ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਅਪ੍ਰੈਲ 2023 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ "ਚੀਬਾ ਮਿਉਂਸਪਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਖਬਰਾਂ"

2023.8.1 ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਤੋਂ ਨੋਟਿਸ

ਕੀਮਤ ਵਾਧੇ ਦੇ ਤਰਜੀਹੀ ਸਮਰਥਨ ਲਾਭਾਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ

ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ 2023 ਲਈ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨਿਵਾਸੀ ਟੈਕਸ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੰਭਵ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਆਮਦਨ ਜਨਵਰੀ ਤੋਂ ਅਗਸਤ ਤੱਕ ਘਟੀ ਹੈ, ਉਹ ਲਾਭਾਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ ਜਾਂ [ਚੀਬਾ ਸਿਟੀ ਪ੍ਰਾਈਸ ਸੋਅਰਿੰਗ ਪ੍ਰਾਇਰਿਟੀ ਸਪੋਰਟ ਬੈਨੀਫਿਟ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ।

ਲਾਭ: 1 ਯੇਨ ਪ੍ਰਤੀ ਪਰਿਵਾਰ
ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ: ਸ਼ਨੀਵਾਰ, ਸਤੰਬਰ 9 ਤੱਕ
ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਪ੍ਰਾਈਸ ਸੋਅਰਿੰਗ ਪ੍ਰਾਇਰਿਟੀ ਸਪੋਰਟ ਸਬਸਿਡੀ ਕਾਲ ਸੈਂਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ
　　　　ਇੱਕ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ।
　　　　ਵਿਕਲਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹਰੇਕ ਵਾਰਡ ਵਿੱਚ ਕੀਮਤ ਵਾਧੇ ਦੀ ਤਰਜੀਹ ਸਹਾਇਤਾ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਕਾਊਂਟਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
　　　　(ਤੁਸੀਂ ਹੋਮਪੇਜ ਤੋਂ ਵੀ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ)

ਸਵਾਲ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਧ ਰਹੀ ਤਰਜੀਹੀ ਸਹਾਇਤਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਾਲ ਸੈਂਟਰ
　　　ਟੈਲੀ: 0120-592-028 (ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ 9:00-17:00)

ਬੱਚੇ ਦੇ ਮੈਡੀਕਲ ਖਰਚੇ ਦੀ ਸਬਸਿਡੀ ਰਸੀਦ ਟਿਕਟ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਮੈਡੀਕਲ ਖਰਚੇ ਸਬਸਿਡੀ ਵਾਊਚਰ ਇਸ ਸਾਲ ਸੋਮਵਾਰ, 7 ਜੁਲਾਈ ਤੱਕ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਜੁਲਾਈ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਊਚਰ ਭੇਜਿਆ ਸੀ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮੰਗਲਵਾਰ, 7 ਅਗਸਤ ਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਵਾਰਡ ਦੇ "ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਕਲਿਆਣ ਕੇਂਦਰ" ਵਿੱਚ ਜਾਓ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਸਵਾਲ: ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮਾਮਲੇ ਵਿਭਾਗ, ਹਰੇਕ ਵਾਰਡ ਦਾ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਕੇਂਦਰ
　ਕੇਂਦਰੀ ਟੈਲੀ: 043-221-2149 ਹਨਾਮੀਗਾਵਾ ਟੈਲੀ: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　ਗ੍ਰੀਨ ਟੈਲੀ: 043-292-8137 ਮਿਹਾਮਾ ਟੈਲੀ: 043-270-3150

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੀਰਵਾਰ, 8 ਅਗਸਤ ਤੱਕ ਸਥਿਤੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਰਜ ਕਰੋ।
ਬਾਲ-ਪਾਲਣ ਭੱਤਾ

ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਤਲਾਕ ਆਦਿ ਕਾਰਨ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਮਾਤਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਭੱਤੇ ਲਈ ਯੋਗ ਹਨ।
ਆਮਦਨ ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜੋ ਬਾਲ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਭੱਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਆਮਦਨੀ ਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਕਾਰਨ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਆਦਿ।
ਜੁਲਾਈ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ "ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ" ਭੇਜੀ।

ਵੀਰਵਾਰ, 8 ਅਗਸਤ ਤੱਕ, ਜਿਸ ਵਾਰਡ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਦੇ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾਓ।
ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ। (ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ।)
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ ਭੱਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ।
ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾਵਾਂ ਲਈ, ਯੋਗਤਾ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸ ਵਾਰਡ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਕੇਂਦਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚਿਲਡਰਨ ਐਂਡ ਫੈਮਿਲੀਜ਼ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਯੋਗਤਾ ਲੋੜਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੁੱਛੋ।

ਸਵਾਲ: ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮਾਮਲੇ ਵਿਭਾਗ, ਹਰੇਕ ਵਾਰਡ ਦਾ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਕੇਂਦਰ
　ਕੇਂਦਰੀ ਟੈਲੀ: 043-221-2172 ਹਨਾਮੀਗਾਵਾ ਟੈਲੀ: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　ਗ੍ਰੀਨ ਟੈਲੀ: 043-292-8137 ਮਿਹਾਮਾ ਟੈਲੀ: 043-270-3150

ਨਵਿਆਉਣ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਮੰਗਲਵਾਰ, ਅਕਤੂਬਰ 10 ਤੱਕ ਹੋਣੀਆਂ ਹਨ!
ਸਿੰਗਲ-ਪੇਰੈਂਟ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਮੈਡੀਕਲ ਖਰਚਿਆਂ ਲਈ ਸਬਸਿਡੀਆਂ

ਅਸੀਂ ਇਕੱਲੇ-ਮਾਪਿਆਂ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰੀ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਬਸਿਡੀ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਨੋਟਿਸ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੁਲਾਈ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸਨ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੰਗਲਵਾਰ, 10 ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਵਾਰਡ ਦੇ ਹੈਲਥ ਐਂਡ ਵੈਲਫੇਅਰ ਸੈਂਟਰ ਚਿਲਡਰਨ ਐਂਡ ਫੈਮਿਲੀਜ਼ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੈਡੀਕਲ ਸਬਸਿਡੀਆਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੁੱਛੋ।

ਮਾਸਾਗੋ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਕਾਗਾਯਾਕੀ ਬ੍ਰਾਂਚ ਸਕੂਲ (ਈਵਨਿੰਗ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ)

ਮਾਸਾਗੋ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਕਾਗਾਕੀ ਬ੍ਰਾਂਚ ਸਕੂਲ (ਨਾਈਟ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ) ਦਾ ਓਪਨ ਸਕੂਲ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਸ਼ਨ।
ਜੋ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

(1) ਸਕੂਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
　ਮਿਤੀ: ਵੀਰਵਾਰ, ਅਗਸਤ 8, 24:14-30:16
　ਸਥਾਨ: ਮਾਸਾਗੋ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਕਾਗਾਯਾਕੀ ਬ੍ਰਾਂਚ ਸਕੂਲ (5 ਮਾਸਾਗੋ, ਮਿਹਾਮਾ ਵਾਰਡ)
　ਸਮੱਗਰੀ: ਸੁਵਿਧਾ ਟੂਰ, ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਅਨੁਭਵ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ, ਆਦਿ।
(2) ਸਕੂਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਸ਼ਨ
　ਮਿਤੀ/ਸਥਾਨ:
　　9 ਸਤੰਬਰ (ਛੁੱਟੀ) 23:9-30:11 ਲਾਈਫਲੌਂਗ ਲਰਨਿੰਗ ਸੈਂਟਰ　
　　ਸ਼ਨੀਵਾਰ, ਸਤੰਬਰ 9, 30:9-30:11 ਮਿਹਾਮਾ ਹੈਲਥ ਐਂਡ ਵੈਲਫੇਅਰ ਸੈਂਟਰ

ਸਮੱਗਰੀ: ਸਕੂਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿਧੀ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ, ਆਦਿ।
ਟੀਚਾ: ਉਹ ਜੋ 2024 ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
　　　ਜੋ ਲੋਕ ਨਾਈਟ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਸਕੂਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਸਮਰੱਥਾ: (1) ਓਪਨ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ 30 ਲੋਕ ਹਨ
　　　(2) 50 ਲੋਕ ਛੇਤੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਕੂਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਸ਼ਨ ਤੱਕ
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿਧੀ: ਹਫਤੇ ਦੇ ਦਿਨ 9: 00-17: 00 ਫੋਨ ਦੁਆਰਾ
(1) ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 8 ਅਗਸਤ ਤੱਕ
(2) ਬ੍ਰੀਫਿੰਗ ਸੈਸ਼ਨ ਤੋਂ 2 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ

ਅਰਜ਼ੀ/ਸਵਾਲ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਪਲੈਨਿੰਗ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 043-245-5911

ਅਗਸਤ ਫੂਡ ਪੋਇਜ਼ਨਿੰਗ ਰੋਕਥਾਮ ਮਹੀਨਾ ਹੈ ਭੋਜਨ ਦੇ ਜ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ

ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਕਾਰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਫੂਡ ਪੋਇਜ਼ਨਿੰਗ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਵੱਧ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਤੋਂ ਸੁਚੇਤ ਰਹੋ:
XNUMX.ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਅਤੇ ਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖੋ
　(1) ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਹੱਥਾਂ, ਰਸੋਈ ਦੇ ਚਾਕੂ, ਕੱਟਣ ਵਾਲੇ ਬੋਰਡਾਂ ਆਦਿ ਤੋਂ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਚਿਪਕ ਸਕਦੇ ਹਨ।
　　ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧੋਵੋ।
　(2) ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਾਣਾ, ਪਕਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖਾਣਾ ਅਤੇ ਕੱਚਾ ਖਾਣਾ,
　　ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਨਾ ਰੱਖੋ
　(3) ਪਕਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੱਛੀ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲਫਿਸ਼ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧੋਵੋ।
XNUMX.ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਨਾ ਵਧੋ
　(1) ਭੋਜਨ ਸਟੋਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ "ਸੰਭਾਲ ਵਿਧੀ" ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਫ੍ਰੀਜ਼ਰ/ਫਰਿੱਜ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ।
　(2) ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਫਰਿੱਜ ਵਿਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਖਾਓ.
XNUMX.ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਅਤੇ ਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਮਾਰ
　(1) ਪਕਾਉਣ ਜਾਂ ਉਬਾਲਣ ਨਾਲ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਘੱਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
　　ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਰਮ ਕਰੋ।
　(2) ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਕੱਚਾ ਮਾਸ ਅਤੇ ਸੀਪ ਖਾਣ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰੋ।

ਸਵਾਲ: ਫੂਡ ਸੇਫਟੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ TEL: 043-238-9935

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਹਾਦਸਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ

ਗਰਮੀਆਂ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਹਾਦਸਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।
XNUMX.ਜੋ ਕਾਰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ
　(1) ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਛੋਟ ਨਾਲ ਪਾਲਣ ਕਰੋ।
　(2) ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
　(3) ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਸੜਕ ਪਾਰ ਨਾ ਕਰੇ।
XNUMX.ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ
　(1) ਬਾਲਗ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਹੈਲਮੇਟ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ।
　(2) ਸਾਈਕਲ ਦਾ ਬੀਮਾ ਕਰਵਾਓ।
　(3) ਸਾਈਕਲ ਵੀ ਕਾਰ ਹੈ।ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੜਕ 'ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਦੌੜੋ।
XNUMX.ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ
　(1) ਪੈਦਲ ਲਾਂਘੇ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।
　(2) ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਖੱਬੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਦੇਖੋ।
　(3) ਸੜਕ 'ਤੇ ਛਾਲ ਨਾ ਮਾਰੋ ਜਾਂ ਤਿਰਛੇ ਪਾਰ ਨਾ ਕਰੋ।
　(4) ਅਜਿਹੇ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੋ ਜੋ ਰਾਤ ਨੂੰ ਦੂਰੋਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਣ
XNUMX.ਬਜ਼ੁਰਗ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ
　ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਬਾਰੇ ਬੇਚੈਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਛੱਡਣ ਬਾਰੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ?
　ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, [ਚੀਬਾ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰਲ ਪੁਲਿਸ ਅਪ੍ਰੋਪ੍ਰੀਏਟ ਕੰਸਲਟੇਸ਼ਨ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।

ਸਵਾਲ: ਖੇਤਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਡਿਵੀਜ਼ਨ TEL: 043-245-5148

ਹਕ ਹਕ ਹਕ ਹਕ ਹਕ ਹਕ・・・・

ਸਮਾਗਮ/ਘਟਨਾਵਾਂ

ਚਿਬਾ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਤਿੰਨ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਦਾ ਗਰਮੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ

ਇਹ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਓਯਾਕੋ ਸੈਂਡਾਈ ਚਿਬਾ ਓਡੋਰੀ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਮਿਕੋਸ਼ੀ ਅਤੇ ਤਾਈਕੋ ਡਰੱਮ, ਯੋਸਾਕੋਈ ਨਾਰੂਕੋ ਓਡੋਰੀ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸ਼ਾਮ: ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 8 ਅਗਸਤ, ਚੂਓ ਪਾਰਕ (ਚੂਓ 19, ਚੂਓ-ਕੂ) 11:00-20:00
　　　　ਡਾਂਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਟਾਲ
ਮੁੱਖ ਤਿਉਹਾਰ: ਐਤਵਾਰ, ਅਗਸਤ 8, 20:13-00:20 ਸੈਂਟਰਲ ਪਾਰਕ ਅਤੇ ਨੇੜਲੇ

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, [Oyako Sandai Summer Festival] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।

ਸਵਾਲ: ਚਿਬਾ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮੀਟਿੰਗ (ਸਿਟੀਜ਼ਨ ਆਟੋਨੋਮੀ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ) ਟੈਲੀ: 043-245-5138

ਕੇਮਿਗਾਵਾ ਬੀਚ ਫੈਸਟ

ਆਓ ਕੇਮਿਗਾਵਾ ਦੇ ਬੀਚ 'ਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਵਾ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦਿਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੀਏ ਜਿੱਥੇ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਮੱਧਮ ਧੁੱਪ ਚਮਕਦੀ ਹੈ।
ਮਿਤੀ: ਐਤਵਾਰ, ਅਗਸਤ 8, 13:10-00:16 * ਜੇਕਰ ਮੀਂਹ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਰੱਦ
ਸਥਾਨ: ਇਨੇਜ ਸੀਸਾਈਡ ਪਾਰਕ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਇਨੇਜ ਯਾਚ ਹਾਰਬਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ
ਸਮੱਗਰੀ: ਹੁਲਾ ਡਾਂਸ ਸ਼ੋਅ, ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਸਕੂਲ, ਰਸੋਈ ਕਾਰ ਸਟਾਲ, ਆਦਿ।

ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਕੇਮਿਗਾਵਾ ਬੀਚ ਫੇਸਟਾ 2023 ਸਮਰ] ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਜਾਂ ਪੁੱਛੋ।

ਸਵਾਲ: ਕੇਮਿਗਾਵਾ ਬੀਚ ਫੇਸਟਾ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਕਮੇਟੀ (ਰੀਓਕੁਸੇਈ ਡਿਵੀਜ਼ਨ) ਟੈਲੀ: 043-245-5789

ਬੇ ਸਾਈਡ ਜੈਜ਼ 2023 ਚੀਬਾ ਜੈਜ਼ ਮੁਕਾਬਲਾ

ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਅੰਤਿਮ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਜਨਤਾ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇਗੀ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਿਨ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਆ ਜਾਓ।

ਮਿਤੀ: ਸ਼ਨੀਵਾਰ, ਅਗਸਤ 8, 19:13-00:17
ਸਥਾਨ: ਸਿਵਿਕ ਹਾਲ ਛੋਟਾ ਹਾਲ (1-1 ਕਾਨਾਮੇਚੋ, ਚੂਓ-ਕੂ)

ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਕਲਚਰਲ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-221-2411

ਸਨਬਾਸ਼ੀਮਾ ਤਿਉਹਾਰ

ਸਮੱਗਰੀ: ਸਟਾਲ ਅਤੇ ਫੂਡ ਟਰੱਕ ਸਟਾਲ, ਸਟੇਜ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਵਾਟਰ ਨਾਈਟ ਸ਼ੋਅ,
　　　ਸਮੂਕਾਵਾ ਤੀਰਥ ਦੀ ਮਿਕੋਸ਼ੀ
ਮਿਤੀ: ਐਤਵਾਰ, ਅਗਸਤ 20, 10:00-21:00
　　　*ਜੇਕਰ ਮੌਸਮ ਖਰਾਬ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਐਤਵਾਰ, XNUMX ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਹੋਵੇਗਾ।
ਸਥਾਨ: ਸਨਬਾਸ਼ੀ ਹੀਰੋਬਾ (ਕੇ ਦੇ ਬੰਦਰਗਾਹ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ)

ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਮਿਨਾਟੋ ਰੀਵਾਈਟਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਕੌਂਸਲ (ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਨੀਤੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ) ਟੈਲੀਫੋਨ: 043-245-5348

ਚਿਬਾ ਲੋਟੇ ਮਰੀਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਮੈਚ ਸੱਦਾ

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚਿਬਾ ਲੋਟੇ ਮਰੀਨ ਨੂੰ ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ।

(1) ਮੰਗਲਵਾਰ, 8 ਅਗਸਤ, ਬੁੱਧਵਾਰ, 29 ਅਗਸਤ, ਵੀਰਵਾਰ, ਅਗਸਤ 8, 30:8 ਵਜੇ ਸ਼ੁਰੂ
　　ਬਨਾਮ ਹੋਕਾਈਡੋ ਨਿਪੋਨ-ਹੈਮ
(2) ਰਾਕੁਟੇਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 9 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ 1:18 ਵਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ
(3) ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 9 ਸਤੰਬਰ ਅਤੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 8 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ 9:9 ਵਜੇ
　ਐਤਵਾਰ, ਸਤੰਬਰ 9, 10:17 ਵਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਓਰਿਕਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ

ਸਥਾਨ: ਜ਼ੋਜ਼ੋ ਮਰੀਨ ਸਟੇਡੀਅਮ
ਸਹਾਇਕ ਸੀਟਾਂ: ਰਿਜ਼ਰਵਡ ਇਨਫੀਲਡ ਸੀਟਾਂ (ਮੰਜ਼ਲ XNUMX)
ਸਮਰੱਥਾ: 300 ਲੋਕ, ਹਰੇਕ ਗੇਮ ਲਈ 600 ਜੋੜੇ
ਅਰਜ਼ੀ: ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਅਗਸਤ 8, 4:10 ਤੋਂ ਐਤਵਾਰ, 00 ਅਗਸਤ
　　　22:00 ਵਜੇ ਤੱਕ, ਤੁਸੀਂ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀ ਜੋੜਾ (ਦੋ ਵਿਅਕਤੀ) ਇੱਕ ਮੈਚ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
　　　ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੋਮਪੇਜ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ:https://m-ticket-rsv.marines.co.jp/fscity/

ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਮਰੀਨ ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀਫੋਨ: 0570-026-226

ਇੱਕ ਸਿੱਕਾ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ

"ਸੈਲੋ ਅਤੇ ਪਿਆਨੋ ਨਾਲ ਘਿਬਲੀ ਜੰਗਲ"

ਮਿਤੀ: ਸ਼ਨੀਵਾਰ, ਅਗਸਤ 10, 14:14-00:15
ਸਥਾਨ: ਸਿਵਿਕ ਹਾਲ (1-1 ਕਾਨਾਮੇਚੋ, ਚੂਓ-ਕੂ)
ਦਿੱਖ: ਸ਼੍ਰੀ ਕੁਰੋ (ਸੈਲੋ) ਅਤੇ ਹੋਰ
ਸਮਰੱਥਾ: ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ 270 ਲੋਕ
ਫੀਸ: ਬਾਲਗਾਂ ਲਈ 500 ਯੇਨ, ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ 100 ਯੇਨ (ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ)
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ: ਫ਼ੋਨ ਦੁਆਰਾ ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ
　　　ਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀਫੋਨ: 043-224-8211
　　　ਸਿਵਿਕ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀ: 043-224-2431 ਆਦਿ।

ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਕਲਚਰਲ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-221-2411

ਪੇਰੈਂਟਿੰਗ ਚੈਟ ਟਾਈਮ

ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਪਰਵਰਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਸਾਥੀ ਭਾਗ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।
(ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਚੰਗਾ)
ਘੰਟੇ 10:00-12:00 ਹਨ।ਤੁਸੀਂ ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਆਉਣ ਅਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਹੋ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਸਿੱਧੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਆਓ।

(1) ਹਨਾਮੀਗਾਵਾ ਵਾਰਡ: ਮਕੁਹਰੀ ਪਬਲਿਕ ਹਾਲ ਮੰਗਲਵਾਰ, 8 ਅਗਸਤ ਅਤੇ ਬੁੱਧਵਾਰ, 23 ਅਗਸਤ ਨੂੰ
　ਸਵਾਲ: ਮਕੁਹਰੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀਫੋਨ: 043-273-7522
(2) ਇਨੇਜ ਵਾਰਡ ਸੋਮਵਾਰ, 8 ਅਗਸਤ ਕੋਨਾਕਦਾਈ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ
　ਅਗਸਤ 8 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸਨੋ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ, 25 ਅਗਸਤ ਸੋਮਵਾਰ ਕੁਰੋਸੁਨਾ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ
　ਸਵਾਲ: ਕੋਨਾਕਦਾਈ ਪਬਲਿਕ ਹਾਲ ਟੈਲੀ: 043-251-6616
(3) ਵਾਕਾਬਾ ਵਾਰਡ ਵੀਰਵਾਰ, ਅਗਸਤ 10 ਵਾਕਾਮਾਤਸੂ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ
　ਵੀਰਵਾਰ, 8 ਅਗਸਤ ਮਿਤਸੁਵਾਦਾਈ ਪਬਲਿਕ ਹਾਲ
　ਸਵਾਲ: ਚਿਸ਼ਿਰੋਦਾਈ ਪਬਲਿਕ ਹਾਲ ਟੈਲੀ: 043-237-1400
(4) ਮਿਡੋਰੀ ਵਾਰਡ 8 ਅਗਸਤ ਹੌਂਡਾ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ
　ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਹੌਂਡਾ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਟੈਲੀਫੋਨ: 043-291-1512

ਨੌਂ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀ ਸਾਂਝੀ ਤਬਾਹੀ ਮਸ਼ਕ ਲਈ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਭਰਤੀ

ਅਸੀਂ ਆਫ਼ਤ ਅਭਿਆਸਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਭੁਚਾਲਾਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅੱਗ ਬੁਝਾਉਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਭੂਚਾਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਮੈਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?ਇਤਆਦਿ.
ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ।ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਆਫ਼ਤਾਂ ਲਈ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਭੋਜਨ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਵੀ ਹੈ.

ਮਿਤੀ: ਐਤਵਾਰ, ਅਗਸਤ 2023, 8 27:9-00:11
ਸਵੇਰੇ XNUMX:XNUMX ਵਜੇ ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਐਕਸਚੇਂਜ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਵਿਖੇ ਮਿਲੋ
ਸਥਾਨ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਹਾਲ (1-1 ਚਿਬਾਮੀਨਾਟੋ, ਚੂਓ-ਕੂ)
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ: ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ https://forms.gle/mpq15VJFkRma59ub9
　　　ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ।

ਪੁੱਛਗਿੱਛ: ਚਿਬਾ ਸਿਟੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਟੈਲੀ: 043-245-5750

ਹਕ ਹਕ ਹਕ ਹਕ ਹਕ ਹਕ・・・・

ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ

ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ

(1) ਅਲਕੋਹਲ / ਡਰੱਗ ਨਿਰਭਰਤਾ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ
　ਵੀਰਵਾਰ, 8 ਅਗਸਤ, ਬੁੱਧਵਾਰ, ਅਗਸਤ 3 8:9-14:00
(2) ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਦੀ ਸਲਾਹ
　ਸੋਮਵਾਰ, 8 ਅਗਸਤ, ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਅਗਸਤ 7 8:25-14:00
(3) ਜੂਏ ਦੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ
　ਬੁੱਧਵਾਰ, ਅਗਸਤ 8 ਅਤੇ ਮੰਗਲਵਾਰ, ਅਗਸਤ 9, 8:29-13:30
(4) ਆਮ ਸਲਾਹ ਬੁੱਧਵਾਰ, ਅਗਸਤ 8, 16:10-00:12
(5) ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਕਾਉਂਸਲਿੰਗ ਵੀਰਵਾਰ, ਅਗਸਤ 8, 17:14-00:16

ਸਮੱਗਰੀ: (1) (2) (4) (5) ਕਿਸੇ ਮਾਹਰ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
　　　(3) ਕਿਸੇ ਨਿਆਂਇਕ ਲੇਖਕ ਜਾਂ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸਮਾਜਿਕ ਵਰਕਰ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਟੀਚਾ: ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰ
ਸਮਰੱਥਾ: 3 ਲੋਕ ਹਰ
ਅਰਜ਼ੀ/ਸਵਾਲ: ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਕੇਂਦਰ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 043-204-1582