परदेशी लोकांसाठी ऑगस्ट २०२२ मध्ये पोस्ट केलेले "चिबा म्युनिसिपल न्यूजलेटर".

2022.8.1 जिवंत माहिती

9 सप्टेंबर (गुरुवार) नऊ प्रीफेक्चर आणि शहरे संयुक्त आपत्ती ड्रिल
चला आता आपत्तीसाठी तयारी करूया!

आम्ही मोठा भूकंप गृहीत धरून आपत्ती निवारण कवायती आयोजित करतो.
राष्ट्रीय, प्रीफेक्चरल, शहर, अग्निशमन, पोलीस, नागरी गट असे बरेच लोक
एकत्र करणे हा एक उत्तम व्यायाम आहे.

फक्त बाबतीत प्रशिक्षणात सहभागी व्हा.

१.चला मोठ्या प्रमाणावरील प्रशिक्षणाचे निरीक्षण करूया!
　　6 किंवा त्याहून अधिक भूकंपाच्या तीव्रतेचा भूकंप झाल्यास आम्ही कवायती करू.
　　जसे की प्रत्यक्षात आग विझवणे आणि उंच इमारतींमधील लोकांना मदत करणे
　　तुम्ही प्रशिक्षण पाहू शकता.

XNUMX.आपत्ती निवारणाचा अनुभव घेऊया!
　　कार्यक्रमाच्या ठिकाणी, तुम्ही विविध आपत्ती प्रतिबंधक क्रियाकलापांशी संबंधित प्रदर्शने पाहू शकता आणि भूकंप सिम्युलेशन वाहनामध्ये भूकंपाचा अनुभव घेऊ शकता.

XNUMX.प्रशिक्षणाच्या ठिकाणी थेट भेट द्या आणि अनुभव घ्या!
　　तारीख: 9 सप्टेंबर (गुरुवार) 1:9-30:11
　　स्थान: सोगा स्पोर्ट्स पार्क (3-3 कावासाकी-चो, चुओ-कु)
　　प्रश्न: संकट व्यवस्थापन विभाग TEL: 043-245-5406

दुसरा मैना गुण!Mynapoints कमवा

(१) ज्या व्यक्तीने माझे नंबर कार्ड नव्याने घेतले आहे
(२) ज्या व्यक्तींनी आरोग्य विमा कार्ड म्हणून वापरासाठी अर्ज केला आहे
(३) सार्वजनिक पैसे प्राप्त करणारे खाते नोंदणीकृत केलेली व्यक्ती
　2 येन किमतीचे मिना पॉइंट मिळवू शकतात.

तुम्ही तुमच्या माय नंबर कार्डसाठी शुक्रवार, ३० सप्टेंबरपर्यंत अर्ज करणे आवश्यक आहे.
अधिक माहितीसाठी, [चिबा सिटी मायनर पॉइंट्स] शोधा
कृपया विचारा.

प्रश्न: माझा नंबर सामान्य टोल फ्री नंबर
　　　(सर्वसाधारणपणे माझ्या नंबरबद्दल) TEL: 0120-95-0178

माझ्या नंबर कार्ड व्यवसाय काउंटरवर जसे की प्रत्येक प्रभाग कार्यालय आणि व्यावसायिक सुविधा
आम्ही माय नंबर कार्डसाठी अर्ज स्वीकारत आहोत.
तपशीलांसाठी, कृपया चिबा सिटी ऑफिसमध्ये शोधा किंवा विचारा.
प्रश्न: माझा नंबर कार्ड बिझनेस ट्रिप विंडो कॉल सेंटर दूरध्वनी: 043-375-5271

नवीन कोरोनाव्हायरस संसर्ग संबंधित माहिती

१.लवकर लसीकरणाचा विचार करा
　　नवीन कोरोनाची लागण झालेल्यांची संख्या वाढत आहे.
　　लसीचा चौथा डोस ६० वर्षे आणि त्याहून अधिक वयोगटातील आणि १८ वर्षे व त्याहून अधिक वयाच्या लोकांसाठी आहे.
　　अंतर्निहित रोग (आजार) असलेले लोक पात्र आहेत.
　　दुसऱ्यांदा पर्यंतच्या लोकांना देखील लस टोचता येते.

　　प्रश्नः सिटी कोरोना लसीकरण कॉल सेंटर
　　दूरध्वनीः 0120-57-8970
　　8:30-21:00 (शनिवार आणि रविवारी 18:00 पर्यंत)

XNUMX.जेव्हा तुम्हाला हे सिद्ध करायचे असेल की तुम्हाला लसीकरण करण्यात आले आहे
　　प्रवास करताना तुम्हाला लसीकरण करण्यात आले असल्याचा पुरावा
　　तुम्हाला त्याची गरज भासेल.
　　पुरावा आवश्यक असल्यास, ओळख दस्तऐवज आवश्यक आहेत.
　　प्रमाणपत्र हे डिजिटल एजन्सीच्या वेबसाइटवर लसीकरण प्रमाणपत्र आहे
　　कृपया अॅप डाउनलोड करा.

　　अधिक माहितीसाठी, कृपया सिटी कोरोना लस कॉल सेंटरशी संपर्क साधा (वरील)
　　कृपया विचारा.

XNUMX.गरजूंसाठी नवीन कोरोनाव्हायरस संसर्गजन्य रोग स्वातंत्र्य समर्थन निधी
　　विशेष कर्ज वापरू शकत नाही अशा कुटुंबांकडून आत्मनिर्भर समर्थन पैशासाठी अर्ज
　　मला मान्य आहे.
　　अंतिम मुदतीनंतर, तुम्हाला स्वातंत्र्य समर्थनाचे पैसे मिळू शकणार नाहीत.
　　अर्ज करण्याची अंतिम मुदत: ऑगस्ट ३१ (बुधवार)
　　अधिक माहितीसाठी, कृपया चिबा सिटी सेल्फ-सपोर्ट फंड शोधा किंवा प्रश्न विचारा.
　　आम्ही समोरासमोर सल्लामसलत आणि अर्ज देखील स्वीकारतो.
　　स्थान/प्रश्न: म्युनिसिपल इंडिपेंडन्स सपोर्ट सेंटर
　　　　　　　　(सिटी हॉल B1F) TEL: 043-400-2689
　　　　　　　　आठवड्याचे दिवस 8:30-17:30

ऑगस्ट अन्न विषबाधा प्रतिबंध महिना आहे अन्न विषबाधा पासून सावध रहा

उन्हाळ्यात जेव्हा तापमान जास्त असते तेव्हा जीवाणूंमुळे होणारे अन्न विषबाधा वाढते.
कृपया खालील गोष्टींची जाणीव ठेवा.

१.बॅक्टेरिया आणि विषाणूंना अन्नापासून दूर ठेवा
　(1) जीवाणू हात, स्वयंपाकघरातील चाकू, कटिंग बोर्ड इत्यादींच्या अन्नाला चिकटू शकतात.
　　कृपया स्वयंपाक करण्यापूर्वी चांगले धुवा.
　(२) स्वयंपाक करण्यापूर्वी अन्न, शिजवल्यानंतर अन्न आणि कच्चे खाल्लेले अन्न
　　एकत्र ठेवू नका
　(३) शिजवण्यापूर्वी मासे आणि शेलफिश चांगले धुवा.

XNUMX.बॅक्टेरिया वाढत नाही
　(१) अन्न साठवताना ते फ्रीजर किंवा रेफ्रिजरेटरमध्ये ठेवा.
　　कृपया "संरक्षण पद्धत" पहा.
　　रेफ्रिजरेटरमध्ये ठेवले तरी ते लवकरात लवकर खा.

XNUMX.जीवाणू आणि विषाणू नष्ट करा
　(१) बेकिंग किंवा उकळून बॅक्टेरिया कमी करता येतात.
　　खाण्यापूर्वी अन्न पूर्णपणे गरम करा.
　(२) जे पदार्थ कच्चे खाऊ नयेत ते परजीवीमुळे अन्नातून विषबाधा होऊ शकते.
　　हे टाळण्यासाठी, खाण्यापूर्वी ते चांगले बेक करा किंवा उकळवा.
　(३) कच्चे मांस आणि शिंपले खाणे शक्यतो टाळा.

प्रश्न: अन्न सुरक्षा विभाग TEL: 043-238-9935

कृपया सद्यस्थितीचा अहवाल ३१ ऑगस्टपर्यंत (बुधवार) सबमिट करा
बाल संगोपन भत्ता

घटस्फोट इ.मुळे वडिलांसोबत किंवा आईसोबत राहत नसलेली मुले.
ती वाढवणारी व्यक्ती ही देयकाची वस्तू आहे.उत्पन्नाच्या मर्यादा आहेत.

ज्यांना बाल संगोपन भत्ता, उत्पन्नाची मर्यादा इ.
जुलैच्या उत्तरार्धात, ज्यांची देयके थांबली आहेत त्यांना आम्ही “सध्याच्या परिस्थितीची सूचना” पाठवू.
मी मेलने पाठवले.
तुम्ही राहता त्या प्रभागातील सार्वजनिक आरोग्य आणि कल्याण केंद्र ३१ ऑगस्टपर्यंत (बुधवार)
कृपया सद्यस्थितीचा अहवाल मुले आणि कुटुंब विभागाकडे सबमिट करा.
(तुम्ही ते मेलद्वारे देखील पाठवू शकता.)

तुम्ही ते सबमिट न केल्यास, तुम्हाला नोव्हेंबरपासून भत्ता मिळणार नाही.
तुम्हाला नव्याने पेमेंट मिळत असल्यास, पात्रता आवश्यकता तपासा आणि
आवश्यक प्रक्रिया पूर्ण करण्यासाठी कृपया आरोग्य आणि कल्याण केंद्र मुले आणि कुटुंब विभागात जा.
तुम्हाला काही प्रश्न असल्यास, जसे की पात्रता आवश्यकता, कृपया विचारा.
प्रश्‍न: बालक व कुटुंब विभाग, प्रत्येक प्रभागाचे आरोग्य व कल्याण केंद्र
　मध्य दूरध्वनी: ०४३-२२१-२१४९ हानामिगावा दूरभाष: ०४३-२७५-६४२१
　इनेज TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　ग्रीन TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

नूतनीकरण प्रक्रिया सोमवार, ऑक्टोबर 10 पर्यंत पूर्ण करणे आवश्यक आहे!
एकल-पालक कुटुंबांसाठी वैद्यकीय खर्च अनुदान

आम्ही एकल-पालक कुटुंबे (एकल-पालक कुटुंबे, एकल-वडील कुटुंबे) यांसारख्या लोकांच्या वैद्यकीय खर्चासाठी सबसिडी देतो.
जे सध्या सबसिडी घेत आहेत त्यांच्यासाठी, कृपया जुलैच्या अखेरीस "नूतनीकरण अर्ज" सबमिट करा.
मी मेलने पाठवले.

कृपया सोमवार, ३१ ऑक्टोबरपर्यंत आवश्यक कागदपत्रांसह आवश्यक प्रक्रिया पूर्ण करा.
तुम्हाला नवीन पेमेंट मिळवायचे असल्यास,
कृपया आरोग्य आणि कल्याण केंद्र मुले आणि कुटुंब विभागात अर्ज करा.
वैद्यकीय सहाय्यासाठी पात्रतेबद्दल तुम्हाला काही प्रश्न असल्यास, कृपया विचारा.

प्रश्‍न: बालक व कुटुंब विभाग, प्रत्येक प्रभागाचे आरोग्य व कल्याण केंद्र
　मध्य दूरध्वनी: ०४३-२२१-२१४९ हानामिगावा दूरभाष: ०४३-२७५-६४२१
　इनेज TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　ग्रीन TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

बाल वैद्यकीय खर्च अनुदान पावती तिकीटाचे नूतनीकरण

तुम्ही तुमच्या मुलाच्या वैद्यकीय खर्चाचे सबसिडी व्हाउचर वापरू शकता
या रविवार, 7 जुलैपर्यंत.
मी तुम्हाला एक पावती तिकीट पाठवले आहे जे १ ऑगस्टपासून (सोमवार) वापरता येईल.

तुम्हाला ते अद्याप मिळाले नसल्यास, तुम्ही ज्या प्रभागात राहता
कृपया "आरोग्य आणि कल्याण केंद्र मुले आणि कुटुंब विभाग" शी संपर्क साधा

विशेष गरजा असलेल्या मुलांसाठी शालेय माहिती सत्र

एप्रिलमध्ये शाळेत प्रवेश घेणाऱ्या मुलांसाठी
(१) बोलणे इतर मुलांपेक्षा मंद असते
(2) मी माझ्या मित्रांसोबत चांगले खेळू शकत नाही.
(३) शाळेत मदत हवी आहे

अशा गोष्टींबद्दल काळजीत असलेल्या पालकांसाठी, आम्ही प्राथमिक शाळेत प्रवेश घेण्यासाठी एक संक्षिप्त सत्र आयोजित करू.
कृपया ट्रेन किंवा बसने थेट कार्यक्रमस्थळी या.
[चिबा सिटी शाळा माहिती सत्र] येथे तपशील शोधा
कृपया विचारा.

तारीख आणि वेळ: शुक्रवार, 9 जुलै, 9: 10-30: 11
स्थळ: सिटी एज्युकेशन हॉल (३-१-३ ताकाहामा, मिहामा-कु)
प्रश्न: नर्सिंग एज्युकेशन सेंटर TEL: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

घटना / घटना

नवीन कोरोनाव्हायरसच्या प्रभावामुळे, कार्यक्रम रद्द किंवा पुढे ढकलला जाऊ शकतो.
नवीनतम माहितीसाठी कृपया आयोजकांशी संपर्क साधा.

चिबा पार्क रेंगे-तेई येथील कार्यक्रम

१.कामशीबाई येणार आहे चिबा पार्कला!
　日時：8月20日(土曜日)11:30～12:00・13:00～13:30
　क्षमता: प्रत्येक वेळी पहिल्या व्यक्तीकडून 25 लोक
　अर्ज: कृपया त्या दिवशी थेट कार्यक्रमस्थळी या.
　चौकशी: चुओ/मिहामा पार्क ग्रीन स्पेस ऑफिस TEL: 043-279-8440

XNUMX.चिबा पार्कमधील मिदोरी नो राकुको “पालक आणि मुलांसोबत आव्हान! बांबू क्राफ्ट क्लास”
　तारीख: रविवार, 8 ऑगस्ट, 21:10-00:12
　लक्ष्य: प्राथमिक शाळेतील विद्यार्थी आणि त्यावरील आणि त्यांचे पालक
　क्षमता: 10 गटातील 20 लोक अगदी सुरुवातीपासून
　अर्ज / प्रश्न: कॅफे हार्मनी
　　　　TEL: 070-4325-3650 (मंगळवार ते रविवार, सोमवारी बंद)

सांबा उत्सव

तारीख: रविवार, 9 ऑगस्ट, 4:13-00:21
　　　* वादळी हवामान (जेव्हा पाऊस आणि वारा जोरदार असतो) रविवार, 10 ऑक्टोबर आहे.
स्थळ: संबशी हिरोबा के बंदर समोर
　　　(चुओमिनाटो 1-20-1, चुओ-कु)
सामग्री: स्टॉल्स, किचन कार स्टॉल्स,
　　　बिअर उत्सव स्टेज कामगिरी

प्रश्न: वाहतूक धोरण विभाग TEL: 043-245-5348

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

सल्लामसलत

मानसिक आरोग्य केंद्रात सल्लामसलत

(२) पौगंडावस्थेतील सल्ला
　8 ऑगस्ट (शुक्रवार) आणि 12 ऑगस्ट (शुक्रवार) 8:26-14:00
(2) अल्कोहोल / ड्रग अवलंबित्व सल्ला　
　8 ऑगस्ट (गुरुवार) आणि 4 ऑगस्ट (बुधवार) 8:17-14:00
(3) जुगार अवलंबित्व सल्ला
　8 ऑगस्ट (बुधवार) आणि 10 सप्टेंबर (बुधवार) 9:14-13:30
(4) सर्वसाधारण सल्ला बुधवार, 8 ऑगस्ट, 17:10-00:12
(५) वृद्धांसाठी 5 ऑगस्ट (गुरुवार) 8:18-14:00 समुपदेशन

तपशील: (1), (2), (4), आणि (5) तज्ञांशी सल्लामसलत केली जाऊ शकते.
(३) न्यायिक शास्त्रकार किंवा मानसिक आरोग्य सामाजिक कार्यकर्त्याला
आम्ही सल्ला घेऊ शकतो.
लक्ष्य: व्यक्ती किंवा कुटुंब
क्षमता: (1) ~ (5) प्रत्येकी 3 लोकांपर्यंत
　　　*अर्ज फोनद्वारे करणे आवश्यक आहे.

अर्ज / प्रश्न: मानसिक आरोग्य केंद्र (२-१-१६ ताकाहामा, मिहामा-कु)　
　　　　　　दूरध्वनीः 043-204-1582

महिलांसाठी आरोग्य सल्ला

तारुण्य ते रजोनिवृत्ती, गर्भधारणा, बाळंतपण इ. पर्यंत स्त्री शरीराबद्दल.
तुम्ही तुमच्या दाईचा सल्ला घेऊ शकता.

लागू लोक: महिला

तारीख आणि वेळ. ठिकाण:
(1) मंगळवार, 8 ऑगस्ट, 23:13-30:15
　आरोग्य विभाग, वाकाबा आरोग्य आणि कल्याण केंद्र दूरध्वनी: ०४३-२३३-८१९१
(2) शुक्रवार, 8 ऑगस्ट, 26:10-00:12
　केंद्रीय आरोग्य आणि कल्याण केंद्र आरोग्य विभाग TEL: 043-221-2581
(3) सोमवार, 8 ऑगस्ट, 29:10-00:12
　आरोग्य विभाग, इनेज हेल्थ अँड वेलफेअर सेंटर दूरध्वनी: ०४३-२८४-६४९३

अर्ज कसा करावा: आरोग्य आणि कल्याण केंद्राच्या आरोग्य विभागात (①～③)
कृपया फोनद्वारे अर्ज करा.

प्रश्न: हेल्थ सपोर्ट डिव्हिजन TEL: 043-238-9925

महिलांचे महिलांचे समुपदेशन

तारीख: 8 ऑगस्ट (बुधवार) 24:18-00:21
ठिकाण: Perrier Chiba XNUMXF Perrier Hall
सामुग्री: कोरोनामुळे लोक आणि समाजाची साथ न मिळालेली महिला
　　　तुम्ही वकील, सुईणी आणि मानसशास्त्रज्ञांशी सल्लामसलत करू शकता.
लागू लोक: महिला
टिप्पण्या: कृपया थेट कार्यक्रमस्थळी या.
प्रश्न: लैंगिक समानता विभाग TEL: 043-245-5060

LGBT व्यावसायिक सल्ला

तारीख: पहिला सोमवार 1:19-00:22
　　　* रिसेप्शन 21:30 पर्यंत खुले आहे
　　　तिसरा रविवार 3:10-30:13
　　　* रिसेप्शन 13:00 पर्यंत खुले आहे
सामग्री: LGBT लोक आणि त्यांच्या सभोवतालच्या लोकांच्या दैनंदिन जीवनात ते असतात
　　　तुम्ही तुमच्या समस्यांबद्दल फोन किंवा लाइनद्वारे बोलू शकता.
सल्लामसलत फोन TEL: 043-245-5440
टिप्पणी: प्रत्येक सल्लामसलत दिवशी प्रति व्यक्ती 30 मिनिटांपर्यंत आरक्षण केले जाऊ शकत नाही.

तुम्ही तुमचे नाव न सांगता बोलू शकता.
अधिक माहितीसाठी, [चिबा सिटी एलजीबीटी कन्सल्टेशन] शोधा
कृपया विचारा.

प्रश्न: लैंगिक समानता विभाग TEL: 043-245-5060