หน้าที่ไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่นจะได้รับการแปลโดยอัตโนมัติและ
อาจแปลไม่ถูกต้อง
ภาษา
เมนู
ค้นหา
ทินท์
標準
ขนาดตัวอักษร
การขยาย
標準
หด

ภาษา

ภาษาอื่น ๆ

MENU

ข้อมูลการใช้ชีวิต

การดูแลทางการแพทย์

ประกันสุขภาพ/สุขภาพ

ความเป็นอยู่ที่ดี

เด็ก / การศึกษา

仕事

ขั้นตอนผู้อยู่อาศัย

ที่อยู่อาศัย / การขนส่ง

ในกรณีฉุกเฉิน

การเรียนรู้ตลอดชีวิต/กีฬา

ปรึกษา

ปรึกษาชาวต่างชาติ

ผู้สนับสนุนการแปลล่ามชุมชน

ปรึกษากฎหมายฟรี

เคาน์เตอร์ให้คำปรึกษาอื่นๆ

ภัยพิบัติ / การป้องกันภัยพิบัติ / โรคติดเชื้อ

 ข้อมูลภัยพิบัติ

ข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติ

ข้อมูลโรคติดต่อ

เรียนภาษาญี่ปุ่น

เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น

เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นที่สมาคม

เข้าเรียนภาษาญี่ปุ่น

กิจกรรมภาษาญี่ปุ่นตัวต่อตัว

โต้ตอบในภาษาญี่ปุ่น

ชั้นเรียนภาษาญี่ปุ่นในเมือง

สื่อการเรียนรู้

การแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ / ความเข้าใจระหว่างประเทศ

การแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ ความเข้าใจระหว่างประเทศ

ボラランティア

อาสาสมัคร

อบรมอาสาสมัคร

กิจกรรมภาษาญี่ปุ่นตัวต่อตัว [สมาชิกแลกเปลี่ยน]

แนะนำตัว

หาอาสาสมัคร

ประกาศจากศาลากลางจังหวัดชิบะ

จดหมายข่าวจากฝ่ายปกครอง (ฉบับที่ตัดตอนมา)

แจ้งให้ทราบ

นิตยสาร Chiba City Life Information (สิ่งพิมพ์ที่ผ่านมา)

ภาพรวมสมาคม

ธุรกิจหลัก

การเปิดเผยข้อมูล

รองรับระบบสมาชิกและข้อมูลอื่นๆ

ลงทะเบียน / จอง / สมัคร

หากต้องการลงทะเบียน

ใช้

การจองพื้นที่กิจกรรม

ระบบการจัดการ

SEARCH

โพสต์เมื่อ สิงหาคม 2022 "จดหมายข่าวเทศบาลเมืองชิบะ" สำหรับชาวต่างชาติ

โพสต์เมื่อ สิงหาคม 2022 "จดหมายข่าวเทศบาลเมืองชิบะ" สำหรับชาวต่างชาติ

2022.8.1 ข้อมูลการใช้ชีวิต

9 ก.ย. (พฤหัสบดี) เก้าจังหวัดและเมืองซ้อมรับมือภัยพิบัติ
เตรียมตัวรับภัยพิบัติกันได้เลย!

เราดำเนินการฝึกซ้อมป้องกันภัยพิบัติในกรณีที่เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่
ผู้คนมากมาย เช่น ชาติ มณฑล เมือง ดับเพลิง ตำรวจ กลุ่มพลเมือง
เป็นการออกกำลังกายที่ดีที่จะทำร่วมกัน

เข้าร่วมการฝึกอบรมในกรณี

XNUMX.มาดูการฝึกอบรมขนาดใหญ่กันเถอะ!
  เราจะทำการฝึกซ้อมในกรณีที่เกิดแผ่นดินไหวที่มีความรุนแรงของแผ่นดินไหวตั้งแต่ 6 ขึ้นไป
  เช่น ดับไฟจริงและช่วยเหลือผู้คนจากตึกสูง
  สามารถรับชมการอบรม

XNUMX.มาสัมผัสการป้องกันภัยพิบัติกันเถอะ!
  ที่สถานที่จัดงาน คุณสามารถชมการจัดแสดงที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการป้องกันภัยพิบัติต่างๆ และสัมผัสประสบการณ์แผ่นดินไหวในรถจำลองแผ่นดินไหว

XNUMX.เยี่ยมชมและสัมผัสการฝึกอบรมโดยตรงที่สถานที่!
  วันที่: 9 กันยายน (พฤหัสบดี) 1:9-30:11
  ที่ตั้ง: Soga Sports Park (3-3 Kawasaki-cho, Chuo-ku)
  คำถาม : ฝ่ายบริหารภาวะวิกฤต โทร. 043-245-5406

คะแนน Maina ที่ 2!รับ Mynapoints

(1) ผู้ที่เพิ่งได้รับบัตรหมายเลขของฉัน
(2) ผู้ที่สมัครเป็นบัตรประกันสุขภาพ
(3) ผู้ที่ลงทะเบียนบัญชีรับเงินสาธารณะ
 สามารถรับคะแนน Mina มูลค่าสูงถึง 2 เยน

คุณต้องสมัคร My Number Card ภายในวันศุกร์ที่ 9 กันยายน
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ค้นหา [Chiba City Minor Points]
กรุณาสอบถาม.

คำถาม: หมายเลขโทรฟรีทั่วไปของฉัน
   (เกี่ยวกับหมายเลขของฉันโดยทั่วไป) TEL: 0120-95-0178

ที่เคาน์เตอร์ธุรกิจบัตรหมายเลขของฉัน เช่น สำนักงานแต่ละแห่งและสิ่งอำนวยความสะดวกทางการค้า
เรากำลังเปิดรับสมัคร My Number Cards
สำหรับรายละเอียด กรุณาค้นหาหรือสอบถามที่สำนักงานเมืองชิบะ
คำถาม: คอลเซ็นเตอร์หน้าต่างการเดินทางเพื่อธุรกิจบัตรหมายเลขของฉัน TEL: 043-375-5271

ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อ coronavirus ใหม่

XNUMX.พิจารณาการฉีดวัคซีนก่อนกำหนด
  จำนวนผู้ติดเชื้อ coronavirus ใหม่เพิ่มขึ้น
  วัคซีนเข็มที่สี่สำหรับผู้ที่มีอายุ 4 ปีขึ้นไปและผู้ที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไป
  ผู้ที่มีโรคประจำตัว (เจ็บป่วย) มีสิทธิ์
  คนถึงครั้งที่สองสามารถฉีดวัคซีนได้

  คำถาม: ศูนย์บริการฉีดวัคซีนโคโรนาเมือง
  TEL: 0120-57 8970-
  8:30-21:00 น. (จนถึง 18:00 น. ในวันเสาร์และวันอาทิตย์)

XNUMX.เมื่อคุณต้องการพิสูจน์ว่าคุณได้รับการฉีดวัคซีนแล้ว
  หลักฐานที่แสดงว่าคุณได้รับการฉีดวัคซีนขณะเดินทาง
  คุณอาจต้องการมัน
  หากต้องการหลักฐาน ต้องใช้เอกสารแสดงตน
  ใบรับรองคือใบรับรองการฉีดวัคซีนบนเว็บไซต์ของหน่วยงานดิจิทัล
  ดาวน์โหลดแอป

  สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อศูนย์บริการวัคซีนโคโรนาเมือง (ด้านบน)
  กรุณาสอบถาม.

XNUMX.ใหม่ กองทุนสนับสนุนอิสระด้านโรคติดเชื้อโคโรนาไวรัส สำหรับผู้ยากไร้
  การขอเงินสนับสนุนการพึ่งพาตนเองจากครัวเรือนที่ไม่สามารถใช้สินเชื่อพิเศษได้
  ฉันยอมรับ.
  หลังจากกำหนดเส้นตาย คุณจะไม่สามารถรับเงินสนับสนุนอิสระได้
  ปิดรับสมัคร: สิงหาคม 8 (วันพุธ)
  สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดค้นหาใน Chiba City Self-Support Fund หรือถามคำถาม
  เรายังรับคำปรึกษาและการสมัครแบบตัวต่อตัว
  ที่ตั้ง/คำถาม: ศูนย์สนับสนุนความเป็นอิสระของเทศบาล
        (ศาลากลางจังหวัด B1F) โทร: 043-400-2689
        วันธรรมดา 8: 30 ถึง 17: 30

เดือนสิงหาคมเป็นเดือนป้องกันอาหารเป็นพิษ ระวังอาหารเป็นพิษ

อาหารเป็นพิษที่เกิดจากแบคทีเรียจะเพิ่มขึ้นในฤดูร้อนเมื่ออุณหภูมิสูง
โปรดทราบสิ่งต่อไปนี้:

XNUMX.กันแบคทีเรียและไวรัสออกจากอาหาร
 (1) แบคทีเรียอาจเกาะติดอาหารจากมือ มีดทำครัว เขียง ฯลฯ
  กรุณาล้างให้สะอาดก่อนปรุงอาหาร
 (2) อาหารก่อนปรุง อาหารหลังปรุง และอาหารที่รับประทานดิบ
  อย่าเอามารวมกัน
 (3) ล้างปลาและหอยให้ดีก่อนปรุงอาหาร

XNUMX.ไม่เติบโตแบคทีเรีย
 (1) เมื่อเก็บอาหาร ให้เก็บไว้ในช่องแช่แข็งหรือตู้เย็น
  โปรดสังเกต "วิธีการถนอมอาหาร"
  แม้จะใส่ไว้ในตู้เย็นก็ควรรับประทานโดยเร็วที่สุด

XNUMX.ฆ่าเชื้อแบคทีเรียและไวรัส
 (1) แบคทีเรียสามารถลดลงได้โดยการอบหรือต้ม
  อุ่นอาหารให้ทั่วก่อนรับประทานอาหาร
 (2) อาหารที่ไม่ควรรับประทานดิบอาจทำให้อาหารเป็นพิษเนื่องจากปรสิต
  เพื่อป้องกันสิ่งนี้ ควรอบหรือต้มให้สุกก่อนรับประทาน
 (3) หลีกเลี่ยงการกินเนื้อดิบและหอยนางรมให้มากที่สุด

คำถาม: แผนกความปลอดภัยด้านอาหาร โทร: 043-238-9935

กรุณาส่งรายงานสถานการณ์ปัจจุบันภายในวันที่ 8 สิงหาคม (วันพุธ)
ค่าเลี้ยงดูบุตร

เด็กที่ไม่ได้อาศัยอยู่กับบิดาหรือมารดาเนื่องจากการหย่าร้าง เป็นต้น
บุคคลที่ยกขึ้นเป็นเป้าหมายของการชำระเงินมีการจำกัดรายได้

สำหรับผู้ที่ได้รับเงินสงเคราะห์บุตร ข้อ จำกัด ด้านรายได้ ฯลฯ
ในปลายเดือนกรกฎาคม เราจะส่ง "การแจ้งเตือนสถานการณ์ปัจจุบัน" ไปยังผู้ที่การชำระเงินหยุดลง
ฉันส่งทางไปรษณีย์
ศูนย์สาธารณสุขและสวัสดิการในวอร์ดที่คุณอาศัยอยู่ภายในวันที่ 8 สิงหาคม (วันพุธ)
กรุณาส่งรายงานสถานการณ์ปัจจุบันไปยังแผนกเด็กและครอบครัว
(ส่งทางไปรษณีย์ก็ได้ครับ)

ถ้าคุณไม่ส่ง คุณจะไม่ได้รับเบี้ยเลี้ยงตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน
หากคุณเพิ่งได้รับการชำระเงิน ให้ตรวจสอบข้อกำหนดคุณสมบัติและ
โปรดไปที่แผนกเด็กและครอบครัวของศูนย์สุขภาพและสวัสดิการเพื่อดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็น
หากคุณมีคำถามใดๆ เช่น ข้อกำหนดคุณสมบัติ โปรดถาม
คำถาม กองเด็กและครอบครัว ศูนย์สุขภาพและสวัสดิภาพของแต่ละวอร์ด
 เซ็นทรัล โทร: 043-221-2149 ฮานามิกาวะ โทร: 043-275-6421
 โทร: 043-284-6137 วาคาบะ โทร: 043-233-8150
 กรีน โทร: 043-292-8137 มิฮามะ โทร: 043-270-3150

ขั้นตอนการต่ออายุจะต้องเสร็จสิ้นภายในวันจันทร์ที่ 10 ตุลาคม!
เงินช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาลสำหรับครอบครัวพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยว

เราอุดหนุนค่ารักษาพยาบาลของประชาชน เช่น ครอบครัวพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยว (ครัวเรือนพ่อเลี้ยงเดี่ยว ครอบครัวพ่อเลี้ยงเดี่ยว)
สำหรับผู้ที่กำลังได้รับเงินอุดหนุน โปรดส่ง "ใบสมัครต่ออายุ" ประมาณสิ้นเดือนกรกฎาคม
ฉันส่งทางไปรษณีย์

โปรดทำตามขั้นตอนที่จำเป็นพร้อมกับเอกสารที่จำเป็นภายในวันจันทร์ที่ 10 ตุลาคม
หากต้องการรับเงินใหม่
กรุณาสมัครที่แผนกเด็กและครอบครัวศูนย์สุขภาพและสวัสดิการ
หากคุณมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับสิทธิ์ในการรับความช่วยเหลือทางการแพทย์ โปรดสอบถาม

คำถาม กองเด็กและครอบครัว ศูนย์สุขภาพและสวัสดิภาพของแต่ละวอร์ด
 เซ็นทรัล โทร: 043-221-2149 ฮานามิกาวะ โทร: 043-275-6421
 โทร: 043-284-6137 วาคาบะ โทร: 043-233-8150
 กรีน โทร: 043-292-8137 มิฮามะ โทร: 043-270-3150

การต่ออายุตั๋วเงินช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาลเด็ก

คุณสามารถใช้บัตรกำนัลเงินช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาลของบุตรหลานได้
ถึงวันอาทิตย์ที่ 7 กรกฎาคมนี้
ฉันส่งตั๋วใบเสร็จที่สามารถใช้ได้ตั้งแต่วันที่ XNUMX สิงหาคม (วันจันทร์) ให้คุณแล้ว

หากยังไม่ได้รับ วอร์ดที่ท่านอาศัยอยู่
โปรดติดต่อ "กองสวัสดิภาพเด็กและครอบครัว"

คำถาม กองเด็กและครอบครัว ศูนย์สุขภาพและสวัสดิภาพของแต่ละวอร์ด
 เซ็นทรัล โทร: 043-221-2149 ฮานามิกาวะ โทร: 043-275-6421
 โทร: 043-284-6137 วาคาบะ โทร: 043-233-8150
 กรีน โทร: 043-292-8137 มิฮามะ โทร: 043-270-3150

เซสชั่นข้อมูลโรงเรียนสำหรับเด็กที่มีความต้องการพิเศษ

สำหรับเด็กที่จะเข้าโรงเรียนในเดือนเมษายน
(1) การพูดช้ากว่าเด็กคนอื่น ๆ
(2) ฉันเล่นกับเพื่อนได้ไม่ดี
(3) ต้องการความช่วยเหลือที่โรงเรียน

สำหรับผู้ปกครองที่กังวลเรื่องดังกล่าว เราจะจัดช่วงบรรยายสรุปเพื่อเข้าเรียนระดับประถมศึกษา
กรุณาเดินทางมายังสถานที่จัดงานโดยตรงโดยรถไฟหรือรถบัส
ค้นหารายละเอียดได้ที่ [เซสชันข้อมูลโรงเรียนเมืองชิบะ]
กรุณาสอบถาม.

วันที่และเวลา: วันศุกร์ที่ 9 กรกฎาคม เวลา 9:10-30:11 น
สถานที่: City Education Hall (3-1-3 Takahama, Mihama-ku)
คำถาม : ศูนย์การศึกษาพยาบาล โทร: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

งานอีเว้นท์ / งานอีเว้นท์

เนื่องจากอิทธิพลของ coronavirus ใหม่ เหตุการณ์อาจถูกยกเลิกหรือเลื่อนออกไป
โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดกับผู้จัดงาน

งานอีเวนต์ที่สวนชิบะเร็งเกะเท

XNUMX.คามิชิไบกำลังจะมาที่สวนชิบะ!
 日時:8月20日(土曜日)11:30~12:00・13:00~13:30
 ความจุ: 25 คนจากคนแรกในแต่ละครั้ง
 การสมัคร: กรุณามาที่งานโดยตรงในวันที่
 สอบถามข้อมูล: สำนักงานพื้นที่สีเขียวสวนสาธารณะ Chuo/Mihama Park โทร: 043-279-8440

XNUMX.Midori no Rakuko ในสวนชิบะ “ท้าทายพ่อแม่และลูก! Bamboo Craft Class”
 วันที่: อาทิตย์ที่ 8 สิงหาคม, 21:10-00:12
 เป้าหมาย: นักเรียนชั้นประถมศึกษาขึ้นไปและผู้ปกครอง
 ความจุ: 10 คนใน 20 กลุ่มตั้งแต่แรกสุด
 ใบสมัคร/คำถาม : Cafe Harmony
    โทร: 070-4325-3650 (อังคาร-อาทิตย์ ปิดวันจันทร์)

เทศกาลแซมบ้า

วันที่: อาทิตย์ที่ 9 สิงหาคม, 4:13-00:21
   * พายุฟ้าคะนอง (เมื่อฝนและลมแรง) คือ วันอาทิตย์ที่ 10 ตุลาคม
ที่ตั้ง: หน้าท่าเรือ Sanbashi Hiroba K's Harbor
   (ชูโอมินาโตะ 1-20-1, ชูโอกุ)
สารบัญ: แผงลอย, แผงลอยรถในครัว,
   การแสดงบนเวทีเทศกาลเบียร์

คำถาม ฝ่ายนโยบายการขนส่ง TEL: 043-245-5348

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

การปรึกษาหารือ

ปรึกษาได้ที่ศูนย์สุขภาพจิต

(1) การให้คำปรึกษาวัยรุ่น
 8 สิงหาคม (วันศุกร์) และ 12 สิงหาคม (วันศุกร์) 8:26-14:00 น.
(2) การให้คำปรึกษาผู้ติดสุรา / ยาเสพติด 
 8 สิงหาคม (วันพฤหัสบดี) และ 4 สิงหาคม (วันพุธ) 8:17-14:00 น.
(3) การให้คำปรึกษาการพึ่งพาการพนัน
 8 สิงหาคม (วันพุธ) และ 10 กันยายน (วันพุธ) 9:14-13:30 น.
(4) ปรึกษาทั่วไป วันพุธที่ 8 สิงหาคม เวลา 17 - 10 น.
(5) ให้คำปรึกษาผู้สูงอายุ 8 ส.ค. (พฤหัสบดี) 18:14-00:16 น.

รายละเอียด: (1), (2), (4) และ (5) สามารถปรึกษากับผู้เชี่ยวชาญได้
(3) ต่ออาลักษณ์ตุลาการหรือนักสังคมสงเคราะห์สุขภาพจิต
ปรึกษาได้ค่ะ.
Target: บุคคลหรือครอบครัว
ความจุ: (1) ~ (5) สูงสุด 3 คนต่อคน
   *ต้องสมัครทางโทรศัพท์

การสมัคร/คำถาม: ศูนย์สุขภาพจิต (2-1-16 Takahama, Mihama-ku) 
      TEL: 043-204 1582-

ปรึกษาปัญหาสุขภาพสำหรับผู้หญิง

เกี่ยวกับร่างกายของผู้หญิงตั้งแต่วัยแรกรุ่นจนถึงวัยหมดประจำเดือน การตั้งครรภ์ การคลอดบุตร ฯลฯ
คุณสามารถปรึกษาผดุงครรภ์ของคุณ

คนที่เกี่ยวข้อง: ผู้หญิง

วันที่และเวลา สถานที่:
(1) วันอังคารที่ 8 สิงหาคม 23:13-30:15
 แผนกสุขภาพ ศูนย์สวัสดิการและสุขภาพวาคาบะ โทร. 043-233-8191
(2) วันศุกร์ที่ 8 สิงหาคม เวลา 26-10 น.
 กองสวัสดิภาพและสุขภาพกลาง โทร. 043-221-2581
(3) วันจันทร์ที่ 8 สิงหาคม เวลา 29:10-00:12 น.
 กองอนามัย ศูนย์สุขภาพและสวัสดิการ Inage โทร: 043-284-6493

วิธีการสมัคร: ที่แผนกสุขภาพของศูนย์สุขภาพและสวัสดิการ (①~③)
กรุณาสมัครทางโทรศัพท์

คำถาม : ฝ่ายสนับสนุนสุขภาพ TEL: 043-238-9925

การให้คำปรึกษาสำหรับผู้หญิงโดยผู้หญิง

วันที่: 8 สิงหาคม (วันพุธ) 24:18-00:21 น.
สถานที่: Perrier Chiba ชั้น XNUMX Perrier Hall
เนื้อหา: ผู้หญิงที่ไม่เข้ากับผู้คนและสังคมเนื่องจากโคโรนา
   คุณสามารถปรึกษาทนายความ ผดุงครรภ์ และนักจิตวิทยาได้
คนที่เกี่ยวข้อง: ผู้หญิง
หมายเหตุ กรุณามาที่งานโดยตรง
คำถาม: แผนกความเท่าเทียมทางเพศ โทร: 043-245-5060

ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ LGBT

วันที่: วันจันทร์แรก 1:19-00:22 น.
   * แผนกต้อนรับเปิดให้บริการจนถึง 21:30 น.
   อาทิตย์ที่สาม 3:10-30:13
   * แผนกต้อนรับเปิดให้บริการจนถึง 13:00 น.
เนื้อหา: คน LGBT และผู้คนรอบตัวพวกเขามีพวกเขาในชีวิตประจำวันของพวกเขา
   คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาของคุณทางโทรศัพท์หรือ LINE
โทรศัพท์สำหรับปรึกษา TEL: 043-245-5440
หมายเหตุ: ไม่สามารถจองได้สูงสุด 30 นาทีต่อคนในแต่ละวันที่ให้คำปรึกษา

คุณสามารถพูดคุยได้โดยไม่ต้องเอ่ยชื่อของคุณ
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ค้นหา [Chiba City LGBT Consultation]
กรุณาสอบถาม.

คำถาม: แผนกความเท่าเทียมทางเพศ โทร: 043-245-5060