Ei-japaninkieliset sivut käännetään automaattisesti ja
Sitä ei ehkä ole käännetty oikein.
Kieli
valikko
Haku
Sävy
standardi
Sininen
Fonttikoko
laajennus
standardi
Kutistua

KIELI

Muut kielet

MENU

Elävää tietoa

sairaanhoito

Sairausvakuutus/terveysvakuutus

Hyvinvointi

Lapset / koulutus

työ

Asukasmenettely

Asuminen / Kuljetus

Hätätilanteessa

Elinikäinen oppiminen/Urheilu

Ota yhteyttä

Ulkomaalaisten konsultointi

Yhteisön tulkkauksen käännöstuki

Ilmainen lainopillinen neuvonta

Muu neuvontatiski

Katastrofit / katastrofien ehkäisy / tartuntataudit

 Katastrofitiedot

Tietoa katastrofien ehkäisystä

Tietoja tartuntataudeista

Japanin oppiminen

Aloita japanin opiskelu

Aloita japanin opiskelu yhdistyksessä

Käy japanin kurssilla

Yksittäinen japanilainen toiminta

Vuorovaikutus japaniksi

Japanin kielen kurssi kaupungissa

Oppimateriaalit

Kansainvälinen vaihto / kansainvälinen ymmärrys

Kansainvälinen vaihto Kansainvälinen ymmärrys

ボ ラ ン テ ィ ア

Vapaaehtoinen

Vapaaehtoiskoulutus

Yksittäinen japanilainen toiminta [vaihtojäsen]

Vapaaehtoinen esittely

Etsi vapaaehtoinen

Chiban kaupungintalon ilmoitus

Kuntahallinnon uutiskirje (oteversio)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (aiempi julkaisu)

Yhdistyksen yleiskatsaus

Pääliiketoiminta

Tietojen paljastaminen

Tukijäsenjärjestelmä ja muuta tietoa

Ilmoittautuminen / varaus / hakemus

登録 す る

Käytä

Toimintatilan varaus

Hallintajärjestelmä

ETSI

"Uutiskirje Chiba Municipal Administrationilta" ulkomaalaisille

Hyödyllistä tietoa ulkomaalaisille Chiba Cityssä julkaistavasta kuukausittaisesta "Chiba City Administration Newsletter" -tiedotteesta
Valitsin sen ja tein siitä artikkelin.
Myös ulkomaan kansalaisille tarpeelliset tiedot, joita ei ole julkaistu kaupunginhallinnon uutiskirjeessä, julkaistaan.

Käytä automaattista käännöstoimintoa nähdäksesi sen.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Katso alta aiemmat julkaisut.

Julkaistu huhtikuussa 2024 "Uutisia Chiba Municipal Administrationista" ulkomaalaisille

Julkaistu huhtikuussa 2024 "Uutisia Chiba Municipal Administrationista" ulkomaalaisille

Julkaistu huhtikuussa 2024 "Uutisia Chiba Municipal Administrationista" ulkomaalaisille

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Syyskuu 2024 "Uutisia Chiba Municipal Administrationilta" ulkomaalaisille

Valtakunnallinen liikenneturvallisuuskampanja keväällä

Kevään valtakunnallinen liikenneturvallisuuskampanja järjestetään 4 päivän ajan 6. - 15. huhtikuuta.

Harjoituksen painotus:
 ①Varmista ympäristö, jossa lapset voivat kulkea turvallisesti.
 ② Jalankulkijat ovat etusijalla, ja kuljettajia pyydetään ajamaan harkiten ja kärsivällisesti.
 ③Jos ajat pyörällä, käytä kypärää ja noudata liikennesääntöjä.
 ④ Älä koskaan aja alkoholin nauttimisen jälkeen.

Liikenneonnettomuudet ovat yleisimpiä hämärässä, yöllä ja aikaisin aamulla.
Jalankulkijoiden tulee käyttää kirkkaita vaatteita ja heijastavia vaatteita.

Kysymykset: Yhteisön turvallisuusosasto TEL: 043-245-5148

Uuden koronavirusrokotteen käsittely muuttuu

Ilmaiset rokotukset uutta koronavirusta vastaan ​​päättyvät maaliskuun lopussa.
Säännölliset rokotukset (periaatteessa maksulliset rokotukset) suoritetaan syksyllä ja talvella.
Saat lisätietoja hakemalla [Chiba City Corona Vaccination] tai kysymällä.

Kysymykset: 3. maaliskuuta asti
    Chiba City Corona Vaccination Call Center TEL: 0120-57-8970  
     (Aika: 9-00)
   Lokakuun 4 päivästä alkaen
    Medical Policy Division TEL:043-238-9941 (tunnit: 9-00)

Yhden päivän lääkärintarkastuksen/aivotarkastuksen kustannustuki

Eläviin liittyvien sairauksien yms. nopean havaitsemiseksi olemme suunnanneet Sairausvakuutuksen ja vanhusten sairaanhoidon vakuutetuille.
Tuemme yhden päivän lääkärintarkastuksen ja aivotarkastuksen kustannuksia.
Tuen saamiseksi sinun tulee saada hoitoa yhteistyössä toimivassa kaupungin hoitolaitoksessa.

XNUMX. XNUMX.Eräänä päivänä ihmislaituri
 Apurahan saajat:
 (1) Sairausvakuutuksesta vakuutetut henkilöt, jotka ovat vähintään 7-vuotiaita 1. alkaen Kapasiteetti: 35 6,100 henkilöä
 (2) Sairausvakuutetut vanhuksille myöhemmissä elämänvaiheissa Kapasiteetti: 3,900 XNUMX henkilöä
 Itse maksava summa: 18,400 1,000 jeniä perustutkimuskohteista, XNUMX XNUMX jeniä mahalaukun ja pohjukaissuolen endoskopiasta,
       Hengitystoiminnan testi 1,300 jeniä

XNUMX. XNUMX.Aivotelakka
 Apurahan saajat:
 (1) Kansallinen sairausvakuutettu henkilö
  Kohde-ikä: Ihmiset, jotka ovat vähintään 7-vuotiaita 1. heinäkuuta alkaen ja 40 vuoden välein
       (40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 vuotta vanha)
  Kapasiteetti: 450 XNUMX henkilöä

 (2) Vanhusten sairausvakuutettu
  Tavoite-ikä: Ihmiset, jotka ovat 7-vuotiaita tai vanhempia 1. heinäkuuta alkaen ja ovat 75 vuoden välein (5-vuotiaita, 75-vuotiaita...)
  Kapasiteetti: 600 XNUMX henkilöä
  Apurahan määrä: Jopa 10,000 XNUMX jeniä

 Hakeminen: Hae sähköisesti 4. huhtikuuta (perjantai) ja 12. toukokuuta (maanantai) välisenä aikana.
      Saadaksesi avustuksen, tee varaus yhteistyössä toimivaan Chiba Cityn lääketieteelliseen laitokseen.
      -Napsauta tästä hakeaksesi sähköisesti yhden päivän lääkärintarkastukseen
      -Napsauta tästä hakeaksesi sähköisesti aivotarkastukseen

Saat lisätietoja hakemalla [Chiba Cityn yhden päivän terveystarkastus] tai esittämällä kysymyksen.

Kysymykset: Kaupungintalon puhelinpalvelu TEL: 043-245-4894

Ota rokote

Tartuntatautien ehkäisemiseksi voit ottaa rokotukset. Kun otetaan rokotukset
Tee varaus kaupungin yhteistyössä toimivaan lääketieteelliseen laitokseen.
Saat lisätietoja yhteistyössä toimivista sairaaloista jne. hakemalla [Chiba City Vaccination].

XNUMX.Rokotuksen tyyppi:
 (1) Lasten rutiininomaiset rokotukset
  Tyypit: Rota, Hib, Lasten pneumokokki, B-hepatiitti, Viisi sekoitustyyppiä, Neljä erilaista seosta,
  BCG, tuhkarokko, vihurirokko, vesirokko, japanilainen enkefaliitti, kahden tyyppinen yhdistelmä, HPV jne.
 * HPV-rokote estää tehokkaasti kohdunkaulan syöpää aiheuttavan viruksen tartunnan.

 Lisätietoja saat hakemalla [Chiba City HPV -rokote].

 (2) Pneumokokkirokotus vanhuksille
  Kohde: Ihmiset, jotka asuvat Chiba Cityssä ja ovat alle ① tai ② alle rokotuspäivänä.
  ①65 vuotta vanha
  ②60–64-vuotiaana sydämen, munuaisten ja hengitysteiden toiminta sekä HIV-viruksen aiheuttama immuunitoiminta heikkenevät.
   Henkilöt, joilla on 1 asteen fyysistä vammaa vastaava vamma
  Hinta: 3,000 jeniä

 (3) Rokotus tuhkarokkoa ja vihurirokkoa vastaan
  Kohde: Asuu Chiba Cityssä ja on syntynyt 1972. lokakuuta 10 tai sen jälkeen.
     Ihmiset, jotka eivät ole saaneet joko tuhkarokkorokotetta tai yhdistelmärokotetta jne.
  *Seuraavat ihmiset ovat vapaita.
   ① Naiset, jotka haluavat tulla raskaaksi, ja heidän puolisonsa
   ②Raskaana olevat naiset, joilla on alhainen vihurirokkovasta-ainetaso, ja heidän puolisonsa
   ③ 1962. huhtikuuta 4 ja 2. huhtikuuta 1979 välisenä aikana syntyneet miehet, jotka saivat vihurirokkokupongin heinäkuussa 4.

Kysymykset: (1) ja (2) Kaupungintalon puhelinkeskus TEL: 043-245-4894
   (3) Medical Policy Division TEL:043-238-9941

Autamme koulutarvikekustannuksissa jne. Opintotukijärjestelmä

Vanhemmat, jotka asuvat Chibassa ja joiden lapset käyvät Chiba Cityn ala- tai yläkouluja tai kansallisia/julkisia alakouluja tai yläkouluja.
Tarjoamme apua koulutarvikkeiden ja muiden kulujen hankinnassa taloudellista tukea tarvitseville.

Kohde: Ihmiset, jotka kuuluvat johonkin seuraavista

(1) Jos sait sosiaaliturvaa vuonna 2023 tai 2024,
 Ihmiset, joilla ei ole sitä nyt
(2) Henkilöt, joiden ei tarvitse maksaa kunnallisveroa vuonna 2023 tai 2024
(3) Henkilöt, joiden ei tarvitse maksaa kansaneläke- tai sairausvakuutusmaksua
(4) Hoitotukea saavat henkilöt
(5) Taloudellisesti vaikeuksissa olevat ihmiset jne.

Kuinka hakea: Ota yhteyttä kouluun, johon osallistut, hanki hakulomake ja lähetä se.
     Voit myös tulostaa hakulomakkeen verkkosivuiltamme.

Saat lisätietoja etsimällä [Chiba City Study Assistance] tai kysymällä meiltä.

Kysymykset: Koulutusosasto TEL: 043-245-5982

Kouluinfotilaisuus erityistarpeita omaaville lapsille

Tarkoitettu lasten vanhemmille, jotka tarvitsevat erityistä tukea tai apua jokapäiväisessä elämässä tai oppimistoiminnassa.
Järjestämme infotilaisuuden kouluun osallistumisesta.

Päivämäärä ja aika:
 (1) 5. toukokuuta (keskiviikko) Hanamigawan ja Mihaman seurakunnissa asuvat ihmiset
 (2) 5. toukokuuta (torstai) Chuon ja Inagen seurakunnissa asuvat ihmiset
 (3) 5. toukokuuta (perjantai) Wakaban/Midorin seurakunnassa asuvat ihmiset
 Aukioloajat ovat (1)-(3) 10:00-12:00 minä tahansa päivänä (vastaanotto alkaa klo 09:30)

Paikka: Chiba City Education Center (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)

Kohderyhmä: Vanhemmat, joiden lasten on määrä aloittaa peruskoulu ensi vuoden huhtikuussa ja jotka ovat huolissaan lapsensa kehityksestä.
   Ihmiset, jotka ovat huolissaan koulunkäynnistä kieliviivästyksistä jne.

Osallistuminen: Tule sinä päivänä suoraan tapahtumapaikalle.
     Parkkipaikkoja ei ole paljon, joten tulethan junalla tai bussilla mikäli mahdollista.

Lisätietoja saat hakemalla [Chiba City School Information Session] tai esittämällä kysymyksiä.

Kysymykset: Hoitotyön koulutuskeskus TEL: 043-277-1199

Lasten sairaanhoitokustannustuen kuittilipun lähetys

Maaliskuun lopussa lähetimme sairaanhoitokustannusseteleitä huhtikuussa neljännelle luokalle siirtyvien lasten vanhemmille.
Jos et ole saanut etuuslippua, ota yhteyttä oman terveys- ja hyvinvointikeskuksesi lapsi- ja perheosastoon kullakin osastolla.
ole hyvä ja kuuntele.

kysymys:
Central TEL: 043-221-2149, Hanamigawa TEL: 043-275-6421, Inage TEL: 043-284-6137,
Wakaba TEL: 043-233-8150, Green TEL: 043-292-8137, Mihama TEL: 043-270-3150
Tai lastensuunnitteluosasto TEL: 043-245-5178

Voit käyttää kuvantunnistustoimintoa kotitalousjätteen chatbotin kanssa!

Tekoäly vastaa kysymyksiin kotitalousjätteen hävittämisestä.kotitalousjätteen chatbot' on käytettävissä.
Tekoäly käyttää kuvantunnistusta erottamaan roskat roskakuvista. Chatbotit ovat käytettävissä 24 tuntia vuorokaudessa, 365 päivää vuodessa.
Sitä voidaan käyttää älypuhelimissa jne.

Kysymys: Noutotoimintaosasto TEL: 043-245-5246

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Tapahtumat / Tapahtumat

Kokoro no Fureai -festivaali

Päivämäärä ja aika: 4. huhtikuuta (lauantai) 27-10

Sisältö: Teosnäyttely, viihdekilpailu, erilaiset psykologiset konsultaatiot, mielenterveystarkastukset,
   minikonsertti jne.

Paikka: Chuon puisto/kulttuurikeskus

Tulethan tapahtumapäivänä suoraan tapahtumapaikalle.

Kysymykset: Heart Contact Festival Office TEL: 0436-26-7850

Yhden kolikon konsertti

Päivämäärä ja aika: 6. maaliskuuta (sunnuntai) 16-13

Sijainti: Aeon Inage Store -kulttuuritalo

Esittäjä: Ryuzo (akustinen kitara)

Kapasiteetti: 150 henkilöä varhaisista ihmisistä

Hinta: 500 jeniä aikuisille, 100 jeniä ala-asteen oppilaille ja sitä nuoremmille (ilmainen vauvoille, jotka istuvat vanhempiensa sylissä)

Ilmoittautuminen: Hae puhelimitse torstaina 4. huhtikuuta klo 4 alkaen.
 Chiban kaupungin kulttuurikeskus TEL:043-224-8211
 Chiba Civic Center TEL:043-224-2431
 Chiba Cityn tasa-arvokeskus TEL: 043-209-8771
 Wakaban kulttuuritalo TEL:043-237-1911
 Mihaman kulttuuritalo TEL:043-270-5619

Kysymys: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

Vanhemmuuden chat-aika

Lapsia kasvattavat ja raskaana olevat naiset (vauvat vatsassa) voivat osallistua kumppaniensa kanssa.
(Voit mennä myös lasten kanssa). Aukioloajat ovat 10-00.
Voit vapaasti tulla ja mennä tänä aikana. Mene suoraan tapahtumapaikalle tapahtumapäivänä.

(1) Hanamigawan seurakunta
 4. huhtikuuta (keskiviikko) Makuharin seurakuntatalo, 10. huhtikuuta (keskiviikko) Makuharin seurakuntatalo 
 Tiedustelut: Makuharin seurakuntatalo TEL: 043-273-7522

(2) Inage Ward
 4. huhtikuuta (maanantai) Kusano Community Center, 1. huhtikuuta (perjantai) Inage Community Center, 4. huhtikuuta (maanantai) Konakadai Community Center
 Kysymys: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

(3) Wakaba Ward
 4. huhtikuuta (torstai) Mitsuwadain yhteisökeskus
 Tiedustelut: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

(4) Midorin seurakunta
 4. huhtikuuta (maanantai) Honda Community Center
 Kysymys: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(5) Mihama Ward
 4. huhtikuuta (torstai) Takahama Community Center
 Kysymys: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Vieraan kielen keskustelujuhlat

Päivämäärä ja aika: 4. maaliskuuta (sunnuntai) 28-15

Sijainti: Elinikäisen oppimisen keskus Atrium (3 Benten, Chuo-ku)

Kohde: Alakoululaiset ja heidän huoltajansa

Kapasiteetti: 30 henkilöä varhaisista ihmisistä

Tule sinä päivänä suoraan tapahtumapaikalle

Kysymykset: Keskuskirjasto TEL: 043-287-3980

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

konsultaatio

Lapsettomuusneuvonta

Lapsettomuus (ei voi saada lasta) ja toistuva raskauden menetys (kuten vauva ei kasva kohdussa)
Neuvontaa ihmisille.

(1) Puhelinneuvonta (käänny kätilön puoleen) TEL: 090-6307-1122
 日時:4月4日~4月25日の木曜日 15:30~20:00(受付は19:30まで)

(2) Haastattelukonsultaatio (konsultaatio lääkärin/kätilön kanssa)
 Päivämäärä: 4. elokuuta (keskiviikko) 17-14
 Paikka: Kaupungintalo
 Kohde: Ihmiset, jotka kärsivät hedelmättömyydestä tai hedelmättömyydestä
 Kapasiteetti: 3 henkilöä varhaisista ihmisistä
 Hakemus: Soita terveystukiosastolle 4. huhtikuuta (maanantai) alkaen

Kysymykset: Terveystukiosasto TEL: 043-238-9925

Kätilöiden terveysneuvontaa naisille

(1) Keskusterveyskeskus 4. huhtikuuta (perjantai) 19-10

(2) Terveys- ja hyvinvointikeskus Inage 4. huhtikuuta (tiistai) klo 23-10

(3) Wakaban terveys- ja hyvinvointikeskus 4. huhtikuuta (tiistai) klo 30-13

Sijainti: Terveys- ja hyvinvointikeskukset kolmessa yllä olevassa osastossa

Kohde: Raskaus (mukaan lukien ei-toivottu raskaus), synnytys, vartalo murrosiästä vaihdevuosiin
   Nainen on huolissaan terveysongelmista

Hakemus: Maanantaista 4. huhtikuuta alkaen soita jokaisen osaston terveys- ja hyvinvointikeskuksen terveysosastolle.
   Chuo Ward TEL: 043-221-2581, Inage Ward TEL: 043-284-6493,
   Wakaba Ward TEL:043-233-8191

Kysymykset: Terveystukiosasto TEL: 043-238-9925

LGBT-ammattilainen konsultointi

Ota selvää LGBT-ihmisten ja heidän ympärillään olevien ihmisten päivittäisistä huolenaiheista.
Voit neuvotella LINE:n ja puhelimen kautta.
Konsultaatioaika on 1 minuuttia per henkilö.
Voit puhua sanomatta nimeäsi.

Konsultointipäivät ja -tiedot saat ottamalla yhteyttä [Chiba Cityn LGBT-asiantuntijakonsultaatio]
Ole hyvä ja etsi.

Kysymykset: Tasa-arvojaosto TEL: 043-245-5060