"Čibas pašvaldības administrācijas informatīvais izdevums" ārzemniekiem

Noderīga informācija ārvalstu pilsoņiem no Čibas pilsētā publicētā ikmēneša "Čibas pilsētas administrācijas informatīvā izdevuma".
Es to izvēlējos un izveidoju rakstu.
Tiek ievietota arī ārvalstu pilsoņiem nepieciešamā informācija, kas nav ievietota pilsētas pārvaldes informatīvajā izdevumā.

Lai to skatītu, lūdzu, izmantojiet automātiskās tulkošanas funkciju.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Iepriekšējās publikācijas, lūdzu, skatiet tālāk.

Publicēts 2024. gada aprīlī "Ziņas no Čibas pašvaldības administrācijas" ārzemniekiem

Publicēts 2024. gada aprīlī "Ziņas no Čibas pašvaldības administrācijas" ārzemniekiem

Publicēts 2024. gada aprīlī "Ziņas no Čibas pašvaldības administrācijas" ārzemniekiem

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

2024. gada septembris "Ziņas no Čibas pašvaldības administrācijas" ārzemniekiem

Gada beigu un Jaungada paziņojums

Pilsētas un draudzes biroji būs slēgti gada beigu un Jaungada brīvdienās (sestdien, no 12. decembra līdz svētdienai, 28. janvārim).
Rātsnama zvanu centrs turpinās pieņemt jautājumus visu gada nogales un Jaungada brīvdienu laikā. Tomēr 12. decembris (svētdiena) un
Būsim slēgti svētdien, 1. janvārī.　
Darba laiks: 8:30-17:00
Jautājums: Rātsnama zvanu centrs TEL: 043-245-4894

Lūdzam ņemt vērā, ka ģimenes reģistra paziņojumi (dzimšanas, miršanas, laulības reģistrācija u.c.) un apbedīšanas/kremācijas atļauju izsniegšana ir
Pieteikumus pieņemam arī gada nogales un Jaungada brīvdienās.
Pat naktī, kad palātas kabineti ir slēgti, ir pieejama katra palātas biroja apsardzes telpa (Chuo Ward, 2. stāva katastrofu novēršanas centrs).
Paziņojumu varat iesniegt vietnē .
Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, meklējiet [Chiba City Family Registration Notification] vai jautājiet.

Jautājumi: Pilsoņu vispārējā apkalpošanas nodaļa katrā palātas birojā
　　　Chuo Ward TEL:043-221-2110 Wakaba Ward TEL:043-233-8129
　　　Hanamigawa Ward TEL:043-275-6237 Midori Ward TEL:043-292-8110
　　　Inage Ward TEL:043-284-6110 Mihama Ward TEL:043-270-3129

Pēkšņas saslimšanas gadījumā lūdzam izmantot neatliekamo medicīnisko palīdzību.

Gada nogales un Jaungada brīvdienās no 12. decembra (svētdienas) līdz 29. janvārim (piektdienai) strādās sekojošas ārstniecības iestādes.
Sniedzam neatliekamo medicīnisko palīdzību. Lūdzu, izmantojiet to, ja pēkšņi saslimstat.
Atkarībā no saslimšanas mēs varam Jūs nosūtīt uz citu ārstniecības iestādi, lai veiktu nepieciešamās pārbaudes un ārstēšanu.

Grafiks/ārstniecības iestāde:
　① 12. decembris (svētdiena) Sanno slimnīca (adrese: 29-166 Sanno-cho, Inage-ku)
　　TEL: 043-421-2221
　② 12. decembris (pirmdiena) Kašivado slimnīca (adrese: 30-2-21 Nagasu, Chuo-ku)
　　TEL: 043-227-8366
　③ 12. decembris (otrdiena) Inage slimnīca (adrese: 31-6-21 Konakadai, Inage-ku)
　　TEL: 0570-072-113
　④ 1. janvāris (ceturtdiena) Chiba Kensei slimnīca (adrese: 2-5-392 Makuhari-cho, Hanamigawa-ku)
　　TEL: 0570-06-1081

Nodaļa: Internā medicīna
Konsultāciju laiks: 9:00-17:00
Līdzi jāņem: Maina apdrošināšanas karte vai kvalifikācijas apliecinājuma vēstule
　　　　Ārstniecības maksas, zāļu burtnīca (ja tāda ir) utt.

Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, meklējiet [Čibas pilsētas medicīnas iestādes] vai uzdodiet jautājumu.

Jautājumi: Medicīnas politikas nodaļa TEL: 043-245-5210

Atkritumu savākšana gada nogales un Jaungada brīvdienās

Šis ir paziņojums par sadzīves atkritumu savākšanu gada nogales un Jaungada brīvdienās.
Lūdzu, izmetiet atkritumus līdz plkst. 8:10 (koku zarus, izgriezumus un lapas līdz plkst. XNUMX:XNUMX).
(1) Degošie atkritumi (atkritumi, kurus var sadedzināt)
　Gada beigas: līdz 2024. gada 12. decembrim (otrdiena)
　Gada sākums: No sestdienas, 2025. gada 1. janvāra

(2) Pārstrādājamie materiāli (pudeles, kannas, plastmasas pudeles, makulatūra, audums)
　Gada beigas: līdz 2024. gada 12. decembrim (pirmdiena)
　Gada sākums: No pirmdienas, 2025. gada 1. janvāra

(3) Pārstrādājamie materiāli (koku zari, grieztas lapas, lapas)
　Gada beigas: līdz sestdienai, 2024. gada 12. decembrim
　Gada sākums: No trešdienas, 2025. gada 1. janvāra

(4) Nedegamie atkritumi (nedegamie atkritumi) / Bīstamie atkritumi
　Gada beigas: līdz sestdienai, 2024. gada 12. decembrim
　Gada sākums: No sestdienas, 2025. gada 1. janvāra

(5) Īslaicīgi liels atkritumu daudzums (atkritumi, kas īslaicīgi rodas lielos daudzumos pārvietošanas dēļ utt.)
　Gada beigas: līdz sestdienai, 2024. gada 12. decembrim
　Gada sākums: No sestdienas, 2025. gada 1. janvāra

　Ja vēlaties pieprasīt savākšanu, lūdzu, zvaniet uz zemāk norādīto numuru.
　Sadzīves atkritumu pārstrādes uzņēmumu kooperatīvs TEL: 043-204-5805
　(darba dienās 9:00-12:00, 13:00-17:00)

(6) Lielgabarīta atkritumi
　Gada beigas: līdz sestdienai, 2024. gada 12. decembrim
　Gada sākums: No sestdienas, 2025. gada 1. janvāra

　Ja vēlaties pieprasīt savākšanu, lūdzu, zvaniet uz zemāk norādīto numuru.
　Lielgabarīta atkritumu pieņemšanas centrs TEL: 043-302-5374　
　(Darba dienās: 9:00-16:00, sestdienās: 9:00-11:30)
　ま た,LINE saitePieteikties var arī no plkst
　
Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, meklējiet [Chiba City lielgabarīta atkritumu pieņemšana] vai jautājiet.

Jautājumi: Iekasēšanas operāciju nodaļa 043-245-5246

Decembris ir nelegālās izgāšanas novēršanas mēnesis　Nelegāli izgāzt!Es tev neļaušu!

Nelegāla izgāšana attiecas uz noteikumu neievērošanu, piemēram, atkritumu izmešanu uz ceļiem vai brīvās vietās.
Lūdzu, ievērojiet noteikumus un pareizi atbrīvojieties no atkritumiem.
Čibas pilsēta veic pasākumus, lai novērstu nelikumīgu izgāšanu, uzstādot novērošanas kameras un veicot patruļas.
Mēs turpinām.

(1) Kā atbrīvoties no sadzīves tehnikas, kas vairs netiek lietota
　 (Gaisa kondicionieru, televizoru, ledusskapju, veļas mašīnu, veļas žāvētāju u.c. apstrāde)
①Palūdziet veikalam to izņemt.
② Pārvediet preces uz norādīto savākšanas vietu.
Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, zvaniet uz Sadzīves tehnikas otrreizējās pārstrādes kuponu centru (TEL: 0120-319-640) vai jautājiet.
Meklēt [Sadzīves tehnikas pārstrādes biļete],Mājas lapaLūdzu apskati.

③ Lūdziet, lai pilsētas atkritumu savākšanas uzņēmums atnāk un paņem tos.
　Pieteikums/jautājums: Pilsētas atkritumu pārstrādes uzņēmumu kooperatīvs TEL: 043-204-5805　

(2) Uzmanieties no nelegālajiem atkritumu savākšanas uzņēmumiem
　Ir pārdevēji, kuri nāk ar vieglajām kravas automašīnām un paņem lietas, kas viņiem vairs nav vajadzīgas.
　Šie uzņēmumi ir nelegāli uzņēmumi, kas nav saņēmuši pilsētas atļauju.
　Vēlāk var rasties problēmas, piemēram, jums tiks lūgts samaksāt lielu naudas summu.
　esi uzmanīgs.

(3) Lūdzam būt uzmanīgiem, lai neizmestu atkritumus uz privātās zemes.
　Par atkritumu izvešanu uz privātās zemes ir atbildīgi zemes īpašnieki un apsaimniekotāji.
　Lūdzam uzstādīt žogus un zīmes, lai cilvēki neizmestu atkritumus.

Jautājumi: Sadzīves atkritumu konsultācijas numurs TEL: 043-204-5380
　　　Iekasēšanas operāciju nodaļa TEL:043-245-5246
　　　Rūpniecisko atkritumu vadības nodaļa (Attiecībā uz nelegālajiem atkritumu savākšanas uzņēmumiem un metāllūžņu novietnēm)
　　　TEL: 043-245-5685

No 12. līdz 10. decembrim　Ziemas satiksmes drošības kampaņa

Ar saukli "Es nekad, neciešu vai neciešu braukšanu dzērumā"
Čibas prefektūrā 12 dienas no 10. decembra (otrdienas) līdz 19. decembrim (ceturtdienai) notiks ziemas satiksmes drošības kampaņa.
Ievērosim visi ceļu satiksmes noteikumus un etiķeti, lai novērstu ceļu satiksmes negadījumus.

Galvenais ir tas
(1) Nevadiet transportlīdzekli pēc alkohola lietošanas.
(2) Uzmanieties no satiksmes negadījumiem vakarā un naktī.
(3) Braucot ar velosipēdu, valkājiet ķiveri un ievērojiet ceļu satiksmes noteikumus

Jautājumi: Kopienas drošības nodaļa TEL: 043-245-5148

Novērsīsim gripu

Tā ir sezona, kad gripa izplatās biežāk.
Lūdzu, ievērojiet tālāk norādīto, lai izvairītos no infekcijas.
(1) Nomazgājiet rokas, kad dodaties ārā un atgriežaties mājās, kā arī pirms ēšanas.
(2) Labi vēdiniet telpu.
(3) Uzturiet iekštelpu mitrumu no 50% līdz 60%.
(4) Labi izgulieties, daudz atpūtieties un ēdiet sabalansētu uzturu
(5) Vakcinējieties
(6) Neejiet uz vietām, kur ir daudz cilvēku, cik vien iespējams

Jautājumi: Infekcijas slimību kontroles nodaļa (Par infekciju kontroli) TEL: 043-307-7273
　　　Medicīnas politikas nodaļa (Par vakcinācijām) TEL: 043-238-9941

Nodrošinām rezerves fondu iestājai pamatskolā

Čibas pilsēta nodrošina skolas piederumus un piederumus, lai bērni pilsētā varētu iegūt izglītību ar mierīgu sirdi.
Mēs apmaksāsim jums nepieciešamās lietas, kad dodaties uz skolu.
Maksājuma datums: plānots aptuveni 2025. gada marta beigās.

Mērķauditorija: personas, kurām 2025. gada 1. janvārī ir reģistrēts Čibas pilsētas iedzīvotājs un kuras atbilst kādai no šīm kategorijām
(1) Ja saņēmāt labklājības pabalstus 2023. vai 2024. finanšu gadā, šis rezerves fonds netiks izmantots.
　Pieteikuma iesniegšanas brīdī jūs nesaņemat labklājības pabalstus.
(2) No pašvaldības nodokļa 2023. vai 2024. gadā tiks atbrīvots.
(3) Pieteikuma iesniegšanas brīdī valsts pensiju apdrošināšanas iemaksas ir atbrīvotas vai valsts veselības apdrošināšanas prēmijas ir samazinātas vai atbrīvotas.
(4)Bērna audzināšanas pabalsta saņemšana pieteikuma iesniegšanas brīdī
(5) Vecāki, kuru bērniem ir paredzēts stāties pamatskolā 2025. gada aprīlī un kuriem ir finansiālas problēmas.
　vai persona ar īpašiem apstākļiem

Maksājuma summa: 57,060 XNUMX jenas (plānots)
Pieteikšanās periods: līdz 2025. gada 1. janvārim (pirmdiena)
　　　　　Plašāku informāciju par pieteikšanās nosacījumiem un metodēm meklējiet [Čibas pilsētas uzņemšanas sagatavošanas fonds] vai
　　　　　Lūdzu jautā.

Jautājumi: Akadēmisko lietu nodaļa TEL: 043-245-5928

Pašvaldības mājokļu brīvo māju iedzīvotāju atlase　

(1) Vispārīgi
　Ir noteikti nosacījumi tiem, kas var pieteikties, piemēram, tiem, kuriem ir zemi ienākumi, un tiem, kuriem ir ārkārtas kontaktinformācija.
(2) Beidzies derīguma termiņš (ģimenēm ar bērniem)
　Saskaņā ar vispārējiem nosacījumiem var pieteikties vecāki, kas jaunāki par 45 gadiem, ar bērniem līdz pamatskolas vecumam.

Jūs varat dzīvot gan (1), gan (2) 10 gadus.

Pieteikuma anketa: pieejama no piektdienas, 2024. gada 12. decembra, šādās vietās:
Tas tiks izplatīts Chiba City Housing Supply Corporation, Ward Office un Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Turklāt City Housing Supply CorporationMājas lapaVarat arī drukāt no

Pieteikšanās datums: 2025. gada 1. janvāris (trešdiena/svētku diena) līdz 1. gada 10. janvāris (piektdiena)
　　　　Viss, kas Jums nepieciešams, ir saņemšanas zīmogs no pasta nodaļas šajā periodā. (Pieteikumu dublikāti nav atļauti)
Pasta adrese: 260-0013-3 Chuo, Chuo-ku, Chiba 3-1
　　　　Fujimoto Dai-ichi Life Building 2. stāvs
　　　　Čibas pilsētas mājokļu piegādes korporācija            

Izlozes datums: 2025. gada 1. janvāris (piektdiena)

Paredzamais ievākšanās datums: Jūs varat ievākties no 2024. gada 4. aprīļa (otrdien).

(3) Pastāvīga darbā pieņemšana
　Pastāv arī pastāvīgs darbā pieņemšanas process, kurā tiek pieņemti pieteikumi no tiem, kuri piesakās pirmie.
　Lūdzu, uzdodiet visus jautājumus.

Jautājumi: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-301-6271
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Pasākumi / Pasākumi

Čibas pilsētas Zinātnes muzeja planetārijs ir atjaunots

Zinātnes muzeja planetārijs tiks atjaunots, sākot no ceturtdienas, 2025. gada 1. janvāra.
Izmantojot jaunākās tehnoloģijas, jūs varat baudīt dabisku un skaistu zvaigžņotu debesi, kas ir tuvāk īstajam.
Lūdzu, nāc ciemos pie mums.

Jautājumi: Zinātnes muzejs TEL:043-308-0511

Šveices Ziemassvētku tirdziņš Makhari 2024. gadā

Jūs varat sajust ziemas atnākšanu Montrē, Šveicē, Čibas pilsētas sadraudzības pilsētā.
Kaihin Makuhari stacijas dienvidu izejā notiks Ziemassvētku tirdziņš.
Lūdzu, nāc ciemos pie mums.
Datums un laiks: 12. jūlijs (piektdiena) 13:14-00:20
　　　12. decembris (sestdiena) 14:11-00:20
　　　12. decembris (svētdiena) 15:11-00:19
Norises vieta: Kaihin Makuhari stacijas dienvidu izejas stacijas laukums, Mitsui Outlet Park Makuhari 2. stāva skatuve u.c.
Saturs: koku iedegšanas ceremonija, ar Šveici saistītu ēdienu un dzērienu tirdzniecība,
Piemiņas foto ar Ziemassvētku vecīti u.c.

Lai iegūtu vairāk informācijas, lūdzu, meklējiet [Ziemassvētku tirgus Makhari] vai jautājiet.

Jautājums: Ziemassvētku tirdziņš Makhari izpildkomitejā
　　　TEL: 043-304-5925

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

konsultācija

Konsultācijas jauniešu bažām

Datums un laiks: darba dienās 9:00-17:00 (izņemot svētku dienas)
Saturs: Neiešana uz skolu, problēmas ar draugiem, problemātiska uzvedība utt.
　　　Jauniešu raizes līdz 19 gadiem

Kontaktpersona:
(1) Jauniešu atbalsta centra centrālais (prefektūras izglītības zālē)
　TEL: 043-245-3700
(2) Austrumu filiāle (Chishirodai Civic Center ietvaros)
　TEL: 043-237-5411
(3) Rietumu filiāle (pilsētas izglītības nama iekšpusē)
　TEL: 043-277-0007
(4) Dienvidu filiāle (kompleksās telpās, piemēram, Kamatori kopienas centrā)
　TEL: 043-293-5811
(5) Ziemeļu filiāle (kompleksās telpās, piemēram, Hanamigavas pilsētas centrā)
　TEL: 043-259-1110

Jautājumi: Jauniešu atbalsta centrs TEL: 043-245-3700

Mēs atbalstām jūsu nodarbinātību

Darba vietas pieredzes programma (pieredze vai ekskursija pa uzņēmuma darba vietu) neregulāriem darbiniekiem vai darba maiņas meklētājiem.
Mēs atbalstīsim jūs, lai jūs varētu atrast darbu kā pilnas slodzes darbinieks.
Mēs pieņemam konsultācijas jebkurā laikā līdz 2025. gada marta sākumam. Lūdzu, sazinieties ar mums.
Mērķauditorija: principā tie, kas vēlas strādāt pilnu slodzi uzņēmumā Čibas pilsētā.

Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, meklējiet [Chiba City Career Support] vai uzdodiet jautājumus.

Jautājums: Čibas pilsētas karjeras atbalsta biznesa vadības birojs
　　　TEL: 03-6775-4713
　　　 (Pieņemšanas laiks: darba dienās 9:15-18:00, slēgts sestdienās, svētdienās un svētku dienās)