langkung lengkep, mangga milarian [Vaksinasi Corona Kota Chiba] atanapi naroskeun patarosan.

Patarosan: Nepi ka 3 Maret
    Chiba Kota Corona Vaksinasi Telepon Center TEL: 0120-57-8970  
     (Waktos: 9:00-17:00)
   Ti 4 April
    Divisi Kabijakan Médis TEL: 043-238-9941 (Jam: 9:00-17:00)

Subsidi biaya pamariksaan médis / pamariksaan otak sadinten

Pikeun gancang ngadeteksi panyakit anu aya hubunganana sareng gaya hirup, jsb., kami nargétkeun jalma anu diasuransikeun ku Asuransi Kaséhatan Nasional sareng perawatan médis pikeun manula.
Kami bakal ngasubsidi biaya pamariksaan médis sadinten sareng pamariksaan otak.
Pikeun nampi subsidi, anjeun kedah nampi perawatan di lembaga médis anu gawé bareng di jero kota.

XNUMX. XNUMX.Hiji poé dok manusa
 Penerima hibah:
 (1) Jalma anu diasuransikeun ku Asuransi Kaséhatan Nasional anu umurna 7 taun atanapi langkung ti 1 Juli Kapasitas: 35 urang
 (2) Jalma anu diasuransikeun sacara médis pikeun manula dina tahap ahir kahirupan Kamampuh: 3,900 jalma
 Jumlah mayar diri: 18,400 yen pikeun barang ujian dasar, 1,000 yen pikeun endoskopi lambung sareng duodenal,
       Tes fungsi engapan 1,300 yen

XNUMX. XNUMX.Otak dok
 Penerima hibah:
 (1) Jalma anu diasuransikeun kaséhatan nasional
  Umur target: Jalma anu umurna 7 taun atanapi langkung lami ti 1 Juli sareng unggal 40 taun
       (40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 taun)
  Kapasitas: 450 urang

 (2) Médis diasuransikeun pikeun manula
  Umur target: Jalma anu umurna 7 taun atanapi langkung lami ti 1 Juli sareng aya dina paningkatan 75 taun (5 taun, 75 taun ...)
  Kapasitas: 600 urang
  Jumlah hibah: Nepi ka 10,000 yen

 Kumaha Larapkeun: Punten panawaran sacara éléktronik antara April 4th (Jumaah) sareng Mei 12th (Senén).
      Pikeun nampa subsidi, mangga ngadamel reservasi di lembaga médis gawé bareng di Kota Chiba.
      ·Pencét di dieu pikeun nerapkeun sacara éléktronik pikeun pamariksaan médis hiji dinten
      ·Pencét di dieu pikeun nerapkeun sacara éléktronik pikeun pamariksaan otak

Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga milarian [Chiba City One-day Checkup Health] atanapi naroskeun patarosan.

Patarosan: Balai Kota Telepon Pusat Telepon: 043-245-4894

Divaksinasi

Anjeun tiasa nampi vaksinasi pikeun nyegah panyakit tepa. Nalika narima vaksinasi
Mangga ngadamel reservasi di lembaga médis gawé bareng di kota.
Kanggo inpo nu langkung lengkep ihwal cooperating rumah sakit, jsb, mangga milarian [Chiba City Vaksinasi].

XNUMX.Jenis vaksinasi:
 (1) Imunisasi rutin pikeun barudak
  Jenis: Rota, Hib, Pneumococcus Barudak, Hépatitis B, Lima jenis campuran, Opat jenis campuran,
  BCG, cacar, rubella, cacar, Japanese encephalitis, dua jenis kombinasi, HPV, jsb.
 * Vaksin HPV mujarab pikeun nyegah inféksi ku virus nu nyababkeun kanker serviks.

 Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga milarian [vaksin HPV Kota Chiba].

 (2) Vaksinasi pneumococcal pikeun manula
  Sasaran: Jalma anu cicing di Kota Chiba sareng di handapeun ① atanapi ② di handap dina dinten vaksinasi.
  ①65 taun
  ②Dina umur 60 nepi ka 64 taun, fungsi jantung, ginjal, jeung engapan, kitu ogé fungsi imun alatan virus HIV, geus impaired.
   Jalma kalawan cacad sarua jeung kelas 1 cacad fisik
  Harga: 3,000 yen

 (3) Vaksinasi ngalawan campak jeung rubella
  Target: Hirup di Kota Chiba sareng lahir dina atanapi saatos 1972 Oktober 10.
     Jalma anu henteu acan nampi vaksin campak atanapi vaksin kombinasi, jsb.
  * Jalma-jalma di handap ieu gratis.
   ① Awéwé anu hoyong hamil sareng pasanganna
   ②Awéwé hamil kalayan tingkat antibodi rubella rendah sareng pasanganna
   ③ Lalaki lahir antara 1962 April 4 jeung 2 April 1979 anu narima kupon rubella dina bulan Juli 4.

Patarosan: (1) jeung (2) Balai Kota Telepon Pusat Telepon: 043-245-4894
   (3) Divisi Sarat jeung Kaayaan Médis TEL: 043-238-9941

Urang nyadiakeun bantuan kalawan waragad suplai sakola, jsb Sistem bantuan study

Kolot anu cicing di Kota Chiba sareng murangkalihna sakola di SD / SMP Kota Chiba atanapi SD / SMP nasional / umum.
Kami nyayogikeun bantosan kanggo suplai sakola sareng biaya sanés pikeun jalma anu peryogi kauangan.

Target: Jalma anu digolongkeun dina salah sahiji di handap ieu

(1) Upami anjeun nampi karaharjaan salami 2023 atanapi 2024,
 Jalma anu teu boga ayeuna
(2) Jalma anu henteu kedah mayar pajeg kotamadya dina taun 2023 atanapi 2024
(3) Jalma anu henteu kedah mayar premium asuransi mancén nasional atanapi premium asuransi kaséhatan nasional
(4) Jalma anu narima sangu ngasuh anak
(5) Jalma anu kaganggu finansial, jsb.

Kumaha Larapkeun: Konsultasi sareng sakola anu anjeun hadir, kéngingkeun formulir aplikasi, sareng kirimkeun.
     Anjeun ogé tiasa nyitak formulir aplikasi tina situs wéb kami.

Kanggo inpo nu langkung lengkep, mangga milarian [Bantuan Studi Kota Chiba] atanapi naroskeun patarosan ka kami.

Patarosan: Divisi Urusan Akademis TEL: 043-245-5982

sési informasi sakola pikeun barudak kalawan kaperluan husus

Ditujukeun ka kolot barudak anu peryogi dukungan atanapi bantosan khusus dina kahirupan sapopoe atanapi kagiatan diajar.
Urang bakal ngayakeun sési inpormasi ngeunaan sakola.

Tanggal sareng wanci:
 (1) 5 Méi (Rebo) Jalma anu cicing di Bangsal Hanamigawa sareng Bangsal Mihama
 (2) 5 Méi (Kemis) Jalma anu cicing di Bangsal Chuo sareng Bangsal Inage
 (3) 5 Méi (Jumaah) Jalma hirup di Wakaba Ward/Midori Ward
 Jamna nyaéta (1)-(3) 10:00-12:00 dina dinten naon waé (resepsi dimimitian ti 09:30)

Tempat: Pusat Pendidikan Kota Chiba (3 Takahama, Bangsal Mihama, Kota Chiba)

Sasaran panongton: Kolot anu budakna dijadwalkeun asup ka SD dina April taun hareup sareng anu prihatin kana kamekaran budakna.
   Jalma-jalma anu hariwang ka sakola alatan kaancikan basa, jsb.

Kumaha ilubiung: Mangga datang langsung ka tempat dina poé.
     Henteu seueur tempat parkir mobil, janten mangga sumping ku karéta atanapi beus upami tiasa.

Kanggo inpormasi anu langkung lengkep, mangga milarian [Sesi Émbaran Sakola Kota Chiba] atanapi naroskeun patarosan.

Patarosan: Kaperawatan Atikan Center TEL: 043-277-1199

Biaya médis anak subsidi resi dispatch tikét

Dina ahir Maret, kami ngirimkeun voucher subsidi biaya médis ka kolot barudak anu bakal lebet kelas kaopat dina April.
Upami anjeun teu acan nampi tikét kauntungan anjeun, mangga ngahubungi Divisi Barudak sareng Kulawarga pusat kaséhatan sareng karaharjaan anjeun di unggal bangsal.
mangga dangukeun.

patarosan:
Telepon sentral: 043-221-2149, Hanamigawa TEL: 043-275-6421, Inage TEL: 043-284-6137,
Télépon Wakaba: 043-233-8150, Télépon Héjo: 043-292-8137, Télépon Mihama: 043-270-3150
Atawa Divisi Perencanaan Anak Tel: 043-245-5178

Anjeun tiasa nganggo fungsi pangenal gambar sareng chatbot runtah rumah tangga!

AI ngajawab patarosan ngeunaan cara miceun runtah rumah tangga.chatbot runtah rumah tangga' geus sadia.
AI ngagunakeun pangenal gambar pikeun ngabédakeun barang sampah sareng poto sampah. Chatbots sadia 24 jam sapoé, 365 poé sataun.
Éta tiasa dianggo dina smartphone, jsb.

Patarosan: Koléksi Operasi Bagéan TEL: 043-245-5246

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Kajadian / Kajadian

Festival Kokoro euweuh Fureai

Kaping sareng waktos: 4 April (Saptu) 27:10-30:14

Eusi: Pameran karya, kompetisi hiburan, rupa-rupa konsultasi psikologi, cék kaséhatan méntal,
   konsér mini jsb.

Lokasi: Taman Chuo/Puseur Budaya

Mangga sumping langsung ka tempat acara dina dinten acara.

patarosan: Heart Kontak Festival Kantor TEL: 0436-26-7850

Hiji konsér koin

Tanggal jeung waktu: 6. Mars (Minggu) 16:13-30:14

Lokasi: Aula Budaya Toko Aeon Inage

Pelaku: Ryuzo (gitar akustik)

Kapasitas: 150 urang ti jalma awal

Harga: 500 yen kanggo déwasa, 100 yen kanggo murid SD sareng langkung ngora (gratis kanggo orok anu diuk dina pangkonan kolotna)

Aplikasi: Larapkeun ku telepon ti 4:4 dina Kemis, 10 April.
 Pusat Budaya Kota Chiba TEL: 043-224-8211
 Chiba Civic Center TEL: 043-224-2431
 Chiba Kota Gender Kasaruaan Center Tel: 043-209-8771
 Aula Budaya Wakaba TEL: 043-237-1911
 Aula Budaya Mihama TEL: 043-270-5619

Patarosan: Yayasan Promosi Budaya Kota Chiba TEL: 043-221-2411

Waktos obrolan kolot

Jalma anu ngagedekeun murangkalih sareng ibu hamil (anu gaduh orok dina beuteungna) tiasa ilubiung sareng pasanganna.
(Anjeun oge bisa balik kalawan barudak anjeun). Tabuh 10:00-12:00.
Anjeun bébas datang jeung indit salila ieu. Mangga langsung ka venue dina dinten acara.

(1) Bangsal Hanamigawa
 4 April (Rebo) Balai Komunitas Makuhari, 10 April (Rebo) Balai Komunitas Makuhari 
 Inquiries: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

(2) Bangsal Inage
 4 April (Senén) Pusat Komunitas Kusano, 1 April (Jumaah) Pusat Komunitas Inage, 4 April (Senén) Pusat Komunitas Konakadai
 Patarosan: Aula Umum Konakadai TEL: 043-251-6616

(3) Bangsal Wakaba
 4 April (Kemis) Mitsuwadai Community Center
 inquiries: Chishirodai Komunitas Center TEL: 043-237-1400

(4) Bangsal Midori
 4 April (Senén) Puseur Komunitas Honda
 Patarosan: Honda Komunitas Center TEL: 043-291-1512

(5) Mihama Ward
 4 April (Kemis) Pusat Komunitas Takahama
 Patarosan: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Partéy omongan basa deungeun

Tanggal jeung waktu: 4. Mars (Minggu) 28:15-00:15

Lokasi: Lifelong Learning Center Atrium (3 Benten, Chuo-ku)

Sasaran: Barudak SD jeung walina

Kapasitas: 30 urang ti jalma awal

Mangga sumping langsung ka tempat dina poé

Patarosan: Perpustakaan Pusat TEL: 043-287-3980

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

rundingan

Konsultasi Infertility

Infertility (teu bisa boga orok) jeung leungitna kakandungan berulang (saperti orok teu tumuwuh dina kandungan)
Konseling pikeun jalma.

(1) Konsultasi telepon (konsultasi ka bidan) TEL: 090-6307-1122
 日時:4月4日~4月25日の木曜日 15:30~20:00(受付は19:30まで)

(2) Konsultasi wawancara (konsultasi ka dokter/bidan)
 Tanggal: 4 Agustus (Rebo) 17:14-15:16
 Lokasi: Balai Kota
 Sasaran: Jalma anu kaserang infertility atanapi infertility
 Kapasitas: 3 urang ti jalma awal
 Aplikasi: Telepon Divisi Dukungan Kaséhatan ti 4 April (Senén)

Patarosan: Bagian Rojongan Kaséhatan TEL: 043-238-9925

Konseling kaséhatan pikeun awéwé ku bidan

(1) Puskesmas 4 April (Jumaah) 19:10-00:12

(2) Puseur Kaséhatan sareng Kesejahteraan Inage 4 April (Salasa) 23:10-00:12

(3) Pusat Kaséhatan sareng Kesejahteraan Wakaba 4 April (Salasa) 30:13-30:15

Lokasi: Puseur Kaséhatan sareng Kesejahteraan di tilu bangsal di luhur

Target: Kakandungan (kaasup kakandungan teu dihoyongkeun), ngalahirkeun, awak ti pubertas nepi ka ménopause
   Awéwé hariwang ngeunaan masalah kaséhatan

Lamaran: Ti Senén, 4 April, nelepon ka Divisi Kaséhatan Puseur Kaséhatan sareng Kesejahteraan di unggal bangsal.
   Télépon Bangsal Chuo: 043-221-2581, Télépon Bangsal Inage: 043-284-6493,
   Télépon Bangsal Wakaba: 043-233-8191

Patarosan: Bagian Rojongan Kaséhatan TEL: 043-238-9925

konsultasi profésional LGBT

Diajar ngeunaan kahariwang jalma LGBT sareng jalma-jalma di sabudeureunana dina kahirupan sapopoe.
Anjeun tiasa konsultasi via LINE sareng telepon.
Waktu konsultasi nyaéta 1 menit per jalma.
Anjeun tiasa ngobrol tanpa nyebutkeun ngaran anjeun.

Pikeun tanggal konsultasi sareng detil, mangga ngahubungi [Konsultasi Spesialis LGBT Kota Chiba]
Mangga milarian.

Patarosan: Divisi Kasaruaan Gender TEL: 043-245-5060