2022 augusztusában közzétéve: „Chiba Municipal Newsletter” külföldieknek

2022.8.1 Élő információ

Szeptember 9. (csütörtök) Kilenc prefektúra és város közös katasztrófavédelmi gyakorlata
Készüljünk fel most a katasztrófára!

Nagy földrengést feltételezve katasztrófavédelmi gyakorlatokat tartunk.
Sok ember, például országok / prefektúrák / városok, tűzoltóságok / rendőrség / állampolgári csoportok
Nagyon jó közös gyakorlat.

Minden esetre vegyen részt az edzésen.

XNUMX.Figyeljük meg a nagyszabású képzést!
　　6-nál nagyobb szeizmikus intenzitású földrengés esetén képzést biztosítunk.
　　Ilyen például a tüzek oltása és az emberek segítése a magas épületekből
　　Meg lehet nézni az edzést.

XNUMX.Tapasztaljuk meg a katasztrófamegelőzést!
　　A helyszínen különféle katasztrófavédelmi tevékenységekkel kapcsolatos kiállításokat tekinthetnek meg, és földrengést szimuláló járművel megtapasztalhatnak egy földrengést.

XNUMX.Látogassa meg és tapasztalja meg a képzést közvetlenül a helyszínen!
　　Időpont: szeptember 9. (csütörtök) 1:9-30:11
　　Helyszín: Soga Sports Park (3-3 Kawasaki-cho, Chuo-ku)
　　Kérdések: Válságkezelési Osztály TEL: 043-245-5406

2. Maina pontok!Szerezz Mynapoint-ot

(1) Személy, aki újonnan szerezte meg a számkártyámat
(2) Egészségbiztosítási kártyaként történő felhasználást kérelmező személyek
(3) Az, aki közpénz átvételi számlát vezetett be
　akár 2 XNUMX jen értékű Mina-pontot is kaphat.

A My Number Card-ot szeptember 9-ig, péntekig kell igényelnie.
További információért keressen a [Chiba City Minor Points] kifejezésre
kérje.

Kérdés: Számom általános ingyenesen hívható szám
　　　(A számomról általában) TEL: 0120-95-0178

A számkártyáim üzleti pultjainál, például minden egyes osztályi irodában és kereskedelmi létesítményekben
Számkártyám igénylését elfogadjuk.
Részletekért keressen vagy érdeklődjön Chiba városi irodájában.
Kérdés: Számkártyám üzleti út ablak Call center TEL: 043-375-5271

Új koronavírus-fertőzéssel kapcsolatos információk

XNUMX.Fontolja meg a korai oltást
　　Egyre nő az új koronavírussal fertőzöttek száma.
　　A negyedik vakcinaadag 4 év felettieknek és 60 évesnél idősebbeknek szól
　　Alapbetegségben (betegségben) szenvedők jogosultak.
　　Legfeljebb másodszor is beoltható.

　　Kérdés: City Corona Vaccination Call Center
　　TEL: 0120-57 8970-
　　8:30-21:00 (szombaton és vasárnap 18:00-ig)

XNUMX.Amikor be akarja bizonyítani, hogy be van oltva
　　Bizonyíték arra, hogy utazás közben beoltották
　　Szükség lehet rá.
　　Ha igazolásra van szükség, személyazonosító okmányok szükségesek.
　　A tanúsítvány a Digitális Ügynökség honlapján található oltási igazolás
　　Kérjük, töltse le az alkalmazást.

　　További információért keresse fel a Városi Koronaoltás Telefonközpontot (fent)
　　kérje.

XNUMX.Új Koronavírus Fertőző Betegség Függetlenségi Támogatási Alap a rászorulók számára
　　Önerő támogatási pénz igénylése olyan háztartásoktól, amelyek nem vehetnek igénybe speciális hitelt
　　Elfogadom.
　　A határidő lejárta után a függetlenségi támogatási alapot nem veheti igénybe.
　　Jelentkezési határidő: augusztus 8. (szerda)
　　További információért keressen a Chiba City Self-Support Fund oldalon, vagy tegyen fel kérdést.
　　Szemtől szembeni konzultációkat és jelentkezéseket is elfogadunk.
　　Helyszín/Kérdések: Önkormányzati Függetlenségi Támogatási Központ
　　　　　　　　(Városháza B1F) TEL: 043-400-2689
　　　　　　　　Hétköznap 8:30-17:30

Augusztus az ételmérgezés megelőzésének hónapja. Óvakodjunk az ételmérgezéstől

A baktériumok okozta ételmérgezés nyáron, amikor magas a hőmérséklet, megnő.
Kérjük, vegye figyelembe a következőket:

XNUMX. XNUMX.Tartsa távol a baktériumokat és vírusokat az élelmiszerektől
　(1) A baktériumok megtapadhatnak az élelmiszereken a kezekről, konyhakésekről, vágódeszkákról stb.
　　Főzés előtt alaposan mossa le.
　(2) Főzés előtti étel, főzés utáni étel és nyersen fogyasztott étel
　　ne rakd össze
　(3) Főzés előtt alaposan mossa meg a halat és a kagylókat.

XNUMX.nem szaporít baktériumokat
　(1) Ha élelmiszert tárol, tegye fagyasztóba vagy hűtőszekrénybe.
　　Kérjük, vegye figyelembe a "megőrzési módot".
　　Még ha hűtőbe teszed is, mielőbb fogyaszd el.

XNUMX.Öld meg a baktériumokat és vírusokat
　(1) A baktériumok mennyisége csökkenthető sütéssel vagy forralással.
　　Az ételt fogyasztás előtt alaposan melegítse fel.
　(2) Azok az élelmiszerek, amelyeket nem szabad nyersen fogyasztani, paraziták okozta ételmérgezést okozhatnak.
　　Étkezés előtt süssük vagy forraljuk jól, hogy megelőzzük.
　(3) Amennyire csak lehetséges, kerülje a nyers hús és az osztriga fogyasztását.

Kérdések: Élelmiszerbiztonsági osztály TEL: 043-238-9935

Az aktuális helyzetjelentést augusztus 8-ig (szerdáig) kérjük benyújtani
Gyermeknevelési támogatás

Gyerekek, akik válás miatt nem élnek együtt apjukkal, anyjukkal stb.
Aki felveti, az a fizetés tárgya.Vannak bevételi korlátok.

Azok számára, akik gyermeknevelési támogatásban, jövedelemkorlátozásban stb.
Július végén „Értesítést az aktuális helyzetről” küldünk azoknak, akiknek a fizetése leállt.
postán elküldtem.
Közegészségügyi és Jóléti Központ az Ön lakóhelye szerinti osztályon augusztus 8-ig (szerdán)
Az állapotjelentést kérjük benyújtani a Gyermek- és Családügyi Osztályhoz.
(Lehet küldeni postán is.)

Ha nem nyújtja be, novembertől nem kapja meg a pótlékot.
Ha újonnan kap kifizetést, ellenőrizze a jogosultsági követelményeket és
Az eljárást az Egészségügyi és Jóléti Központ Gyermek- és Családügyi Osztályán kérjük lefolytatni.
Ha bármilyen kérdése van, mint például a jogosultsági követelmények, kérdezzen.
Kérdés: Gyermekek és családok osztálya, az egyes osztályok Egészségügyi és Jóléti Központja
　Központi TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

A megújítási eljárás október 10-ig, hétfőig tart!
Orvosi költségtámogatás egyszülős családok számára

Támogatjuk az egyszülős családok (egyszülős háztartások, egyapás háztartások) egészségügyi költségeit.
A jelenleg támogatásban részesülőknek július vége körül adják be a „megújítási kérelmet”.
postán elküldtem.

Kérjük, október 10-ig, hétfőig végezze el a szükséges eljárásokat a szükséges dokumentumokkal együtt.
Azok, akik új kifizetéseket szeretnének kapni, azon az osztályon vannak, ahol élnek.
Jelentkezni az Egészségügyi és Jóléti Központ Gyermek és Családok osztályán lehet.
Ha bármilyen kérdése van az orvosi segítségre való jogosultsággal kapcsolatban, kérdezzen.

Kérdés: Gyermekek és családok osztálya, az egyes osztályok Egészségügyi és Jóléti Központja
　Központi TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Gyermekorvosi költségtámogatási elismervény megújítása

Felhasználhatja gyermeke gyógyászati költségtámogatási utalványát
Idén július 7-ig, vasárnapig.
Augusztus XNUMX-től hétfőtől felhasználható utalványt küldtem postán.

Ha még nem kapta meg, akkor az a kórterem, ahol lakik
Kérjük, lépjen kapcsolatba az Egészségügyi és Jóléti Központ Gyermek- és Családügyi Osztályával.

Iskolai tájékoztató foglalkozás speciális igényű gyermekek számára

Áprilisban iskolába kerülő gyerekeknek
(1) A beszéd lassabb, mint a többi gyerek
(2) Nem tudok jól játszani a barátaimmal.
(3) segítségre van szüksége az iskolában

Az ilyen dolgok miatt aggódó szülők számára tájékoztatót tartunk az általános iskolába lépésről.
Kérjük, hogy vonattal vagy busszal közvetlenül a helyszínre érkezzenek.
Részletekért keressen itt: [Chiba City School Information Session]
kérje.

Időpont: július 9. péntek 9:10-30:11
Helyszín: Városi Oktatási Ház (3-1-3 Takahama, Mihama-ku)
Kérdések: Ápolási Oktatási Központ TEL: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Események / Események

Az új koronavírus hatása miatt a rendezvény elmaradhat vagy elhalasztható.
A legfrissebb információkért érdeklődjön a szervezőnél.

Események a Chiba Park Renge-tei-ben

XNUMX.Kamishibai érkezik a Chiba Parkba!
　日時：8月20日(土曜日)11:30～12:00・13:00～13:30
　Férőhely: minden alkalommal 25 fő az első személytől számítva
　Jelentkezés: Kérjük, aznap jöjjön közvetlenül a helyszínre.
　Érdeklődni: Chuo/Mihama Park Green Space Office TEL: 043-279-8440

XNUMX.Midori no Rakuko a Chiba Parkban "Kihívás szülőkkel és gyerekekkel! Bambusz kézműves osztály"
　Időpont: augusztus 8. vasárnap 21:10-00:12
　Célpont: Általános iskolások és felettesek és gondviselőik
　Férőhely: legkorábban 10 fő 20 csoportban
　Jelentkezés / kérdés: Cafe Harmony
　　　　TEL: 070-4325-3650 (keddtől vasárnapig, hétfőn zárva)

Samba Fesztivál

Időpont: augusztus 9. vasárnap 4:13-00:21
　　　* Viharos időjárás (amikor erős az eső és a szél) október 10-án, vasárnap.
Helyszín: Sanbashi Hiroba K kikötője előtt
　　　(Chuominato 1-20-1, Chuo-ku)
Tartalom: Bódék, konyhai autóbódék,
　　　sörfesztivál színpadi előadása

Kérdések: Közlekedéspolitikai osztály TEL: 043-245-5348

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konzultáció

Konzultáció a Mentálhigiénés Központban

(1) Serdülő konzultáció
　augusztus 8-én (pénteken) és augusztus 12-án (pénteken) 8:26-14:00
(2) Alkohol-/kábítószer-függőséggel kapcsolatos konzultáció　
　augusztus 8. (csütörtök) és augusztus 4. (szerda) 8:17-14:00
(3) Szerencsejáték-függőséggel kapcsolatos konzultáció
　augusztus 8. (szerda) és szeptember 10. (szerda) 9:14-13:30
(4) Általános konzultáció augusztus 8. szerda 17:10-00:12
(5) Időskorúak tanácsadása augusztus 8. (csütörtök) 18:14-00:16

Tartalom: (1), (2), (4), (5) szakemberrel egyeztethető.
(3) bírói vagy mentálhigiénés szociális munkásnak
Konzultálhatunk.
Cél: személy vagy család
Kapacitás: (1) ~ (5) egyenként legfeljebb 3 fő
　　　* Jelentkezés telefonon.

Jelentkezés / kérdés: Mentálhigiénés Központ (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)　
　　　　　　TEL: 043-204 1582-

Egészségügyi tanácsadás nőknek

A női testről a pubertástól a menopauzáig, terhességig, szülésig stb.
Konzultálhat a szülésznővel.

Alkalmazható személyek: Nők

dátum és idő Helyszín:
(1) augusztus 8., kedd, 23:13-30:15
　Egészségügyi osztály, Wakaba Egészségügyi és Jóléti Központ TEL: 043-233-8191
(2) augusztus 8-án, pénteken 26:10-00:12 óráig
　Központi Egészségügyi és Jóléti Központ Egészségügyi Osztály TEL: 043-221-2581
(3) Augusztus 8. hétfő, 29:10-00:12
　Egészségügyi osztály, Inage Egészségügyi és Jóléti Központ TEL: 043-284-6493

Jelentkezés módja: Az Egészségügyi és Jóléti Központ Egészségügyi Osztályán (①～③)
Jelentkezni telefonon kérem.

Kérdés: Egészségügyi Támogatási Osztály TEL: 043-238-9925

Nők által nyújtott tanácsadás nőknek

Időpont: augusztus 8. (szerda) 24:18-00:21
Helyszín: Perrier Chiba XNUMXF Perrier Hall
Tartalom: Egy nő, aki a korona miatt nem jött ki az emberekkel és a társadalommal
　　　Konzultálhat ügyvédekkel, szülésznőkkel és pszichológusokkal.
Alkalmazható személyek: Nők
Megjegyzés: Kérjük, közvetlenül a helyszínre jöjjenek.
Kérdés: Nemek közötti egyenlőségi osztály TEL: 043-245-5060

LMBT szakmai konzultáció

Időpont: első hétfő 1:19-00:22
　　　* A recepció 21:30-ig tart nyitva
　　　Harmadik vasárnap 3:10-30:13
　　　* A recepció 13:00-ig tart nyitva
Tartalom: Az LMBT emberek és a körülöttük élők mindennapi életükben jelen vannak
　　　A gondjait telefonon vagy LINE-on megbeszélheti.
Tanácsadó telefon TEL: 043-245-5440
Megjegyzések: Minden konzultációs napon személyenként legfeljebb 30 percre nem lehet lefoglalni.

Beszélhet anélkül, hogy kimondaná a nevét.
További információért keresse a [Chiba City LGBT Specialized Consultation] kifejezést.
kérje.

Kérdések: Nemek közötti esélyegyenlőségi osztály TEL: 043-245-5060