Japonierakoak ez diren orriak automatikoki itzultzen dira eta
Baliteke behar bezala itzulita ez egotea.
Hizkuntza
Menu
Search
Tinta
estandarra
Blue
letra-tamaina
hedapena
estandarra
Txikitu

LANGUAGE

Beste hizkuntza batzuk

MENU

Informazio bizia

Osasun-laguntza

Mediku asegurua/osasuna

ongizatea

Haurrak / hezkuntza

仕事

Egoiliarren prozedura

Etxebizitza / Garraioa

Larrialdi batean

Etengabeko ikaskuntza/Kirolak

Kontsultatu

Atzerritarren kontsulta

Komunitatearen Interpretazio Itzulpenaren Laguntzailea

Doako aholkularitza juridikoa

Beste kontsulta-kontagailua

Hondamendiak / hondamendien prebentzioa / gaixotasun infekziosoak

 Hondamendiei buruzko informazioa

Hondamendiak prebenitzeko informazioa

Gaixotasun infekziosoei buruzko informazioa

Japoniako ikaskuntza

Hasi japoniera ikasten

Hasi japoniera ikasten elkartean

Hartu japoniar klase bat

Bat-bateko jarduera japoniarra

Interaktu japonieraz

Japoniako klasea hirian

Ikasmaterialak

Nazioarteko trukea / nazioarteko ulermena

Nazioarteko trukea Nazioarteko ulermena

boluntario

Boluntarioa

Boluntarioen prestakuntza

Bat-bateko jarduera japoniarra [Trukerako kidea]

Boluntarioen aurkezpena

Bilatu boluntario bat

Chibako Udalaren oharra

Udal administrazioaren buletina (bertsio zatia)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (iraganeko argitalpena)

Elkartearen ikuspegi orokorra

Negozio nagusia

Informazioa ezagutzera ematea

Bazkideen sistema eta bestelako informazioa laguntzea

Izen-ematea / erreserba / eskaera

Izena eman

aplikatu

Jardueren lekuen erreserba

Kudeaketa sistema

BILAKETA

2022ko abuztuan argitaratua "Chiba Udal Buletina" atzerritarrentzat

2022ko abuztuan argitaratua "Chiba Udal Buletina" atzerritarrentzat

2022.8.1 Informazio bizia

Irailak 9 (osteguna) Bederatzi prefektura eta hiri hondamendiak prebenitzeko ariketa bateratua
Presta gaitezen hondamendirako orain!

Hondamendiak prebenitzeko ariketak egingo ditugu lurrikara handi bat suposatuz.
Jende asko, hala nola, herrialdeak / prefekturak / hiriak, suhiltzaileak / polizia / herritar taldeak
Entrenamendu handia da elkarrekin egiteko.

Prestakuntzan parte hartu larrialdi kasuetan.

XNUMX. XNUMX.Ikus dezagun eskala handiko prestakuntza bat!
  Prestakuntza emango dugu 6 baino intentsitate sismiko handiagoa duen lurrikara bat gertatzen denean.
  Egia esan suak itzaltzea, eraikin garaietako jendeari laguntzea, etab.
  Entrenamendua ikus dezakezu.

XNUMX.Bizi dezagun hondamendien prebentzioa!
  Aretoan, hondamendiak prebenitzeko hainbat jarduerekin lotutako erakusketak ikusi ahal izango dituzu eta lurrikara bat bizi lurrikara simulatzeko ibilgailu batekin.

XNUMX.Bisitatu eta esperimentatu prestakuntza zuzenean lokalera!
  Eguna: Irailak 9 (osteguna) 1:9-30:11
  Lekua: Soga Kirol Parkea (3-3 Kawasaki-cho, Chuo-ku)
  Galdera: Krisiak Kudeatzeko Zuzendaritza TELEFONOA: 043-245-5406

2. Maina Puntuak!Irabazi Mynapoints

(1) Nire zenbaki txartela eskuratu berri duen pertsona
(2) Osasun-aseguru-txartel gisa erabiltzeko eskaera egin duten pertsonak
(3) Diru publikoa jasotzeko kontu bat erregistratu duen pertsona
 2 yen jaso ditzake Mina puntuak.

Nire zenbaki txartela irailaren 9a baino lehen eskatu behar da.
Informazio gehiago lortzeko, bilatu [Chiba City Mina Point]
galdetu mesedez.

Galdera: Nire zenbakia doako zenbaki osoa
   (Nire zenbakiari buruz, oro har) TEL: 0120-95-0178

Auzoko bulego bakoitzean eta nire zenbaki txartelaren negozio-bidaien leihatila merkataritza-instalazioetan, etab.
Nire Zenbaki Txarteletarako eskaerak onartzen ari gara.
Xehetasunetarako, mesedez bilatu edo galdetu Chibako Udal Bulegoan.
Galdera: Nire zenbaki txartela negozio-bidaia leiho dei-zentroa TEL: 043-375-5271

Coronavirus infekzio berriarekin lotutako informazioa

XNUMX. XNUMX.Mesedez, kontuan hartu txertoa goiztiarra
  Gero eta jende gehiago kutsatzen da koroa berriarekin.
  Txertoaren laugarren dosia 4 urtetik gorakoentzat eta 60 urtetik gorakoentzat da
  Oinarrizko nahaste bat (gaixotasuna) duten pertsonei zuzenduta dago.
  Bigarren aldira arteko jendea ere jar daiteke txertoa.

  Galdera: City Corona Txertoaren Dei Zentroa
  TEL: 0120-57 8970-
  8:30-21:00 (larunbat eta igandetan 18:00ak arte)

XNUMX.Txertoa jaso duzula frogatu nahi baduzu
  Bidaiatzen ari zaren bitartean txertoa jaso duzula froga
  Baliteke behar izatea.
  Froga behar izanez gero, identifikazio-dokumentuak beharko dira.
  Ziurtagiria Agentzia Digitalaren webgunean dagoen txertoaren ziurtagiria da
  Deskargatu aplikazioa.

  Informazio gehiago lortzeko, bisitatu City Corona Vaccination Call Centerra (goian)
  galdetu mesedez.

XNUMX.Coronavirus Gaixotasun Infekziosoen Independentzia Laguntzarako Funts berria Behartsuentzako
  Eskatu kreditu bereziak erabili ezin dituzten familien independentziarako laguntza
  Onartzen ari gara.
  Epea igarota, ezin izango duzu independentziaren laguntzarako dirua jaso.
  Eskaerak aurkezteko epea: abuztuak 8, asteazkena
  Informazio gehiago lortzeko, bilatu Chiba City Auto-Support Fund edo galdetu galdera bat.
  Kontsulta eta eskaera presentzialak ere onartzen ditugu.
  Lekua / Galdera: Udalaren Independentziarako Laguntza Funtsaren Bulego Zentroa
        (Udala B1F) TELEFONOA: 043-400-2689
        Astegunetan 8:30-17:30

Abuztua Elikagaien intoxikazioak prebenitzeko hilabetea da Kontuz elikagaien intoxikazioekin

Bakterioek eragindako elikagaien intoxikazioak udan areagotu egiten dira tenperatura altua denean.
Mesedez, kontuan izan honako hauetaz.

XNUMX.Mantendu bakterioak eta birusak elikagaietatik kanpo
 (1) Bakterioak eskuetatik, sukaldeko aiztoetatik, mozteko oholetatik eta abarretatik lotu daitezke janariari.
  Mesedez, ondo garbitu prestatu aurretik.
 (2) Egosi aurretik, egosi ondoren eta gordinik jaten diren elikagaiak
  ez jarri elkarrekin
 (3) Ondo garbitu arraina eta itsaskiak egosi aurretik.

XNUMX.Ez du bakterioak areagotzen
 (1) Elikagaiak gordetzean, jarri izozkailuan edo hozkailuan.
  Mesedez, jarraitu "gorde metodoa".
  Hozkailuan sartu arren, jan ahal bezain laster.

XNUMX. XNUMX.Garaitu bakterioak eta birusak
 (1) Bakterioak labean edo irakiten murriztu daitezke.
  Mesedez, jan aurretik nahikoa berotu janariaren barnean.
 (2) Gordinik jan behar ez diren elikagaiek elikagaien intoxikazioak eragin ditzakete parasitoen ondorioz.
  Hori ekiditeko, jan aurretik ondo labean edo egosi.
 (3) Haragi eta ostrak gordinak jatea saihestu ahal den neurrian.

Galderak: Elikagaien Segurtasun Saila TEL: 043-238-9935

Mesedez, bidali egungo egoeraren txostena abuztuaren 8rako (asteazkena)
Seme-alabak hazteko laguntza

Dibortzioagatik aitarekin edo amarekin bizi ez diren haurrak, etab.
Biltzen ari direnek ordaintzeko eskubidea dute.Diru-sarreren murrizketak daude.

Seme-alabak hazteko diru-laguntza, diru-sarreren murrizketak eta abar jasotzen ari direnentzat.
Uztailaren amaieran ordainketak jasotzeari utzi diotenei «egungo egoerari buruzko informazioa» bidaliko zaie.
Postaz bidali dut.
Bizi zaren auzoko osasun eta ongizate zentroa abuztuaren 8rako, asteazkena
Mesedez, bidali egungo egoeraren txostena Haurren eta Familiaren Zuzendaritzara.
(Postaz ere bidali dezakezu.)

Aurkezten ez baduzu, ez duzu hobaria jasoko azarotik aurrera.
Ordainketa bat jasotzen ari bazara, egiaztatu hautagarritasun-baldintzak eta
Mesedez, bete prozedura Osasun eta Ongizate Zentroko Haurren eta Familia Gaietarako Zuzendaritzan.
Galderarik baduzu, hala nola hautagarritasun baldintzak, galdetu.
Galdera: Haur eta Familien Dibisioa, auzo bakoitzeko Osasun eta Ongizate Zentroa
 Zentrala TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Berdea TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Berritze prozedura urriaren 10rako, astelehena!
Guraso bakarreko familien gastu medikoetarako diru-laguntzak

Guraso bakarreko familien (guraso bakarreko etxeak, aita bakarreko etxeak) bezalako pertsonen gastu medikoak diruz laguntzen ditugu.
Une honetan diru-laguntza jasotzen ari direnentzat, uztailaren amaiera aldera bidali "berritzeko eskaera".
Postaz bidali dut.

Mesedez, bete prozedura urriaren 10a baino lehen, astelehena, beharrezko dokumentuekin.
Ordainketa berriak jaso nahi dituztenak bizi diren egoitzan daude.
Mesedez, egin eskaera "Osasun eta Ongizate Zentroa Haurren eta Familia Gaietarako Dibisioan".
Mediku-laguntza jasotzeko eskubideari buruzko galderarik baduzu, galdetu mesedez.

Galdera: Haur eta Familien Dibisioa, auzo bakoitzeko Osasun eta Ongizate Zentroa
 Zentrala TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Berdea TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Seme-alaben osasun-gastuetarako diru-laguntza-bonua berritzea

Zure seme-alaben gastu medikoen diru-laguntza-bonua erabil dezakezu
Aurtengo uztailaren 7ra arte, igandera arte.
Abuztuaren XNUMXetik aurrera (astelehena) erabili ahal izango den ordainagiria bidali dizut.

Oraindik jaso ez baduzu, bizi zaren auzoa
Mesedez, jarri harremanetan "Osasun eta Ongizate Zentroa Haur eta Familien Dibisioarekin"

Galdera: Haur eta Familien Dibisioa, auzo bakoitzeko Osasun eta Ongizate Zentroa
 Zentrala TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Berdea TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Behar bereziak dituzten haurrentzako eskola informazio saioa

Apirilean izena emateko asmoa duten haurrentzat
(1) Hizketa beste haurrek baino motelagoa da
(2) Ezin dut ondo jokatu nire lagunekin
(3) Eskolan laguntza behar

Horrelako gauzengatik kezkatuta dauden gurasoentzat, lehen hezkuntzan sartzeko informazio saioa egingo dugu.
Mesedez, etorri zuzenean aretora trenez edo autobusez.
Bilatu xehetasunak [Chiba City School Information Session] helbidean
galdetu mesedez.

Eguna eta ordua: uztailak 9, ostirala, 9:10-30:11
Lekua: City Education Center (3-1-3 Takahama, Mihama-ku)
Galdera: Erizaintzako Hezkuntza Zentroa TEL: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Ekitaldiak / Eventos

Koronabirus berriaren eragina dela eta, ekitaldia bertan behera edo atzeratu daiteke.
Mesedez, kontsultatu antolatzaileari azken informazioa.

Chiba Park Renka-tei ekitaldia

XNUMX. XNUMX.Irudi-istorioen ikuskizun bat dator Chiba Parkera!
 日時:8月20日(土曜日)11:30~12:00・13:00~13:30
 Edukiera: 25 pertsona lehen pertsonatik aldi bakoitzean
 Aplikazioa: Mesedez, etorri bertara zuzenean egunean bertan.
 Galdera: Central Mihama Park Green Office TEL: 043-279-8440

XNUMX.Midori no Rakuko Chiba parkean "Erronka gurasoekin eta umeekin! Bamboo Craft Class"
 Eguna eta ordua: abuztuak 8, igandea, 21:10-00:12
 Helburua: Lehen Hezkuntzako eta goi mailako ikasleak eta haien tutoreak
 Edukiera: 10 lagun 20 taldetan lehendik hasita
 Aplikazioa / Galdera: Cafe Harmony
    TEL: 070-4325-3650 (asteartetik igandera, astelehenetan itxita)

Samba Jaialdia

Eguna eta ordua: abuztuak 9, igandea, 4:13-00:21
   * Eguraldi ekaitsua (euria edo haize gogorra egiten duenean) urriaren 10a, igandea da.
Lekua: Sanbashi Hiroba K-ren portuaren aurrean
   (1-20-1 Chuoko, Chuo-ku)
Edukiak: postuak, sukaldeko kotxeen irekierak,
   Beer Fes Eszena Emanaldia

Galderak: Garraio Politiken Saila TEL: 043-245-5348

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

kontsulta

Kontsulta Osasun Mentaleko Zentroan

(1) Nerabeen kontsulta
 Abuztuak 8 (ostirala) eta abuztuak 12 (ostirala) 8:26-14:00
(2) Alkohol/drogamenpekotasuneko kontsulta 
 Abuztuak 8 (osteguna) eta abuztuak 4 (asteazkena) 8:17-14:00
(3) Jokoaren mendekotasunaren kontsulta
 Abuztuak 8 (asteazkena) eta irailak 10 (asteazkena) 9:14-13:30
(4) Kontsulta orokorra Abuztuak 8, asteazkena, 17:10-00:12
(5) Adinekoentzako aholkularitza Abuztuak 8 (osteguna) 18:14-00:16

Edukiak: (1), (2), (4), (5) espezialista batekin kontsultatu daiteke.
(3) idazkari judizial bati edo osasun mentaleko gizarte langile bati
Kontsulta dezakegu.
Helburua: pertsona edo familia
Edukiera: (1)-(5) 3 pertsona gehienez
   * Telefonoz eskatu behar da.

Eskaera / Galdera: Osasun Mentaleko Zentroa (2-1-16 Takahama, Mihama-ku) 
      TEL: 043-204 1582-

Emakumeentzako osasun aholkularitza

Emakumezkoen gorputzari buruz, pubertarotik menopausiara, haurdunaldia, erditzea, etab.
Zure emagina kontsulta dezakezu.

Pertsona aplikagarriak: Emakumeak

data eta ordua. Lekua:
(1) Abuztuak 8, asteartea, 23:13-30:15
 Osasun Saila, Wakaba Osasun eta Ongizate Zentroa TEL: 043-233-8191
(2) Abuztuak 8, ostirala, 26:10-00:12
 Osasun eta Ongizate Zentro Zentrala Osasun Dibisioa TEL: 043-221-2581
(3) Abuztuak 8, astelehena, 29:10-00:12
 Osasun Dibisioa, Inage Osasun eta Ongizate Zentroa TEL: 043-284-6493

Nola eskatu: Osasun eta Ongizate Zentroko Osasun Dibisiora ①tik ③ra
Mesedez, eskatu telefonoz.

Galderak: Osasun Laguntzarako Dibisioa TELEFONOA: 043-238-9925

Emakumeentzako aholkularitza emakumeen eskutik

Eguna eta ordua: abuztuak 8, asteazkena, 24:18-00:21
Lekua: Perrier Chiba XNUMX. solairua Perrier aretoa
Edukiak: koroa dela-eta jendearekin eta gizartearekin ondo moldatu ez den emakumea
   Abokatu, emagin edo psikologo batekin kontsulta dezakezu.
Pertsona aplikagarriak: Emakumeak
Oharrak: Mesedez, etorri zuzenean tokira.
Galderak: Genero Berdintasun Saila TEL: 043-245-5060

LGBT aholkularitza profesionala

Eguna eta ordua: 1. astelehena 19:00-22:00
   * 21:30ak arte harrera
   3. igandea 10:30-13:30
   * 13:00ak arte harrera
Edukiak: LGTB pertsonek eta haien ingurukoek dute eguneroko bizitzan
   Zure arazoei buruz hitz egin dezakezu telefonoz edo LINE bidez.
Kontsulta telefonoa TEL: 043-245-5440
Oharrak: Kontsulta egun bakoitzean ezin da erreserba egin pertsona bakoitzeko 30 minutuz gehienez.

Zure izena esan gabe kontsulta dezakezu.
Informazio gehiago lortzeko, bilatu [Chiba City LGBT Kontsulta]
galdetu mesedez.

Galdera: Genero Berdintasun Saila TELEFONOA: 043-245-5060