Lapas, kas nav japāņu valodā, tiek automātiski tulkotas un
Iespējams, tas nav pareizi iztulkots.
Valoda
Menu
Meklēt
Tonējums
standarta
Zils
fonta izmērs
paplašināšana
standarta
Samazināties

LANGUAGE

Citas valodas

MENU

Dzīvā informācija

medicīniskā aprūpe

Medicīniskā apdrošināšana/veselība

labklājību

Bērni / izglītība

仕事

Rezidenta procedūra

Mājokļi / Transports

Ārkārtas situācijā

Mūžizglītība/Sports

Konsultējieties

Ārzemnieku konsultācijas

Kopienas mutiskās tulkošanas atbalstītājs

Bezmaksas juridiskās konsultācijas

Cits konsultāciju skaitītājs

Katastrofas / katastrofu novēršana / infekcijas slimības

 Katastrofu informācija

Informācija par katastrofu novēršanu

Informācija par infekcijas slimībām

Japāņu mācīšanās

Sāciet mācīties japāņu valodu

Sāciet mācīties japāņu valodu asociācijā

Apmeklējiet japāņu valodu

Individuāla japāņu darbība

Mijiedarboties japāņu valodā

Japāņu valodas nodarbība pilsētā

Mācību materiāli

Starptautiskā apmaiņa / starptautiskā izpratne

Starptautiskā apmaiņa Starptautiskā izpratne

brīvprātīgais

Brīvprātīgais

Brīvprātīgo apmācība

Individuāla Japānas darbība [Apmaiņas dalībnieks]

Brīvprātīgo iepazīstināšana

Atrodi brīvprātīgo

Paziņojums no Čibas rātsnama

Pašvaldības administrācijas informatīvais izdevums (izvilkums)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (iepriekšējā publikācija)

Asociācijas pārskats

Galvenais bizness

Informācijas atklāšana

Atbalsta dalības sistēma un cita informācija

Reģistrācija / rezervācija / pieteikšanās

Pierakstīties

pieteikties

Aktivitāšu telpu rezervēšana

Vadības sistēma

MEKLĒT

"Čibas pašvaldības administrācijas informatīvais izdevums" ārzemniekiem

Noderīga informācija ārvalstu pilsoņiem no Čibas pilsētā publicētā ikmēneša "Čibas pilsētas administrācijas informatīvā izdevuma".
Es to izvēlējos un izveidoju rakstu.
Tiek ievietota arī ārvalstu pilsoņiem nepieciešamā informācija, kas nav ievietota pilsētas pārvaldes informatīvajā izdevumā.

Lai to skatītu, lūdzu, izmantojiet automātiskās tulkošanas funkciju.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Iepriekšējās publikācijas, lūdzu, skatiet tālāk.

Publicēts 2024. gada aprīlī "Ziņas no Čibas pašvaldības administrācijas" ārzemniekiem

Publicēts 2024. gada aprīlī "Ziņas no Čibas pašvaldības administrācijas" ārzemniekiem

Publicēts 2024. gada aprīlī "Ziņas no Čibas pašvaldības administrācijas" ārzemniekiem

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

2024. gada septembris "Ziņas no Čibas pašvaldības administrācijas" ārzemniekiem*Pašlaik tiek rediģēts

Valsts satiksmes drošības kampaņa pavasarī

Pavasara nacionālā satiksmes drošības kampaņa norisināsies 4 dienas no 6. līdz 15. aprīlim.

Vingrinājuma uzsvars:
 ①子どもが安全に通行できる環境を確保する。
 ②歩行者が優先、ドライバーは「思いやり・ゆずり合い」の運転をおねがいします。
 ③自転車に乗る人は、ヘルメットを着けて、交通ルールを守ってください。
 ④お酒を飲んだら、絶対に運転しないこと。

Satiksmes negadījumi visbiežāk notiek krēslas laikā, naktī un agri no rīta.
Gājējiem jāvalkā spilgts apģērbs un atstarojošs apģērbs.

Jautājumi: Kopienas drošības nodaļa TEL: 043-245-5148

Mainīsies attieksme pret jauno koronavīrusu vakcināciju

新型コロナワクチンの無料での接種は、3月末で終わります。
Regulāras vakcinācijas (principā maksas vakcinācijas) veic rudenī un ziemā.
くわしいことは[千葉市 コロナワクチン接種]で検索するか、質問してください。

Jautājumi: Līdz 3. martam
    千葉市コロナワクチン接種コールセンター TEL:0120-57-8970  
     (時間:9:00~17:00)
   No 4. aprīļa
    医療政策課 TEL:043-238-9941 (時間:9:00~17:00)

Vienas dienas medicīniskās apskates/smadzeņu apskates izmaksu subsīdija

Lai ātri atklātu ar dzīvesveidu saistītas slimības u.c., mūsu mērķauditorija ir Valsts veselības apdrošināšanas apdrošinātie cilvēki un veco ļaužu medicīniskā aprūpe.
Mēs subsidēsim vienas dienas medicīniskās apskates un smadzeņu apskates izmaksas.
Lai saņemtu subsīdiju, jāārstējas kādā pilsētas ārstniecības iestādē, kas sadarbojas.

XNUMX. XNUMX.Kādu dienu cilvēku doks
 Grantu saņēmēji:
 (1) Valsts veselības apdrošināšanas apdrošinātās personas, kuras 7. jūlijā ir 1 gadus vecas vai vecākas Ietilpība: 35 cilvēku
 (2) Medicīniski apdrošinātās personas veciem cilvēkiem pēdējos dzīves posmos Ietilpība: 3,900 cilvēku
 自己負担額:基本検診項目18,400円、胃・十二指腸内視鏡検査1,000円、
       Elpošanas funkciju pārbaude 1,300 jenu

XNUMX. XNUMX.Smadzeņu doks
 Grantu saņēmēji:
 (1) Valsts veselības apdrošinātā persona
  Mērķa vecums: personas, kuras ir 7 gadus vecas vai vecākas 1. jūlijā un ik pēc 40 gadiem
       (40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 gadus veci)
  Ietilpība: 450 cilvēku

 (2) Medicīniski apdrošināti veci cilvēki
  Mērķa vecums: personas, kuras 7. jūlijā ir sasniegušas 1 gadus vai vecākus un kuri ir 75 gadu pieaugumā (5 gadi, 75 gadi...)
  Ietilpība: 600 cilvēku
  Dotācijas summa: līdz 10,000 XNUMX jenu

 Kā pieteikties: Lūdzam pieteikties elektroniski no 4. aprīļa (piektdiena) līdz 12. maijam (pirmdiena).
      Lai saņemtu subsīdiju, lūdzu, veiciet rezervāciju medicīnas iestādē, kas sadarbojas Čibas pilsētā.
      ·一日人間ドックの電子申請はこちら
      ·脳ドックの電子申請はこちら

くわしいことは[千葉市 一日人間ドック]で検索するか、質問してください。

Jautājumi: Rātsnama zvanu centrs TEL: 043-245-4894

Vakcinēties

感染症を防ぐための予防接種を受けることができます。予防接種を受けるときは
市内の協力医療機関を予約してください。
Lai iegūtu papildinformāciju par slimnīcām, kas sadarbojas utt., lūdzu, meklējiet [Chiba City Vaccination].

XNUMX.Vakcinācijas veids:
 (1) Regulāras imunizācijas bērniem
  Veidi: Rota, Hib, Bērnu pneimokoks, B hepatīts, Piecu veidu maisījumi, Četru veidu maisījumi,
  BCG, masalas, masaliņas, vējbakas, japāņu encefalīts, divu veidu kombinācija, HPV utt.
 * HPV vakcīna ir efektīva, lai novērstu inficēšanos ar vīrusu, kas izraisa dzemdes kakla vēzi.

 Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, meklējiet [Chiba City HPV vakcīna].

 (2) Vakcinācija pret pneimokoku veciem cilvēkiem
  Mērķis: cilvēki, kuri dzīvo Čibas pilsētā un vakcinācijas dienā ir zem ① vai ②.
  ①65 gadi
  ②Vecumā no 60 līdz 64 gadiem tiek traucēta sirds, nieru un elpošanas funkcija, kā arī imūnsistēma HIV vīrusa dēļ.
   Personas ar invaliditāti, kas līdzvērtīga 1. pakāpes fiziskajai invaliditātei
  Cena: 3,000 jenas

 (3) Vakcinācija pret masalām un masaliņām
  Mērķis: dzīvo Čibas pilsētā un dzimis 1972. gada 10. oktobrī vai vēlāk.
     Cilvēki, kuri nav saņēmuši ne masalu vakcīnu, ne kombinēto vakcīnu utt.
  * Tālāk norādītās personas ir brīvas.
   ① Sievietes, kuras vēlas palikt stāvoklī, un viņu laulātie
   ② Grūtnieces ar zemu masaliņu antivielu līmeni un viņu dzīvesbiedri
   ③ Vīrieši, kas dzimuši no 1962. gada 4. aprīļa līdz 2. gada 1979. aprīlim, kuri saņēma masaliņu kuponus 4. gada jūlijā.

質問:(1)と(2) 市役所コールセンター TEL:043-245-4894
   (3) 医療政策課 TEL:043-238-9941

Sniedzam palīdzību ar skolas piederumu izmaksām u.c. Mācību palīdzības sistēma

子どもが千葉市立の小・中学校または国公立の小・中学校に通う市内在住の保護者で
経済的に困っている人に学用品費など援助します。

Mērķis: cilvēki, kas atbilst kādai no šīm kategorijām

(1) Ja jūs saņēmāt labklājību 2023. vai 2024. gadā,
 Cilvēki, kuriem tagad tā nav
(2) Cilvēki, kuriem nav jāmaksā pašvaldības nodoklis 2023. vai 2024. gadā
(3) Personas, kurām nav jāmaksā valsts pensiju apdrošināšanas iemaksas vai valsts veselības apdrošināšanas iemaksas
(4) Personas, kas saņem bērna kopšanas pabalstu
(5) Finansiālās grūtībās nonākuši cilvēki utt.

Kā pieteikties: konsultējieties ar skolu, kuru apmeklējat, iegūstiet pieteikuma veidlapu un iesniedziet.
     Jūs varat arī izdrukāt pieteikuma veidlapu no mūsu tīmekļa vietnes.

Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, meklējiet [Chiba City Study Assistance] vai uzdodiet mums jautājumu.

質問:学事課 TEL:043-245-5982

Skolas informatīvā nodarbība bērniem ar īpašām vajadzībām

Paredzēts bērnu vecākiem, kuriem nepieciešams īpašs atbalsts vai palīdzība ikdienas dzīvē vai mācību aktivitātēs.
Rīkosim informatīvo nodarbību par skolas apmeklēšanu.

Datums un laiks:
 (1) 5. maijs (trešdiena) Cilvēki, kas dzīvo Hanamigavas un Mihamas palātā
 (2) 5. maijs (ceturtdiena) Cilvēki, kas dzīvo Chuo Ward un Inage Ward
 (3) 5. maijs (piektdiena) Cilvēki, kas dzīvo Wakaba Ward/Midori Ward
 Darba laiks ir (1)-3) 10:00-12:00 jebkurā dienā (reģistratūra sākas no 09:30)

Norises vieta: Čibas pilsētas izglītības centrs (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)

対象:来年4月に小学校入学予定の子どもがいる保護者で、その子どもが発達や
   言葉の遅れなどで学校に行くのに不安がある人。

Kā piedalīties: Lūdzu, nāciet tieši uz norises vietu dienā.
     Autostāvvietu nav daudz, tāpēc, ja iespējams, lūdzu, brauciet ar vilcienu vai autobusu.

Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, meklējiet [Chiba City School Information Session] vai uzdodiet jautājumus.

質問:養護教育センター TEL:043-277-1199

Bērna medicīnisko izdevumu subsīdijas kvīts biļetes nosūtīšana

Marta beigās mēs nosūtījām medicīnisko izdevumu subsīdiju kuponus to bērnu vecākiem, kuri aprīlī ies ceturtajā klasē.
受給券が届いていない人は、各区の保健福祉センター こども家庭課に
聞いてください。

質問:
中央 TEL:043-221-2149、花見川 TEL:043-275-6421、稲毛 TEL:043-284-6137、
若葉 TEL:043-233-8150、緑   TEL:043-292-8137、美浜 TEL:043-270-3150
または、こども企画課 TEL:043-245-5178

Attēlu atpazīšanas funkciju varat izmantot ar sadzīves atkritumu tērzēšanas robotu!

AI atbild uz jautājumiem par to, kā atbrīvoties no sadzīves atkritumiem.sadzīves atkritumu tērzēšanas robots' ir pieejams.
AI izmanto attēlu atpazīšanu, lai atšķirtu atkritumus no atkritumu fotoattēliem. Tērzēšanas roboti ir pieejami 24 stundas diennaktī, 365 dienas gadā.
To var izmantot viedtālruņos utt.

Jautājums: Iekasēšanas operāciju sadaļa TEL: 043-245-5246

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Pasākumi / Pasākumi

Festivāls Kokoro no Fureai

Datums un laiks: 4. aprīlis (sestdiena) 27:10-30:14

Saturs: Darbu izstāde, skatuves mākslas konkurss, dažādas psiholoģiskās konsultācijas, garīgās veselības pārbaudes,
   mini koncerts utt.

Atrašanās vieta: Chuo parks/kultūras centrs

Lūgums ierasties tieši pasākuma norises vietā pasākuma dienā.

Jautājumi: Sirds kontaktu festivāla birojs TEL: 0436-26-7850

Vienas monētas koncerts

Datums un laiks: 6.marts (svētdiena) 16:13-30:14

場所:イオン稲毛店 文化ホール

Izpildītājs: Ryuzo (akustiskā ģitāra)

Ietilpība: 150 cilvēki no agrīniem cilvēkiem

Cena: 500 jenas pieaugušajiem, 100 jenas pamatskolas skolēniem un jaunākiem (zīdaiņiem, kuri sēž vecākiem klēpī, bez maksas)

Pieteikšanās: Lūdzam pieteikties pa tālruni no ceturtdienas, 4.aprīļa plkst.4:10.
 Čibas pilsētas kultūras centrs TEL:043-224-8211
 Čibas pilsoniskais centrs TEL:043-224-2431
 Čibas pilsētas Dzimumu līdztiesības centrs TEL: 043-209-8771
 Vakabas kultūras zāle TEL:043-237-1911
 Mihamas kultūras zāle TEL:043-270-5619

Jautājums: Čibas pilsētas kultūras veicināšanas fonds TEL: 043-221-2411

Vecāku tērzēšanas laiks

子育て中の人・妊婦(お腹に赤ちゃんがいる人)が、パートナーと参加できます。
(Var iet arī ar bērniem). Stundas ir 10:00-12:00.
Jūs varat brīvi nākt un iet šajā laikā. Lūdzam pasākuma dienā doties tieši uz norises vietu.

(1) Hanamigavas palāta
 4. aprīlis (trešdiena) Makuhari kopienas centrs, 10. aprīlis (trešdiena) Makuhari kopienas centrs 
 Uzziņas: Makuhari kopienas centrs TEL: 043-273-7522

(2) Inage Ward
 4月1日(月曜日)草野公民館、4月5日(金曜日)稲毛公民館、4月8日(月曜日)小中台公民館
 Jautājums: Konakadai publiskā zāle TEL: 043-251-6616

(3) Wakaba Ward
 4. aprīlis (ceturtdiena) Mitsuwadai kopienas centrs
 Uzziņas: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

(4) Midori nodaļa
 4. aprīlis (pirmdiena) Honda kopienas centrs
 Jautājums: Honda kopienas centrs TEL: 043-291-1512

(5) Mihama Vords
 4. aprīlis (ceturtdiena) Takahamas kopienas centrs
 Jautājums: Inahamas kopienas centrs TEL: 043-247-8555

Svešvalodu sarunu ballīte

Datums un laiks: 4.marts (svētdiena) 28:15-00:15

Atrašanās vieta: Mūžizglītības centrs Atrium (3 Benten, Chuo-ku)

Mērķis: pamatskolas bērni un viņu aizbildņi

Ietilpība: 30 cilvēki no agrīniem cilvēkiem

Lūdzu, nāciet tieši uz pasākuma norises vietu dienā

Jautājumi: Centrālā bibliotēka TEL: 043-287-3980

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

konsultācija

Konsultācija par neauglību

Neauglība (nespēja dzemdēt bērnu) un atkārtota grūtniecības pārtraukšana (piemēram, bērns neaug dzemdē)
Konsultācijas cilvēkiem.

(1) Konsultācijas pa tālruni (konsultējieties ar vecmāti) TEL: 090-6307-1122
 日時:4月4日~4月25日の木曜日 15:30~20:00(受付は19:30まで)

(2) Intervijas konsultācija (konsultēties ar ārstu/vecmāti)
 Datums: 4. augusts (trešdiena) 17:14-15:16
 場所:市役所
 Mērķis: cilvēki, kuri cieš no neauglības vai neauglības
 Ietilpība: 3 cilvēki no agrīniem cilvēkiem
 Pieteikšanās: Zvanīt uz Veselības atbalsta nodaļu no 4.aprīļa (pirmdiena)

Jautājumi: Veselības atbalsta nodaļa TEL: 043-238-9925

Vecmāšu konsultācijas par veselību sievietēm

(1) Centrālais veselības centrs 4. aprīlis (piektdiena) 19:10-00:12

(2) Inage veselības un labklājības centrs 4. aprīlis (otrdiena) 23:10-00:12

(3) Wakaba veselības un labklājības centrs 4. aprīlis (otrdiena) 30:13-30:15

Atrašanās vieta: Veselības un labklājības centri augstāk minētajās trīs nodaļās

Mērķis: grūtniecība (ieskaitot nevēlamu grūtniecību), dzemdības, ķermenis no pubertātes līdz menopauzei
   Sieviete uztraucas par veselības problēmām

Pieteikšanās: No pirmdienas, 4.aprīļa, zvanīt uz Veselības un labklājības centra Veselības nodaļu katrā nodaļā.
   中央区 TEL:043-221-2581、稲毛区 TEL:043-284-6493、
   若葉区 TEL:043-233-8191

Jautājumi: Veselības atbalsta nodaļa TEL: 043-238-9925

LGBT profesionāla konsultācija

Uzziniet par LGBT cilvēku un apkārtējo cilvēku ikdienas raizēm.
Konsultēties var pa LINE un tālruni.
相談時間は一人1回30分。
Jūs varat runāt, nesakot savu vārdu.

Lai iegūtu konsultāciju datumus un sīkāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar [Čibas pilsētas LGBT speciālistu konsultācija]
Lūdzu, meklējiet.

Jautājumi: Dzimumu līdztiesības nodaļa TEL: 043-245-5060