Ilichapishwa mnamo Agosti 2022 "Jarida la Manispaa ya Chiba" kwa wageni

Septemba 9 (Alhamisi) Mazoezi ya pamoja ya maafa katika wilaya na miji tisa
Tujiandae kwa maafa sasa!

Tunafanya mazoezi ya kuzuia maafa kwa kuchukua tetemeko kubwa la ardhi.
Watu wengi kama vile kitaifa, mkoa, jiji, idara ya zima moto, polisi, vikundi vya raia
Ni zoezi kubwa kufanya pamoja.

Shiriki katika mafunzo ikiwa tu.

XNUMX.Wacha tuangalie mafunzo ya kiwango kikubwa!
　　Tutafanya mazoezi iwapo kutatokea tetemeko la ardhi lenye nguvu ya tetemeko la ardhi ya 6 au zaidi.
　　Kama vile kuzima moto na kusaidia watu kutoka kwa majengo marefu
　　Unaweza kutazama mafunzo.

XNUMX.Hebu tujionee kuzuia maafa!
　　Katika ukumbi huo, unaweza kuona maonyesho yanayohusiana na shughuli mbalimbali za kuzuia maafa na kupata tetemeko la ardhi kwa kutumia gari la kuiga tetemeko la ardhi.

XNUMX.Tembelea na ujionee mafunzo moja kwa moja kwenye ukumbi!
　　Tarehe: Septemba 9 (Alhamisi) 1:9-30:11
　　Mahali: Soga Sports Park (3-3 Kawasaki-cho, Chuo-ku)
　　Maswali: Kitengo cha Kudhibiti Mgogoro TEL: 043-245-5406

Alama za 2 za Maina!Pata Mynapoints

(1) Mtu ambaye alipata kadi yangu mpya ya nambari
(2) Watu ambao wametuma maombi ya kutumiwa kama kadi ya bima ya afya
(3) Mtu ambaye amesajili akaunti ya kupokea fedha za umma
　inaweza kupokea hadi yen 2 za pointi za Mina.

Lazima utume ombi la Kadi yako ya Nambari Yangu kabla ya Ijumaa, Septemba 9.
Kwa maelezo zaidi, tafuta [Alama Ndogo za Jiji la Chiba]
tafadhali uliza.

Swali: Nambari yangu ya jumla isiyolipishwa
　　　(Kuhusu nambari yangu kwa ujumla) TEL: 0120-95-0178

Katika kaunta za biashara za kadi yangu ya nambari kama vile kila ofisi ya kata na vifaa vya kibiashara
Tunakubali maombi ya Kadi Zangu za Nambari.
Kwa maelezo, tafadhali tafuta au uulize katika Ofisi ya Chiba City.
Swali: Dirisha la safari ya biashara ya kadi ya nambari yangu Kituo cha simu TEL: 043-375-5271

Habari zinazohusiana na maambukizi mapya ya coronavirus

XNUMX.Fikiria chanjo ya mapema
　　Idadi ya watu walioambukizwa virusi vya corona inaongezeka.
　　Dozi ya nne ya chanjo ni kwa watu wenye umri wa miaka 4 na zaidi na wale wenye umri wa miaka 60 na zaidi
　　Watu wenye magonjwa ya msingi (magonjwa) wanastahiki.
　　Watu hadi mara ya pili wanaweza pia kuchanjwa.

　　Swali: Kituo cha Simu cha Chanjo ya Corona ya Jiji
　　TEL: 0120-57-8970
　　8:30-21:00 (hadi 18:00 Jumamosi na Jumapili)

XNUMX.Unapotaka kuthibitisha kuwa umechanjwa
　　Uthibitisho kwamba umechanjwa ukiwa safarini
　　Unaweza kuhitaji.
　　Ikiwa uthibitisho unahitajika, hati za kitambulisho zinahitajika.
　　Cheti ni cheti cha chanjo kwenye tovuti ya Wakala wa Dijitali
　　Tafadhali pakua programu.

　　Kwa habari zaidi, tafadhali wasiliana na Kituo cha Simu cha Chanjo ya Corona ya Jiji (hapo juu)
　　tafadhali uliza.

XNUMX.Mfuko Mpya wa Msaada wa Kujitegemea wa Magonjwa ya Kuambukiza ya Coronavirus kwa Wahitaji
　　Maombi ya pesa za msaada wa kujitegemea kutoka kwa kaya ambazo haziwezi kutumia mikopo maalum
　　Nakubali.
　　Baada ya tarehe ya mwisho, hutaweza kupokea pesa za usaidizi wa uhuru.
　　Tarehe ya mwisho ya kutuma maombi: Agosti 8 (Jumatano)
　　Kwa maelezo zaidi, tafadhali tafuta Mfuko wa Usaidizi wa Uhuru wa Chiba City au uulize swali.
　　Pia tunakubali mashauriano ya ana kwa ana na maombi.
　　Mahali/Maswali: Kituo cha Usaidizi cha Uhuru wa Manispaa
　　　　　　　　(City Hall B1F) TEL: 043-400-2689
　　　　　　　　Siku za wiki 8:30-17:30

Agosti ni Mwezi wa Kuzuia Sumu ya Chakula Jihadharini na sumu ya chakula

Sumu ya chakula inayosababishwa na bakteria huongezeka katika majira ya joto wakati joto ni la juu.
Tafadhali fahamu yafuatayo:

XNUMX.Weka bakteria na virusi nje ya chakula
　(1) Bakteria wanaweza kushikamana na chakula kutoka kwa mikono, visu vya jikoni, mbao za kukata, nk.
　　Tafadhali osha vizuri kabla ya kupika.
　(2) Chakula kabla ya kupikwa, chakula baada ya kupikwa, na chakula kikiwa kibichi
　　usiiweke pamoja
　(3) Osha samaki na samakigamba vizuri kabla ya kupika.

XNUMX.usikuze bakteria
　(1) Wakati wa kuhifadhi chakula, kiweke kwenye friji au jokofu.
　　Tafadhali angalia "njia ya kuhifadhi".
　　Hata ikiwa utaiweka kwenye jokofu, kula haraka iwezekanavyo.

XNUMX.Kuua bakteria na virusi
　(1) Bakteria inaweza kupunguzwa kwa kuoka au kuchemsha.
　　Pasha chakula vizuri kabla ya kula.
　(2) Vyakula ambavyo havipaswi kuliwa vikiwa vibichi vinaweza kusababisha sumu kwenye chakula kutokana na vimelea.
　　Ili kuzuia hili, oka au chemsha vizuri kabla ya kula.
　(3) Epuka kula nyama mbichi na chaza kadiri uwezavyo.

Maswali: Kitengo cha Usalama wa Chakula TEL: 043-238-9935

Tafadhali wasilisha ripoti ya hali ya sasa kabla ya tarehe 8 Agosti (Jumatano)
Posho ya kulea mtoto

Watoto ambao hawaishi na baba au mama yao kwa sababu ya talaka, nk.
Mtu anayeinua ni kitu cha malipo.Kuna mipaka ya mapato.

Kwa wale wanaopokea Posho ya Kulea Mtoto, vikwazo vya mapato, nk.
Mwishoni mwa Julai, tutatuma "Taarifa ya Hali ya Sasa" kwa wale ambao malipo yao yamesimamishwa.
Nilituma kwa barua.
Kituo cha Afya na Ustawi wa Umma katika wadi unayoishi ifikapo tarehe 8 Agosti (Jumatano)
Tafadhali wasilisha ripoti ya hali ya sasa kwa Idara ya Watoto na Familia.
(Unaweza pia kutuma kwa barua.)

Usipoiwasilisha, hutaweza kupokea posho kuanzia Novemba.
Ikiwa unapokea malipo mapya, angalia mahitaji ya kustahiki na
Tafadhali nenda kwenye Kitengo cha Watoto na Familia cha Kituo cha Afya na Ustawi ili kukamilisha taratibu zinazohitajika.
Ikiwa una maswali yoyote, kama vile mahitaji ya kustahiki, tafadhali uliza.
Swali: Idara ya Watoto na Familia, Kituo cha Afya ya Umma na Ustawi wa kila kata
　TEL ya kati: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　TEL ya kijani: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Taratibu za kusasisha lazima zikamilishwe kufikia Jumatatu, tarehe 10 Oktoba!
Ruzuku ya gharama za matibabu kwa familia za mzazi mmoja

Tunatoa ruzuku kwa gharama za matibabu za watu kama vile familia za mzazi mmoja (kaya za mzazi mmoja, kaya za baba mmoja).
Kwa wale ambao wanapokea ruzuku kwa sasa, tafadhali tuma "ombi la kusasisha" karibu na mwisho wa Julai.
Nilituma kwa barua.

Tafadhali kamilisha taratibu zinazohitajika pamoja na hati zinazohitajika kufikia Jumatatu, tarehe 10 Oktoba.
Ikiwa unataka kupokea malipo mapya,
Tafadhali tuma ombi katika Kitengo cha Watoto na Familia cha Kituo cha Afya na Ustawi.
Ikiwa una maswali yoyote kuhusu kustahiki usaidizi wa matibabu, tafadhali uliza.

Swali: Idara ya Watoto na Familia, Kituo cha Afya ya Umma na Ustawi wa kila kata
　TEL ya kati: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　TEL ya kijani: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Upyaji wa Tiketi ya Stakabadhi ya Ruzuku ya Gharama ya Matibabu ya Mtoto

Unaweza kutumia vocha ya ruzuku ya gharama za matibabu ya mtoto wako
Hadi Jumapili, Julai 7 mwaka huu.
Nilituma vocha ambayo inaweza kutumika kuanzia Jumatatu, Agosti XNUMX kwa barua.

Ikiwa bado hujaipokea, kata unayoishi
Tafadhali wasiliana na "Kitengo cha Watoto na Familia cha Kituo cha Afya na Ustawi"

Swali: Idara ya Watoto na Familia, Kituo cha Afya ya Umma na Ustawi wa kila kata
　TEL ya kati: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　TEL ya kijani: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Kipindi cha habari cha shule kwa watoto wenye mahitaji maalum

Kwa watoto ambao wataingia shuleni mnamo Aprili
(1) Usemi ni polepole kuliko watoto wengine
(2) Siwezi kucheza vizuri na marafiki zangu.
(3) kuhitaji msaada shuleni

Kwa wazazi ambao wana wasiwasi juu ya mambo kama haya, tutafanya kikao fupi cha kuingia shule ya msingi.
Tafadhali njoo moja kwa moja kwenye ukumbi kwa treni au basi.
Tafuta maelezo katika [Kikao cha Taarifa za Shule ya Jiji la Chiba]
tafadhali uliza.

Tarehe na wakati: Ijumaa, Julai 9, 9: 10-30: 11
Mahali: Ukumbi wa Elimu wa Jiji (3-1-3 Takahama, Mihama-ku)
Maswali: Kituo cha Elimu ya Uuguzi TEL: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Matukio / Matukio

Kwa sababu ya ushawishi wa coronavirus mpya, tukio linaweza kughairiwa au kuahirishwa.
Tafadhali wasiliana na mwandalizi kwa taarifa za hivi punde.

Matukio katika Chiba Park Renge-tei

XNUMX.Kamishibai anakuja Chiba Park!
　日時：8月20日(土曜日)11:30～12:00・13:00～13:30
　Uwezo: watu 25 kutoka kwa mtu wa kwanza kila wakati
　Maombi: Tafadhali njoo kwenye ukumbi moja kwa moja siku hiyo.
　Maulizo: Chuo/Mihama Park Green Space Office TEL: 043-279-8440

XNUMX.Midori no Rakuko katika Hifadhi ya Chiba "Changamoto na Wazazi na Watoto! Darasa la Ufundi wa Mwanzi"
　Tarehe: Jumapili, Agosti 8, 21:10-00:12
　Walengwa: Wanafunzi wa shule ya msingi na kuendelea na walezi wao
　Uwezo: Watu 10 katika vikundi 20 tangu awali
　Maombi / Swali: Cafe Harmony
　　　　TEL: 070-4325-3650 (Jumanne hadi Jumapili, imefungwa Jumatatu)

Tamasha la Samba

Tarehe: Jumapili, Agosti 9, 4:13-00:21
　　　* Hali ya hewa ya dhoruba (wakati mvua na upepo ni nguvu) ni Jumapili, Oktoba 10.
Mahali: Mbele ya Bandari ya Sanbashi Hiroba K
　　　(Chuominato 1-20-1, Chuo-ku)
Yaliyomo: Vibanda, vibanda vya magari ya jikoni,
　　　utendaji wa jukwaa la tamasha la bia

Maswali: Kitengo cha Sera ya Usafiri TEL: 043-245-5348

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

mashauriano

Ushauri katika Kituo cha Afya ya Akili

(1) Ushauri wa vijana
　Agosti 8 (Ijumaa) na Agosti 12 (Ijumaa) 8:26-14:00
(2) Mashauriano kuhusu utegemezi wa pombe/dawa　
　Agosti 8 (Alhamisi) na Agosti 4 (Jumatano) 8:17-14:00
(3) Ushauri wa utegemezi wa Kamari
　Agosti 8 (Jumatano) na Septemba 10 (Jumatano) 9:14-13:30
(4) Mashauriano ya jumla Jumatano, Agosti 8, 17:10-00:12
(5) Ushauri kwa wazee Agosti 8 (Alhamisi) 18:14-00:16

Maelezo: (1), (2), (4), na (5) yanaweza kushauriwa na wataalamu.
(3) kwa mkaguzi wa mahakama au mfanyakazi wa kijamii wa afya ya akili
Tunaweza kushauriana.
Walengwa: mtu au familia
Uwezo: (1) ~ (5) hadi watu 3 kila mmoja
　　　*Maombi lazima yafanywe kwa simu.

Maombi / Swali: Kituo cha Afya ya Akili (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)　
　　　　　　TEL: 043-204-1582

Ushauri wa afya kwa wanawake

Kuhusu mwili wa kike kuanzia kubalehe hadi kukoma hedhi, ujauzito, kuzaa n.k.
Unaweza kushauriana na mkunga wako.

Watu husika: Wanawake

tarehe na saa Mahali:
(1) Jumanne, Agosti 8, 23:13-30:15
　Idara ya Afya, Kituo cha Afya na Ustawi wa Wakaba TEL: 043-233-8191
(2) Ijumaa, Agosti 8, 26:10-00:12
　Kituo Kikuu cha Afya na Ustawi Idara ya Afya TEL: 043-221-2581
(3) Jumatatu, Agosti 8, 29:10-00:12
　Idara ya Afya, Kituo cha Afya na Ustawi cha Inage TEL: 043-284-6493

Jinsi ya kutuma ombi: Katika Kitengo cha Afya cha Kituo cha Afya na Ustawi (①～③)
Tafadhali tuma ombi kwa simu.

Swali: Kitengo cha Usaidizi wa Afya TEL: 043-238-9925

Ushauri nasaha kwa wanawake

Tarehe: Agosti 8 (Jumatano) 24:18-00:21
Mahali: Perrier Chiba XNUMXF Perrier Hall
Yaliyomo: Mwanamke ambaye hajapatana na watu na jamii kutokana na corona
　　　Unaweza kushauriana na wanasheria, wakunga, na wanasaikolojia.
Watu husika: Wanawake
Maoni: Tafadhali njoo moja kwa moja kwenye ukumbi.
Swali: Kitengo cha Usawa wa Jinsia TEL: 043-245-5060

Ushauri wa kitaalamu wa LGBT

Tarehe: Jumatatu ya Kwanza 1:19-00:22
　　　* Mapokezi yamefunguliwa hadi 21:30
　　　Jumapili ya tatu 3:10-30:13
　　　* Mapokezi yamefunguliwa hadi 13:00
Maudhui: Watu wa LGBT na watu wanaowazunguka wanazo katika maisha yao ya kila siku
　　　Unaweza kuzungumza juu ya shida zako kwa simu au LINE.
Simu ya mashauriano TEL: 043-245-5440
Maoni: Uhifadhi hauwezi kufanywa kwa hadi dakika 30 kwa kila mtu kwa kila siku ya mashauriano.

Unaweza kuzungumza bila kutaja jina lako.
Kwa maelezo zaidi, tafuta [Ushauri wa LGBT wa Chiba City]
tafadhali uliza.

Maswali: Kitengo cha Usawa wa Jinsia TEL: 043-245-5060