Жапондық емес беттер автоматты түрде аударылады және
Ол дұрыс аударылмауы мүмкін.
Тіл
мәзірі
іздеу
Реңк
стандартты
Көк
сары
шрифт өлшемі
кеңейту
стандартты
Кішірейту

ТІЛ

Басқа тілдер

MENU

Тірі ақпарат

медициналық көмек

Медициналық сақтандыру/денсаулық

Амандық

Балалар / білім беру

Жұмыс

Резидент тәртібі

Тұрғын үй / Тасымалдау

Төтенше жағдайда

Өмір бойы оқу/Спорт

Кеңес алыңыз

Шетелдік консультация

Қоғамдық аударма аудармасының қолдаушысы

Тегін заңгерлік кеңес

Басқа кеңес беру есептегіші

Апаттар / апаттардың алдын алу / жұқпалы аурулар

 Апат туралы ақпарат

Апаттың алдын алу туралы ақпарат

Жұқпалы аурулар туралы ақпарат

Жапон тілін үйрену

Жапон тілін үйренуді бастаңыз

Қауымдастықта жапон тілін үйренуді бастаңыз

Жапон тілі сабағын алыңыз

Жапондардың жеке іс-әрекеті

Жапон тілінде өзара әрекеттесу

Қаладағы жапон тілі сабағы

Оқу материалдары

Халықаралық алмасу/халықаралық түсіністік

Халықаралық алмасу Халықаралық түсіністік

ボ ラ ン テ ィ ア

Топтық грант

Волонтер

Волонтерлік тренинг

Жапондық жеке іс-әрекет [Exchange мүшесі]

Еріктілермен таныстыру

Волонтер табыңыз

Чиба қалалық мэриясынан хабарлама

Қалалық әкімшіліктің ақпараттық бюллетеньі (үзінді нұсқасы)

Ескерту

Chiba City Life ақпараттық журналы (өткен басылым)

Қауымдастыққа шолу

Негізгі бизнес

Ақпаратты ашу

Қолдау көрсету мүшелік жүйесі және басқа ақпарат

Тіркеу / брондау / өтініш

Тіркелу

Қолдану

Белсенділік кеңістігін брондау

Басқару жүйесі

ІЗДЕУ

2022 жылдың тамыз айында шетелдіктерге арналған «Чиба муниципалды ақпараттық бюллетені» жарияланған

2022 жылдың тамыз айында шетелдіктерге арналған «Чиба муниципалды ақпараттық бюллетені» жарияланған

2022.8.1 Тірі ақпарат

9 қыркүйек (бейсенбі) Тоғыз префектура мен қала апатқа қарсы бірлескен жаттығу
Қазір апатқа дайындалайық!

Біз үлкен жер сілкінісін болжаған жағдайда апаттың алдын алу жаттығуларын өткіземіз.
Елдер / префектуралар / қалалар, өрт сөндіру бөлімдері / полиция / азаматтар топтары сияқты көптеген адамдар
Бұл бірге жасауға тамаша жаттығу.

Төтенше жағдай кезінде оқуға қатысу.

XNUMX. XNUMX.Кең ауқымды тренингті тамашалайық!
  Біз сейсмикалық қарқындылығы 6 және одан жоғары жер сілкінісі болған жағдайда жаттығуларды өткіземіз.
  Өртті сөндіру және биік ғимараттардағы адамдарға көмектесу сияқты
  Тренингті көруге болады.

XNUMX.Апаттың алдын алуды тәжірибеден өткізейік!
  Өткізілетін жерде сіз әртүрлі апаттардың алдын алу шараларына қатысты экспонаттарды көре аласыз және жер сілкінісін модельдеу көлігінде жер сілкінісін көре аласыз.

XNUMX. XNUMX.Тренингті тікелей өтетін жерге барып көріңіз!
  Күні мен уақыты: бейсенбі, 9 қыркүйек, 1: 9-30: 11
  Орналасқан жері: Сога спорт саябағы (3-3 Кавасаки-чо, Чуо-ку)
  Сұрақ: Дағдарысты басқару бөлімі ТЕЛ: 043-245-5406

2-ші негізгі ұпайлар!Mynapoints алыңыз

(1) Менің нөмірлік картамды жаңадан алған адам
(2) Медициналық сақтандыру картасы ретінде пайдалануға өтініш берген адамдар
(3) Мемлекеттік ақша қабылдау шотын тіркеген тұлға
 2 XNUMX иенге дейін Mina ұпайларын ала алады.

Сіз жұма, 9 қыркүйекке дейін Менің нөмір картасына өтініш беруіңіз керек.
Қосымша ақпарат алу үшін [Chiba City Mina Point] деп іздеңіз.
өтінемін сұраңыз.

Сұрақ: Менің нөмірім толық тегін нөмір
   (Жалпы менің номерім туралы) ТЕЛ: 0120-95-0178

Әр бөлімшедегі кеңседе және коммерциялық нысандардағы нөмірлік картамның іссапар кассасында және т.б.
Менің нөмірлік карталарым бойынша өтінімдерді қабылдаймыз.
Толық ақпаратты Чиба қалалық кеңсесінде іздеңіз немесе сұраңыз.
Сұрақ: Менің нөмірлік картамның іссапар терезесі Байланыс орталығы TEL: 043-375-5271

Жаңа коронавирустық инфекцияға қатысты ақпарат

XNUMX.Ерте вакцинацияны қарастырыңыз
  Жаңа тәжді жұқтырғандар саны артып келеді.
  Вакцинаның төртінші дозасы 4 және одан жоғары жастағы адамдарға және 60 және одан жоғары жастағы адамдарға арналған.
  Ол негізгі бұзылысы (ауру) бар адамдарға арналған.
  Екінші ретке дейін адамдарды да егуге болады.

  Сұрақ: Қалалық Коронаға қарсы вакцинация бойынша байланыс орталығы
  TEL: 0120-57-8970
  8:30-21:00 (сенбі және жексенбі күндері 18:00-ге дейін)

XNUMX.Сіз вакцина алғаныңызды дәлелдегіңіз келгенде
  Саяхат кезінде екпе алғаныңызды растайтын құжат
  Сізге қажет болуы мүмкін.
  Дәлелдеу қажет болса, жеке басын куәландыратын құжаттар қажет.
  Сертификат Digital Agency веб-сайтындағы иммунитет паспорты болып табылады.
  Қолданбаны жүктеп алыңыз.

  Қосымша ақпарат алу үшін Қалалық Коронаға қарсы вакцинация бойынша байланыс орталығына кіріңіз (жоғарыда)
  өтінемін сұраңыз.

XNUMX. XNUMX.Мұқтаждарға арналған жаңа коронавирустық инфекциялық ауруларды тәуелсіз қолдау қоры
  Арнайы несиелерді пайдалана алмайтын үй шаруашылықтарынан тәуелсіздікке қолдау көрсетуге өтініш беріңіз
  Мен қабылдаймын.
  Белгіленген мерзім өткеннен кейін сіз тәуелсіздікті қолдау қорын ала алмайсыз.
  Өтінім беру мерзімі: сәрсенбі, 8 тамыз
  Қосымша ақпарат алу үшін Чиба қаласының өзін-өзі қолдау қорын іздеңіз немесе сұрақ қойыңыз.
  Біз сондай-ақ бетпе-бет кеңестер мен өтініштерді қабылдаймыз.
  Орналасқан жері/Сұрақтар: Қалалық тәуелсіздікті қолдау орталығы
        (Б1Ф қалалық әкімшілігі) ТЕЛ: 043-400-2689
        Жұмыс күндері 8:30-17:30

Тамыз – тамақтан уланудың алдын алу айлығы. Тамақтан уланудан сақ болайық.

Жазда ауа температурасы жоғары болған кезде бактериялардан болатын тағамнан улану көбейеді.
Төмендегілерді ескеріңіз:

XNUMX.Бактериялар мен вирустарды тағамнан аулақ ұстаңыз
 (1) Қолдан, асхана пышағынан, кесу тақтасынан, т.б. тағамға бактериялар жабысуы мүмкін.
  Пісіру алдында жақсылап жуыңыз.
 (2) Пісіруге дейінгі тағамдар, пісіргеннен кейінгі тағамдар және шикі жеген тағамдар
  Қосылмауыңызды өтінемін.
 (3) Балық пен ұлуларды пісірер алдында жақсылап жуыңыз.

XNUMX.Бактерияларды көбейтпейді
 (1) Тамақты сақтаған кезде оны мұздатқышқа немесе тоңазытқышқа салыңыз.
  «Сақтау әдісін» орындаңыз.
  Тоңазытқышқа салсаңыз да, мүмкіндігінше тезірек жеп қойыңыз.

XNUMX. XNUMX.Бактериялар мен вирустарды өлтіріңіз
 (1) Бактерияларды пісіру немесе қайнату арқылы азайтуға болады.
  Тамақтану алдында тағамды жақсылап қыздырыңыз.
 (2) Шикі түрде жеуге болмайтын тағамдар паразиттерге байланысты тамақ улануын тудыруы мүмкін.
  Бұған жол бермеу үшін тамақтанар алдында жақсылап пісіріңіз немесе қайнатыңыз.
 (3) Ет пен устрицаны мүмкіндігінше шикі жемеңіз.

Сұрақтар: Азық-түлік қауіпсіздігі бөлімі ТЕЛ: 043-238-9935

Күй есебін сәрсенбі, 8 тамызға дейін жіберіңіз.
Бала тәрбиесіне байланысты жәрдемақы

Ажырасу салдарынан әкесімен немесе анасымен бірге тұрмайтын балалар және т.б.
Көтеріп жатқандар төлемге құқылы.Табысқа шектеулер бар.

Бала тәрбиесіне арналған жәрдемақы алатындар үшін, кіріс шектеулері және т.б.
Шілде айының соңында төлемді алуды тоқтатқандарға «Ағымдағы жағдай туралы ақпарат» жіберіледі.
Мен оны пошта арқылы жібердім.
8 тамызға дейін (сәрсенбі) сіз тұратын палатадағы Қоғамдық денсаулық сақтау және әл-ауқат орталығы
Балалар және отбасы бөліміне ағымдағы жағдай туралы есеп беруіңізді сұраймыз.
(Оны пошта арқылы да жіберуге болады.)

Тапсырмасаңыз қараша айынан бастап жәрдемақы алмайсыз.
Егер сіз жаңа алушы болсаңыз, талаптарды тексеріңіз және сіз тұратын жердегі палатаның талаптарын тексеріңіз.
Қажетті процедураларды орындау үшін Денсаулық және әл-ауқат орталығының Балалар мен отбасылар бөліміне барыңыз.
Жарамдылық талаптары сияқты сұрақтарыңыз болса, сұраңыз.
Сұрақ: Балалар және отбасылар бөлімі, әр палатаның денсаулық және әл-ауқат орталығы
 Орталық TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Жаңарту рәсімі 10 қазан дүйсенбіге дейін!
Толық емес отбасыларға медициналық шығындарды субсидиялау

Біз толық емес отбасылардың (ана-бала/әке-бала отбасы) медициналық шығындарын субсидиялаймыз.
Қазіргі уақытта субсидия алып жатқандар үшін шілде айының соңында «жаңарту туралы өтінішті» жіберіңіз.
Мен оны пошта арқылы жібердім.

10 қазан дүйсенбіге дейін қажетті құжаттармен бірге қажетті процедураларды аяқтаңыз.
Жаңа төлемдерді алғысы келетіндер өздері тұратын палатада.
Денсаулық және әл-ауқат орталығының Балалар мен отбасылар бөліміне өтініш беріңіз.
Медициналық көмек алуға құқығы барлар сияқты сұрақтарыңыз болса, сұраңыз.

Сұрақ: Балалар және отбасылар бөлімі, әр палатаның денсаулық және әл-ауқат орталығы
 Орталық TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Баланың медициналық шығындарын субсидиялау ваучерін жаңарту

Сіз өзіңіздің қазіргі балаңызға медициналық шығындарды субсидиялау ваучерін пайдалана аласыз
Ағымдағы жылдың 7 шілдесі, жексенбіге дейін.
Мен XNUMX тамыз дүйсенбіден бастап пошта арқылы пайдалануға болатын ваучер жібердім.

Егер сіз оны әлі алмаған болсаңыз, онда сіз тұратын палата
«Денсаулық және әл-ауқат орталығының балалар мен отбасы бөліміне» хабарласыңыз.

Сұрақ: Балалар және отбасылар бөлімі, әр палатаның денсаулық және әл-ауқат орталығы
 Орталық TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Ерекше қажеттіліктері бар балаларға арналған мектептегі ақпараттық сессия

Сәуірде мектепке баратын балаларға арналған
(1) Сөйлеу басқа балаларға қарағанда баяу
(2) Мен достарыммен жақсы ойнай алмаймын.
(3) мектепте көмек қажет

Осындай нәрселерге алаңдайтын ата-аналар үшін біз бастауыш сыныпқа түсуге арналған брифинг өткіземіз.
Тікелей пойызбен немесе автобуспен өтетін жерге келіңіз.
Мәліметтерді [Чиба қалалық мектеп туралы ақпарат сессиясында] іздейсіз бе?
өтінемін сұраңыз.

Күні мен уақыты: жұма, 9 шілде, 9: 10-30: 11
Өтетін орны: Қалалық білім беру залы (3-1-3 Такахама, Михама-ку)
Сұрақтар: Мейірбике ісі бойынша білім беру орталығы тел: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Оқиғалар / Оқиғалар

Жаңа коронавирустың әсерінен іс-шара тоқтатылуы немесе кейінге шегерілуі мүмкін.
Соңғы ақпаратты ұйымдастырушыдан біліңіз.

Чиба Парк Ренге-тейдегі оқиғалар

XNUMX.Чиба саябағына суретті оқиғалар шоуы келеді!
 日時:8月20日(土曜日)11:30~12:00・13:00~13:30
 Сыйымдылығы: бірінші адамнан әр уақытта 25 адам
 Өтінім: Өтініш күні тікелей өтетін жерге келіңіз.
 Анықтамалар: Chuo/Mihama Park Green Space Office TEL: 043-279-8440

XNUMX.Чиба саябағындағы Мидори но Ракуко «Ата-аналармен және балалармен шақыру! Бамбуктан жасалған қолөнер сабағы»
 Күні: жексенбі, 8 тамыз, 21:10-00:12
 Мақсаты: Бастауыш және одан жоғары сынып оқушылары және олардың қамқоршылары
 Сыйымдылығы: ертеден бастап 10 адамнан тұратын 20 топ
 Өтініш / Сұрақ: Cafe Harmony
    TEL: 070-4325-3650 (сейсенбіден жексенбіге және дүйсенбіге дейін жабық)

Санбашима фестивалі

Күні: жексенбі, 9 тамыз, 4:13-00:21
   * Дауылды ауа-райы (жаңбыр мен жел күшті болған кезде) жексенбі, 10 қазан.
Орналасқан жері: Санбаши Хироба К айлағының алдында
   (1-20-1 Чуоко, Чуо-ку)
Мазмұны: дүңгіршектер, ас үй вагондарының саңылаулары,
   сыра фестивалінің сахналық қойылымы

Сұрақ: Көлік саясаты бөлімі TEL: 043-245-5348

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

кеңес беру

Психикалық денсаулық орталығында консультация

(1) Жасөспірімдерге кеңес беру
 8 тамыз (жұма) және 12 тамыз (жұма) 8:26-14:00
(2) Алкоголь/есірткіге тәуелділік бойынша кеңес 
 8 тамыз (бейсенбі) және 4 тамыз (сәрсенбі) 8: 17-14: 00
(3) Құмар ойындарға тәуелділік бойынша кеңес
 8 тамыз (сәрсенбі) және 10 қыркүйек (сәрсенбі) 9: 14-13: 30
(4) Жалпы консультация сәрсенбі, 8 тамыз, 17:10-00:12
(5) Қарт адамдарға кеңес беру Бейсенбі, 8 тамыз, 18: 14-00: 16

Мәліметтер: (1), (2), (4) және (5) мамандармен кеңесуге болады.
(3) сот тергеушісіне немесе психикалық денсаулық жөніндегі әлеуметтік қызметкерге
Біз ақылдаса аламыз.
Мақсаты: адам немесе отбасы
Сыйымдылығы: (1)-(5) Әрқайсысы 3 адамға дейін
   * Өтініш телефон арқылы қажет.

Өтініш / Сұрақ: Психикалық денсаулық орталығы (2-1-16 Такахама, Михама-ку) 
      TEL: 043-204-1582

Әйелдерге денсаулық туралы кеңес беру

Әйел ағзасы туралы жыныстық жетілуден менопаузаға дейін, жүктілік, босану және т.б.
Сіз акушеріңізден кеңес ала аласыз.

Мақсаты: Әйелдер

күні мен уақыты. Орны:
(1) сейсенбі, 8 тамыз, 23:13-30:15
 Денсаулық сақтау бөлімі, Вакаба денсаулық және әл-ауқат орталығы ТЕЛ: 043-233-8191
(2) жұма, 8 тамыз, 26: 10-00: 12
 Орталық денсаулық сақтау орталығының денсаулық сақтау бөлімі ТЕЛ: 043-221-2581
(3) дүйсенбі, 8 тамыз, 29: 10-00: 12
 Денсаулық сақтау бөлімі, Inage денсаулық және әл-ауқат орталығы ТЕЛ: 043-284-6493

Қалай өтініш беруге болады: Денсаулық және әл-ауқат орталығының денсаулық сақтау бөлімінде (①~③)
Телефон арқылы өтініш беріңіз.

Сұрақ: Денсаулық сақтау бөлімі ТЕЛ: 043-238-9925

Әйелдердің әйелдерге кеңес беруі

Күні: 8 тамыз (сәрсенбі) 24:18-00:21
Орны: Perrier Chiba XNUMXF Perrier Hall
Сипаттама: Коронаның кесірінен адамдар мен қоғамда сәтсіздікке ұшыраған әйел
   Сіз заңгермен, акушермен немесе психологпен кеңес ала аласыз.
Мақсаты: Әйелдер
Ескерту: Өтінемін, тікелей өтетін жерге келіңіз.
Сұрақ: Гендерлік теңдік бөлімі ТЕЛ: 043-245-5060

ЛГБТ кәсіби кеңесі

Күні мен уақыты: 1-ші дүйсенбі 19:00-22:00
   * Қабылдау сағат 21:30-ға дейін жұмыс істейді
   Үшінші жексенбі 3:10-30:13
   * Қабылдау сағат 13:00-ға дейін жұмыс істейді
Мазмұны: ЛГБТ адамдар және олардың айналасындағылар күнделікті өмірде бар
   Сіз өзіңіздің қиындықтарыңыз туралы телефон немесе LINE арқылы сөйлесе аласыз.
Кеңес алу телефоны TEL: 043-245-5440
Ескертпе: Консультацияның әр күні бір адамға 30 минутқа дейін брондау мүмкін емес.

Аты-жөніңізді айтпай-ақ сөйлесе аласыз.
Қосымша ақпарат алу үшін [Chiba City LGBT Consultation] деп іздеңіз.
өтінемін сұраңыз.

Сұрақтар: Гендерлік теңдік бөлімі ТЕЛ: 043-245-5060