Ipapashwe ngo-Epreli 2023 "Iindaba ezivela kuLawulo lukaMasipala waseChiba" kubantu bangaphandle

Isicelo sezibonelelo zenkxaso yokunyuka kwexabiso

Amakhaya akhululwe kwirhafu yomhlali ngamnye ngo-2023 kwaye engalindelekanga,
Amakhaya anomvuzo wehla ukusuka ngoJanuwari ukuya ku-Agasti angenza izicelo zezibonelelo.
Ngeenkcukacha, nceda ubuze umbuzo okanye ukhangele [iNzuzo yeNkxaso yeNkxaso yeSixeko saseChiba ePhakamileyo].

Inzuzo: 1 yen kwikhaya ngalinye
Umhla wokugqibela wokufaka isicelo: Kude kube ngoMgqibelo, nge-9 kaSeptemba
Ifomu yesicelo: Tsalela umnxeba kwiZiko leeFowuna leNkxaso yeNkxaso yeNkxaso ePhakamileyo yaseChiba City Price
　　　　Cela ifomu yesicelo.
　　　　Kungenjalo, ungayifumana ngokonyuswa kwexabiso kwikhawuntara yokubonisana yenkxaso ephambili kwiwadi nganye.
　　　　(Ungaprinta kwiphepha lasekhaya)

Umbuzo: Ixabiso leSixeko saseChiba liPhakamisa ngokuPhambili kwiZiko lokuXhasa iNtlawulo yeNtlawulo
　　　I-TEL: 0120-592-028 (Iintsuku evekini 9:00-17:00)

Uhlaziyo lwevawutsha yenkxaso yeendleko zonyango zomntwana

Iivawutsha zenkxaso-mali yeendleko zonyango zabantwana onazo ngoku zingasetyenziswa kude kube ngoMvulo wama-7 kaJulayi kulo nyaka.
Ekupheleni kukaJulayi, ndikuthumelele ivawutsha enokusetyenziswa ukusuka ngoLwesibini, 7 ka-Agasti.
Ukuba awukayifumani, yiya "kwiZiko lezeMpilo neNtlalontle laBantwana kunye neCandelo loSapho" kwiwadi ohlala kuyo.
Nceda uqhagamshelane.

Umbuzo: ICandelo leMicimbi yaBantwana neyoSapho, iZiko lezeMpilo neNtlalontle kwiwadi nganye
　Central TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Nceda ungenise ingxelo yobume ngoLwesine, wama-8 ka-Agasti.
Isibonelelo sokukhulisa umntwana

Abantu abakhulisa abantwana abangahlali noyise okanye unina ngenxa yoqhawulo-mtshato, njl.njl. bafanelekile ukuba bafumane esi sibonelelo.
Kukho imida yengeniso.
Kwabo bafumana iSibonelelo sokuKhulisa uMntwana okanye intlawulo yabo iyekisiweyo ngenxa yezithintelo zengeniso, njl.
Ekupheleni kukaJulayi, ndathumela "Ulwazi malunga nemeko yangoku" ngeposi.

NgoLwesine, umhla wama-8 ku-Agasti, tyelela iZiko lezeMpilo neNtlalontle kwiwadi ohlala kuyo.
Ngenisa ingxelo yemeko yangoku kwiCandelo laBantwana kunye noSapho. (Unako ukuyithumela ngeposi.)
Ukuba awuyithumeli, awuyi kufumana isibonelelo ukusuka ngoNovemba.
Kumamkeli abatsha, jonga iimfuno zokufaneleka kwaye uqhagamshelane neZiko lezeMpilo neNtlalontle kwiwadi ohlala kuyo.
Nceda ulandele iinkqubo kwiCandelo laBantwana neleNtsapho.
Ukuba unayo nayiphi na imibuzo malunga neemfuno zokufaneleka, nceda ubuze.

Umbuzo: ICandelo leMicimbi yaBantwana neyoSapho, iZiko lezeMpilo neNtlalontle kwiwadi nganye
　Central TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Iinkqubo zokuhlaziya kufuneka ngoLwesibini, nge-10 ka-Okthobha!
Inkxaso yeendleko zonyango kwiintsapho ezinomzali omnye

Sixhasa iindleko zonyango zabantu njengeentsapho ezinomzali omnye.
Izaziso zohlaziyo zathunyelwa ngeposi kubamkeli abakhoyo ngoku ekupheleni kukaJulayi.
Nceda uyingenise kunye namaxwebhu afunekayo ngeposi okanye ngokobuqu ngoLwesibini, wama-10 ka-Okthobha.
Ukuba ungathanda ukufumana intlawulo entsha, nceda ufake isicelo kwiCandelo Lezempilo neNtlalontle yaBantwana neeNtsapho kwiwadi ohlala kuyo.
Ukuba unayo nayiphi na imibuzo malunga namaxwebhu afunekayo oncedo lwezonyango, nceda ubuze.

Umbuzo: ICandelo leMicimbi yaBantwana neyoSapho, iZiko lezeMpilo neNtlalontle kwiwadi nganye
　Central TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

ISikolo samaBanga aPhakamileyo saseMasago eKagayaki yeSebe (iSikolo saMabanga aPhakamileyo saNgorhatya)

Isikolo esivulekileyo seSikolo samaBanga aPhakamileyo saseMasago saseKagayaki (isikolo samabanga aphakamileyo sasebusuku)
kunye neseshoni yengcaciso yesikolo.
Abo banqwenela ukungena esikolweni bayakhuthazwa ukuba bathathe inxaxheba.

(1) Isikolo esivulelekileyo
　Umhla: ngoLwesine, Agasti 8, 24:14-30:16
　Indawo: Isikolo samabanga aphakamileyo iMasago Junior High School Kagayaki Branch School (5 Masago, Mihama Ward)
　Umxholo: Ukhenketho lwezibonelelo, amava okufunda, uthethwano lomntu ngamnye, njl.
(2) Iseshoni yengcaciso yesikolo
　Umhla/Indawo:
　　NgoSeptemba 9 (iholide) 23:9-30:11 Iziko lokufunda ubomi bonke　
　　NgoMgqibelo, ngoSeptemba 9, 30:9-30:11 IZiko lezeMpilo kunye neNtlalontle yaseMihama

Umxholo: Intshayelelo yesikolo, indlela yokufaka isicelo, ukubonisana nomntu ngamnye, njl.
Ithagethi: Abo banqwenela ukungena ngo-2024
　　　Abo bafuna ukwazi nge-night junior high school banokuthatha inxaxheba kwiseshoni yolwazi yesikolo.
Umthamo: (1) Isikolo esivulelekileyo ngabantu abangama-30 kwasekuqaleni
　　　(2) Abantu abangama-50 ukusuka ekuqaleni ukuya kwiseshoni yengcaciso yesikolo
Indlela yesicelo: Ngeentsuku zeveki 9: 00-17: 00 ngefowuni
(1) de kube ngoLwesihlanu, ngoAgasti 8
(2) Iintsuku ezi-2 phambi kweseshoni yokwaziswa

Isicelo/imibuzo: IBhodi yeSixeko saseChiba yeCandelo loCwangciso lweMfundo TEL: 043-245-5911

U-Agasti yiNyanga yoThintelo lwePoisoning kuKutya Lumkela ityhefu ekutyeni

Ityhefu ekutyeni ebangelwa yintsholongwane iyanda ehlotyeni xa ubushushu buphezulu.Nceda uqaphele oku kulandelayo:
XNUMX. XNUMX.Gcina ibhaktheriya kunye neentsholongwane ekutyeni
　(1) Iintsholongwane zinokuqhoboshela ukutya okuvela ezandleni, iimela zasekhitshini, iibhodi zokusika, njl.
　　Nceda uhlambe kakuhle phambi kokupheka.
　(2) Ukutya ngaphambi kokuba kuphekwe, ukutya emva kokupheka, kunye nokutya okutyiweyo kukrwada,
　　musa ukuyidibanisa
　(3) Hlamba intlanzi noonokrwece kakuhle ngaphambi kokuba upheke.
XNUMX.Ayinyusi ibhaktheriya
　(1) Xa ugcina ukutya, nceda ulandele “indlela yokulondoloza” enjengokubeka kwisikhenkcisi/esikhenkceni.
　(2)Nokuba uyifake efrijini, yitya ngokukhawuleza.
XNUMX.Ukubulala iintsholongwane kunye neentsholongwane
　(1) Ukubhaka okanye ukubilisa kunciphisa iintsholongwane.
　　Kutshise ngokucokisekileyo ukutya phambi kokutya.
　(2) Kuphephe ukutya inyama ekrwada neembatyisi kangangoko kunokwenzeka.

Umbuzo: ICandelo loKhuseleko lokutya TEL: 043-238-9935

Ukuzikhusela kwiingozi zendlela

Ngexesha leeholide zasehlotyeni, umthamo wezithuthi zeemoto kunye nabantu uyanda.
Qwalasela oku kulandelayo ukunqanda iingozi zendlela.
XNUMX.oqhuba imoto
　(1) Ukuthobela imithetho yendlela ngolwazelelelo nangenkululeko.
　(2) Xa usondela kwindawo enqumlayo, jonga ukhuseleko.
　(3) Qinisekisa ukuba akukho mntu unqumla indlela.
XNUMX.umntu okhwela ibhayisekile
　(1) Bobabini abadala nabantwana banxiba izigcina-ntloko.
　(2) Thatha i-inshorensi yebhayisekile.
　(3) Ibhayisekile ikwayimoto.Nceda ubaleke kwindawo echongiweyo endleleni.
XNUMX.abahambi ngeenyawo
　(1) Qiniseka ukuwela indawo yokuwela yabahambi ngeenyawo.
　(2) Jonga ngasekhohlo nasekunene xa unqumla indlela.
　(3) Musa ukutsibela ngaphandle kwendlela okanye uwele udayagonal.
　(4) Nxiba iimpahla ezinokubonwa lula xa ukude ebusuku
XNUMX.Kubaqhubi abasele bekhulile
　Xa uqalisa ukuziva ungakhululekanga ngokuqhuba okanye ungasakufuni ukuqhuba, kutheni ungacingi ngokuyeka ukuqhuba?
　Ngolwazi oluthe vetshe, khangela [Uthethwano olufanelekileyo lwamapolisa aseChiba] okanye ubuze umbuzo.

Umbuzo: ICandelo loKhuseleko lweNgingqi TEL: 043-245-5148

・・・・・・・・・・・・・・・・

Iziganeko / Iziganeko

UMzali kaChiba noMntwana weZizukulwane eziThathu zoMnyhadala waseHlotyeni

Iza kubanjwa okokuqala kwiminyaka emine.
Ukuqala nge-Oyako Sandai Chiba Odori, i-mikoshi enamandla kunye needramu ze-taiko, i-Yosakoi Naruko Odori, kunye nokunye.
Unokuyonwabela nosapho kunye nabahlobo bakho.
NgoMgqibelo, Agasti 8, Chuo Park (Chuo 19, Chuo-ku) 11:00-20:00
　　　　imidaniso kunye nezitali
UMthendeleko oPhambili: NgeCawa, Agasti 8, 20:13-00:20 Central Park kunye kufuphi

Ngolwazi oluthe kratya, khangela [i-Oyako Sandai Summer Festival] okanye ubuze umbuzo.

Umbuzo: Intlanganiso yokwenza isiXeko saseChiba sibe sihle (iCandelo lokuKhuthaza ukuZimela koLuntu) TEL: 043-245-5138

Kemigawa Beach Festa

Masiyonwabele imini ngelixa sisiva impepho yolwandle kunxweme lwaseKemigawa apho ukukhanya kwelanga ehlotyeni kukhazimla.
Umhla: NgeCawa, Agasti 8, 13:10-00:16 *Irhoxisiwe ukuba kuyanetha
Indawo: Ngaphakathi kwe-Inage Seaside Park, ejikeleze i-Inage Yacht Harbour
Umxholo: Umboniso womdaniso we-Hula, isikolo somlilo, indawo yokuthengisela imoto ekhitshini, njl.

Ngeenkcukacha, nceda ukhangele i [Kemigawa Beach Festa 2023 Summer] okanye ubuze.

Umbuzo: IKomiti yeSigqeba saseKemigawa Beach Festa (iCandelo leRyokusei) TEL: 043-245-5789

BAY SIDE JAZZ 2023 CHIBA Jazz Competition

Ukuhlolwa kokugqibela kwamaqela okusebenza aphumelele ukurekhoda kuya kuvulelwa uluntu.
Ukuba ufuna ukuyiva, nceda uze ngqo kwindawo ekuqhutyelwa kuyo loo mini.

Umhla: NgoMgqibelo, Agasti 8, 19:13-00:17
Indawo: Civic Hall Small Hall (1-1 Kanamecho, Chuo-ku)

Imibuzo: IsiSeko sokuPhakanyiswa kweNkcubeko kwisiXeko saseChiba TEL: 043-221-2411

Umnyhadala weSamba

Imixholo: Izitali kunye neendawo zokuthengisela iilori zokutya, imiboniso yeqonga, imiboniso yasebusuku yamanzi,
　　　Mikoshi yeSamukawa Shrine
Umhla: NgeCawa, Agasti 20, 10:00-21:00
　　　*Ukuba imozulu imbi, iya kubanjwa ngeCawa, umhla wesi-XNUMX kuSeptemba.
Indawo: Sanbashi Hiroba (phambi kweZibuko laseK)

Imibuzo: I-Minato Revitalization Council (iCandelo loMgaqo-nkqubo wezoThutho) TEL: 043-245-5348

Chiba Lotte Marines isimemo somdlalo esisemthethweni

Nceda ufake isicelo kwaye uxhase iChiba Lotte Marines.

(1) NgoLwesibini, Agasti 8, ngoLwesithathu, Agasti 29, nangoLwesine, Agasti 8, ukususela ngo-30:8.
　　vs Hokkaido Nippon-Ham
(2) Ukususela ngo-9:1 ngoLwesihlanu, ngoSeptemba 18, nxamnye neRakuten
(3) NgoLwesihlanu, ngoSeptemba 9th nangoMgqibelo, ngoSeptemba 8 ngo-9:9
　NgeCawa, ngoSeptemba 9, ukuqala ngo-10:17, ngokuchasene ne-Orix

Indawo: ZOZO Marine Stadium
Izihlalo eziXhasayo: Izihlalo zangaphakathi ezigciniweyo (uMgangatho XNUMX)
Umthamo: abantu abangama-300, izibini ezingama-600 kumdlalo ngamnye
Isicelo: NgoLwesihlanu, Agasti 8, 4:10 ukuya ngeCawa, Agasti 00
　　　Kude kube ngu-22:00, ungafaka isicelo somdlalo omnye ngesibini (abantu ababini) kwiwebhusayithi.
　　　Cofa apha kwisicelo sephepha lasekhaya:https://m-ticket-rsv.marines.co.jp/fscity/

Imibuzo: Iziko leNgcaciso yezaseLwandle TEL: 0570-026-226

Ikhonsathi yemali enye

"Ihlathi leGhibli elinesello kunye nepiyano"

Umhla: NgoMgqibelo, Agasti 10, 14:14-00:15
Indawo: Civic Hall (1-1 Kanamecho, Chuo-ku)
Imbonakalo: Mnu. Kuro (cello) nabanye
Umthamo: 270 abantu abavela kubantu bokuqala
Umrhumo: iiyen ezingama-500 zabantu abadala, iiyen ezili-100 zabafundi besikolo samabanga aphantsi nangaphantsi (amahala kwiintsana ezisemathangeni abazali)
Isicelo: Faka isicelo ngefowuni
　　　Iziko leNkcubeko TEL: 043-224-8211
　　　Civic Centre TEL: 043-224-2431 njl.

Imibuzo: IsiSeko sokuPhakanyiswa kweNkcubeko kwisiXeko saseChiba TEL: 043-221-2411

Ixesha lengxoxo yabazali

Abantu abakhulisa abantwana, abafazi abakhulelweyo kunye namaqabane banokuthatha inxaxheba.
(Kuhle nabantwana).
Iiyure zi-10:00-12:00.Ukhululekile ukuba uze kwaye uhambe ngexesha leeyure.
Nceda uze ngqo kwindawo yendibano ngolo suku.

(1) IWadi yeHanamigawa: IHolo yoLuntu yaseMakuhari ngoLwesibini, ngo-Agasti 8 nangoLwesithathu, ngo-Agasti 23
　Umbuzo: IZiko loLuntu laseMakuhari TEL: 043-273-7522
(2) NgoMvulo weWadi ngoMvulo, ngo-Agasti 8 iZiko loLuntu laseKonakadai
　Ngo-Agasti 8th ngoLwesihlanu iZiko loLuntu laseSanno, ngo-Agasti 25th ngoMvulo iZiko loLuntu laseKurosuna
　Umbuzo: IHolo yoLuntu yaseKonakadai UMnxeba: 043-251-6616
(3) IWadi yeWadi ngoLwesine, ngo-Agasti 10 iZiko loLuntu lweWakamatsu
　NgoLwesine, Agasti 8 Mitsuwadai Public Hall
　Umbuzo: IHolo yoLuntu yaseChishirodai TEL: 043-237-1400
(4) KwiWadi yeMidori ngoAgasti 8 Iziko loLuntu laseHonda
　Imibuzo: Iziko loLuntu laseHonda TEL: 043-291-1512

Ukugaywa kwabathathi-nxaxheba kwiiprefectures ezilithoba kunye nezixeko ezidityanisiweyo zentlekele

Sijonge abantu basemzini ukuba bathathe inxaxheba kwii-drills zentlekele.
Ukongezelela kwiinyikima nomlilo ocimayo, yintoni endifanele ndiyenze xa kukho inyikima?
Yintoni endifanele ndiyilungiselele rhoqo?kwaye nangokunjalo.
Ukuthatha inxaxheba kusimahla.Ekugqibeleni, kukho nesipho sokutya okungxamisekileyo kwiintlekele.

Umhla: NgeCawa, Agasti 2023, 8 27:9-00:11
Dibana eChiba City International Exchange Association ngo-XNUMX:XNUMX am
Indawo: Chiba City Hall (1-1 Chibaminato, Chuo-ku)
Isicelo: Cofa apha https://forms.gle/mpq15VJFkRma59ub9
　　　Nceda ufake isicelo.

Imibuzo: I-Chiba City International Association TEL: 043-245-5750

・・・・・・・・・・・・・・・・

ukubonisana

Uthethwano kwiZiko leMpilo yeNgqondo

(1) Ukunxibelelana nokuxhomekeka kotywala/kwiziyobisi
　NgoLwesine, Agasti 8, ngoLwesithathu, Agasti 3 8:9-14:00
(2) Ukubonisana kwabafikisayo
　NgoMvulo, Agasti 8, ngoLwesihlanu, Agasti 7 8:25-14:00
(3) Ukunxibelelana ngokuxhomekeka ekungcakazeni
　NgoLwesithathu, Agasti 8 nangoLwesibini, Agasti 9, 8:29-13:30
(4) Uthethwano ngokubanzi ngoLwesithathu, Agasti 8, 16:10-00:12
(5) Isiluleko kwabakhulileyo ngoLwesine, Agasti 8, 17:14-00:16

Iziqulatho: (1) (2) (4) (5) kunokuboniswana nengcali.
　　　(3) unokubonisana nomgxeki wenkundla okanye unontlalontle wempilo yengqondo.
Ekujoliswe kuko: Umntu okanye usapho
Umthamo: abantu aba-3 umntu ngamnye
Isicelo/Imibuzo: Iziko leMpilo yeNgqondo TEL: 043-204-1582