Nejaponské stránky jsou automaticky přeloženy a
Nemusí být přeložen správně.
Jazyk
Menu
Vyhledávání
Nádech
Standard
Modrý
文字 サ イ ズ
rozšíření
Standard
Zmenšit

JAZYK

そ の 他 の 言語

MENU

Živé informace

zdravotní péče

Zdravotní pojištění/zdraví

Pohoda

Děti / vzdělání

Práce

Rezidentní postup

Bydlení / Doprava

V nouzi

Celoživotní vzdělávání/Sport

Konzultovat

Cizinecká konzultace

Komunitní tlumočení Podpora překladu

Bezplatné právní poradenství

Jiné konzultační pult

Katastrofy / prevence katastrof / infekční nemoci

 Informace o katastrofě

Informace o prevenci katastrof

Informace o infekčních chorobách

日本語 学習

Začněte se učit japonsky

Začněte se učit japonsky na asociaci

Vezměte si kurz japonštiny

Japonská aktivita jeden na jednoho

komunikovat v japonštině

Kurz japonského jazyka ve městě

Učební materiály

Mezinárodní výměna / mezinárodní porozumění

Mezinárodní výměna Mezinárodní porozumění

ボ ラ ン テ ィ ア

Dobrovolník

Školení dobrovolníků

Individuální japonská aktivita [člen burzy]

Představení dobrovolníka

Najděte si dobrovolníka

Oznámení od radnice Chiba

Zpravodaj magistrátu (úryvek)

Upozornění

Chiba City Life Information Magazine (minulé vydání)

Přehled asociace

Hlavní předmět podnikání

Zveřejnění informací

Podpůrný členský systém a další informace

Registrace / rezervace / přihláška

Přihlásit se

Aplikovat

Rezervace prostoru pro aktivity

Systém řízení

VYHLEDÁVÁNÍ

Publikováno v srpnu 2022 „Čiba Municipal Newsletter“ pro cizince

Publikováno v srpnu 2022 „Čiba Municipal Newsletter“ pro cizince

2022.8.1 Živé informace

9. září (čtvrtek) Společné cvičení při katastrofě devíti prefektur a měst
Připravme se na katastrofu hned!

Provádíme cvičení prevence katastrof za předpokladu velkého zemětřesení.
Mnoho lidí, jako jsou země / prefektury / města, hasiči / policie / skupiny občanů
Je to skvělé společné cvičení.

Zúčastněte se školení pro každý případ.

XNUMX.Sledujme velký trénink!
  Provedeme cvičení v případě zemětřesení se seismickou intenzitou 6 a více.
  Jako je vlastně hašení požárů a pomoc lidem z vysokých budov
  Můžete sledovat trénink.

XNUMX.Zažijme prevenci katastrof!
  Na místě si můžete prohlédnout exponáty související s různými aktivitami v oblasti prevence katastrof a zažít zemětřesení s vozidlem na simulaci zemětřesení.

XNUMX.Navštivte a zažijte školení přímo na místě!
  Termín: 9. září (čtvrtek) 1:9-30:11
  Místo: Sportovní park Soga (3-3 Kawasaki-cho, Chuo-ku)
  Otázky: Divize krizového řízení TEL: 043-245-5406

2. Mainské body!Získejte Mynapoints

(1) Osoba, která nově získala moji číselnou kartu
(2) Osoby, které požádaly o použití jako průkaz zdravotní pojišťovny
(3) Osoba, která má zaregistrovaný účet pro příjem veřejných peněz
 můžete získat body Mina v hodnotě až 2 XNUMX jenů.

O svou kartu Moje číslo musíte požádat do pátku 9. září.
Pro více informací hledejte [Chiba City Minor Points]
Zeptejte se, prosím.

Otázka: Moje číslo obecné bezplatné číslo
   (O mém čísle obecně) TEL: 0120-95-0178

U mých obchodních přepážek, jako jsou kanceláře jednotlivých oddělení a obchodní zařízení
Přijímáme žádosti o Moje číselné karty.
Podrobnosti najdete nebo se zeptejte na městském úřadu Chiba.
Otázka: Moje číselná karta okno služební cesty call centrum TEL: 043-375-5271

Informace související s novou infekcí koronavirem

XNUMX.Zvažte včasné očkování
  Počet lidí nakažených novým koronavirem roste.
  Čtvrtá dávka vakcíny je určena pro osoby ve věku 4 a více let a osoby ve věku 60 a více let
  Nárok mají lidé se základními chorobami (nemoci).
  Lidé až podruhé mohou být také naočkováni.

  Otázka: Call Center City Corona Vaccination
  TEL: 0120-57-8970
  8:30-21:00 (do 18:00 v sobotu a neděli)

XNUMX.Když chcete prokázat, že jste byli očkováni
  Doklad o tom, že jste byli na cestách očkováni
  Možná to budete potřebovat.
  Pokud je vyžadován důkaz, jsou vyžadovány identifikační doklady.
  Certifikát je očkovací průkaz na stránkách Digitální agentury
  Stáhněte si aplikaci.

  Pro více informací prosím kontaktujte City Corona Vaccine Call Center (výše)
  Zeptejte se, prosím.

XNUMX.Nový fond na podporu nezávislosti koronavirové infekční nemoci pro potřebné
  Žádost o podporu soběstačnosti peníze od domácností, které nemohou využít speciální půjčky
  Přijímám.
  Po tomto termínu nebudete moci obdržet peníze na podporu nezávislosti.
  Uzávěrka přihlášek: 8. srpna (středa)
  Pro více informací prosím hledejte s Chiba City Independence Support Fund nebo se zeptejte.
  Přijímáme také osobní konzultace a přihlášky.
  Místo/Dotazy: Centrum podpory nezávislosti města
        (Radnice B1F) TEL: 043-400-2689
        Ve všední dny 8:30-17:30

Srpen je měsícem prevence otravy jídlem Pozor na otravu jídlem

Otrava jídlem způsobená bakteriemi se zvyšuje v létě, když je teplota vysoká.
Mějte prosím na paměti následující:

XNUMX.Udržujte bakterie a viry mimo jídlo
 (1) Bakterie mohou přilnout k potravinám z rukou, kuchyňských nožů, prkének atd.
  Před vařením se prosím dobře umyjte.
 (2) Jídlo před vařením, jídlo po vaření a jídlo konzumované syrové
  nedávejte to dohromady
 (3) Před vařením ryby a měkkýše dobře omyjte.

XNUMX.nemnoží bakterie
 (1) Při skladování potravin je vložte do mrazničky nebo chladničky.
  Dodržujte prosím „metodu konzervace“.
  I když ho dáte do lednice, snězte ho co nejdříve.

XNUMX.Zabít bakterie a viry
 (1) Bakterie lze omezit pečením nebo vařením.
  Před konzumací jídlo důkladně ohřejte.
 (2) Potraviny, které by se neměly jíst syrové, mohou způsobit otravu jídlem kvůli parazitům.
  Abyste tomu zabránili, před konzumací ji dobře opečte nebo provařte.
 (3) Vyhněte se co nejvíce konzumaci syrového masa a ústřic.

Otázky: Divize bezpečnosti potravin TEL: 043-238-9935

Zprávu o aktuální situaci prosím podejte do 8. srpna (středa)
Příspěvek na výchovu dětí

Děti, které nežijí s otcem nebo matkou z důvodu rozvodu atp.
Osoba, která ji zvedne, je předmětem platby.Existují limity příjmu.

Pro ty, kteří pobírají příspěvek na výchovu dítěte, omezení příjmu atd.
Koncem července zašleme „Oznámení o aktuální situaci“ těm, jejichž platby byly zastaveny.
Poslal jsem to poštou.
Středisko veřejného zdraví a sociální péče na oddělení, kde bydlíte, do 8. srpna (středa)
Odešlete prosím zprávu o stavu divizi pro děti a rodinu.
(Můžete také poslat poštou.)

Pokud to nepředložíte, od listopadu příspěvek nedostanete.
Pokud nově dostáváte platbu, zkontrolujte podmínky způsobilosti a
Navštivte prosím Dětské a rodinné oddělení Zdravotního a sociálního centra a dokončete potřebné postupy.
Máte-li jakékoli dotazy, například požadavky na způsobilost, zeptejte se.
Otázka: Divize pro děti a rodiny, Centrum zdraví a sociální péče každého oddělení
 Centrální TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Zelená TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Obnovovací procedury musí být dokončeny do pondělí 10. října!
Dotace na léčebné výlohy pro neúplné rodiny

Dotujeme léčebné výlohy lidem, jako jsou neúplné rodiny (domácnosti s jedním rodičem, domácnosti s jedním otcem).
Pro ty, kteří v současné době pobírají dotace, prosíme o podání „žádosti o prodloužení“ zhruba do konce července.
Poslal jsem to poštou.

Vyplňte prosím potřebné postupy spolu s požadovanými dokumenty do pondělí 10. října.
Pokud chcete obdržet novou platbu,
Přihlaste se prosím na oddělení zdraví a sociální péče pro děti a rodiny.
Máte-li jakékoli dotazy, například otázky ohledně těch, kteří mají nárok na lékařskou pomoc, zeptejte se.

Otázka: Divize pro děti a rodiny, Centrum zdraví a sociální péče každého oddělení
 Centrální TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Zelená TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Obnovení dokladu o dotaci na zdravotní péči na děti

Můžete využít poukaz na dotaci léčebných výloh vašeho dítěte
Do této neděle 7. července.
Poslal jsem vám účtenku, kterou lze použít od XNUMX. srpna (pondělí).

Pokud jste jej ještě nedostali, oddělení, ve kterém bydlíte
Kontaktujte prosím „Děti a rodiny Centra zdraví a péče“

Otázka: Divize pro děti a rodiny, Centrum zdraví a sociální péče každého oddělení
 Centrální TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Zelená TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Školní informační schůzka pro děti se speciálními potřebami

Pro děti, které v dubnu nastoupí do školy
(1) Řeč je pomalejší než u ostatních dětí
(2) Nemůžu si dobře hrát se svými přáteli.
(3) potřebují pomoc ve škole

Pro rodiče, kteří mají z takových věcí obavy, uspořádáme instruktáž k nástupu do základní školy.
Přijeďte prosím vlakem nebo autobusem přímo na místo konání.
Podrobnosti vyhledejte na [Chiba City School Information Session]
Zeptejte se, prosím.

Datum a čas: pátek 9. července, 9:10-30:11
Místo konání: City Education Hall (3-1-3 Takahama, Mihama-ku)
Dotazy: Centrum vzdělávání sester TEL: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Události / Události

Vzhledem k vlivu nového koronaviru může být akce zrušena nebo odložena.
Nejnovější informace získáte u pořadatele.

Události v Chiba Park Renge-tei

XNUMX.Kamishibai přichází do parku Chiba!
 日時:8月20日(土曜日)11:30~12:00・13:00~13:30
 Kapacita: 25 osob vždy od první osoby
 Přihláška: Dostavte se, prosím, přímo na místo konání.
 Dotazy: Chuo/Mihama Park Green Space Office TEL: 043-279-8440

XNUMX.Midori no Rakuko v parku Chiba „Výzva s rodiči a dětmi! Kurz bambusových řemesel“
 Datum a čas: neděle 8. srpna, 21:10-00:12
 Cíl: Žáci základních škol a vyšší a jejich zákonní zástupci
 Kapacita: 10 osob v 20 skupinách od nejdříve
 Přihláška / Otázka: Cafe Harmony
    TEL: 070-4325-3650 (úterý až neděle, pondělí zavřeno)

Festival samby

Datum a čas: neděle 9. srpna, 4:13-00:21
   * Bouřlivé počasí (kdy je silný déšť a vítr) je neděle 10. října.
Umístění: Před přístavem Sanbashi Hiroba K's Harbor
   (Chuominato 1-20-1, Chuo-ku)
Obsah: Stánky, kuchyňské stání pro auta,
   divadelní představení pivního festivalu

Otázky: Divize dopravní politiky TEL: 043-245-5348

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

konzultace

Konzultace v Centru duševního zdraví

(1) Konzultace s dospívajícími
 8. srpna (pátek) a 12. srpna (pátek) 8:26-14:00
(2) Konzultace týkající se závislosti na alkoholu / drogách 
 8. srpna (čtvrtek) a 4. srpna (středa) 8:17-14:00
(3) Konzultace o závislosti na hazardních hrách
 8. srpna (středa) a 10. září (středa) 9:14-13:30
(4) Obecná konzultace Středa 8. srpna, 17:10-00:12
(5) Poradna pro seniory 8. srpna (čtvrtek) 18:14-00:16

Podrobnosti: (1), (2), (4) a (5) lze konzultovat s odborníky.
(3) soudnímu zapisovateli nebo sociálnímu pracovníkovi v oblasti duševního zdraví
Můžeme se poradit.
Cíl: Osoba nebo rodina
Kapacita: (1) ~ (5) až 3 osoby každý
   *Přihlášky je nutné podat telefonicky.

Přihláška / otázka: Centrum duševního zdraví (2-1-16 Takahama, Mihama-ku) 
      TEL: 043-204-1582

Zdravotní poradenství pro ženy

O ženském těle od puberty po menopauzu, těhotenství, porod atp.
Můžete se poradit se svou porodní asistentkou.

Použitelné osoby: Ženy

datum a čas. Místo:
(1) Úterý 8. srpna, 23:13–30:15
 Health Division, Wakaba Health and Welfare Center TEL: 043-233-8191
(2) Pátek 8. srpna, 26:10-00:12
 Ústřední zdravotní a sociální středisko Health Division TEL: 043-221-2581
(3) Pondělí 8. srpna 29:10–00:12
 Health Division, Inage Health and Welfare Center TEL: 043-284-6493

Jak se přihlásit: Na zdravotním oddělení Centra zdraví a sociální péče (①~③)
Přihlaste se prosím telefonicky.

Otázky: Divize podpory zdraví TEL: 043-238-9925

Poradenství pro ženy od žen

Termín: 8. srpna (středa) 24:18-00:21
Místo: Perrier Chiba XNUMXF Perrier Hall
Obsah: Žena, která kvůli koroně nevycházela s lidmi a společností
   Můžete se poradit s právníky, porodními asistentkami a psychology.
Použitelné osoby: Ženy
Poznámky: Přijďte prosím přímo na místo konání.
Otázky: Divize rovnosti pohlaví TEL: 043-245-5060

LGBT odborná konzultace

Datum: první pondělí 1:19-00:22
   * Recepce do 21:30
   Třetí neděle 3:10-30:13
   * Recepce do 13:00
Obsah: LGBT lidé a lidé kolem nich je mají ve svém každodenním životě
   O svých potížích můžete mluvit telefonicky nebo LINE.
Konzultační telefon TEL: 043-245-5440
Poznámky: Na každý konzultační den nelze provést rezervaci do 30 minut na osobu.

Můžete mluvit, aniž byste řekli své jméno.
Pro více informací hledejte [Chiba City LGBT Consultation]
Zeptejte se, prosím.

Otázky: Divize rovnosti pohlaví TEL: 043-245-5060