Ippubblikat f'Awwissu 2022 "Aħbarijiet mill-Amministrazzjoni Muniċipali ta' Chiba" għall-barranin

9 ta 'Settembru (Ħamis) Disa' prefetturi u bliet konġunti diżastru drill
Itħarreġ issa biex tipprepara għal diżastru!

Se nwettqu eżerċizzji għall-prevenzjoni tad-diżastri jekk nassumu terremot kbir.
Ħafna nies bħal nazzjonali, prefetturali, belt, tifi tan-nar, pulizija, gruppi ċiviċi
Huwa eżerċizzju kbir li nagħmlu flimkien.

Ipparteċipa fit-taħriġ f'każ ta' emerġenza.

XNUMX.Ejja nosservaw it-taħriġ fuq skala kbira!
　　Se nwettqu eżerċizzji f'każ ta 'terremot b'intensità sismika ta' 6 jew aktar.
　　Bħal fil-fatt titfi n-nirien u tgħin lin-nies minn bini għoli
　　Tista 'tara t-taħriġ.

XNUMX.Ejja nesperjenzaw il-prevenzjoni tad-diżastri!
　　Fil-post, tista 'tara esebiti relatati ma' diversi attivitajiet ta 'prevenzjoni ta' diżastri u tesperjenza terremot b'vettura ta 'simulazzjoni ta' terremot.

XNUMX. XNUMX.Żur u esperjenza t-taħriġ direttament fil-post!
　　Data u ħin: Il-Ħamis, 9 ta’ Settembru, 1:9-30:11
　　Post: Soga Sports Park (3-3 Kawasaki-cho, Chuo-ku)
　　Mistoqsija: Diviżjoni ta' Ġestjoni ta' Kriżijiet TEL: 043-245-5406

It-tieni punt minuri!Tista 'tikseb punti minuri

(1) Persuna li għadha kif akkwistat il-karta tan-numru tiegħi
(2) Persuni li applikaw għall-użu bħala kard tal-assigurazzjoni tas-saħħa
(3) Persuna li rreġistrat kont li jirċievi flus pubbliċi
　Jista 'jikseb sa 2 yen ta' punti minuri.

Int trid tapplika għall-Kard tan-Numru Tiegħek sal-Ġimgħa, 9 ta’ Settembru.
Għal aktar informazzjoni, fittex [Chiba City Mina Point]
jekk jogħġbok staqsi.

Mistoqsija: In-numru tiegħi komprensiv in-numru bla ħlas
　　　(Dwar in-numru tiegħi b'mod ġenerali) TEL: 0120-95-0178

F’kull uffiċċju tas-sala u l-bank tal-vjaġġ tan-negozju tal-karta tan-numru tiegħi f’faċilitajiet kummerċjali, eċċ.
Qed naċċettaw applikazzjonijiet għal My Number Cards.
Għad-dettalji, jekk jogħġbok fittex jew staqsi fl-Uffiċċju tal-Belt ta 'Chiba.
Mistoqsija: It-tieqa tal-vjaġġ tan-negozju tal-karta tan-numru tiegħi Iċ-ċentru tas-sejħa TEL: 043-375-5271

Informazzjoni relatata ma' infezzjoni ġdida tal-koronavirus

XNUMX.Ikkunsidra tilqim bikri
　　Numru dejjem jikber ta’ nies huma infettati bil-korona l-ġdida.
　　Ir-raba’ tilqim huwa għal persuni 'l fuq minn 4 u aktar minn 60-il sena
　　Huwa maħsub għal nies b'disturb sottostanti (mard).
　　Nies sat-tieni darba jistgħu wkoll jiġu mlaqqma.

　　Mistoqsija: City Corona Vaccination Call Center
　　TEL: 0120-57-8970
　　8: 30-21: 00 (sa 18: 00 is-Sibt u l-Ħadd)

XNUMX.Meta trid tipprova li ġejt imlaqqam
　　Prova li ġejt imlaqqma waqt li tivvjaġġa
　　Jista 'jkollok bżonnha.
　　Jekk tkun meħtieġa prova, huma meħtieġa dokumenti ta' identifikazzjoni.
　　Iċ-ċertifikat huwa passaport tal-immunità fuq il-websajt tal-Aġenzija Diġitali.
　　Jekk jogħġbok niżżel l-app.

　　Għal aktar informazzjoni, żur iċ-Ċentru tas-Sejħiet għat-Tilqim tal-Belt Corona (hawn fuq)
　　jekk jogħġbok staqsi.

XNUMX.Fond ġdid ta' Appoġġ għall-Indipendenza tal-Mard Infettiv tal-Koronavirus għal dawk fil-Bżonn
　　Applikazzjoni għal flus ta' appoġġ għal awto-dipendenza minn familji li ma jistgħux jużaw self speċjali
　　Naċċetta.
　　Wara l-iskadenza, ma tkunx tista' tirċievi l-fond ta' appoġġ għall-indipendenza.
　　Skadenza tal-applikazzjoni: L-Erbgħa, 8 ta’ Awwissu
　　Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok fittex ma 'Chiba City Independence Support Fund jew staqsi.
　　Naċċettaw ukoll konsultazzjonijiet u applikazzjonijiet wiċċ imb wiċċ.
　　Post/Mistoqsijiet: Ċentru ta' Appoġġ għall-Indipendenza Muniċipali
　　　　　　　　(City Hall B1F) TEL: 043-400-2689
　　　　　　　　Matul il-ġimgħa 8:30-17:30

Awissu huwa Xahar tal-Emfasi għall-Prevenzjoni tal-Ikel Avvelenament Ejja noqogħdu attenti dwar l-avvelenament mill-ikel

L-avvelenament mill-ikel ikkawżat minn batterji jiżdied fis-sajf meta t-temperatura tkun għolja.
Jekk jogħġbok kun konxju ta’ dan li ġej:

XNUMX.Żomm batterji u viruses barra mill-ikel
　(1) Il-batterji jistgħu jaderixxu mal-ikel mill-idejn, skieken tal-kċina, twavel tat-tqattigħ, eċċ.
　　Jekk jogħġbok aħsel sew qabel it-tisjir.
　(2) Ikel qabel it-tisjir, ikel wara t-tisjir, u ikel li jittiekel nej
　　tpoġġihx flimkien
　(3) Aħsel il-ħut u l-frott tal-baħar sew qabel it-tisjir.

XNUMX.Ma żżidx il-batterja
　(1) Meta taħżen l-ikel, poġġih fil-friża jew fil-friġġ.
　　Jekk jogħġbok segwi l-"metodu ta 'salvataġġ".
　　Anke jekk tpoġġih fil-friġġ, tiekol kemm jista 'jkun malajr.

XNUMX. XNUMX.Jegħleb batterji u viruses
　(1) Il-batterji jistgħu jitnaqqsu bil-ħami jew bit-togħlija.
　　Saħħan l-ikel sewwa qabel ma tiekol.
　(2) Ikel li m'għandux jittiekel nej jista 'jikkawża avvelenament mill-ikel minħabba parassiti.
　　Aħmi jew għalli sew qabel ma tiekol biex tevitah.
　(3) Evita li tiekol laħam nej u gajdri kemm jista 'jkun.

Mistoqsijiet: Diviżjoni tas-Sigurtà fl-Ikel TEL: 043-238-9935

Jekk jogħġbok ibgħat ir-rapport tas-sitwazzjoni attwali sal-8 ta' Awwissu (l-Erbgħa)
Allowance għat-trobbija tat-tfal

Tfal li ma jgħixux ma’ missierhom jew ma’ ommhom minħabba divorzju, eċċ.
Il-persuna li tgħolliha hija l-oġġett tal-ħlas.Hemm limiti tad-dħul.

Għal dawk li qed jirċievu Child Rearing Allowance, restrizzjonijiet tad-dħul, eċċ.
Fl-aħħar ta 'Lulju, aħna nibagħtu "Notifika tas-Sitwazzjoni Kurrenti" lil dawk li l-ħlasijiet tagħhom waqfu.
Bgħattha bil-posta.
Ċentru tas-Saħħa u l-Ħarsien Pubbliku fis-sala fejn tgħix sal-8 ta’ Awwissu (l-Erbgħa)
Jekk jogħġbok ibgħat ir-rapport tal-istatus lid-Diviżjoni tal-Affarijiet tat-Tfal u l-Familja.
(Tista 'wkoll tibgħatha bil-posta.)

Jekk ma tissottomettihiex, ma tkunx tista' tirċievi l-allowance minn Novembru.
Jekk qed tirċievi ħlas ġdid, iċċekkja r-rekwiżiti tal-eliġibilità u
Jekk jogħġbok mur fid-Diviżjoni tat-Tfal u l-Familji taċ-Ċentru tas-Saħħa u l-Benessri biex tlesti l-proċeduri meħtieġa.
Jekk għandek xi mistoqsijiet, bħal rekwiżiti ta 'eliġibilità, jekk jogħġbok staqsi.
Mistoqsija: Taqsima għall-Affarijiet tat-Tfal u l-Familja, Ċentru tas-Saħħa u l-Ħarsien ta’ kull sala
　Ċentrali TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Il-proċedura ta' tiġdid hija sat-Tnejn, 10 ta' Ottubru!
Sussidju għall-ispejjeż mediċi għal familji b'ġenitur wieħed

Aħna nissussidjaw l-ispejjeż mediċi ta’ nies bħal familji b’ġenitur wieħed (familji b’ġenitur wieħed, familji b’missier wieħed).
Għal dawk li bħalissa qed jirċievu sussidji, jekk jogħġbok ibgħat "applikazzjoni għal tiġdid" madwar l-aħħar ta' Lulju.
Bgħattha bil-posta.

Jekk jogħġbok imla l-proċeduri meħtieġa flimkien mad-dokumenti meħtieġa sa nhar it-Tnejn, 10 ta’ Ottubru.
Dawk li jridu jirċievu ħlasijiet ġodda jinsabu fis-sala fejn jgħixu.
Jekk jogħġbok applika fid-Diviżjoni tat-Tfal u l-Familji taċ-Ċentru tas-Saħħa u l-Benessri.
Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar l-eliġibilità għall-assistenza medika, jekk jogħġbok staqsi.

Mistoqsija: Taqsima għall-Affarijiet tat-Tfal u l-Familja, Ċentru tas-Saħħa u l-Ħarsien ta’ kull sala
　Ċentrali TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Tiġdid tal-Biljett tal-Irċevuta tas-Sussidju tal-Ispejjeż Mediċi tat-Tfal

Tista' tuża l-vawċer ta' sussidju għall-ispejjeż mediċi tat-tifel/tifla tiegħek
Sal-Ħadd 7 ta’ Lulju ta’ din is-sena.
Bgħatt voucher li jista’ jintuża mit-Tnejn, XNUMX ta’ Awwissu bil-posta.

Jekk għadek ma rċevejtx, tista’ ssibha fis-sala fejn tgħix.
Jekk jogħġbok ikkuntattja lid-"Diviżjoni tat-Tfal u l-Familji taċ-Ċentru tas-Saħħa u l-Benessri"

Mistoqsija: Taqsima għall-Affarijiet tat-Tfal u l-Familja, Ċentru tas-Saħħa u l-Ħarsien ta’ kull sala
　Ċentrali TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Sessjoni ta’ informazzjoni fl-iskola għal tfal bi bżonnijiet speċjali

Għal tfal li qed jippjanaw li jinkitbu f’April
(1) Id-diskors huwa aktar bil-mod minn tfal oħra
(2) Ma nistax nilgħab tajjeb mal-ħbieb tiegħi.
(3) Għandek bżonn għajnuna fl-iskola

Għall-ġenituri li huma inkwetati dwar affarijiet bħal dawn, se norganizzaw sessjoni ta’ tagħrif għad-dħul fl-iskola elementari.
Jekk jogħġbok ejja direttament fil-post bil-ferrovija jew bix-xarabank.
Għal aktar informazzjoni, fittex [Sessjoni ta' Informazzjoni dwar l-Iskola tal-Belt ta' Chiba]
jekk jogħġbok staqsi.

Data u ħin: Il-Ġimgħa, 9 ta’ Lulju, 9: 10-30: 11
Post: Sala tal-Edukazzjoni tal-Belt (3-1-3 Takahama, Mihama-ku)
Mistoqsijiet: Ċentru għall-Edukazzjoni tan-Nursing TEL: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Avvenimenti / Avvenimenti

Minħabba l-influwenza tal-koronavirus il-ġdid, l-avveniment jista’ jiġi kkanċellat jew pospost.
Jekk jogħġbok iċċekkja mal-organizzatur għall-aħħar informazzjoni.

Avveniment ta' Chiba Park Renka-tei

XNUMX. XNUMX.Spettaklu ta' storja ta' stampi ġej f'Chiba Park!
　日時：8月20日(土曜日)11:30～12:00・13:00～13:30
　Kapaċità: 25 persuna mill-ewwel persuna kull darba
　Applikazzjoni: Jekk jogħġbok ejja fil-post direttament dakinhar.
　Mistoqsija: Central Mihama Park Green Office TEL: 043-279-8440

XNUMX.Midori no Rakuko f'Chiba Park "Sfida mal-ġenituri u t-tfal! Klassi tas-Snajja tal-Bambu"
　Data u ħin: Il-Ħadd, 8 ta’ Awwissu, 21: 10-00: 12
　Mira: Studenti tal-iskola elementari u ogħla u l-ġenituri tagħhom
　Kapaċità: 10 gruppi ta '20 ruħ mill-aktar kmieni
　Applikazzjoni / Mistoqsija: Cafe Harmony
　　　　TEL: 070-4325-3650 (mit-Tlieta sal-Ħadd, magħluq it-Tnejn)

Samba Festival

Data u ħin: Il-Ħadd, 9 ta’ Awwissu, 4: 13-00: 21
　　　* Temp maltemp (meta x-xita jew ir-riħ ikun qawwi) huwa l-Ħadd, 10 ta’ Ottubru.
Post: Quddiem il-Port ta' Sanbashi Hiroba K
　　　(1-20-1 Chuoko, Chuo-ku)
Kontenut: Tilari, fetħiet tal-karozzi tal-kċina,
　　　prestazzjoni tal-palk tal-festival tal-birra

Mistoqsijiet: Diviżjoni tal-Politika tat-Trasport TEL: 043-245-5348

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konsultazzjoni

Konsultazzjoni fiċ-Ċentru tas-Saħħa Mentali

(1) Konsultazzjoni tal-adolexxenti
　8 ta’ Awwissu (il-Ġimgħa) u 12 ta’ Awwissu (il-Ġimgħa) 8:26-14:00
(2) Konsultazzjoni dwar id-dipendenza fuq l-alkoħol/droga　
　8 ta’ Awwissu (il-Ħamis) u 4 ta’ Awwissu (l-Erbgħa) 8:17-14:00
(3) Konsultazzjoni dwar id-dipendenza fuq il-logħob tal-azzard
　8 ta’ Awwissu (l-Erbgħa) u 10 ta’ Settembru (l-Erbgħa) 9:14-13:30
(4) Konsultazzjoni ġenerali l-Erbgħa, 8 ta’ Awwissu, 17: 10-00: 12
(5) Konsultazzjoni għall-anzjani Il-Ħamis, 8 ta’ Awwissu, 18: 14-00: 16

Dettalji: (1), (2), (4), u (5) jistgħu jiġu kkonsultati ma 'speċjalisti.
(3) lil skrivan ġudizzjarju jew ħaddiem soċjali tas-saħħa mentali
Tista' tikkonsulta.
Mira: Persuna jew familja
Kapaċità: (1)-(5) Sa 3 persuni kull wieħed
　　　* Applikazzjoni hija meħtieġa bit-telefon.

Applikazzjoni / Mistoqsija: Ċentru tas-Saħħa Mentali (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)　
　　　　　　TEL: 043-204-1582

Pariri dwar is-saħħa għan-nisa

Dwar il-ġisem femminili mill-pubertà sal-menopawsa, tqala, twelid, eċċ.
Tista' tkellem lill-qabla tiegħek.

Nies applikabbli: Nisa

data u ħin. Post:
(1) It-Tlieta, 8 ta’ Awwissu, 23:13-30:15
　Diviżjoni tas-Saħħa, Wakaba Health and Welfare Centre TEL: 043-233-8191
(2) Il-Ġimgħa, 8 ta’ Awwissu, 26:10-00:12
　Diviżjoni tas-Saħħa taċ-Ċentru Ċentrali tas-Saħħa u l-Benessri TEL: 043-221-2581
(3) It-Tnejn, 8 ta’ Awwissu, 29: 10-00: 12
　Diviżjoni tas-Saħħa, Inage Health and Welfare Centre TEL: 043-284-6493

Kif tapplika: Fid-Diviżjoni tas-Saħħa taċ-Ċentru tas-Saħħa u l-Benessri (①～③)
Jekk jogħġbok applika bit-telefon.

Mistoqsija: Diviżjoni ta' Appoġġ tas-Saħħa TEL: 043-238-9925

Counselling għan-nisa minn nisa

Data: 8 ta’ Awwissu (l-Erbgħa) 24:18-00:21
Post: Perrier Chiba XNUMXF Perrier Hall
Werrej: Mara li ma marmitx tajjeb man-nies u s-soċjetà minħabba l-korona
　　　Tista' tikkonsulta ma' avukat, qabla jew psikologu.
Nies applikabbli: Nisa
Rimarki: Jekk jogħġbok ejja direttament fil-post.
Mistoqsija: Diviżjoni għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi TEL: 043-245-5060

Konsultazzjoni professjonali LGBT

Data: L-Ewwel Tnejn 1:19-00:22
　　　* Akkoljenza sal-21:30
　　　It-Tielet Ħadd 3:10-30:13
　　　* Akkoljenza sal-13:00
Kontenut: In-nies LGBT u n-nies ta’ madwarhom għandhom fil-ħajja tagħhom ta’ kuljum
　　　Tista' titkellem dwar l-inkwiet tiegħek bit-telefon jew LINE.
Telefon ta' konsultazzjoni TEL: 043-245-5440
Rimarki: Riżervi ma jistgħux isiru sa 30 minuta għal kull persuna f'kull jum ta' konsultazzjoni.

Tista' titkellem mingħajr ma tgħid ismek.
Għal aktar informazzjoni, fittex [Konsultazzjoni LGBT tal-Belt ta' Chiba]
jekk jogħġbok staqsi.

Mistoqsijiet: Diviżjoni għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi TEL: 043-245-5060