Diposting pada Agustus 2022 "Buletin Kota Chiba" untuk orang asing

9 September (Kamis) Latihan bencana bersama sembilan prefektur dan kota
Mari bersiap menghadapi bencana sekarang!

Kami melakukan latihan pencegahan bencana dengan asumsi gempa bumi besar.
Banyak orang seperti nasional, prefektur, kota, pemadam kebakaran, polisi, kelompok warga
Ini adalah latihan yang bagus untuk dilakukan bersama.

Berpartisipasi dalam pelatihan untuk berjaga-jaga.

XNUMX.Mari kita amati pelatihan skala besar!
　　Kami akan melakukan latihan jika terjadi gempa bumi dengan intensitas seismik 6 atau lebih besar.
　　Seperti benar-benar memadamkan api dan membantu orang-orang dari gedung-gedung tinggi
　　Anda bisa menonton pelatihannya.

XNUMX.Mari mengalami pencegahan bencana!
　　Di tempat tersebut, Anda dapat melihat pameran terkait berbagai kegiatan pencegahan bencana dan pengalaman gempa dengan kendaraan simulasi gempa.

XNUMX.Kunjungi dan alami pelatihan langsung ke tempat!
　　Tanggal: 9 September (Kamis) 1:9-30:11
　　Lokasi: Soga Sports Park (3-3 Kawasaki-cho, Chuo-ku)
　　Pertanyaan: Divisi Manajemen Krisis TEL: 043-245-5406

Poin Maina ke-2!Dapatkan Mynapoints

(1) Orang yang baru mendapatkan kartu nomor saya
(2) Orang yang telah mengajukan permohonan untuk digunakan sebagai kartu jaminan kesehatan
(3) Seseorang yang telah mendaftarkan rekening penerima uang publik
　dapat menerima poin Mina senilai hingga 2 yen.

Anda harus mengajukan permohonan Kartu Nomor Saya paling lambat Jumat, 9 September.
Untuk informasi lebih lanjut, cari [Poin Kecil Kota Chiba]
silahkan bertanya.

Pertanyaan: Nomor saya nomor bebas pulsa umum
　　　(Tentang nomor saya secara umum) TEL: 0120-95-0178

Di konter bisnis kartu nomor saya seperti setiap kantor lingkungan dan fasilitas komersial
Kami menerima aplikasi untuk Kartu Nomor Saya.
Untuk informasi lebih lanjut, silakan cari di Konter Perjalanan Bisnis Kota Chiba atau tanyakan.
Pertanyaan: Pusat panggilan jendela perjalanan bisnis kartu nomor saya TEL: 043-375-5271

Informasi terkait infeksi virus corona baru

XNUMX.Pertimbangkan vaksinasi dini
　　Jumlah orang yang terinfeksi virus corona baru meningkat.
　　Dosis vaksin keempat adalah untuk orang berusia 4 tahun ke atas dan mereka yang berusia 60 tahun ke atas
　　Orang dengan penyakit dasar (penyakit) memenuhi syarat.
　　Orang sampai kedua kalinya juga dapat diinokulasi.

　　Pertanyaan: Pusat Panggilan Vaksinasi Corona Kota
　　TEL: 0120-57-8970
　　8: 30-21:00 (sampai 18:00 pada hari Sabtu dan Minggu)

XNUMX.Ketika Anda ingin membuktikan bahwa Anda telah divaksinasi
　　Bukti bahwa Anda telah divaksinasi saat bepergian
　　Anda mungkin membutuhkannya.
　　Jika bukti diperlukan, dokumen identifikasi diperlukan.
　　Sertifikat tersebut adalah sertifikat vaksinasi di situs web Digital Agency
　　Unduh aplikasi.

　　Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi Call Center City Corona Vaccine (di atas)
　　silahkan bertanya.

XNUMX.Dana Dukungan Kemandirian Penyakit Menular Coronavirus Baru untuk yang Membutuhkan
　　Permohonan bantuan dana swadaya dari rumah tangga yang tidak dapat menggunakan pinjaman khusus
　　Saya menerima.
　　Setelah batas waktu, Anda tidak akan dapat menerima uang dukungan kemerdekaan.
　　Batas waktu aplikasi: 8 Agustus (Rabu)
　　Untuk informasi lebih lanjut, silakan cari Dana Swadaya Kota Chiba atau ajukan pertanyaan.
　　Kami juga menerima konsultasi dan aplikasi tatap muka.
　　Lokasi/Pertanyaan: Pusat Dukungan Kemerdekaan Kota
　　　　　　　　(Balai Kota B1F) TEL: 043-400-2689
　　　　　　　　Hari kerja 8:30-17:30

Agustus adalah Bulan Pencegahan Keracunan Makanan Waspadalah terhadap keracunan makanan

Keracunan makanan yang disebabkan oleh bakteri meningkat di musim panas ketika suhu tinggi.
Harap perhatikan hal-hal berikut:

XNUMX.Jauhkan bakteri dan virus dari makanan
　(1) Bakteri dapat menempel pada makanan dari tangan, pisau dapur, talenan, dll.
　　Harap cuci bersih sebelum dimasak.
　(2) Makanan sebelum dimasak, makanan setelah dimasak, dan makanan yang dimakan mentah
　　jangan disatukan
　(3) Cuci ikan dan kerang dengan baik sebelum dimasak.

XNUMX.tidak menumbuhkan bakteri
　(1) Saat menyimpan makanan, masukkan ke dalam freezer atau lemari es.
　　Silakan ikuti "metode simpan".
　　Bahkan jika Anda memasukkannya ke dalam lemari es, makanlah sesegera mungkin.

XNUMX.Membunuh bakteri dan virus
　(1) Bakteri dapat dikurangi dengan memanggang atau merebus.
　　Panaskan makanan secara menyeluruh sebelum makan.
　(2) Makanan yang tidak boleh dimakan mentah dapat menyebabkan keracunan makanan karena parasit.
　　Untuk mencegahnya, panggang atau rebus dengan baik sebelum dimakan.
　(3) Hindari makan daging mentah dan tiram sebanyak mungkin.

Pertanyaan: Divisi Keamanan Pangan TEL: 043-238-9935

Harap kirimkan laporan situasi saat ini paling lambat 8 Agustus (Rabu)
Tunjangan membesarkan anak

Anak-anak yang tidak tinggal bersama ayah atau ibunya karena perceraian, dll.
Orang yang mengangkatnya adalah objek pembayaran.Ada batasan pendapatan.

Bagi mereka yang menerima Tunjangan Mengasuh Anak, pembatasan pendapatan, dll.
Pada akhir Juli, kami akan mengirimkan “Pemberitahuan Situasi Saat Ini” kepada mereka yang pembayarannya telah dihentikan.
Saya mengirimnya melalui surat.
Pusat Kesehatan dan Kesejahteraan Masyarakat di lingkungan tempat tinggal Anda sebelum 8 Agustus (Rabu)
Silakan kirimkan laporan situasi terkini ke Divisi Anak dan Keluarga.
(Anda juga dapat mengirimkannya melalui surat.)

Jika Anda tidak mengirimkannya, Anda tidak akan menerima tunjangan mulai November.
Jika Anda baru menerima pembayaran, periksa persyaratan kelayakan dan
Silakan pergi ke Divisi Anak dan Keluarga Pusat Kesehatan dan Kesejahteraan untuk menyelesaikan prosedur yang diperlukan.
Jika Anda memiliki pertanyaan, seperti persyaratan kelayakan, silakan bertanya.
Pertanyaan: Divisi Anak dan Keluarga, Puskesmas masing-masing kelurahan
　Telp Pusat: 043-221-2149 Telp Hanamigawa: 043-275-6421
　Inage Telp: 043-284-6137 Wakaba Telp: 043-233-8150
　Hijau Telp: 043-292-8137 Mihama Telp: 043-270-3150

Prosedur perpanjangan harus diselesaikan pada hari Senin, 10 Oktober!
Subsidi biaya pengobatan untuk keluarga dengan orang tua tunggal

Kami mensubsidi biaya pengobatan orang-orang seperti keluarga dengan orang tua tunggal (rumah tangga dengan orang tua tunggal, rumah tangga dengan ayah tunggal).
Bagi mereka yang saat ini menerima subsidi, silakan ajukan "permohonan perpanjangan" sekitar akhir Juli.
Saya mengirimnya melalui surat.

Harap lengkapi prosedur yang diperlukan bersama dengan dokumen yang diperlukan paling lambat Senin, 10 Oktober.
Mereka yang ingin menerima pembayaran baru berada di lingkungan tempat tinggal mereka.
Silakan mendaftar di Divisi Anak dan Keluarga Pusat Kesehatan dan Kesejahteraan.
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang kelayakan untuk mendapatkan bantuan medis, silakan bertanya.

Pertanyaan: Divisi Anak dan Keluarga, Puskesmas masing-masing kelurahan
　Telp Pusat: 043-221-2149 Telp Hanamigawa: 043-275-6421
　Inage Telp: 043-284-6137 Wakaba Telp: 043-233-8150
　Hijau Telp: 043-292-8137 Mihama Telp: 043-270-3150

Perpanjangan Tiket Subsidi Biaya Pengobatan Anak

Anda dapat menggunakan voucher subsidi biaya pengobatan anak Anda
Hingga Minggu ini, 7 Juli.
Saya mengirimi Anda tiket tanda terima yang dapat digunakan mulai XNUMX Agustus (Senin).

Jika Anda belum menerimanya, lingkungan tempat Anda tinggal
Silakan hubungi "Divisi Anak dan Keluarga Pusat Kesehatan dan Kesejahteraan"

Pertanyaan: Divisi Anak dan Keluarga, Puskesmas masing-masing kelurahan
　Telp Pusat: 043-221-2149 Telp Hanamigawa: 043-275-6421
　Inage Telp: 043-284-6137 Wakaba Telp: 043-233-8150
　Hijau Telp: 043-292-8137 Mihama Telp: 043-270-3150

Sesi informasi sekolah untuk anak berkebutuhan khusus

Untuk anak-anak yang akan masuk sekolah pada bulan April
(1) Bicara lebih lambat dari anak-anak lain
(2) Saya tidak bisa bermain dengan baik dengan teman-teman saya.
(3) butuh bantuan di sekolah

Bagi orang tua yang khawatir dengan hal seperti itu, kami akan mengadakan sesi pembekalan untuk masuk sekolah dasar.
Silakan datang langsung ke lokasi dengan kereta api atau bus.
Apakah Anda mencari detail di [Sesi Informasi Sekolah Kota Chiba]?
silahkan bertanya.

Tanggal dan waktu: Jumat, 9 Juli, 9:10-30: 11
Tempat: Balai Pendidikan Kota (3-1-3 Takahama, Mihama-ku)
Pertanyaan: Pusat Pendidikan Keperawatan TEL: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Acara / Acara

Karena pengaruh virus corona baru, acara tersebut dapat dibatalkan atau ditunda.
Silakan periksa dengan penyelenggara untuk informasi terbaru.

Acara di Chiba Park Renge-tei

XNUMX.Kamishibai akan datang ke Taman Chiba!
　日時：8月20日(土曜日)11:30～12:00・13:00～13:30
　Kapasitas: 25 orang dari orang pertama setiap kali
　Aplikasi: Silakan datang langsung ke venue pada hari itu.
　Pertanyaan: Kantor Ruang Hijau Taman Chuo/Mihama TEL: 043-279-8440

XNUMX.Midori no Rakuko di Taman Chiba “Tantang bersama Orang Tua dan Anak! Kelas Kerajinan Bambu”
　Tanggal: Minggu, 8 Agustus, 21:10-00:12
　Sasaran: Siswa SD ke atas beserta walinya
　Kapasitas: 10 orang dalam 20 grup dari yang paling awal
　Aplikasi / Pertanyaan: Cafe Harmony
　　　　TEL: 070-4325-3650 (Selasa hingga Minggu, tutup pada hari Senin)

Festival Samba

Tanggal: Minggu, 9 Agustus, 4:13-00:21
　　　* Cuaca badai (saat hujan dan angin kencang) adalah Minggu, 10 Oktober.
Lokasi: Di ​​depan Pelabuhan Sanbashi Hiroba K
　　　(Chuominato 1-20-1, Chuo-ku)
Isi : Kios, dapur kios mobil,
　　　pertunjukan panggung festival bir

Pertanyaan: Divisi Kebijakan Transportasi TEL: 043-245-5348

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konsultasi

Konsultasi di Pusat Kesehatan Jiwa

(1) Konsultasi remaja
　8 Agustus (Jumat) dan 12 Agustus (Jumat) 8:26-14:00
(2) Konsultasi ketergantungan alkohol/narkoba　
　8 Agustus (Kamis) dan 4 Agustus (Rabu) 8:17-14:00
(3) Konsultasi ketergantungan perjudian
　8 Agustus (Rabu) dan 10 September (Rabu) 9:14-13:30
(4) Konsultasi umum Rabu, 8 Agustus, 17:10-00:12
(5) Konseling untuk Lansia 8 Agustus (Kamis) 18:14-00:16

Rincian: (1), (2), (4), dan (5) dapat dikonsultasikan dengan spesialis.
(3) untuk ahli menulis yudisial atau pekerja sosial kesehatan mental
Kita bisa berkonsultasi.
Target: Orang atau keluarga
Kapasitas: (1)-(5) Masing-masing hingga 3 orang
　　　*Permohonan harus dilakukan melalui telepon.

Aplikasi / Pertanyaan: Pusat Kesehatan Mental (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)　
　　　　　　TEL: 043-204-1582

Konseling kesehatan untuk wanita

Tentang tubuh wanita dari pubertas hingga menopause, kehamilan, persalinan, dll.
Anda dapat berkonsultasi dengan bidan Anda.

Orang yang berlaku: Wanita

tanggal dan waktu.Tempat:
(1) Selasa, 8 Agustus, 23:13-30:15
　Divisi Kesehatan, Pusat Kesehatan dan Kesejahteraan Wakaba TEL: 043-233-8191
(2) Jumat, 8 Agustus, 26:10-00:12
　Pusat Kesehatan dan Pusat Kesejahteraan Divisi Kesehatan TEL: 043-221-2581
(3) Senin, 8 Agustus, 29:10-00:12
　Divisi Kesehatan, Pusat Kesehatan dan Kesejahteraan Inage TEL: 043-284-6493

Cara melamar: Di Divisi Kesehatan Pusat Kesehatan dan Kesejahteraan (①～③)
Silakan melamar melalui telepon.

Pertanyaan: Divisi Dukungan Kesehatan TEL: 043-238-9925

Konseling untuk wanita oleh wanita

Tanggal: 8 Agustus (Rabu) 24:18-00:21
Tempat: Perrier Chiba XNUMXF Perrier Hall
Isi: Seorang wanita yang tidak bergaul dengan orang dan masyarakat karena corona
　　　Anda bisa berkonsultasi dengan pengacara, bidan, dan psikolog.
Orang yang berlaku: Wanita
Keterangan : Silahkan datang langsung ke lokasi.
Pertanyaan: Divisi Kesetaraan Gender TEL: 043-245-5060

konsultasi profesional LGBT

Tanggal: Senin pertama 1:19-00:22
　　　* Resepsionis buka sampai pukul 21:30
　　　Minggu Ketiga 3:10-30:13
　　　* Resepsionis buka sampai pukul 13:00
Konten: Orang-orang LGBT dan orang-orang di sekitar mereka memilikinya dalam kehidupan sehari-hari
　　　Anda dapat membicarakan masalah Anda melalui telepon atau LINE.
Telepon konsultasi TEL: 043-245-5440
Catatan: Reservasi tidak dapat dilakukan hingga 30 menit per orang pada setiap hari konsultasi.

Anda dapat berbicara tanpa menyebutkan nama Anda.
Untuk informasi lebih lanjut, cari [Konsultasi LGBT Kota Chiba]
silahkan bertanya.

Pertanyaan: Divisi Kesetaraan Gender TEL: 043-245-5060