日本語以外のページは、自動翻訳されており、
正しく翻訳されない場合があります。
Language
Menu
Search
色合い
標準
文字サイズ
拡大
標準
縮小

LANGUAGE

その他の言語

MENU

生活情報

医療

医療保険・健康

福祉

子ども・教育

仕事

住民手続き

住まい・交通

緊急の時

生涯学習・スポーツ

相談する

外国人相談

コミュニティ通訳翻訳サポーター

無料法律相談

その他の相談窓口

災害・防災・感染症

 災害情報

防災情報

感染症情報

日本語学習

協会で日本語学習を始める

日本語クラスを受ける

1対1日本語活動

日本語で交流する

市内の日本語教室

学習教材

国際交流・国際理解

国際交流国際理解

ボランティア

ボランティア活動をする

ボランティア研修

1対1日本語活動【交流員】

ボランティア紹介

ボランティアを探す

千葉市役所からのお知らせ

市政だより(抜粋版)

お知らせ

千葉市生活情報誌(過去発行分)

協会概要

主な事業

情報公開

賛助会員制度とその他ご案内

登録・予約・申込

登録する

申し込む

活動スペース予約

管理システム

SEARCH

2023年8月掲載 外国人のための「ちば市政だより」

2023年8月掲載 外国人のための「ちば市政だより」

2023.8.1 千葉市役所からのお知らせ

価格高騰重点支援給付金の申請

2023年度分の住民税均等割非課税世帯や予想できないことで、
1月~8月の収入が少なくなった世帯は給付金の申請ができます。
くわしいことは、質問するか[千葉市 価格高騰重点支援給付金]で検索してください。

給付金:1世帯3万円
申請期限:9月30日土曜日まで
申請書:千葉市価格高騰重点支援支給金コールセンターに電話して
    申請書を請求してください。
    または、各区価格高騰重点支援相談窓口でも、もらえます。
    (ホームページからも印刷できます)

質問:千葉市価格高騰重点支援支給金コールセンター
   TEL:0120-592-028 (平日9:00~17:00)

子ども医療費助成受給券の更新

現在持っている子ども医療費助成受給券が使えるのは、今年の7月31日月曜日までです。
8月1日火曜日から使える受給券を、郵便で7月終り頃に、送りました。
まだ受け取ってない人は、自分が住んでいる区の「保健福祉センターこども家庭課」に
連絡してください。

質問:各区保健福祉センターこども家庭課
 中央TEL:043-221-2149 花見川TEL:043-275-6421
 稲毛TEL:043-284-6137 若葉 TEL:043-233-8150
 緑 TEL:043-292-8137 美浜 TEL:043-270-3150

現況届は8月31日木曜日までに出してください。
児童扶養手当

離婚などにより、父または母と暮らしていない児童を育てている人が、支給の対象です。
所得制限があります。
児童扶養手当を支給されている人や所得制限などで支給が止まっている人に、
7月終り頃に「現況届の案内」を郵便で送りました。

8月31日木曜日までに、住んでいる区の保健福祉センター
こども家庭課に、現況届を出してください。(郵便で送ることもできます。)
出さないと11月からの手当がもらえません。
新しく支給を受ける人は受給要件を確認して、住んでいる区の保健福祉センター
こども家庭課で、手続きをしてください。
受給要件など くわしいことは、質問してください。

質問:各区保健福祉センターこども家庭課
 中央TEL:043-221-2172 花見川TEL:043-275-6421
 稲毛TEL:043-284-6137 若葉 TEL:043-233-8150
 緑 TEL:043-292-8137 美浜 TEL:043-270-3150

更新手続きは10月31日火曜日までに!
ひとり親家庭の医療費助成

ひとり親家庭などの人の医療費を助成しています。
現在、助成を受けている人には7月終り頃に更新案内を郵便で送りました。
必要書類と一緒に、10月31日火曜日までに郵送または直接、提出してください。
新しく支給を受けたい人は、住んでいる区の「保健福祉センターこども家庭課」に申請してください。
医療助成の対象者必要書類など くわしいことは、質問してください。

質問:各区保健福祉センターこども家庭課
 中央TEL:043-221-2149 花見川TEL:043-275-6421
 稲毛TEL:043-284-6137 若葉 TEL:043-233-8150
 緑 TEL:043-292-8137 美浜 TEL:043-270-3150

真砂中学校かがやき分校(夜間中学)

真砂中学校かがやき分校(夜間中学)のオープンスクール
および学校説明会を行います。
入学を希望する人は、ぜひ参加してください。

(1)オープンスクール
 日時:8月24日木曜日14:30~16:00
 会場:真砂中学校かがやき分校(美浜区真砂5)
 内容:施設の見学・学習体験・個別相談など
(2)学校説明会
 日時・会場:
  9月23日(祝)9:30~11:30  生涯学習センター 
  9月30日土曜日9:30~11:30 美浜保健福祉センター

内容:学校の紹介・申込方法・個別相談など
対象:2024年度に入学を希望する人
   夜間中学のことを知りたい人は、学校説明会に参加することができます
定員:(1)オープンスクールは早い人から30人
   (2)学校説明会は早い人から50人
申込方法:電話で平日9:00~17:00
(1)は8月18日金曜日まで
(2)は説明会の2日前まで

申込・質問:千葉市教育委員会企画課 TEL:043-245-5911

8月は食中毒予防強調月間 食中毒に注意しましょう

気温が高い夏には、細菌などによる食中毒が多くなります。次のことに気をつけてください。
1.細菌・ウイルスを食べ物につけない
 (1)手・包丁・まな板などから食べ物に細菌がつくことがあります。
  よく洗ってから料理をしてください。
 (2)調理する前の食べ物・調理した後の食べ物・生で食べる食べ物は、
  一緒にしないでください。
 (3)魚や貝などは料理する前に、よく洗ってください。
2.細菌を増やさない
 (1)食べ物を保存するときは、冷凍庫・冷蔵庫に入れるなど「保存方法」を守ってください。
 (2)冷蔵庫に入れても早めに食べてください。
3.細菌・ウイルスをやっつける
 (1)焼く・煮ることで細菌などを減らせます。
  食べる前に食べ物の中まで、十分に加熱してください。
 (2)肉やカキなどは、できるだけ生で食べないでください。

質問:食品安全課 TEL:043-238-9935

交通事故から身を守るために

夏休みになると車や人の交通量がふえます。
交通事故にあわないように、次のことを守ってください。
1.車を運転する人は
 (1)思いやりとゆとりをもって、交通ルールを守る。
 (2)横断歩道に近づいたら、安全確認をする。
 (3)道路をわたる人がいないか、確かめる。
2.自転車に乗る人は
 (1)大人も子どもも、ヘルメットをかぶる。
 (2)自転車保険に入る。
 (3)自転車も車のひとつです。道路の決められた場所を、走ってください。
3.歩行者は
 (1)必ず横断歩道を渡る。
 (2)道路をわたるときは、右と左をよく見る。
 (3)道路へ急にとびださない、斜めにわたらない。
 (4)夜は遠くからでも、よくわかる服を着る
4.高齢運転者の人へ
 運転が不安になったり運転することが少なくなってきた時、運転をやめることを考えてみませんか。
 くわしいことは[千葉県警 適正相談]で検索するか、質問してください。

質問:地域安全課 TEL:043-245-5148

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

イベント・催し

千葉の親子三代夏祭り

4年ぶりの開催です。
親子三代千葉踊りをはじめ、大迫力のお神輿や太鼓、よさこい鳴子踊りなど
家族や友達と一緒に楽しめます。
前夜祭:8月19日土曜日中央公園(中央区中央1) 11:00~20:00
    ダンスパフォーマンスや屋台
本祭り:8月20日日曜日、13:00~20:00中央公園とその近く

くわしいことは[親子三代夏祭り]で検索するか、質問してください。

質問:千葉市を美しくする会(市民自治推進課内)TEL:043-245-5138

検見川ビーチフェスタ

真夏の日差しがまぶしい検見川の浜で、潮風を感じながら1日を楽しみましょう。
日時:8月13日日曜日 10:00~16:00 *雨が降ったら中止です
会場:稲毛海浜公園内、稲毛ヨットハーバー周辺
内容:フラダンスショー・花火スクール・キッチンカー出店など

くわしいことは[検見川ビーチフェスタ2023夏]で検索するか、質問してください。

質問:検見川ビーチフェスタ実行委員会(緑政課内)TEL:043-245-5789

BAY SIDE JAZZ 2023 CHIBA ジャズコンペティション

音源審査を通過した演奏グループの、最終審査を一般公開します。
聞きたい人は、当日直接会場へ来てください。

日時:8月19日土曜日13:00~17:00
場所:市民会館小ホール(中央区要町1-1)

質問:千葉市文化振興財団 TEL:043-221-2411

さんばしまつり

内容:屋台とキッチンカーの出店・ステージ・パフォーマンス・水上ナイトショー・
   寒川神社のお神輿
日時:8月20日日曜日10:00~21:00
   *天気が悪いときは9月3日日曜日になります。
会場:さんばしひろば(ケーズハーバー前)

質問:みなと活性化協議会(交通政策課内) TEL:043-245-5348

千葉ロッテマリーンズ公式戦招待します

ぜひ応募して、千葉ロッテマリーンズを応援してください。

(1)8月29日火曜日・8月30日水曜日・8月31日木曜日 18:00開始
  対北海道日本ハム戦
(2)9月1日金曜日18:00開始、対楽天戦
(3)9月8日金曜日と9月9日土曜日 18:00開始
 9月10日日曜日17:00開始、対オリックス戦

会場:ZOZOマリンスタジアム
応援席:内野指定席(フロア4)
定員:各試合300組600人
申込:8月4日金曜日10:00~8月20日日曜日
   22:00まで、ホームページで1組(2人)1試合を申込めます。
   申込ホームページはこちら:https://m-ticket-rsv.marines.co.jp/fscity/

質問:マリーンズ・インフォメーションセンター TEL:0570-026-226

ワンコインコンサート

「チェロ&ピアノで奏でるジブリの森」

日時:10月14日土曜日14:00~15:00
会場:市民会館(中央区要町1-1)
出演:くろさん(チェロ)ほか
定員:早い人から270人
料金:一般500円・小学生以下100円(親の膝で見られる乳幼児は無料)
申込:電話で申し込んでください
   文化センターTEL:043-224-8211
   市民会館 TEL:043-224-2431など

質問:市千葉市文化振興財団 TEL:043-221-2411

子育ておしゃべりタイム

子育て中の人・妊婦およびパートナーが、参加できます。
(子どもと一緒でいいです)。
時間は10:00~12:00です。時間中の出入りは自由です。
当日直接会場へ来てください。

(1)花見川区 8月9日火曜日・23日水曜日幕張公民館
 質問:幕張公民館 TEL:043-273-7522
(2)稲毛区 8月14日月曜日小中台公民館・
 8月25日金曜日山王公民館・28日月曜日黒砂公民館
 質問:小中台公民館 TEL:043-251-6616
(3)若葉区 8月10日木曜日 若松公民館
 8月24日木曜日 みつわ台公民館
 質問:千城台公民館 TEL:043-237-1400
(4)緑区 8月9日誉田公民館
 質問:誉田公民館 TEL:043-291-1512

九都県市合同防災訓練参加者募集

防災訓練に参加する外国人を募集しています。
地震の体験・消火体験などをするほか、地震のときにどうすればいいのか?
普段から何を準備したらいいのか?などを学びます。
参加は無料です。また最後に災害用非常食のプレゼントもあります。

日時:2023年8月27日日曜日 9:00~11:30
集合:千葉市国際交流協会に午前9時
会場:千葉市役所(中央区千葉港1-1)
申込:こちらから https://forms.gle/mpq15VJFkRma59ub9
   申込んでください。

質問:千葉市国際交流協会 TEL:043-245-5750

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

相 談

こころの健康センターの相談

(1)アルコール・薬物依存相談
 8月3日木曜日・8月9日水曜日 14:00~16:00
(2)思春期相談
 8月7日月曜日・8月25日金曜日 14:00~16:00
(3)ギャンブル等依存相談
 8月9日水曜日・8月29日火曜日 13:30~16:30
(4)一般相談8月16日水曜日 10:00~12:00
(5)高齢者相談8月17日木曜日 14:00~16:00

内容:(1)(2)(4)(5)は専門医に、相談できます。
   (3)は司法書士または精神保健福祉士に、相談できます。
対象:本人または家族
定員:各3人
申込・質問:こころの健康センター TEL:043-204-1582