Faqet jo-japoneze përkthehen automatikisht dhe
Mund të mos përkthehet saktë.
Gjuhe
Menyja
Kërko
Ngjyrosje
standarde
blu
përmasa e germave
zgjerimi
standarde
Tkurret

GJUHËN

Gjuhe te tjera

MENU

Informacioni i jetesës

kujdes mjekësor

Sigurimi mjekësor/shëndetësor

Mirëqenie

Fëmijët / arsimimi

punë

Procedura rezidente

Strehimi / Transporti

Në rast urgjence

Mësimi gjatë gjithë jetës/Sporti

Konsultohuni

Konsulencë për të huajt

Përkrahës i Përkthimit të Interpretimit të Komunitetit

Këshilla juridike falas

Tjetër banak konsultimi

Fatkeqësitë / parandalimi i fatkeqësive / sëmundjet infektive

 Informacion për fatkeqësitë

Informacion për parandalimin e fatkeqësive

Informacion për sëmundjet infektive

Mësimi japonez

Filloni të mësoni japonisht

Filloni të mësoni japonisht në shoqatë

Merrni një klasë japoneze

Aktiviteti japonez një me një

Ndërveproni në japonisht

Klasa e gjuhës japoneze në qytet

Materiale mësimore

Shkëmbimi ndërkombëtar / mirëkuptimi ndërkombëtar

Shkëmbimi ndërkombëtar Kuptimi ndërkombëtar

vullnetar

Vullnetar

Trajnim vullnetar

Aktiviteti japonez një-në-një [Anëtar i shkëmbimit]

Prezantimi i vullnetarëve

Gjeni një vullnetar

Njoftim nga Bashkia e Chiba

Buletini nga administrata komunale (versioni i fragmentit)

お 知 ら せ

Revista e Informacionit Chiba City Life (publikimi i kaluar)

Vështrim i përgjithshëm i shoqatës

Biznesi kryesor

Zbulimi i informacionit

Mbështetja e sistemit të anëtarësimit dhe informacione të tjera

Regjistrim / rezervim / aplikim

regjistrohu

Aplikoni

Rezervimi i hapësirës së aktivitetit

Sistem menaxhimi

KERKO

"Buletin nga Administrata Komunale e Çibës" për të huajt

Informacion i dobishëm për shtetasit e huaj nga e përmuajshme "Chiba City Administration Newsletter" botuar në Chiba City
E zgjodha dhe e bëra artikull.
Gjithashtu postohen informacione të nevojshme për shtetasit e huaj që nuk janë postuar në buletinin e administratës së qytetit.

Ju lutemi përdorni funksionin e përkthimit automatik për ta parë atë.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Ju lutemi shikoni më poshtë për publikimet e kaluara.

Publikuar në Prill 2024 "Lajme nga Administrata Komunale Chiba" për të Huajt

Publikuar në Prill 2024 "Lajme nga Administrata Komunale Chiba" për të Huajt

Publikuar në Prill 2024 "Lajme nga Administrata Komunale Chiba" për të Huajt

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Shtator 2024 "Lajme nga Administrata Komunale Chiba" për të Huajt*Aktualisht po redaktohet

Fushata Kombëtare e Sigurisë në Trafik në Pranverë

Fushata Pranverë Kombëtare e Sigurisë në Trafik do të mbahet për 4 ditë nga data 6 deri në 15 prill.

Theksi i ushtrimit:
 ① Siguroni një mjedis ku fëmijët mund të kalojnë të sigurt.
 ② Këmbësorëve u jepet përparësi dhe shoferëve u kërkohet të drejtojnë me kujdes dhe durim.
 ③Nëse ngasni një biçikletë, ju lutemi vishni një helmetë dhe respektoni rregullat e trafikut.
 ④ Mos vozitni kurrë pasi keni pirë alkool.

Aksidentet e trafikut janë më të shpeshta në muzg, gjatë natës dhe herët në mëngjes.
Këmbësorët duhet të veshin veshje të ndritshme dhe veshje reflektuese.

Pyetje: Divizioni i Sigurisë në Komunitet TEL: 043-245-5148

Trajtimi i vaksinimit të ri të koronavirusit do të ndryshojë

Vaksinimet falas për koronavirusin e ri do të përfundojnë në fund të marsit.
Vaksinimet e rregullta (në parim, vaksinimet me pagesë) kryhen në vjeshtë dhe dimër.
Për më shumë informacion, ju lutemi kërkoni për [Chiba City Corona Vaccination] ose bëni një pyetje.

Pyetje: Deri më 3 mars
    Qendra e Thirrjeve për Vaksinimin e Koronës në Chiba City TEL: 0120-57-8970  
     (Ora: 9:00-17:00)
   Nga 4 Prilli
    Divizioni i Politikave Mjekësore TEL: 043-238-9941 (Orari: 9:00-17:00)

Subvencionimi i kostos së kontrollit mjekësor njëditor/kontrollit të trurit

Për të zbuluar shpejt sëmundjet që lidhen me stilin e jetesës, etj., ne synojmë personat e siguruar nga Sigurimi Kombëtar i Shëndetit dhe kujdesi mjekësor për të moshuarit.
Ne do të subvencionojmë koston e një kontrolli mjekësor njëditor dhe të trurit.
Për të marrë subvencionin, duhet të trajtoheni në një institucion mjekësor bashkëpunues brenda qytetit.

XNUMX. XNUMX.Një ditë dok njerëzor
 Përfituesit e grantit:
 (1) Persona të siguruar nga Sigurimi Shëndetësor Kombëtar që janë 7 vjeç e lart që nga 1 korriku Kapaciteti: 35 persona
 (2) Persona të siguruar mjekësorë për të moshuarit në fazat e fundit të jetës Kapaciteti: 3,900 persona
 Shuma e vetëpagesës: 18,400 jen për artikujt e ekzaminimit bazë, 1,000 jen për endoskopinë e stomakut dhe duodenale,
       Testi i funksionit të frymëmarrjes 1,300 jen

XNUMX. XNUMX.Doku i trurit
 Përfituesit e grantit:
 (1) Personi i siguruar shëndetësor kombëtar
  Mosha e synuar: Personat që janë 7 vjeç e lart që nga 1 korriku dhe çdo 40 vjeç
       (40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 vjeç)
  Kapaciteti: 450 persona

 (2) Të siguruarit mjekësorë për të moshuarit
  Mosha e synuar: Personat që janë 7 vjeç e lart që nga 1 korriku dhe janë në rritje 75-vjeçare (5 vjeç, 75 vjeç...)
  Kapaciteti: 600 persona
  Shuma e grantit: Deri në 10,000 jen

 Si të aplikoni: Ju lutemi aplikoni në mënyrë elektronike nga data 4 Prill (e Premte) dhe 12 Maj (e hënë).
      Për të marrë subvencionin, ju lutemi bëni një rezervim në një institucion mjekësor bashkëpunues në Chiba City.
      ·Klikoni këtu për të aplikuar në mënyrë elektronike për një kontroll mjekësor njëditor
      ·Klikoni këtu për të aplikuar në mënyrë elektronike për një kontroll të trurit

Për më shumë informacion, ju lutemi kërkoni për [Chiba City One-day Health Checkup] ose bëni një pyetje.

Pyetje: City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

Vaksinohuni

Ju mund të merrni vaksina për të parandaluar sëmundjet infektive. Gjatë marrjes së vaksinave
Ju lutemi bëni një rezervim në një institucion mjekësor bashkëpunues në qytet.
Për më shumë informacion mbi spitalet bashkëpunuese, etj., ju lutemi kërkoni për [Vaksinimi i qytetit Chiba].

XNUMX.Lloji i vaksinimit:
 (1) Imunizimet rutinë për fëmijët
  Llojet: Rota, Hib, pneumokoku i fëmijëve, Hepatiti B, Pesë lloje përzierjesh, Katër lloje përzierjesh,
  BCG, fruthi, rubeola, lija e dhenve, encefaliti japonez, dy lloje kombinimesh, HPV etj.
 * Vaksina HPV është efektive në parandalimin e infeksionit me virusin që shkakton kancerin e qafës së mitrës.

 Për më shumë informacion, ju lutemi kërkoni për [vaksina Chiba City HPV].

 (2) Vaksinimi pneumokokal për të moshuarit
  Synimi: Njerëzit që jetojnë në Chiba City dhe janë nën ① ose ② më poshtë në ditën e vaksinimit.
  ① 65 vjeç
  ②Në moshën 60 deri në 64 vjeç, funksionet e zemrës, veshkave dhe të frymëmarrjes, si dhe funksioni imunitar për shkak të virusit HIV, janë të dëmtuara.
   Personat me paaftësi të barabartë me aftësinë e kufizuar fizike të shkallës 1
  Çmimi: 3,000 jen

 (3) Vaksinimi kundër fruthit dhe rubeolës
  Objektivi: Jeton në Chiba City dhe ka lindur më ose pas 1972 tetorit 10.
     Personat që nuk kanë marrë as vaksinën e fruthit, as vaksinën e kombinuar, etj.
  * Personat e mëposhtëm janë të lirë.
   ① Gratë që dëshirojnë të mbeten shtatzënë dhe bashkëshortët e tyre
   ②Gratë shtatzëna me nivele të ulëta të antitrupave të rubeolës dhe bashkëshortët e tyre
   ③ Meshkuj të lindur midis 1962 prillit 4 dhe 2 prillit 1979 të cilët morën kuponë për rubeolën në korrik 4.

Pyetjet: (1) dhe (2) City Hall Call Center TEL: 043-245-4894
   (3) Divizioni i Politikave Mjekësore TEL: 043-238-9941

Ne ofrojmë ndihmë me shpenzimet e mjeteve shkollore, etj. Sistemi i asistencës në studim

Prindërit që jetojnë në Chiba City dhe fëmijët e të cilëve ndjekin shkollat ​​fillore/të mesme të Chiba City ose shkollat ​​fillore kombëtare/publike/të mesme të ulëta.
Ne ofrojmë ndihmë për mjete shkollore dhe shpenzime të tjera për njerëzit që janë në nevojë financiare.

Synimi: Njerëzit që i përkasin ndonjë prej të mëposhtmeve

(1) Nëse keni marrë ndihmë sociale gjatë 2023 ose 2024,
 Njerëz që nuk e kanë tani
(2) Personat që nuk duhet të paguajnë taksën komunale në vitin 2023 ose 2024
(3) Personat që nuk duhet të paguajnë primet kombëtare të sigurimit pensional ose primet kombëtare të sigurimit shëndetësor
(4) Personat që marrin ndihmë për rritjen e fëmijëve
(5) Njerëzit me probleme financiare, etj.

Si të aplikoni: Konsultohuni me shkollën ku ndiqni, merrni një formular aplikimi dhe dorëzoni.
     Ju gjithashtu mund të printoni formularin e aplikimit nga faqja jonë e internetit.

Për më shumë informacion, ju lutemi kërkoni për [Chiba City Study Assistance] ose na bëni një pyetje.

Pyetje: Divizioni i Çështjeve Akademike TEL: 043-245-5982

Sesion informues shkollor për fëmijët me nevoja të veçanta

U drejtohet prindërve të fëmijëve që kanë nevojë për mbështetje ose ndihmë të veçantë në jetën e përditshme ose në aktivitetet mësimore.
Do të mbajmë një sesion informues për ndjekjen e shkollës.

Data dhe ora:
 (1) 5 maj (e mërkurë) Njerëzit që jetojnë në Hanamigawa Ward dhe Mihama Ward
 (2) 5 maj (e enjte) Njerëzit që jetojnë në Chuo Ward dhe Inage Ward
 (3) 5 maj (e premte) Njerëzit që jetojnë në Wakaba Ward/Midori Ward
 Orari është (1)-(3) 10:00-12:00 çdo ditë (pritja fillon nga ora 09:30)

Vendi: Qendra Arsimore e qytetit Chiba (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)

Publiku i synuar: Prindërit, fëmijët e të cilëve janë planifikuar të hyjnë në shkollën fillore në prill të vitit të ardhshëm dhe të cilët janë të shqetësuar për zhvillimin e fëmijës së tyre.
   Njerëzit që shqetësohen për të shkuar në shkollë për shkak të vonesave të gjuhës, etj.

Si të merrni pjesë: Ju lutemi ejani direkt në vendin e ngjarjes ditën.
     Nuk ka shumë vende për parkim makinash, kështu që ju lutemi ejani me tren ose autobus nëse është e mundur.

Për më shumë informacion, ju lutemi kërkoni për [Chiba City School Information Session] ose bëni pyetje.

Pyetje: Qendra Edukative e Infermierisë TEL: 043-277-1199

Dërgimi i biletës së faturës së subvencionimit të shpenzimeve mjekësore të fëmijëve

Në fund të marsit, ne dërguam kupona për subvencionimin e shpenzimeve mjekësore për prindërit e fëmijëve që do të hyjnë në klasën e katërt në prill.
Nëse nuk e keni marrë biletën tuaj të përfitimit, ju lutemi kontaktoni Divizionin e Fëmijëve dhe Familjes të qendrës suaj shëndetësore dhe të mirëqenies në çdo repart.
ju lutem dëgjoni.

pyetje:
TEL qendror: 043-221-2149, Hanamigawa TEL: 043-275-6421, Inage TEL: 043-284-6137,
Wakaba TEL: 043-233-8150, Green TEL: 043-292-8137, Mihama TEL: 043-270-3150
Ose Divizioni i Planifikimit të Fëmijëve TEL: 043-245-5178

Mund të përdorni funksionin e njohjes së imazhit me chatbotin e mbeturinave shtëpiake!

AI u përgjigjet pyetjeve se si të asgjësoni mbeturinat shtëpiake.chatbot i mbeturinave shtëpiake' është në dispozicion.
AI përdor njohjen e imazhit për të dalluar sendet e mbeturinave nga fotot e plehrave. Chatbots janë të disponueshëm 24 orë në ditë, 365 ditë në vit.
Mund të përdoret në smartphone, etj.

Pyetje: Seksioni i Operacioneve të Koleksionit TEL: 043-245-5246

・・・・・・・・

Ngjarjet / Ngjarjet

Festivali Kokoro no Fureai

Data dhe ora: 4 Prill (e shtunë) 27:10-30:14

Përmbajtja: Ekspozitë punimesh, konkurs argëtues, konsulta të ndryshme psikologjike, kontrolle të shëndetit mendor,
   mini koncert etj.

Vendndodhja: Chuo Park/Qendra Kulturore

Ju lutemi ejani direkt në vend në ditën e ngjarjes.

Pyetje: Zyra e Festivalit të Kontaktit të Zemrës TEL: 0436-26-7850

Koncert me një monedhë

Data dhe ora: 6 Mars (e diel) 16:13-30:14

Vendndodhja: Salla e Kulturës e Dyqanit Aeon Inage

Interpretues: Ryuzo (kitarë akustike)

Kapaciteti: 150 persona nga njerëzit e hershëm

Çmimi: 500 jen për të rriturit, 100 jen për nxënësit e shkollave fillore dhe më të vegjël (falas për foshnjat që ulen në prehrin e prindërve të tyre)

Aplikimi: Ju lutemi aplikoni me telefon nga ora 4:4 e ditës së enjte, 10 prill.
 Qendra Kulturore e qytetit Chiba TEL:043-224-8211
 Chiba Civic Center TEL:043-224-2431
 Chiba City Centre për Barazi Gjinore TEL: 043-209-8771
 Salla e Kulturës Wakaba TEL:043-237-1911
 Salla e Kulturës Mihama TEL:043-270-5619

Pyetje: Fondacioni i Promovimit Kulturor të qytetit Chiba TEL: 043-221-2411

Koha e bisedës së prindërve

Njerëzit që rritin fëmijë dhe gratë shtatzëna (ata me foshnja në bark) mund të marrin pjesë me partnerët e tyre.
(Mund të shkoni edhe me fëmijët tuaj). Orari është 10:00-12:00.
Ju jeni të lirë të vini dhe të shkoni gjatë kësaj kohe. Ju lutemi shkoni direkt në vendin e ngjarjes në ditën e ngjarjes.

(1) Lagjja Hanamigawa
 4 Prill (e Mërkurë) Qendra Komunitare Makuhari, 10 Prill (e Mërkurë) Qendra Komunitare Makuhari 
 Pyetje: Qendra Komunitare Makuhari TEL: 043-273-7522

(2) Reparti Inage
 4 Prill (e hënë) Qendra Komunitare Kusano, 1 Prill (E Premte) Qendra Komunitare Inage, 4 Prill (e hënë) Qendra Komunitare Konakadai
 Pyetje: Salla Publike Konakadai TEL: 043-251-6616

(3) Lagjja Wakaba
 4 prill (e enjte) Qendra Komunitare Mitsuwadai
 Kërkesat: Qendra Komunitare Chishirodai TEL: 043-237-1400

(4) Reparti Midori
 4 Prill (e hënë) Honda Community Center
 Pyetje: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(5) Mihama Ward
 4 prill (e enjte) Qendra Komunitare Takahama
 Pyetje: Qendra Komunitare Inahama TEL: 043-247-8555

Festë bisedash në gjuhë të huaj

Data dhe ora: 4 Mars (e diel) 28:15-00:15

Vendndodhja: Qendra e të mësuarit gjatë gjithë jetës Atrium (3 Benten, Chuo-ku)

Objektivi: Fëmijët e shkollave fillore dhe kujdestarët e tyre

Kapaciteti: 30 persona nga njerëzit e hershëm

Ju lutemi ejani direkt në vendin e ngjarjes ditën

Pyetje: Biblioteka Qendrore TEL: 043-287-3980

・・・・・・・・

konsultimi

Konsultimi i infertilitetit

Steriliteti (mosmundësia për të pasur një fëmijë) dhe humbja e përsëritur e shtatzënisë (si p.sh. foshnja që nuk rritet në mitër)
Këshillim për njerëzit.

(1) Konsulencë telefonike (konsultohuni me një mami) TEL: 090-6307-1122
 日時:4月4日~4月25日の木曜日 15:30~20:00(受付は19:30まで)

(2) Konsultimi në intervistë (konsultohuni me një mjek/mami)
 Data: 4 gusht (e mërkurë) 17:14-15:16
 Vendndodhja: Bashkia
 Objektivi: Personat që vuajnë nga infertiliteti ose infertiliteti
 Kapaciteti: 3 persona nga njerëzit e hershëm
 Aplikimi: Telefononi Divizionin e Mbështetjes Shëndetësore nga 4 Prilli (e hënë)

Pyetje: Seksioni i Ndihmës Shëndetësore TEL: 043-238-9925

Këshillim shëndetësor për gratë nga mamitë

(1) Qendra Shëndetësore Qendrore 4 Prill (e Premte) 19:10-00:12

(2) Qendra e Shëndetit dhe Mirëqenies Inage 4 Prill (e martë) 23:10-00:12

(3) Qendra e Shëndetit dhe Mirëqenies Wakaba 4 prill (e martë) 30:13-30:15

Vendndodhja: Qendrat e shëndetit dhe mirëqenies në tre pavijonet e mësipërme

Objektivi: Shtatzënia (përfshirë shtatzëninë e padëshiruar), lindja e fëmijës, trupi nga puberteti deri në menopauzë
   Gruaja e shqetësuar për problemet shëndetësore

Aplikimi: Nga e hëna, 4 prill, telefononi Divizionin e Shëndetit të Qendrës së Shëndetit dhe Mirëqenies në çdo repart.
   Chuo Ward TEL: 043-221-2581, Inage Ward TEL: 043-284-6493,
   Wakaba Ward TEL:043-233-8191

Pyetje: Seksioni i Ndihmës Shëndetësore TEL: 043-238-9925

Konsulencë profesionale LGBT

Mësoni rreth shqetësimeve që kanë personat LGBT dhe ata përreth tyre në jetën e tyre të përditshme.
Mund të konsultoheni nëpërmjet LINE dhe telefonit.
Koha e konsultimit është 1 minuta për person.
Mund të konsultoheni pa thënë emrin tuaj.

Për datat dhe detajet e konsultimit, ju lutemi kontaktoni [Konsultimi i Specialistëve LGBT të qytetit Chiba]
Ju lutemi kërkoni.

Pyetje: Divizioni për Barazi Gjinore TEL: 043-245-5060