Publicado en agosto de 2022 "Boletín Municipal de Chiba" para extranjeros

9 de septiembre (jueves) Simulacro de desastre conjunto de nueve prefecturas y ciudades
¡Preparémonos para el desastre ahora!

Realizamos simulacros de prevención de desastres asumiendo un gran terremoto.
Muchas personas, como nacionales, prefecturas, ciudades, departamentos de bomberos, policía, grupos de ciudadanos
Es un gran ejercicio para hacer juntos.

Participe en el entrenamiento por si acaso.

XNUMX.¡Observemos el entrenamiento a gran escala!
　　Realizaremos simulacros en caso de un terremoto con una intensidad sísmica de 6 o más.
　　Como extinguir incendios y ayudar a las personas desde edificios altos.
　　Puedes ver el entrenamiento.

XNUMX.¡Experimentemos la prevención de desastres!
　　En el lugar, puede ver exhibiciones relacionadas con diversas actividades de prevención de desastres y experimentar un terremoto en un vehículo de simulación de terremotos.

XNUMX.¡Visite y experimente el entrenamiento directamente en el lugar!
　　Fecha: 9 de septiembre (jueves) 1:9-30:11
　　Ubicación: Parque Deportivo Soga (3-3 Kawasaki-cho, Chuo-ku)
　　Preguntas: División de Manejo de Crisis TEL: 043-245-5406

¡2do Puntos Maina!Gane Mynapuntos

(1) Persona que recién adquirió mi número de tarjeta
(2) Persona que solicitó su uso como tarjeta de seguro de salud
(3) Una persona que ha registrado una cuenta de recepción de dinero público
　Puede obtener hasta 2 yenes en puntos menores.

Debe solicitar su tarjeta My Number antes del viernes 9 de septiembre.
Para obtener más información, busque [Puntos menores de la ciudad de Chiba]
por favor pregunte.

Pregunta: Mi número número gratuito general
　　　(Sobre mi número en general) TEL: 0120-95-0178

En los mostradores comerciales de mi tarjeta de número, como cada oficina de distrito e instalaciones comerciales
Estamos aceptando solicitudes para tarjetas My Number.
Para más detalles, busque o pregunte en la oficina de la ciudad de Chiba.
Pregunta: Mi número tarjeta business trip window call center TEL: 043-375-5271

新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感染 症 関 連 情報

XNUMX.Considere la vacunación temprana
　　El número de personas infectadas con el nuevo coronavirus va en aumento.
　　La cuarta dosis de la vacuna es para personas mayores de 4 años y mayores de 60 años.
　　Está destinado a personas con un trastorno subyacente (enfermedad).
　　También se pueden inocular personas hasta la segunda vez.

　　Pregunta: Centro de llamadas de vacunación de City Corona
　　TEL: 0120-57-8970
　　8:30-21:00 (hasta las 18:00 los sábados y domingos)

XNUMX.Cuando quieres demostrar que has sido vacunado
　　Prueba de vacunación al viajar, etc.
　　Puede que lo necesites.
　　Si se requiere prueba, se requieren documentos de identificación.
　　El certificado es el certificado de vacunación en la web de la Agencia Digital
　　Descarga la aplicación.

　　Para obtener más información, comuníquese con el Centro de llamadas de vacunas de City Corona (arriba)
　　por favor pregunte.

XNUMX.Nuevo Fondo de Apoyo a la Independencia de Enfermedades Infecciosas por Coronavirus para los Necesitados
　　Solicitud de dinero de apoyo para la autosuficiencia de hogares que no pueden usar préstamos especiales
　　Acepto.
　　Después de la fecha límite, no podrá recibir el dinero de apoyo a la independencia.
　　Plazo de solicitud: miércoles 8 de agosto
　　Para obtener más información, busque el Fondo de autosuficiencia de la ciudad de Chiba o haga una pregunta.
　　También aceptamos consultas y solicitudes presenciales.
　　Ubicación / Pregunta: Centro de Oficinas del Fondo de Apoyo a la Independencia de la Ciudad
　　　　　　　　(Ayuntamiento B1F) TEL: 043-400-2689
　　　　　　　　8:30～17:30

Agosto es el mes de prevención de intoxicaciones alimentarias Cuidado con las intoxicaciones alimentarias

La intoxicación alimentaria causada por bacterias aumenta en verano cuando la temperatura es alta.
Tenga en cuenta lo siguiente:

XNUMX.Mantenga las bacterias y los virus fuera de los alimentos.
　(1) Las bacterias pueden adherirse a los alimentos de las manos, cuchillos de cocina, tablas de cortar, etc.
　　Por favor, lave bien antes de cocinar.
　(2) Alimentos antes de cocinarlos, alimentos después de cocinarlos y alimentos que se comen crudos
　　no lo juntes
　(3) Lave bien el pescado y los mariscos antes de cocinarlos.

XNUMX.no crece bacterias
　(1) Cuando almacene alimentos, póngalos en un congelador o refrigerador.
　　Tenga en cuenta el "método de conservación".
　　Incluso si lo pones en el refrigerador, cómelo lo antes posible.

XNUMX.Mata bacterias y virus
　(1) Las bacterias se pueden reducir horneando o hirviendo.
　　Caliente bien la comida antes de comerla.
　(2) Los alimentos que no deben comerse crudos pueden causar intoxicación alimentaria debido a los parásitos.
　　Para evitar esto, hornee o hierva bien antes de comer.
　(3) Evite comer carne cruda y ostras tanto como sea posible.

Preguntas: División de Seguridad Alimentaria TEL: 043-238-9935

Envíe el informe de situación actual antes del 8 de agosto (miércoles)
Subsidio por crianza de los hijos

Hijos que no viven con su padre o madre por divorcio, etc.
La persona que lo levanta es el objeto del pago.Hay límites de ingresos.

Para aquellos que están recibiendo Subsidio de Crianza de Hijos, restricciones de ingresos, etc.
A fines de julio, enviaremos una "Notificación de situación actual" a aquellos cuyos pagos se hayan detenido.
Lo envié por correo.
Centro de Bienestar y Salud Pública en el distrito donde vive antes del 8 de agosto (miércoles)
Envíe un informe de la situación actual a la División de Niños y Familias.
(También puede enviarlo por correo).

Si no lo presentas, no tendrás el subsidio a partir de noviembre.
Si es un beneficiario nuevo, verifique los requisitos y verifique los requisitos del barrio donde vive.
Diríjase a la División de Niños y Familias del Centro de Salud y Bienestar para completar los procedimientos necesarios.
Si tiene alguna pregunta, como los requisitos de elegibilidad, por favor pregunte.
Pregunta: División de Niños y Familias, Centro de Salud y Bienestar de cada distrito
　Central TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Verde TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

¡Los procedimientos de renovación deben completarse antes del lunes 10 de octubre!
Subsidio de gastos médicos para familias monoparentales

Subvencionamos los gastos médicos de personas como familias monoparentales (hogares monoparentales, hogares monoparentales).
Para aquellos que actualmente reciben el subsidio, envíen una "solicitud de renovación" a fines de julio.
Lo envié por correo.

Complete los procedimientos necesarios junto con los documentos requeridos antes del lunes 10 de octubre.
Si desea recibir un nuevo pago,
Solicite en la División de Niños y Familias del Centro de Salud y Bienestar.
Si tiene alguna pregunta, como quiénes son elegibles para recibir asistencia médica, por favor pregunte.

Pregunta: División de Niños y Familias, Centro de Salud y Bienestar de cada distrito
　Central TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Verde TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Renovación de Boleta de Recibo de Subsidio de Gastos Médicos del Niño

Puedes utilizar tu comprobante de subsidio de gastos médicos de hijo actual
Hasta este domingo 7 de julio.
Le envié un ticket de recibo que se puede utilizar a partir del XNUMX de agosto (lunes).

Si aún no lo ha recibido, el barrio en el que vive
Comuníquese con la "División de Niños y Familias del Centro de Salud y Bienestar"

Pregunta: División de Niños y Familias, Centro de Salud y Bienestar de cada distrito
　Central TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Verde TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Sesión informativa escolar para niños con necesidades especiales

Para los niños que ingresarán a la escuela en abril
(1) El habla es más lenta que otros niños
(2) no puedo jugar bien con mis amigos
(3) necesita ayuda en la escuela

Para los padres que están preocupados por estas cosas, realizaremos una sesión informativa para ingresar a la escuela primaria.
Por favor, venga directamente al lugar en tren o autobús.
¿Buscas detalles en [Sesión de información de la escuela de la ciudad de Chiba]?
por favor pregunte.

Fecha y hora: viernes 9 de julio, 9:10-30:11
Lugar: Ayuntamiento de Educación de la ciudad (3-1-3 Takahama, Mihama-ku)
Preguntas: Centro de Educación de Enfermería TEL: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Eventos / Eventos

Debido a la influencia del nuevo coronavirus, el evento puede cancelarse o posponerse.
Consulte con el organizador para obtener la información más reciente.

Eventos en Chiba Park Renge-tei

XNUMX.¡Kamishibai llega al Parque Chiba!
　日時：8月20日(土曜日)11:30～12:00・13:00～13:30
　Capacidad: 25 personas desde la primera persona cada vez
　Solicitud: Por favor venga al lugar directamente en el día.
　Pregunta: Oficina verde de Central Mihama Park TEL: 043-279-8440

XNUMX.Midori no Rakuko en Chiba Park "¡Desafío con padres e hijos! Clase de artesanía de bambú"
　Fecha y hora: domingo 8 de agosto, 21:10-00:12
　Destinatario: Estudiantes de primaria y superior y sus tutores
　Capacidad: 10 personas en 20 grupos desde el más temprano
　Solicitud/Pregunta: Cafe Harmony
　　　　TEL: 070-4325-3650 (martes a domingo, lunes cerrado)

festival de samba

Fecha y hora: domingo 9 de agosto, 4:13-00:21
　　　* Clima tormentoso (cuando la lluvia y el viento son fuertes) es el domingo 10 de octubre.
Ubicación: frente al puerto de Sanbashi Hiroba K
　　　(Chuominato 1-20-1, Chuo-ku)
Contenido: Puestos, aberturas de carro cocina,
　　　actuación en el escenario del festival de la cerveza

Preguntas: División de Políticas de Transporte TEL: 043-245-5348

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

consulta

Consulta en el Centro de Salud Mental

(1) Consulta de adolescentes
　8 de agosto (viernes) y 12 de agosto (viernes) 8:26-14:00
(2) Consulta de dependencia de alcohol/drogas　
　8 de agosto (jueves) y 4 de agosto (miércoles) 8:17-14:00
(3) Consulta de dependencia del juego
　8 de agosto (miércoles) y 10 de septiembre (miércoles) 9:14-13:30
(4) Consulta general miércoles 8 de agosto, 17:10-00:12
(5) Consejería para adultos mayores 8 de agosto (jueves) 18:14-00:16

Detalles: (1), (2), (4) y (5) se pueden consultar con especialistas.
(3) se convierte en escribano judicial o trabajador de salud mental
Podemos consultar.
Destinatario: Persona o familia
Capacidad: (1) ~ (5) hasta 3 personas cada uno
　　　* Se requiere solicitud por teléfono.

Solicitud/Pregunta: Centro de Salud Mental (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)　
　　　　　　TEL: 043-204-1582

Consulta de salud para la mujer.

Sobre el cuerpo femenino desde la pubertad hasta la menopausia, embarazo, parto, etc.
Puedes consultar a tu matrona.

Gente aplicable: Mujeres

fecha y hora Lugar:
(1) martes, 8 de agosto, 23:13-30:15
　División de Salud, Centro de Salud y Bienestar de Wakaba TEL: 043-233-8191
(2) viernes, 8 de agosto, 26:10-00:12
　Centro Central de Salud y Bienestar División de Salud TEL: 043-221-2581
(3) Lunes, 8 de agosto, 29:10-00:12
　División Salud, Centro de Salud y Bienestar Inage TEL: 043-284-6493

Cómo aplicar: En la División de Salud del Centro de Salud y Bienestar (①～③)
Solicite por teléfono.

Preguntas: División de Apoyo a la Salud TEL: 043-238-9925

Consejería para mujeres por mujeres

Fecha: 8 de agosto (miércoles) 24:18-00:21
Lugar: Perrier Chiba XNUMXF Salón Perrier
Contenido: Una mujer que no se ha llevado bien con las personas y la sociedad debido al coronavirus
　　　Puede consultar con abogados, parteras y psicólogos.
Gente aplicable: Mujeres
Observaciones: Por favor venga directamente al lugar.
Preguntas: División de Igualdad de Género TEL: 043-245-5060

Consulta profesional LGBT

Fecha: Primer Lunes 1:19-00:22
　　　* La recepción está abierta hasta las 21:30
　　　Tercer domingo 3:10-30:13
　　　* La recepción está abierta hasta las 13:00
Contenidos: las personas LGBT y su entorno tienen en su vida cotidiana
　　　Puede hablar sobre sus problemas por teléfono o LINE.
Teléfono de consulta TEL: 043-245-5440
Observaciones: No se pueden realizar reservas de hasta 30 minutos por persona en cada día de consulta.

Puedes hablar sin decir tu nombre.
Para obtener más información, busque [Consulta LGBT de la ciudad de Chiba]
por favor pregunte.

Preguntas: División de Igualdad de Género TEL: 043-245-5060