Paskelbtas 2022 m. rugpjūčio mėn. „Čibos savivaldybės informacinis biuletenis“, skirtas užsieniečiams

Rugsėjo 9 d. (ketvirtadienis) Bendros devynių prefektūrų ir miestų pratybos
Ruoškimės nelaimei dabar!

Vykdome nelaimių prevencijos pratybas, darant prielaidą, kad įvyks didelis žemės drebėjimas.
Daugelis žmonių, pavyzdžiui, nacionalinės, prefektūros, miesto, gaisrinės, policijos, piliečių grupės
Tai puikus pratimas kartu.

Dalyvaukite mokymuose bet kuriuo atveju.

XNUMX.Stebėkime didelio masto mokymus!
　　Vykdysime pratimus žemės drebėjimo, kurio seisminis intensyvumas yra 6 balai ar didesnis, atveju.
　　Pavyzdžiui, gaisrų gesinimas ir pagalba žmonėms iš aukštų pastatų
　　Galite stebėti treniruotę.

XNUMX.Patirkime nelaimių prevenciją!
　　Renginio vietoje galima apžiūrėti eksponatus, susijusius su įvairiomis nelaimių prevencijos veiklomis, patirti žemės drebėjimą žemės drebėjimą imituojančioje transporto priemonėje.

XNUMX.Apsilankykite ir patirkite mokymus tiesiai į renginio vietą!
　　Data: rugsėjo 9 d. (ketvirtadienis) 1:9-30:11
　　Vieta: Soga sporto parkas (3-3 Kawasaki-cho, Chuo-ku)
　　Klausimai: Krizių valdymo skyrius TEL: 043-245-5406

Antra smulkmena!Galite gauti nedidelių taškų

(1) Asmuo, naujai įsigijęs mano numerio kortelę
(2) Asmenys, pateikę prašymą naudoti sveikatos draudimo kortelę
(3) Asmuo, įregistravęs valstybės pinigų priėmimo sąskaitą
　Galima gauti iki 2 XNUMX jenų vertės smulkių taškų.

Turite kreiptis dėl savo numerio kortelės iki penktadienio, rugsėjo 9 d.
Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Minor Points]
Klauskite.

Klausimas: Mano numeris bendras nemokamas numeris
　　　(Apie mano numerį bendrai) TEL: 0120-95-0178

Prie mano numerių kortelių verslo prekystalių, tokių kaip kiekvienos seniūnijos biuras ir komercinės patalpos
Priimame prašymus gauti Mano numerių korteles.
Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite arba teiraukitės Čibos miesto biure.
Klausimas: Mano numerio kortelės verslo kelionių langas skambučių centras TEL: 043-375-5271

Informacija apie naują koronaviruso infekciją

XNUMX.Apsvarstykite ankstyvą vakcinaciją
　　Žmonių, užsikrėtusių naujuoju koronavirusu, skaičius auga.
　　Ketvirtoji vakcinos dozė skirta 4 metų ir vyresniems bei 60 metų ir vyresniems žmonėms
　　Tinkami asmenys, sergantys pagrindinėmis ligomis (ligomis).
　　Taip pat galima skiepyti žmones iki antro karto.

　　Klausimas: City Corona vakcinacijos skambučių centras
　　TEL ： 0120-57-8970
　　8:30-21:00 (šeštadieniais ir sekmadieniais iki 18:00)

XNUMX.Kai nori įrodyti, kad esi paskiepytas
　　Įrodymas, kad buvote paskiepytas kelionės metu
　　Jums gali prireikti.
　　Jei reikia įrodymų, reikalingi asmens tapatybę patvirtinantys dokumentai.
　　Sertifikatas yra skiepijimo pažymėjimas Skaitmeninės agentūros svetainėje
　　Atsisiųskite programą.

　　Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su City Corona Vaccine Call Center (aukščiau)
　　Klauskite.

XNUMX.Naujas koronaviruso užkrečiamųjų ligų nepriklausomybės paramos nepasiturintiems asmenims fondas
　　Namų ūkių, kurie negali pasinaudoti specialiomis paskolomis, paraiška dėl savarankiško rėmimo pinigų
　　Aš priimu.
　　Pasibaigus terminui nepriklausomybės rėmimo pinigų gauti nebegalėsite.
　　Paraiškų teikimo terminas: trečiadienis, rugpjūčio 8 d
　　Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite Čibos miesto savitarpio paramos fondo arba užduokite klausimą.
　　Taip pat priimame konsultacijas ir paraiškas akis į akį.
　　Vieta/Klausimai: Savivaldybės Nepriklausomybės rėmimo centras
　　　　　　　　(Rotušė B1F) TEL. 043-400-2689
　　　　　　　　Darbo dienomis 8:30-17:30

Rugpjūtis yra apsinuodijimo maistu prevencijos mėnuo Saugokitės apsinuodijimo maistu

Bakterijų sukeliamų apsinuodijimų maistu padaugėja vasarą, kai temperatūra yra aukšta.
Prašome atkreipti dėmesį į šiuos dalykus.

XNUMX. XNUMX.Neprisiriškite prie maisto bakterijų/virusų
　(1) Bakterijos gali prilipti prie maisto iš rankų, virtuvinių peilių, pjaustymo lentų ir kt.
　　Prieš gamindami, gerai nuplaukite.
　(2) Maistas prieš gaminant, maistas po virimo ir maistas, valgomas žalias
　　nesudėkite jo kartu
　(3) Prieš gamindami žuvį ir vėžiagyvius gerai nuplaukite.

XNUMX.neauga bakterijos
　(1) Laikydami maistą, įdėkite jį į šaldiklį arba šaldytuvą.
　　Laikykitės „konservavimo būdo“.
　　Net jei dedate į šaldytuvą, valgykite kuo greičiau.

XNUMX.Sunaikinti bakterijas ir virusus
　(1) Bakterijų kiekį galima sumažinti kepant arba verdant.
　　Prieš valgydami pakankamai pašildykite iki maisto vidaus.
　(2) Maistas, kurio negalima valgyti žalio, gali sukelti apsinuodijimą maistu dėl parazitų.
　　Kad to išvengtumėte, prieš valgydami gerai iškepkite arba išvirkite.
　(3) Nevalgykite mėsos ir austrių kiek įmanoma žalių.

Klausimai: Maisto saugos skyrius TEL: 043-238-9935

Esamos padėties ataskaitą prašome pateikti iki rugpjūčio 8 d. (trečiadienio)
Vaiko auginimo pašalpa

Vaikai, kurie dėl skyrybų negyvena su tėčiu ar mama ir pan.
Jį iškėlęs asmuo yra mokėjimo objektas.Yra pajamų ribos.

Tiems, kurie gauna Vaiko auginimo pašalpą, pajamų apribojimus ir kt.
Liepos pabaigoje tiems, kurių mokėjimai buvo sustabdyti, išsiųsime „Pranešimą apie esamą situaciją“.
Išsiunčiau paštu.
Visuomenės sveikatos ir gerovės centras seniūnijoje, kurioje gyvenate iki rugpjūčio 8 d. (trečiadienio)
Esamos situacijos ataskaitą pateikite Vaikų ir šeimos skyriui.
(Taip pat galite siųsti paštu.)

Jei jo nepateiksite, pašalpos nuo lapkričio mėnesio nebegausite.
Jei naujai gaunate mokėjimą, patikrinkite tinkamumo reikalavimus ir
Prašome kreiptis į Sveikatos ir gerovės centro Vaikų ir šeimų skyrių ir atlikti reikiamas procedūras.
Jei turite kokių nors klausimų, pvz., tinkamumo reikalavimų, klauskite.
Klausimas: Vaikų ir šeimų skyrius, kiekvienos seniūnijos Sveikatos ir gerovės centras
　Centrinis TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Atnaujinimo procedūros turi būti baigtos iki pirmadienio, spalio 10 d.!
Medicinos išlaidų subsidija nepilnoms šeimoms

Subsidijuojame tokių žmonių, kaip nepilnų šeimų (vienų tėvų namų ūkiai, vienišo tėvo namų ūkiai), medicinines išlaidas.
Tuos, kurie šiuo metu gauna subsidijas, prašome pateikti „pratęsimo paraišką“ maždaug liepos pabaigoje.
Išsiunčiau paštu.

Procedūrą prašome užbaigti iki pirmadienio, spalio 10 d., su reikalingais dokumentais.
Norintys gauti naujas išmokas yra toje seniūnijoje, kurioje gyvena.
Prašome kreiptis į Sveikatos ir gerovės centro Vaikų ir šeimų skyrių.
Jei turite kokių nors klausimų, pavyzdžiui, tiems, kurie turi teisę gauti medicininę pagalbą, klauskite.

Klausimas: Vaikų ir šeimų skyrius, kiekvienos seniūnijos Sveikatos ir gerovės centras
　Centrinis TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Vaiko gydymo išlaidų subsidijos čekio atnaujinimas

Galite pasinaudoti vaiko medicininių išlaidų subsidijos kuponu
Iki šio sekmadienio, liepos 7 d.
Išsiunčiau jums kvito bilietą, kuriuo galėsite naudotis nuo rugpjūčio XNUMX dienos (pirmadienio).

Jei dar negavote – palata, kurioje gyvenate
Kreipkitės į „Sveikatos ir gerovės centro Vaikų ir šeimų skyrių“

Klausimas: Vaikų ir šeimų skyrius, kiekvienos seniūnijos Sveikatos ir gerovės centras
　Centrinis TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Mokyklos informacinis užsiėmimas specialiųjų poreikių vaikams

Vaikams, kurie į mokyklą eis balandžio mėnesį
(1) Žodžiai yra lėtesni nei kiti vaikai
(2) Negaliu gerai žaisti su draugais.
(3) reikia pagalbos mokykloje

Tėvams, kurie nerimauja dėl tokių dalykų, surengsime instruktažą stojant į pradinę mokyklą.
Prašome atvykti tiesiai į renginio vietą traukiniu arba autobusu.
Išsamesnės informacijos ieškokite [Chiba City School Information Session]
Klauskite.

Data ir laikas: Penktadienis, liepos 9 d., 9:10-30:11
Vieta: Miesto švietimo salė (3-1-3 Takahama, Mihama-ku)
Klausimai: Slaugos mokymo centras TEL: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Renginiai / Renginiai

Dėl naujojo koronaviruso įtakos renginys gali būti atšauktas arba atidėtas.
Dėl naujausios informacijos kreipkitės į organizatorių.

Renginiai Chiba parke Renge-tei

XNUMX.Kamishibai atvyksta į Chiba parką!
　日時：8月20日(土曜日)11:30～12:00・13:00～13:30
　Talpa: 25 žmonės nuo pirmojo asmens kiekvieną kartą
　Paraiška: Prašome atvykti tiesiai į vietą renginio dieną.
　Teirautis: Chuo/Mihama Park Green Space Office TEL: 043-279-8440

XNUMX.Midori no Rakuko Chiba parke "Iššūkis su tėvais ir vaikais! Bambuko amatų klasė"
　Data: rugpjūčio 8 d., sekmadienis, 21:10-00:12
　Tikslas: pradinių klasių mokiniai ir vyresni bei jų globėjai
　Talpa: 10 žmonių 20 grupių nuo anksčiausiai
　Prašymas / Klausimas: Cafe Harmony
　　　　TEL: 070-4325-3650 (Nuo antradienio iki sekmadienio ir pirmadienio nedirba)

Samba festivalis

Data: rugpjūčio 9 d., sekmadienis, 4:13-00:21
　　　* Audringas oras (kai lietus ir stiprus vėjas) – sekmadienį, spalio 10 d.
Vieta: priešais Sanbashi Hiroba K uostą
　　　(1-20-1 Chuoko, Chuo-ku)
Sudėtis: Prekystaliai, virtuvės automobilių prekystaliai,
　　　alaus festivalio scenos pasirodymas

Klausimai: Transporto politikos skyrius TEL: 043-245-5348

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konsultacija

Konsultacija Psichikos sveikatos centre

(1) Paauglių konsultacija
　Rugpjūčio 8 (penktadienis) ir rugpjūčio 12 (penktadienis) 8:26-14:00
(2) Konsultacijos dėl priklausomybės nuo alkoholio / narkotikų　
　Rugpjūčio 8 (ketvirtadienis) ir rugpjūčio 4 (trečiadienis) 8:17-14:00 val.
(3) Konsultacijos dėl priklausomybės nuo lošimų
　Rugpjūčio 8 (trečiadienis) ir rugsėjo 10 (trečiadienis) 9-14 val.
(4) Bendra konsultacija, trečiadienis, rugpjūčio 8 d., 17:10-00:12
(5) Pagyvenusių žmonių konsultacijos Rugpjūčio 8 d. (ketvirtadienis) 18:14-00:16

Išsamią informaciją: (1), (2), (4) ir (5) galite pasikonsultuoti su specialistais.
(3) teisėjui arba psichikos sveikatos socialiniam darbuotojui
Galime konsultuotis.
Tikslas: asmuo arba šeima
Talpa: (1) ~ (5) iki 3 žmonių
　　　* Prašymas reikalingas telefonu.

Prašymas / Klausimas: Psichikos sveikatos centras (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)　
　　　　　　TEL ： 043-204-1582

Moterų sveikatos konsultacijos

Apie moters kūną nuo brendimo iki menopauzės, nėštumo, gimdymo ir kt.
Galite pasikonsultuoti su akušere.

Taikomi žmonės: moterys

data ir laikas. Vieta:
(1) Rugpjūčio 8 d., antradienis, 23–13 val
　Sveikatos skyrius, Vakabos sveikatos ir gerovės centras TEL: 043-233-8191
(2) Penktadienis, rugpjūčio 8 d., 26:10-00:12
　Centrinio sveikatos ir gerovės centro Sveikatos skyrius TEL: 043-221-2581
(3) Rugpjūčio 8 d., pirmadienis, 29–10 val
　Sveikatos skyrius, Inage sveikatos ir gerovės centras TEL: 043-284-6493

Kaip kreiptis: Sveikatos ir gerovės centro Sveikatos skyriuje (①～③)
Prašau kreiptis telefonu.

Klausimai: Pagalbos sveikatai skyrius TEL: 043-238-9925

Moterų konsultacijos moterims

Data: rugpjūčio 8 d. (trečiadienis) 24:18-00:21
Vieta: Perrier Chiba XNUMXF Perrier Hall
Turinys: Moteris, nesusitvarkiusi su žmonėmis ir visuomene dėl koronaviruso
　　　Galite pasikonsultuoti su teisininku, akušere ar psichologu.
Taikomi žmonės: moterys
Pastabos: Prašome atvykti tiesiai į renginio vietą.
Klausimai: Lyčių lygybės skyrius TEL: 043-245-5060

LGBT profesionalų konsultacija

Data: Pirmasis pirmadienis 1:19-00:22
　　　* Registratūra dirba iki 21:30
　　　Trečią sekmadienį 3:10-30:13
　　　* Registratūra dirba iki 13:00
Turinys: LGBT žmonės ir juos supantys žmonės turi juos kasdieniame gyvenime
　　　Apie savo rūpesčius galite pasikalbėti telefonu arba LINIJA.
Konsultacinis telefonas TEL: 043-245-5440
Pastabos: Negalima rezervuoti iki 30 minučių vienam asmeniui kiekvieną konsultacijos dieną.

Galite kalbėti nesakydami savo vardo.
Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City LGBT Consultation]
Klauskite.

Klausimai: Lyčių lygybės skyrius TEL: 043-245-5060