Lapas, kas nav japāņu valodā, tiek automātiski tulkotas un
Iespējams, tas nav pareizi iztulkots.
Valoda
Menu
Meklēt
Tonējums
standarta
Zils
fonta izmērs
paplašināšana
standarta
Samazināties

LANGUAGE

Citas valodas

MENU

Dzīvā informācija

medicīniskā aprūpe

labklājību

Bērni / izglītība

仕事

Rezidenta procedūra

Mājokļi / Transports

Ārkārtas situācijā

Konsultējieties

Ārzemnieku konsultācijas

Bezmaksas juridiskās konsultācijas

Cits konsultāciju skaitītājs

Katastrofas / katastrofu novēršana / infekcijas slimības

 Katastrofu informācija

Informācija par katastrofu novēršanu

Informācija par infekcijas slimībām

Japāņu mācīšanās

Sāciet mācīties japāņu valodu asociācijā

Apmeklējiet japāņu valodu

Individuāla japāņu darbība

Mijiedarboties japāņu valodā

Japāņu valodas nodarbība pilsētā

Mācību materiāli

Starptautiskā apmaiņa / starptautiskā izpratne

Starptautiskā apmaiņa Starptautiskā izpratne

brīvprātīgais

Brīvprātīgais

Brīvprātīgo apmācība

Individuāla Japānas darbība [Apmaiņas dalībnieks]

Brīvprātīgo iepazīstināšana

Atrodi brīvprātīgo

Paziņojums no Čibas rātsnama

Pašvaldības administrācijas informatīvais izdevums (izvilkums)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (iepriekšējā publikācija)

Asociācijas pārskats

Galvenais bizness

Informācijas atklāšana

Atbalsta dalības sistēma un cita informācija

Reģistrācija / rezervācija / pieteikšanās

Pierakstīties

pieteikties

Aktivitāšu telpu rezervēšana

Vadības sistēma

MEKLĒT

"Čibas pašvaldības administrācijas informatīvais izdevums" ārzemniekiem

Noderīga informācija ārvalstu pilsoņiem no Čibas pilsētā publicētā ikmēneša "Čibas pilsētas administrācijas informatīvā izdevuma".
Es to izvēlējos un izveidoju rakstu.
Tiek ievietota arī ārvalstu pilsoņiem nepieciešamā informācija, kas nav ievietota pilsētas pārvaldes informatīvajā izdevumā.

Lai to skatītu, lūdzu, izmantojiet automātiskās tulkošanas funkciju.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Iepriekšējās publikācijas, lūdzu, skatiet tālāk.

Publicēts 2022. gada aprīlī "Ziņas no Čibas pašvaldības administrācijas" ārzemniekiem

Publicēts 2022. gada aprīlī "Ziņas no Čibas pašvaldības administrācijas" ārzemniekiem

Publicēts 2022. gada aprīlī "Ziņas no Čibas pašvaldības administrācijas" ārzemniekiem

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Publicēts 2022. gada oktobrī "Čibas pašvaldības informatīvais izdevums" ārzemniekiem

Informācija par jaunu koronavīrusa infekciju

XNUMX.Sākta vakcīna pret Omicron celmu
 Vakcīnu var saņemt visi cilvēki, kas vecāki par 1 gadiem, kuri saņēmuši 2. un 12. poti.
 Vakcinācijas biļetes tiks nosūtītas tiem, kuriem būs pagājuši XNUMX mēneši kopš pēdējās vakcinācijas.
 Kad tas ir ieradies, varat veikt rezervāciju un saņemt vakcināciju.

5. Sāksies trešā vakcinācija bērniem vecumā no 11 līdz 3 gadiem
 Vakcīnu var saņemt cilvēki vecumā no 1 gadiem, kuri ir saņēmuši 2. un 5. vakcināciju.
 Vakcinācijas biļetes tiks nosūtītas tiem, kuriem būs pagājuši 5 mēneši kopš pēdējās vakcinācijas.
 Kad tas ir ieradies, varat veikt rezervāciju un saņemt vakcināciju.

 Vakcīnas veids: Pfizer bērnu (bērnu) vakcīna
 Atbilstīgās personas: personas, kas vecākas par 5 gadiem un kurām vakcinācijas laikā ir iedzīvotāja karte Čibas pilsētā
 Izmaksas: bezmaksas

Konsultācija/jautājumi: Čibas pilsētas korona vakcinācijas zvanu centrs
      TEL: 0120-57-8970
      8:30-21:00 sestdienās un svētdienās līdz 18:00

Bērnu vervēšana, lai no nākamā gada aprīļa izmantotu bērnudārzus, bērnudārzus utt

XNUMX.Bērnudārzs, maza mēroga bērnu pieskatīšana, mājas bērnu aprūpe, birojs
  Bērnu aprūpe/privātā sertificēts bērnudārzs (sertificēta bērnu aprūpe)/
  Pašvaldības sertificēts bērnu centrs (izglītības/bērnu aprūpes sertifikāts)

 (1) Uzņemšanas periods
  Pasts/skaitītājs: no 10. oktobra (pirmdiena) līdz 17. novembrim (trešdiena)
  Elektroniskā pieteikšanās: No 10. oktobra (pirmdiena) līdz 17. novembrim (brīvdiena) 11:23
 (2) Kur iegūt pieteikuma veidlapu
  Veselības un labklājības centra Bērnu un ģimeņu nodaļa, bērnu aprūpes iestādes
  10. oktobris (pirmdiena) - 17. novembris (trešdiena)
   (sestdienās līdz 12:00)
  Varat arī izdrukāt no mājas lapas.
 (3) Uzklāšanas metode
  Vēlama bērna aprūpe, ierakstot nepieciešamo informāciju pieteikuma veidlapā
  Uz tās nodaļas Veselības un labklājības centra Bērnu un ģimeņu nodaļu, kurā atrodas iestāde
  Nosūtiet pa pastu vai atnesiet personīgi.
  Pieteikties var arī elektroniski.

 Lai iegūtu papildinformāciju, meklējiet Chiba City April Use Child Recruitment
 Lūdzu jautā.

 Jautājums: Bērnu un ģimeņu nodaļa, Sabiedrības veselības un labklājības centrs katrā palātā
  Centrālais TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
  Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
  Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

XNUMX.Lūdzu, izmantojiet bērnu aprūpes konsjeržu
 Konsultāciju saņemšana no vecākiem, kuriem ir bērni pirms iestāšanās pamatskolā
 Profesionāls konsultants, kas palīdz jums izmantot bērnu audzināšanas atbalsta pakalpojumus.
 Plašāka informācija: [Čibas pilsētas bērnu audzināšanas atbalsta konsjeržs]
 Lūdzu, meklējiet.

Bērnu vervēšana bērnu istabas lietošanai no nākamā gada aprīļa

Šo pakalpojumu var izmantot pamatskolas skolēni, kuru aizbildņi dienas laikā nav mājās darba dēļ u.c.
Vieta ir pamatskola vai privāta bērnu istaba.

(1) Uzņemšanas periods
 Primārā pieņemšana: no 10. oktobra (pirmdiena) līdz 17. novembrim (pirmdiena)
 Sekundārā pieņemšana: no 11. novembra (otrdiena) līdz 8. novembrim (trešdiena)
(2) Kur iegūt pieteikuma veidlapu
 No 10. oktobra (pirmdiena) katras nodaļas bērnu istaba, veselības un labklājības centra bērnu ģimeņu nodaļa,
 Jūs to varat saņemt Civic Center sadarbības birojā vai rātsnama 1. stāvā.
 Varat arī drukāt no Chiba City tīmekļa vietnes.
(3) Uzklāšanas metode
 Vēlos aizpildīt pieteikuma veidlapu un izmantot to
 Nodaļas veselības un labklājības centrs ar bērnu istabu
 Lūdzu, sūtiet pa pastu vai nogādājiet tieši Bērnu un ģimenes nodaļai.
 Pieteikties var arī elektroniski.
 Lai iegūtu vairāk informācijas, lūdzu, meklējiet [Chiba City Children's Room] vai jautājiet.

 Jautājums: Bērnu un ģimeņu nodaļa, Sabiedrības veselības un labklājības centrs katrā palātā
  Centrālais TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
  Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
  Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Pēcskolas bērnu pieņemšana darbā no nākamā gada aprīļa

Tā ir vieta, kur sākumskolas skolēni spēlējas un dzīvo pēc stundām.
Izlemti pamatskolēni, kuru aizbildņi pa dienu nav mājās darba u.tml. dēļ
Pieejams pamatskolā.

XNUMX.Pieejama pamatskola
 (1) Oihama, Oihama austrumi, Kavato, Asahigaoka, Satsukigaoka rietumi,
  Satsukigaoka East, Nagasaku, Nishikonakadai, Ayamedai, Kusano, Chigusadaito, Toga, Omiya, Sarashina, Chishirodai Mirai,
  Chishirodai Wakaba, Wakamatsudai, Oyuminominami, Toke, Inahama, Saiwaicho, Takasu XNUMX., Masago XNUMX. pamatskola
 (2) Omori, Hanamigava, Makuhari Minami, Kašivadai, Čigusadai, Sakazuki,
  Chishirotaito/Okido/Takahama Beach/Takahama Daiichi pamatskola

XNUMX.Kur iegūt pieteikuma veidlapu
 Jaunie 1. kursa audzēkņi to var saņemt veselības pārbaudes laikā skolā.
 Jaunie 2.-6.klases skolēni to var saņemt no oktobra sākuma.
 Pamatskola (1) ir pēc skolas
 (2) Pamatskolu var iegūt pamatskolā.
 Varat arī drukāt no Chiba City tīmekļa vietnes.

XNUMX.Uzklāšanas metode
 No pirmdienas, 10. oktobra līdz trešdienai, 17. novembrim ar pieteikuma anketu
 Nosūtiet nepieciešamos dokumentus Čibas pilsētas Izglītības padomes Mūžizglītības veicināšanas nodaļai, 〒260-8730
 Lūdzu, nosūtiet to pa pastu.Pieteikties var arī elektroniski.
 No 2. novembra (pirmdiena) līdz 6. novembrim (ceturtdiena) jaunajiem 11. klašu skolēniem līdz 7. klasei
 (1) Pēc skolas uz skolu
 Skola (2) var iesniegt arī skolai pieteikuma veidlapu.
 Ja jūsu jaunākais brālis vai māsa ir jauna pirmā kursa students, varat to iesniegt kopā.
 Lai iegūtu papildinformāciju, piemēram, lietošanas laiku un lietošanas maksu pēcskolas laikā
 Lūdzu, meklējiet [Chiba City After School] vai uzdodiet jautājumu.

Jautājumi: Mūžizglītības veicināšanas nodaļa TEL: 043-245-5957

Bērniem, kuri stāsies pamatskolā nākamā gada aprīlī Veselības pārbaude skolā

Sākot ar 11. novembri (otrdien), Čibas pilsētas pamatskolas sāks veselības pārbaudi, kad tās ieies skolā.
Atbilstīgo bērnu vecākiem skolā jāsaņem paziņojums par veselības pārbaudi (pastkarte).
Nosūtīju pa pastu.

Ja nesaņemsiet to līdz trešdienai, 10. oktobrim, lūdzu, informējiet mani.
Turklāt pamatskola nosūtīja provizorisku anketu pa pastu atsevišķi.
Vismaz nedēļu pirms izmeklējuma dienas, ja nesaņemat, nosūtiet uz paziņojumu (pastkarti)
Lūdzam sazināties ar rakstveida pamatskolu.

Turklāt pamatskolā stāties būs nākamā gada janvāra beigās.
Informēsim jūs uzņemšanas paziņojumā.

Jautājumi: Veselības un fiziskās audzināšanas nodaļa TEL: 043-245-5943

[Ārzemniekiem]
 Līdz 2022. gada 9. septembrim jūs atradīsities Čibas pilsētā un nākamgad apmeklēsit pamatskolu ar savu reģistrēto adresi.
 Ģimenēm ar bērniem sākuma vecumā,
 Nosūtīju Jums pa pastu apstiprinājuma vēstuli par Jūsu vēlmi apmeklēt skolu (pieteikumu uzņemšanai).
 Personas, kuras pārcēlās uz dzīvi Čibas pilsētā pēc 2022. gada 9. septembra
 Ja pastu nesaņēmāt, jautājiet Akadēmisko lietu nodaļai.

 Jautājumi: Akadēmisko lietu nodaļa TEL: 043-245-5927

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Pasākumi / Pasākumi

Jaunā koronavīrusa ietekmes dēļ pasākums var tikt atcelts vai pārcelts.
Lūdzu, sazinieties ar organizatoru, lai iegūtu jaunāko informāciju.

10. oktobris (otrdiena) ir Pilsoņu diena

Pieminot Pilsoņu dienu, sabiedriskās telpas kļūst bez maksas
Ir piemiņas pasākums.
Meklējiet sīkāku informāciju par [Čibas pilsētas pilsoņu dienu]
Lūdzu jautā.

Jautājums: Rātsnama zvanu centrs TEL: 043-245-4894

Ugunsdzēsēju orķestris "Zelkova koncerts"

Datums: 10. augusts (trešdiena) 26:11-00:12
Atrašanās vieta: Mūžizglītības centrs (3-1-7 Benten, Chuo-ku)
Ietilpība: 140 cilvēku
Pieteikšanās/Jautājumi: E-pasts līdz 10.oktobrim (piektdienai)
 (1 katrai ģimenei) uz pilsētas domes zvanu centru
 E-pasts: event@callcenter-chibacity.jp
 TEL: 043-245-4994

Lekcijas Dienvidu jauniešu centrā

(1) Ievads Rietumu konditorejas izstrādājumu ražošanā
 Datums: 10. septembris (sestdiena) 22:10-00:13
 Saturs: Ābolu tortes un cepumu gatavošana
 Mērķis: personas, kas vecākas par 16 gadiem
 Ietilpība: 12 cilvēki no agrīniem cilvēkiem
 Izmaksas: 1,000 jenu
(2) Pagatavosim futomaki suši kopā
 Datums: 10. septembris (sestdiena) 29:10-00:12
 Mērķauditorija: pamatskolas skolēni un viņu vecāki
 Ietilpība: 6 grupas
 Izmaksas: 1,500 jenu
(3) Izbaudiet angļu valodas sarunu
 Datums: 11. novembris (sestdiena) un 5. novembris (sestdiena)
    13:30-15:00 Visas 2 reizes
 Saturs: Izbaudiet sarunu vienkāršā angļu valodā
 Mērķis: personas, kas vecākas par 16 gadiem
 Ietilpība: 12 cilvēku

Pieteikšanās / Jautājumi: (1) No 10. oktobra ・
 (2) no 10. oktobra (trešdiena) līdz 5. oktobrim (otrdiena) ・
 (3) No 10. oktobra (ceturtdiena) līdz 6. oktobrim (ceturtdiena)
 Pa tālruni Dienvidu jauniešu centrs TEL: 043-264-8995

Vecāku mammas tērzēšanas laiks

Vecāki, kas audzina bērnus, var piedalīties kopā ar saviem bērniem.
Stundas ir 10:00-12:00.
Jūs varat brīvi nākt un iet šajā laikā.
Lūdzu, nāciet tieši uz pasākuma norises vietu dienā.

(1) Čuo palāta, 10. oktobris (otrdiena) Hoshikuki kopienas centrs
 10. oktobris (pirmdiena) Shinjuku kopienas centrs
 10. oktobris (pirmdiena) Suehiro kopienas centrs
 Uzziņas: Matsugaoka kopienas centrs TEL: 043-261-5990
(2) Hanamigavas palāta 10. oktobrī (trešdien) un 12. oktobrī (trešdienā) Makuhari kopienas centrā
 Uzziņas: Makuhari kopienas centrs TEL: 043-273-7522
(3) Inage Ward 10. oktobris (svētku diena) Konakadai kopienas centrs
     Piektdiena, 10. oktobris Midorigaokas sabiedriskā zāle
 Jautājums: Konakadai publiskā zāle TEL: 043-251-6616
(4) Vakabas palāta, 10. oktobris (ceturtdiena) Chishirodai publiskā zāle
 10. septembris (ceturtdiena) Mitsuwadai publiskā zāle
 Uzziņas: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400
(5) Midori draudzes 10. oktobris (ceturtdiena) Toke kopienas centrs
 10. oktobris (pirmdiena) Honda kopienas centrs
 Jautājums: Honda kopienas centrs TEL: 043-291-1512
(6) Mihamas palāta 10. oktobrī (ceturtdien) un 6. oktobrī (ceturtdien)
 Takahamas publiskā zāle
 Jautājums: Inahamas kopienas centrs TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

konsultācija

Mēs atbalstām jūsu "darbu"!

Mēs sniedzam atbalstu, piemēram, konsultācijas un seminārus cilvēkiem, kuri strādā Čibas pilsētā.
Lūdzu, izmantojiet visus līdzekļus.

XNUMX.Konsultācijas par neizmaksātām algām, darba apstākļiem, nepatikšanām darba vietā u.c.
 Konsultācija: Darba konsultāciju birojs TEL: 043-300-8282
 Datums un laiks: darba dienās 9:00-16:00 sestdienās un svētdienās 9:00-15:00
 (Izņemot gadījumus, kad Soga kopienas centrs ir slēgts)

XNUMX.Konsultācijas par vispārīgām darba meklēšanas aktivitātēm un
 Dzīvības, labklājības un mājokļa nodrošināšana saistībā ar nodarbinātību
 Konsultācija: Furusato Hello Work Inage (Inage Ward Office) TEL: 043-284-6360
 Furusato Hello Work Midori (Midori Ward Office) TEL: 043-292-8655
 Datums: darba dienās 9:00-17:00

 Rezervācijas var veikt pa tālruni vai e-pastu.
 Lai iegūtu papildinformāciju, apmeklējiet Chiba City Furusato Hello Work
 Lūdzu, meklējiet.

XNUMX.Atlaišana un varas aizskaršana starp darbiniekiem un vadību
  Starpniecība problēmu novēršanā, piemēram, nelabvēlīgas izmaiņas darba apstākļos

 Konsultācija: Prefektūras darba attiecību komisija TEL: 043-223-3735

Konsultācija Garīgās veselības centrā

(1) Pusaudžu konsultācija
 10. oktobrī (piektdien) un 14. oktobrī (piektdien)
 14: 00 ~ 16: 00
(2) Konsultācija par alkohola/narkotiku atkarību
 10. oktobrī (ceturtdien) un 6. oktobrī (otrdienā) 10:19-14:00
(3) Vispārēja konsultācija
 10. septembris (trešdiena) 19:10-00:12
(4) Veco ļaužu konsultācija
 10. septembris (ceturtdiena) 20:14-00:16
(5) Konsultācijas par azartspēļu atkarību
 11. septembris (trešdiena) 9:13-30:16

Saturs: (1) līdz (4) ir speciālistu konsultācijas
   (5) Garīgās veselības sociālā darbinieka konsultācija
Mērķis: persona vai ģimene
Pieteikšanās/Jautājumi: Zvaniet uz Garīgās veselības centru
      TEL: 043-204-1582

"Acu aizsardzības diena" telefona konsultācijas

Datums: 10. oktobris (brīvdiena) 10:9-00:16
Saturs: Oftalmologa acis
Telefona konsultācija par veselību
Konsultācija/Jautājumi: Prefektūras ārstu asociācija TEL: 043-242-4271

Sieviešu konsultācijas sievietēm

Datums: 10. augusts (trešdiena) 12:18-00:21
Atrašanās vieta: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Saturs: sievietes ar satraukumu un raizēm koronas dēļ
   Varat konsultēties ar juristēm, vecmātēm un psihologiem.
Mērķis: sievietes Lūdzu, nāciet tieši uz pasākuma norises vietu dienā.
Uzziņas: Dzimumu līdztiesības nodaļa TEL: 043-245-5060

LGBT profesionāla konsultācija

Datums: Pirmā pirmdiena 1:19-00:22 (pēdējā ieeja 00:21)
   Trešā svētdiena 3:10-30:13 (pēdējā pieņemšana 30:13)
   (līdz 30 minūtēm vienai personai katrā konsultācijas dienā)
Saturs: LGBT cilvēki un apkārtējie cilvēki tos izmanto ikdienas dzīvē
   Jūs varat runāt par savām problēmām pa LINE un pa tālruni.
Konsultāciju tālrunis TEL: 043-245-5440

Lūdzu, meklējiet LINE konsultācijas Chiba City LGBT specializētajā konsultācijā.
Jūs varat runāt, nesakot savu vārdu.

Uzziņas: Dzimumu līdztiesības nodaļa TEL: 043-245-5060