Yapon olmayan səhifələr avtomatik olaraq tərcümə olunur və
Düzgün tərcümə olunmaya bilər.
Dil
menyu
axtarış
Rəng
standart
Mavi
Qara
şrift ölçüsü
genişlənmə
standart
kiçilmək

Dili

Başqa dillər

MENU

Canlı məlumat

tibbi yardım

Tibbi sığorta/sağlamlıq

Rifah

Uşaqlar / təhsil

仕事

Rezident proseduru

Mənzil / Nəqliyyat

Təcili vəziyyətdə

Ömür boyu öyrənmə/İdman

Məsləhətləşin

Xaricilərlə məsləhətləşmə

İcma Tərcümə Tərcümə Dəstəyi

Pulsuz hüquqi məsləhət

Digər məsləhət sayğacı

Fəlakətlər / fəlakətlərin qarşısının alınması / yoluxucu xəstəliklər

 Fəlakət Məlumatı

Fəlakətin qarşısının alınması haqqında məlumat

Yoluxucu xəstəliklər haqqında məlumat

Yapon öyrənməsi

Yapon dilini öyrənməyə başlayın

Assosiasiyada Yapon dilini öyrənməyə başlayın

Yapon dərsi keçin

Yaponların təkbətək fəaliyyəti

Yapon dilində qarşılıqlı əlaqə

Şəhərdə Yapon dili kursu

Tədris materialları

Beynəlxalq mübadilə / beynəlxalq anlaşma

Beynəlxalq mübadilə Beynəlxalq anlaşma

ボ ラ ン テ ィ ア

Qrup qrantı

Könüllü

Könüllü təlimi

Yaponların təkbətək fəaliyyəti [Exchange üzvü]

Könüllülərin təqdimatı

Könüllü tapın

Çiba Şəhər İcra Hakimiyyətindən bildiriş

Bələdiyyə administrasiyasının bülleteni (çıxarış variantı)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (keçmiş nəşr)

Assosiasiyaya ümumi baxış

Əsas iş

Məlumatların açıqlanması

Üzvlük sistemi və digər məlumatların dəstəklənməsi

Qeydiyyat / rezervasiya / ərizə

Abunə olun

Tətbiq edin

Fəaliyyət sahəsinin rezervasiyası

İdarəetmə sistemi

AXTAR

Əcnəbilər üçün "Çiba Bələdiyyə Administrasiyasından Xəbər bülleteni"

Çiba şəhərində nəşr olunan aylıq "Chiba City Administration Newsletter"-dən xarici vətəndaşlar üçün faydalı məlumatlar
Mən onu seçdim və məqaləyə çevirdim.
Şəhər administrasiyasının bülletenində yerləşdirilməyən xarici vətəndaşlar üçün lazım olan məlumatlar da yerləşdirilir.

Onu görmək üçün avtomatik tərcümə funksiyasından istifadə edin.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Keçmiş nəşrlər üçün aşağıya baxın.

2024-ci ilin aprel ayında nəşr olunan "Çiba Bələdiyyə Administrasiyasından Xəbərlər" Xaricilər üçün

2024-ci ilin aprel ayında nəşr olunan "Çiba Bələdiyyə Administrasiyasından Xəbərlər" Xaricilər üçün

2024-ci ilin aprel ayında nəşr olunan "Çiba Bələdiyyə Administrasiyasından Xəbərlər" Xaricilər üçün

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Sentyabr 2024 Xaricilər üçün "Çiba Bələdiyyə Administrasiyasından Xəbərlər" 

Milli Sağlamlıq Sığortası Mükafatı Sığorta mükafatı bildirişi iyunun ortalarında poçtla göndəriləcək 

Milli Sağlamlıq Sığortası haqqını ödəməyə borclu olan şəxs ailə başçısıdır.
Sığorta haqqı bildirişini və ödəniş qəbzini ailə başçısına göndərəcəyik.

1. Ödəniş qəbzi ilə ödəniş
 Zəhmət olmasa bankda və ya mağazada ödəyin. Əgər mağazadan istifadə etmisinizsə, lütfən, qəbzinizi və qəbzinizi təqdim edin.
 Xahiş edirəm saxla. Smartfonunuzla da ödəyə bilərsiniz.
 Əlavə məlumat üçün [Chiba City National Health Insurance Premium Smartphone Payment] üçün axtarış edin.
 Bank köçürməsi də rahatdır. Zəhmət olmasa bundan yararlanın.

2. Bank köçürməsi ilə ödəniş
 Necə müraciət etmək olar
 ① Şəhərin əsas səhifəsi (Chiba City: Onlayn hesab köçürmə qəbulu xidməti üçün müraciət (city.chiba.jp))dan
 ② Bildirişdə olan bank köçürməsi sorğu formasını poçtla göndərin.
 ③ Birbaşa palata ofisinin vətəndaş hesablaşma mərkəzinə və ya vətəndaş mərkəzinə müraciət edin
  (Nağd kart tələb olunur)

Suallar: Şöbə İdarəsi Vətəndaş Ümumi Mübarizə Şöbəsi
 Mərkəzi TEL:043-221-2131 Hanamigawa TEL:043-275-6255 Inage TEL:043-284-6119 
 Wakaba TEL:043-233-8131 Green TEL:043-292-8119 Mihama TEL:043-270-3131

Heyvanları anlayın və onlara düzgün qulluq edin!

İyun ayı heyvanların düzgün saxlanmasını təşviq etmək üçün aydır.
Zəhmət olmasa heyvanları anlayın və onları böyütməyin və öyrətməyin düzgün yolunu düşünün.

Heyvanları düzgün saxlamaq üçün vacib olanlar
(1) Ev heyvanınızı sona qədər məsuliyyətlə saxlaya biləcəyinizi diqqətlə düşünün.
(2) Təhlükəli heyvanlar (müəyyən edilmiş heyvanlar) ev heyvanı kimi saxlanıla bilməz.
(3) Mikroçipli yeni it və ya pişiyi övladlığa götürərkən, mikroçip məlumatını dəyişdirin.

Suallar: Heyvanların Mühafizəsi Rəhbər Mərkəzi TEL: 043-258-7817

Birlikdə və ya yaxınlıqda yaşayan üç nəsil ailələrə dəstək

Çiba şəhərində yaşayan (birlikdə yaşayan) və ya yaxınlıqda yaşayan (yaxınlıqda yaşayan) valideynlərinizlə yaşayacaqsınız?
Uşaqları böyüdən üç nəsil ailələrə lazımi xərclərin bir hissəsini subsidiya edəcəyik.

XNUMX.Əsas şərtlər:
(1) Ayrı yaşayan üç nəsil ailə artıq şəhərdə birlikdə yaşayacaq.
 Yaxınlıqda yaşayın (düz xətt üzrə 1 kilometr məsafədə).
(2) Valideynlərin yaşı 65-dən yuxarıdır və bir ildən artıqdır ki, şəhərdə yaşayırlar.
(3) Valideyn və uşaq birlikdə yaşamırlar.
(4) Nəvə 18 yaşına çatdıqdan sonra ilk 3 Martı qeyd etməyib.
Və s.

XNUMX.Müraciət üçün son tarix:
(1) Evin yeni tikintisi, genişləndirilməsi və təmiri üçün zəruri olan xərclər
 *Tikinti işləri başlayana qədər
(2) Evin alınması və ya kirayəsi üçün zəruri olan xərclər
 *Müqavilə imzalanana qədər
(3) Köçürülmə üçün zəruri olan xərclər
 *Hərəkət edənə qədər

Müraciətlər son müraciət tarixinə qədər təqdim edilməlidir. Digər tələblər və s.
Əlavə məlumat üçün [Chiba City Three Generations] axtarın və ya soruşun.

Suallar: Yaşlıların Sosial Müdafiəsi Şöbəsi TEL: 043-245-5166

Sabit məbləğdə vergi endirimi/tənzimləmə faydası

Deflyasiyadan (malların qiymətlərinin enməkdə davam etdiyi vəziyyət) xilas olmaq üçün vergi ödəyiciləri və
Çıxılma hüququ olan hər bir asılı həyat yoldaşı (və ya eyni evdə yaşayan həyat yoldaşı) üçün 2024-cü il gəlir vergisindən 3 yen
Şəhər/prefektura vergisinin gəlirə əsaslanan məbləğinə 10,000 yen sabit məbləğdə vergi endirimi tətbiq ediləcək.
Əlavə məlumat üçün [Çiba Şəhər Sabit Məbləği Vergi Azaldılması Tənzimləmə Faydasını] axtarın.

1. Prosedur üsulu
 Avqust ayına qədər ödənişlə bağlı məlumat ödəniş hüququ olanlara göndəriləcək.
 Müraciət üsullarına My Number Card və kağız tətbiqindən istifadə etməklə onlayn müraciət daxildir.
 Ödəniş məlumatını aldıqdan sonra müraciət edin.
 Nəzərə alın ki, siz smartfon və s. istifadə edərək Nömrə Kartımdan istifadə edərək onlayn müraciət edə bilərsiniz.
 Qısa müddət ərzində asan və rahatdır.

8. Ödəniş üsulu: Avqustdan sonra bank köçürməsi

2024. Müraciət üçün son tarix: 10 oktyabr 31-cü il tarixinə qədər (cümə axşamı)

Sual: Chiba City Sabit Məbləği Vergi Azaldılması Tənzimlənməsi Müavinət Çağrı Mərkəzi
   TEL:0120-682-017 (平日 9:00~20:00、日曜日 9:00~17:00)

İyunun 6-dən sentyabrın 9-dək qida gigiyenası ilə bağlı yay əks-tədbir dövrüdür.

Qida zəhərlənməsinin qarşısını almağın üç ən mühüm yolu qida zəhərlənməsinin qarşısını almaq, çoxalmasının qarşısını almaq və öldürməkdir.
Evdə aşağıdakılara diqqət yetirin:

(1) Təzə yemək alın.
(2) Soyuducu və ya dondurulması tələb olunan əşyalar dərhal soyuducuya və ya dondurucuya yerləşdirilməlidir.
(3) Yemək bişirərkən əllərinizi yuyun və yemək üçün istifadə olunan qabları qaynar su ilə dezinfeksiya edin.
(4) Ət kimi qızdırılması lazım olan qidalar yaxşıca qızdırılmalıdır.
(5) Qalan yeməkləri təmiz bir qaba qoyun və mümkün qədər tez yeyin.
 Yenidən qızdırarkən, kifayət qədər qızdırın.

Suallar: Qida Təhlükəsizliyi Şöbəsi TEL: 043-238-9935

Qanunsuz zibil atmayın! Mən sənə icazə verməyəcəyəm!

İyun qeyri-qanuni zibilliyin qarşısının alınması ayıdır. Yollara və ya boş ərazilərə zibil atmaq,
Qaydalara əməl etmədən atmaq qeyri-qanuni zibillikdir. Çiba şəhərində müşahidə kameraları quraşdırılıb,
Biz qeyri-qanuni tullantıların qarşısını almaq üçün patrul xidməti həyata keçiririk və digər tədbirlər görürük.
Zibilin ayrılması və atılması qaydalarına əməl edin və zibilləri düzgün şəkildə atın.

1. Təkrar emal oluna bilən məişət texnikası (kondisionerlər, televizorlar, soyuducular,
 Dondurucuları, paltaryuyanları, quruducuları necə atmaq olar)
(1) Mağazadan onu götürməsini xahiş edin.
(2) Onu özünüz təyin olunmuş yerə aparın
 Əlavə məlumat üçün Məişət Avadanlıqlarının Təkrar Emalı Mərkəzi ilə əlaqə saxlayın (TEL: 0120-319-640)
 Lütfən, [Məişət Avadanlığının Təkrar Emalı Vaucheri] axtarın.
(3) Chiba Şəhər Tullantılarının Təkrar Emalı Biznes Kooperativindən soruşun TEL: 043-204-5805

2. Qanuna əməl etməyən tullantı yığan şirkətlərdən diqqətli olun!
 Yüngül yük maşınları ilə gəlib sizə lazım olmayan məişət texnikasını pulsuz aparacaqlarını söyləyən şirkətlər.
 Bu şəhər icazəsi olmayan qeyri-qanuni biznesdir. Xahiş edirəm istifadə etməyin.

3. Şəxsi torpaq sahəsinə (öz torpağınıza) zibil atılmasının qarşısını almaq üçün tədbirlər görmək
 Torpaq sahibləri və idarəçiləri zibillərin şəxsi torpaq sahəsinə atılmasına görə məsuliyyət daşıyırlar.
 Ətraf mühit idarələri və palata ofisləri tərəfindən verilən hasarları və işarələri qoyun.
 Həmçinin, müntəzəm olaraq alaq otlarını kəsin.

4. Məişət tullantıları ilə bağlı probleminiz varsa və onları necə ayıracağınızı və ya atacağınızı bilmirsinizsə,
 Hər hansı bir sualınız üçün Məişət Tullantılarının Məsləhət Xətti (TEL: 043-204-5380) ilə əlaqə saxlayın.

Sual: Kolleksiya əməliyyatları bölməsi TEL: 043-245-5246

Özünüzü tufan və daşqınlardan qoruyun 

Sel, fırtına dalğaları və sürüşmə kimi külək və daşqın zərərlərindən özünüzü qorumaq üçün hər gün hazırlıqlı olmaq vacibdir.

1. Təhlükə xəritəsini yoxlayın
 Zəlzələ, güclü yağış kimi fəlakətlərin nə vaxt baş verəcəyini bilmirik.
 Əvvəlcə evakuasiya təyinatınızı yoxlayın (qaçmaq üçün yer).
 [Çiba Şəhər Təhlükə Xəritəsində] evakuasiya istiqamətlərini axtarın.

2. Evakuasiya təyinat yerinizə və evakuasiya marşrutunuza qərar verin (qaçmaq istədiyiniz yerə necə çatmaq olar)
 Zəhmət olmasa evakuasiya təyinatınızı yoxlayın və evakuasiya marşrutunuza qərar verin.

3. Ehtiyat toplamaq və özünüzlə aparmaq üçün bir siyahı yaradın
 Fəlakət baş verəndə dərhal içki, yemək və gündəlik tələbat mallarını almaq çətindir.
 Bir neçə gün evdə yaşaya bilməyiniz üçün ləvazimatları (aldığınız və saxladığınız əşyalar) yığın.
 Qaçarkən özünüzlə götürəcəyiniz əşyaların siyahısı hazırlayın.
 Ehtiyat: Qida, su, smartfon batareyaları və s.
 Qiymətli əşyalar: Pul, yaşayış kartı, tibbi sığorta kartı və s.

4. Hava və fəlakətlərin qarşısının alınması haqqında məlumat alın
(1) Çiba Şəhəri Fəlakətin Qarşısının Alınması Portalı Sayt: [Çiba Şəhəri Fəlakətin Qarşısının Alınması Portalı] axtarın.
(2) Chibashi Təhlükəsizlik və Təhlükəsizlik Mail: Boş poçtentry@chiba-an.jpQeydiyyat üçün göndərin
(3) Fövqəladə hallar haqqında məlumatın telefon/faks vasitəsilə yayılması xidməti və s.

Suallar: Fəlakətin qarşısının alınması şöbəsi TEL: 043-245-5113

Boş bələdiyyə mənzillərinə kirayəçilərin işə qəbulu 

(1) Ümumi
 Müraciət xüsusiyyətləri: Gəlir standartları daxilində bir evdə yaşamaq və təcili əlaqə nömrəsinə sahib olmaq kimi tələblərə cavab verənlər.

(2) Müddəti bitdi (uşaqlı ailələr üçün)
 Müraciət üçün tələblər: (1) tanış olan və ibtidai məktəb yaşından kiçik uşaqları olan 45 yaşından kiçik valideynləri olan ailələr.
 İcarəyə götürmə müddəti yaşamağa başladığınız gündən 10 ildir.

Planlaşdırılmış köçmə tarixi: 2024 oktyabr 10-cü ildən (çərşənbə axşamı)

Lotereya tarixi: 7 oktyabr (çərşənbə axşamı)

Ərizə forması: Şəhər Mənzil Təchizatı Korporasiyası, Palata İdarəsi, Prefektura Mənzil Məlumat Plaza 6 iyundan (çərşənbə axşamı)
    Paylanmış (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)

Ərizə: Ərizə formasını və tələb olunan sənədləri 7 iyul (bazar ertəsi) və 1 iyul (çərşənbə axşamı) arasında təqdim edin.
    Zəhmət olmasa, onu Çiba Şəhər Mənzil Təchizat Korporasiyası, 260-0026 Chibako, Chuo-ku, 2-1 ünvanına göndərin.
    Dublikat tətbiqlərə icazə verilmir.

Suallar: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

·・・・・

Hadisələr / Hadisələr

Qədim romantizm 2000 illik yuxudan oyanır! Ogahasu

Oqahasu, Dr. Ohqanın tapıb qədim lotus toxumlarından yetişdirdiyi lotusdur.
Dünyaya öyünən qədim lotus kimi “şəhər çiçəyi”nə çevrilmişdir.
Ogahasudan həzz ala biləcəyiniz müxtəlif tədbirlərə gedək!

2024. Chiba Park YohaSXNUMX Yapon ~Yapon~
 Tarix və vaxt: 6 iyun (cümə) və 7 iyun (şənbə) 6:8-18:00
 Lotus işıqlandırması və musiqi kimi bədii tamaşalar olacaq.
 Tədbirin keçirildiyi gün saat 16:00-dan etibarən mətbəx üçün avtomobil sahəsi də mövcuddur. Tədbir məzmunu kimi təfərrüatları [Yohas] saytında axtarın
 Xahiş edirəm

2. Ogahasu Festivalı 
 Tsuqaru şamisenin konsertləri, yapon nağaraları, koto və s.
 Yer: Chiba Park, Renge-tei ətrafında
 Tarix və vaxt: 6 iyun (şənbə) və 15 iyun (şənbə) 6:22-09:00
    6 iyun (bazar) və 16 iyun (bazar) 6:23-09:00

3. Fil burun stəkanı təcrübəsi (nilüfer yarpağına içki tökün və lotus sapından saman kimi istifadə edərək için)
 Yer: Chiba Park, Renge-tei ətrafında
 Tarix və vaxt: 6 iyun (şənbə) və 15 iyun (bazar) 6:16 ~
    6 iyun (şənbə) və 22 iyun (bazar) 6:23~
 Tutum: Hər gün ilk 100 nəfər (nömrələnmiş biletlər saat 9:00-dan etibarən paylanacaq)

Suallar: Yaşıl Siyasət Bölməsi TEL: 043-245-5775

JEF United Chiba Home Town Chiba City Günü 

Matçlara və uşaqların iştirak proqramlarına pulsuz dəvətlər var.
Zəhmət olmasa bu fürsətdən istifadə edərək JEF United Chiba-ya dəstək olun.

Tarix və vaxt: 7 iyul (bazar) 14:19 start vs. Roasso Kumamoto
Məkan: Fukuda Denshi Arena (1-20 Kawasakicho, Chuo-ku)

1. Pulsuz vətəndaş dəvəti
 ① Biletləri cütləşdirin (ev üçün ayrılmış yerlər)
  Hədəf auditoriyası: Şəhərdə yaşayan insanlar
  Tutum: 200 qrup 400 nəfər

2. Uşaqların iştirakı proqramı
 SA rezerv edilməmiş oturacaq bileti daxildir (③ valideynlərdən biri üçün də mövcuddur)
 ② Stadion turu
  Biz sizə Fukuda Denshi Arenanın arxa həyətini göstərəcəyik, hansı ki, adətən girə bilməzsiniz.
  Saat: 15: 10-16: 10
  Hədəf auditoriyası: İbtidai sinif şagirdləri, orta məktəb şagirdləri və şəhərdə yaşayan onların qəyyumları.
  Tutum: 20 qrup 40 nəfər

 ③Uşaqları müşayiət edin
  Oyunçularla əl-ələ tutaraq məkana daxil olun.
  Saat: 18: 50-19: 05
  Hədəf auditoriyası: Şəhərdə yaşayan ibtidai sinif şagirdləri
  Tutum: 22 nəfər

Müraciət: Zəhmət olmasa ① - ③ arasından birini seçin və iyunun 6-dək (çərşənbə) müraciət edin.
   Ərizə formasının URL-si (https://x.gd/8QPLs)  

Suallar: İdmanın Təbliğat Bölməsi TEL: 043-245-5966 
JEF United Fan Club-a müraciət etmək üçün TEL: 0570-064-325 (həftə içi 11:00-18:00)

Dünyanı ovsunlamağa davam edən İspan gitara vokalları

Biz flamenko gitarasının ətrafında cəmlənmiş ehtiraslı ritmlə ispan musiqisini təqdim edirik.
Tarix: 8 sentyabr (şənbə) 24:13-30:14
Məkan: Chijodai İcma Mərkəzi (2-1-1 Chijodai Nishi, Wakaba-ku)
Rollarda: Gypsy Fiesta
Tutum: İlk 200 nəfər
Ödəniş: böyüklər üçün 500 yen, ibtidai sinif şagirdləri və daha kiçiklər üçün 100 yen
(Valideynlərinin qucağında görünə bilən körpələr üçün pulsuzdur)

Müraciət: Zəhmət olmasa, 6 iyun çərşənbə axşamı saat 4:10-dan etibarən telefonla müraciət edin.
 Çiba Şəhər Mədəniyyət Mərkəzi TEL:043-224-8211
 Chiba Civic Center TEL: 043-224-2431
 Çiba Şəhər Gender Bərabərliyi Mərkəzi TEL: 043-209-8771
 Wakaba Mədəniyyət Zalı TEL:043-237-1911
 Mihama Mədəniyyət Zalı TEL:043-270-5619

Sual: Çiba Şəhər Mədəniyyətini Təbliği Fondu TEL: 043-221-2411

·・・・・

məsləhətləşmə

Sonsuzluq konsultasiyası

Sonsuzluq (uşaq sahibi ola bilməmək), sonsuzluq (uşaq bətnində böyüyə bilməmək) və s.
İnsanlar üçün məsləhət.

090. Telefonla məsləhətləşmə (mama ilə məsləhətləşmə) TEL: 6307-1122-XNUMX
 日時:6月6日~6月27日の木曜日 15:30~20:00(受付は19:30まで)
 Ərizə/Sual: Sağlamlığa Dəstək Şöbəsi TEL: 043-238-9925

2. Müsahibə konsultasiyası (həkim/mama ilə məsləhətləşin)
 Tarix: (1) Çərşənbə, 6 iyul, 19:14-15:16
    (2) 6 dekabr (cümə axşamı) 27:17-45:20
 Yer: Bələdiyyə
 Tutum: (1) və (2) hər ikisi ilk 3 nəfər

090.Telefonla məsləhətləşmə (mama ilə məsləhətləşin) TEL: 6307-1122-XNUMX
 日時:6月6日~6月27日の木曜日 15:30~20:00(受付は19:30まで)

Ərizə/Sual: Sağlamlığa Dəstək Şöbəsi TEL: 043-238-9925

Mama tərəfindən qadınlar üçün sağlamlıq məsləhətləri

(1) Mərkəzi Rifah və Sağlamlıq Mərkəzi 6 iyun (çərşənbə axşamı) 11:10-00:12
(2) Inage Rifah və Sağlamlıq Mərkəzi 6 iyun (bazar ertəsi) 24:10-00:12
(3) Wakaba Rifah və Sağlamlıq Mərkəzi 6 İyun (Çərşənbə axşamı) 25:13-30:15

Yer: (1) - (3) Sağlamlıq və Rifah Mərkəzi

Hədəf: Yeniyetməlikdən menopauza qədər, hamiləlik (istənilməmiş hamiləlik daxil olmaqla),
   Qadın orqanizmi və doğuş kimi sağlamlıq məsələləri ilə bağlı məsləhətləşmələr

Ərizə: Hər palatanın Sağlamlıq və Rifah Mərkəzinin Sağlamlıq Şöbəsinə zəng edin
 Chuo Ward TEL: 043-221-2581, Inage Ward TEL: 043-284-6493, Wakaba Ward TEL: 043-233-8191

Suallar: Sağlamlığa Dəstək Şöbəsi TEL: 043-238-9925

Çiba Bələdiyyəsinin bildirişi ilə bağlı bildiriş