Lapas, kas nav japāņu valodā, tiek automātiski tulkotas un
Iespējams, tas nav pareizi iztulkots.
Valoda
Menu
Meklēt
Tonējums
standarta
Zils
fonta izmērs
paplašināšana
standarta
Samazināties

LANGUAGE

Citas valodas

MENU

Dzīvā informācija

medicīniskā aprūpe

labklājību

Bērni / izglītība

仕事

Rezidenta procedūra

Mājokļi / Transports

Ārkārtas situācijā

Konsultējieties

Ārzemnieku konsultācijas

Kopienas mutiskās tulkošanas atbalstītājs

Bezmaksas juridiskās konsultācijas

Cits konsultāciju skaitītājs

Katastrofas / katastrofu novēršana / infekcijas slimības

 Katastrofu informācija

Informācija par katastrofu novēršanu

Informācija par infekcijas slimībām

Japāņu mācīšanās

Sāciet mācīties japāņu valodu asociācijā

Apmeklējiet japāņu valodu

Individuāla japāņu darbība

Mijiedarboties japāņu valodā

Japāņu valodas nodarbība pilsētā

Mācību materiāli

Starptautiskā apmaiņa / starptautiskā izpratne

Starptautiskā apmaiņa Starptautiskā izpratne

brīvprātīgais

Brīvprātīgais

Brīvprātīgo apmācība

Individuāla Japānas darbība [Apmaiņas dalībnieks]

Brīvprātīgo iepazīstināšana

Atrodi brīvprātīgo

Paziņojums no Čibas rātsnama

Pašvaldības administrācijas informatīvais izdevums (izvilkums)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (iepriekšējā publikācija)

Asociācijas pārskats

Galvenais bizness

Informācijas atklāšana

Atbalsta dalības sistēma un cita informācija

Reģistrācija / rezervācija / pieteikšanās

Pierakstīties

pieteikties

Aktivitāšu telpu rezervēšana

Vadības sistēma

MEKLĒT

"Čibas pašvaldības administrācijas informatīvais izdevums" ārzemniekiem

Noderīga informācija ārvalstu pilsoņiem no Čibas pilsētā publicētā ikmēneša "Čibas pilsētas administrācijas informatīvā izdevuma".
Es to izvēlējos un izveidoju rakstu.
Tiek ievietota arī ārvalstu pilsoņiem nepieciešamā informācija, kas nav ievietota pilsētas pārvaldes informatīvajā izdevumā.

Lai to skatītu, lūdzu, izmantojiet automātiskās tulkošanas funkciju.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Iepriekšējās publikācijas, lūdzu, skatiet tālāk.

Publicēts 2023. gada aprīlī "Ziņas no Čibas pašvaldības administrācijas" ārzemniekiem

Publicēts 2023. gada aprīlī "Ziņas no Čibas pašvaldības administrācijas" ārzemniekiem

Publicēts 2022. gada aprīlī "Ziņas no Čibas pašvaldības administrācijas" ārzemniekiem

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Publicēts 2023. gada aprīlī "Ziņas no Čibas pašvaldības administrācijas" ārzemniekiem

2023. gada 3. martā (sestdiena) tiek atvērta Makuhari Toyosuna stacija

Makuhari New City ir aptuveni 23 XNUMX ikdienas aktīvo iedzīvotāju.
Ērtības labad tā ir otrā stacija Makuhari Shintoshin, tā atrodas JR Keiyo Line.
Jaunā stacija "Makuhari Toyosuna Station" tiks atvērta sestdien, 3. martā.

Jautājumi: Transporta politikas nodaļa TEL: 043-245-5351

[Makuhari Toyosuna stacijas atklāšanas festivāls]
 Pieminot jaunas stacijas atvēršanu un 30. gadadienu ar rīkojumu izraudzītas pilsētas Čibas pilsētā
 Par godu šim notikumam tiks rīkots pasākums.
 Pasākums ir liels talismanu varoņu, ugunsdzēsēju un policijas transportlīdzekļu pulcēšanās
 Ir arī izstādes un gadatirgi.
 Lai iegūtu papildinformāciju par laikiem un vietām, lūdzu, apmeklējiet [Makuhari Toyosuna stacijas atklāšanas festivālu]
 Meklē vai jautā.

 Jautājumi: Pilsētpolitikas nodaļa TEL: 043-245-5269

Noteikti veiciet savu suni ikgadējo trakumsērgas vakcināciju!

Ja jums ir suns, kas ir vecāks par 91 dienu,
Reģistrējiet savu suni un vakcinējiet to reizi gadā.
Sapulces injekcijas vietā, vakcinācija pret trakumsērgu, injekcijas balsu izsniegšana, suņu reģistrācija u.c.
Procedūras var veikt vienlaikus

Norises vieta: 15 vietas pilsētā
Periods: no 4. aprīļa (sestdiena) līdz 8. maijam (svētdiena)
Datumi un laiki atšķiras atkarībā no norises vietas.
Maksa: 3,500 jenas *Lai reģistrētu suni, ir nepieciešamas papildu 3,000 jenas.
Piezīme:
(1) Ja esat jau reģistrējies, lūdzu, paņemiet pastkarti, kas tiks nosūtīta martā.
(2) Ja suns, kas reģistrēts ārpus pilsētas un pārvietots uz Čibas pilsētu, saņem grupas injekciju,
 Pirms tam jums ir jāpaziņo mums par jūsu adreses maiņu.
(3) Ja suns ir slims, injekciju var nebūt iespējams saņemt.
 Lūdzu, saņemiet injekciju citā norises vietā vai veterinārajā slimnīcā citā dienā.

Uzziņas: Dzīvnieku aizsardzības vadības centrs TEL: 043-258-7817

Bezskaidras naudas maksājumu var izmantot, lai saņemtu sertifikātus nodaļas biroja kasēs utt.

Bezskaidras naudas kartes, elektroniskā nauda,
Tagad ir pieejami maksājumi ar svītrkodu.

Mērķa procedūra
(1) Iedzīvotāja apliecības kopija, visa ģimenes reģistrs, zīmoga sertifikāts utt.
(2) Pilsētas prefektūras nodokļa ienākumu apliecība, nodokļa samaksas izziņa u.c.

Lai iegūtu papildinformāciju, meklējiet [Chiba City Cashless Certificate]
Lūdzu jautā.

Jautājums: (1) Palātas administrācijas veicināšanas nodaļa TEL: 043-245-5135
   (2) Nodokļu administrēšanas nodaļa TEL: 043-245-5119

Iedzīvotāja apliecības kopiju varat saņemt veikalā u.c.

Sertifikātus, piemēram, rezidenta kartes kopiju un zīmoga sertifikātu, var iegūt, izmantojot savu numuru karti.
To var iegūt no daudzkopiju iekārtas lielveikalos utt.

XNUMX.sertifikāts, ko var paņemt
 (1) Iedzīvotāja apliecības, zīmoga apliecības, pilsētas prefektūras nodokļa ienākumu apliecības kopija
  Pieejamais laiks: 6:30-23:00
  Cena: 250 jenas
 (2) Izziņa par visām lietām ģimenes reģistrā/Izziņa par atsevišķām lietām ģimenes reģistrā
  Pieejamais laiks: 9:00-17:00
  (Izņemot sestdienas, svētdienas un valsts svētku dienas)
  Cena: 400 jenas
 (3) Vakcinācijas apliecība (vakcīnas pase)
  Pieejamais laiks: 6:30-23:00
  Cena: 120 jenas

XNUMX.Pieejams veikals
 XNUMX-Eleven, Lawson, Family Mart, Ministop, Aeon Style utt.
 Lai iegūtu sīkāku informāciju, meklējiet [Chiba City Convenience Store Issuance].

Jautājumi: nodaļas administrācijas veicināšanas nodaļa TEL: 043-245-5134

Dzemdību un bērna audzināšanas atbalsta plāns uzsākts martā Dzemdību un bērna audzināšanas atbalstīšana

Papildus tādam atbalstam kā intervijas un vizītes, lai ar mieru varētu dzemdēt un audzināt bērnus
Palīdzēsim arī izmaksāt pabalstus grūtniecības laikā un pēc dzemdībām.

XNUMX.Mērķauditorija
 (1) Tie, kas iesnieguši paziņojumu par grūtniecību vai dzimšanas paziņojumu laikā no 2022. gada 4. aprīļa līdz 1. gada 2023. februārim
 (2) Tās, kuras iesniegušas paziņojumu par grūtniecību pēc 2023.gada 3.marta
 (3) audzina bērnu, kurš dzimis pēc 2023. gada 3. marta,
  Tie, kuri Mātes un bērna veselības rokasgrāmatas pielikumā izdevuši "Dzimšanas paziņojumu" u.c.

XNUMX.Maksājuma summa
 1 5 jenu uz vienu grūtnieci
 1 5 jenu par bērnu

XNUMX.Uzklāšanas metode
 Mērķa persona (1): informācija tiks nosūtīta pēc marta
 Atbilstīgās personas (2): pieteikuma veidlapas tiks izplatītas, kad iesniegsiet paziņojumu par grūtniecību.
 Mērķa persona (3): mēs apmeklēsim un izplatīsim pieteikuma veidlapu pirms 4 mēnešu pārbaudes.

Jautājums: Pašvaldības bērna piedzimšanas un audzināšanas atbalsta plāna pabalstu sekretariāts TEL: 0570-043-543

Brīvs pašvaldības mājokļa iedzīvotājs

(1) Vispārīgi
 Pieteikuma kvalifikācija: mājsaimniecības, kas atbilst apdzīvotības ienākumu kritērijiem, piemēram, ārkārtas kontaktpersonas
      Persona, kas atbilst prasībām.
(2) Beidzies derīguma termiņš (ģimenēm, kurās audzina bērnus)
 Pieteikuma kvalifikācija: Tie, kas var pieteikties (1) un bērni līdz pamatskolas vecumam
      Mājsaimniecības, kurās ir tikai vecāki, kas jaunāki par 45 gadiem.

Īres termiņš: 10 gadi no dienas, kad sākat dzīvot
Plānotais ievākšanās datums: no sestdienas, 2023. gada 7. jūlija
Izlozes datums: 4. aprīlis (piektdiena)
Pieteikuma veidlapa: No 3. marta (piektdiena) sazināties ar Pilsētas mājokļu apgādes korporāciju, nodaļas biroja reģionālo veicināšanas nodaļu,
    To var iegūt Prefektūras mājokļu informācijas laukumā (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Ja jums ir kādi jautājumi par atbilstību, lūdzu, jautājiet.
Pieteikšanās: no 4. aprīļa (sestdiena) līdz 1. aprīlim (pirmdiena) (šajā periodā pietiek ar pasta zīmogu)
   Iesniedziet pieteikuma veidlapu un nepieciešamos dokumentus uz 260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1
   Lūdzu, nosūtiet to pa pastu Chiba City Housing Supply Corporation.
   * Lietojumprogrammu dublikāti nav atļauti.

Uzziņas: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

No 3. līdz 1. martam pavasara ugunsgrēku novēršanas kampaņa

Šis ir gadalaiks, kad gaiss ir sauss un biežāk izceļas ugunsgrēki.

Svarīgas lietas, lai novērstu ugunsgrēkus un glābtu dzīvības
(1) Nesmēķējiet gultā un neļaujiet viņiem smēķēt
(2) Izmantojiet plīti drošā vietā.
 izmantojiet drošības ierīci
(3) Noņemiet putekļus no elektrības kontaktligzdām.
 Noņemiet neizmantotos spraudņus.
(4) Dzīvojamo māju ugunsgrēka signalizācija ir regulāri jāpārbauda.
(5) Izmantojiet aizkarus un gultas veļu, kas viegli nedeg.
(6) Izlemiet, kā izvairīties no vecāka gadagājuma cilvēkiem un fiziski invalīdiem.Tādas

Uzziņas: Ugunsdzēsības biroja Prevencijas nodaļa TEL: 043-202-1613

Noteikti aizsargājiet!velosipēda noteikumi

Velosipēds ir ērti lietojams transportlīdzeklis.
Jāievēro ceļu satiksmes noteikumi un jābrauc pa ceļu.

Drošai velosipēda lietošanai
(1) Rūpējieties par cilvēkiem, kas staigā
(2) Brauciet pa brauktuves kreiso malu
(3) Ieslēdziet gaismu tumšās vietās.
(4) Pērciet velo apdrošināšanu! 
 Noteikti iegādājieties velosipēdu apdrošināšanu.
(5) Pirms braukšanas ar velosipēdu pārbaudiet!Ķivere!
 Lūdzu, pārbaudiet savu velosipēdu, lai brauktu droši.
 Lūdzam valkāt ķiveri, lai pasargātu sevi no ceļu satiksmes negadījumiem.

Jautājumi: Velosipēdu politikas nodaļa TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Pasākumi / Pasākumi

Jaunā koronavīrusa ietekmes dēļ pasākums var tikt atcelts vai pārcelts.
Lai iegūtu jaunāko informāciju, lūdzu, sazinieties ar attiecīgajiem pasākuma organizatoriem.

Čibas pils Sakuru festivāls

Čibas pils Sakuru festivāls notiek Inohanas parkā.
Jūs varat iegādāties dārzeņus un pārtiku, kas ražota Čibā.
Naktīs deg gaismas un ir ļoti skaisti.
Var noskatīties taiko bungu priekšnesumus.

Datums: 3. marts (sestdiena) - 25. aprīlis (svētdiena) 4:2-12:00 
Norises vieta: Inohana parks (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Čibas pils apgaismojums 18:00-21:00
(2) Vietējās produkcijas un lauksaimniecības produkcijas realizācija
 Sestdien, 3. martā, svētdien, 25. martā,
 4. aprīlis (sestdiena), 1. aprīlis (svētdiena) 
 No 12:00 (beigās, kad viss pārdots)
(3) Tradicionālā skatuves māksla 3. marts (sestdiena) un 25. marts (svētdiena)    
 4. aprīlī (sestdien) un 1. aprīlī (svētdienā) 4:2-12:00    

Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, meklējiet [Chiba Castle Sakura Festival].

Uzziņas: Čibas pils Sakuras festivāla izpildkomiteja TEL: 043-242-0007

Dzīvnieku parka Rokyoku mutvārdu izrāde "Setons Dobutsuki - lāču karalis monarhs"

"Rokyoku" ir tradicionālā japāņu kultūra.
Runāsim dziedot līdzi japāņu mūzikas instrumenta "shamisen" izpildījumam.
Jautri visiem.

Datums: svētdiena, 3. augusts, 19:13-30:15
Norises vieta: Zooloģiskais parks, Dzīvnieku zinātnes muzeja lekciju zāle
Ietilpība: 150 cilvēki no agrīniem cilvēkiem
Pieteikšanās: Lūdzu, nāciet tieši uz norises vietu dienā.
Cena: 700 jenas kā ieejas maksa *Virsskolēniem un jaunākiem skolēniem ieeja bez maksas

Uzziņas: Zooloģiskais parks TEL: 043-252-1111

Vienas monētas koncerts

Marimbas priekšnesums utt.

Datums: svētdiena, 5. augusts, 21:14-00:15
Norises vieta: Aeon Inage kultūras zāle (1 Konakadai, Inage Ward)
Ietilpība: 180 cilvēki no agrīniem cilvēkiem
Cena: 500 jenas pieaugušajiem, 100 jenas pamatskolas skolēniem un jaunākiem
(Bezmaksas zīdaiņiem, kurus var redzēt vecāku klēpī)
Pieteikšanās: Pieteikties pa tālr
   Čibas pilsētas kultūras centrs TEL: 043-224-8211

Uzziņas: Čibas pilsētas kultūras veicināšanas fonds TEL: 043-221-2411

Satiksmes drošības klase labiem bērniem

Datums: 4. septembris (sestdiena) 15:14-00:15
Norises vieta: Hanamigawa Ryokuchi satiksmes parks
Saturs: (1) Satiksmes drošības klases u.c.
   (2) Balta velosipēda braukšanas veiktspēja utt.
Objekts: no aprīļa pamatskolā iestājas jauns pirmklasnieks (aizbildni lūdzu sanākt kopā)
Ietilpība: (1) 40 cilvēki no agrākajiem
   (2) nav jaudas.
Lūdzu, nāciet tieši uz pasākuma norises vietu dienā.
Pieteikšanās: (1) Elektroniskā pieteikšanās * Meklēt pēc [Chiba City elektroniskais pieteikums]

Jautājums: Reģionālā drošības nodaļa TEL: 043-245-5148

Pasākumi Mūžizglītības centrā

(1) Pirmdienas meistardarbu teātris “Saulrieta bulvāris”
 日時:3月6日(月曜日)10:00~11:50・14:00~15:50
 Ietilpība: 300 cilvēki no pirmās personas katru reizi
(2) ceturtdienas meistardarbu teātris "Bēdīgi slavenais"
 日時:3月16日(木曜日)10:00~11:45・14:00~15:45
 Ietilpība: 300 cilvēki no pirmās personas katru reizi
(3) Vecāku un bērnu animācijas seanss martā
 日時:3月25日(土曜日)10:00~11:00・13:00~14:00
 Ietilpība: 50 cilvēki no pirmās personas katru reizi
Reģistratūra: lūdzu, nāciet tieši uz norises vietu (1), (2) un (3) dienā.

Uzziņas: Mūžizglītības centrs (3-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

konsultācija

Konsultācija, neuztraucoties vienatnē

Marts ir pašnāvību novēršanas mēnesis.
Svarīgi, lai novērstu pašnāvību, ir likt apkārtējiem pamanīt izmaiņas.
Dīvaini, ka pēdējā laikā nejūties labi, lai nosargātu savu dārgo dzīvību
Ja kādam ir interese, lūdzu zvaniet.

XNUMX.klātienes konsultācija
 (1) Sirds un dzīvības konsultāciju telpa (jārezervē)
  Tikai rezervācija TEL: 043-216-3618 (darba dienās 9:30-16:30)
  Pirmdienās un piektdienās 18:00-21:00
  Sestdiena (divas reizes mēnesī) svētdiena (reizi mēnesī) 2:1-10:00
  *Būs arī pagaidu konsultācijas no 3:7 līdz 3:9 no 18. marta (otrdiena) līdz 00. martam (ceturtdiena).
  Atrašanās vieta: 18. telpa, 12th East Building, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

XNUMX.Konsultācija pa telefonu vai LINE
 (1) Psihiskās aprūpes konsultācija naktī un brīvdienās
  Darba dienās 17:00-21:00
  Sestdienās, svētdienās, svētku dienās, brīvdienās 13:00-17:00
  TEL: 043-216-2875 vai LINE
 (2) Chiba Life tālrunis
  24 stundas diennaktī, 365 dienas gadā TEL: 043-227-3900
 (3) Garīgās veselības centrs TEL: 043-204-1582
 (4) Veselības un labklājības centra Veselības nodaļa
  Central TEL: 043-221-2583 Hanami River TEL: 043-275-6297
  Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
  Green TEL: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287

Lai iegūtu papildinformāciju, meklējiet [Chiba City Counseling for Emotional Concerns]
Lūdzu jautā.

Uzziņas: Garīgās veselības un labklājības nodaļa TEL: 043-238-9980