千葉市防災パネル展 災害用非常食プレゼント/Distribution of emergency rations/赠送发生灾害时的备用食品

千葉市で今行っている「千葉市民災害対応強化キャンペーン」 にあわせ、
当協会の国際交流プラザ内でも「千葉市防災パネル展」を 実施しています。

また、千葉市多言語防災メール配信サービス(12言語)に 登録された方には、
災害用非常食をプレゼントしています。
登録したら、当協会の窓口で見せてください。

When you register for the Chiba City Multilingual disaster prevention e-mail service,
Please show a screenshot of the registration email to staff at Chiba City International Association.
We will give you free emergency rations.

只要登录千叶市多语言防灾短信信息服务, 然后将登录画面出示给千叶市国际交流协会的 职员,
就能得到备用食品。

先着順:100人 First come, first served: 100 people,

締  切:11月9日(月)まで Deadline: Monday, November 9

災害用非常食のプレゼントについてはこちら

千葉市多言語防災メール配信サービス登録方法についてはこちら